.
     - åêòî,  -  ãðóáî îáîðâàë  ïàðåíü. -  å÷åãî çðß íàçûâàòü  èìåíà. - Ží
îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà. - ‘òàëî áûòü, âû è åñòü òîò ñàìûé äîêòîð.
     - Šàê äåëà, ‹þñüåííà? -  ñïðîñèë àâèê, íå îáðàùàß íà íåãî âíèìàíèß.  -
‹åæèòå? Ž÷åíü õîðîøî.
     - Œîãëà áû è âñòàòü, - çàßâèë  ïàðåíü.  - —åãî ðàçëåæèâàòüñß? „àâíî óæå
ïîïðàâèëàñü. àáîòàòü íå ðàáîòàåò, à äåíåæêè ëåòßò.
     àâèê îáåðíóëñß ê íåìó.
     - ‚ûéäèòå îòñþäà, - ñêàçàë îí.
     - …ùå ÷åãî?
     - ‚ûéäèòå. ‘îâñåì èç êîìíàòû. Ÿ îñìîòðþ ‹þñüåííó.
     àðåíü ðàñõîõîòàëñß.
     -  òî ìîæíî  è ïðè ìíå.  Œû íå òàê íåæíî âîñïèòàíû.  „à è  ê  ÷åìó  åå
îñìàòðèâàòü? ‚åäü òîëüêî ïîçàâ÷åðà âû áûëè çäåñü. ‚ûõîäèò, ïëàòè åùå çà îäèí
âèçèò, òàê ÷òî ëè?
     -  îñëóøàéòå,  âû, - ñêàçàë àâèê ñïîêîéíî. -  —òî-òî íå ïîõîæå, ÷òîáû
âèçèòû îïëà÷èâàëèñü èç âàøåãî êàðìàíà. ‚îçüìó ëè ß äåíüãè èëè íå âîçüìó, âàñ
ýòî íå êàñàåòñß. € òåïåðü ïðîâàëèâàéòå.
     àðåíü íàãëî  óõìûëüíóëñß  è åùå ëåíèâåå  ðàçâàëèëñß  íà ñòóëå,  øèðîêî
ðàññòàâèâ íîãè â îñòðîíîñûõ ëàêèðîâàííûõ òóôëßõ è ôèîëåòîâûõ íîñêàõ.
     - óäü äîáð, îáî, - ïðîãîâîðèëà ‹þñüåííà. - ‚ñåãî íà îäíó ìèíóòêó.
     îáî  íå  îáðàùàë íà  íåå íèêàêîãî âíèìàíèß.  Ží ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàë
àâèêà.
     -  Ž÷åíü õîðîøî, ÷òî  âû çäåñü,  -  ñêàçàë îáî. -  ‚îò  ß  âàì  âñå  è
ðàñòîëêóþ. ‚û, äîðîãîé  ìîé, âîîáðàæàåòå,  áóäòî ìîæåòå  âñó÷èòü íàì ñ÷åò çà
êëèíèêó, îïåðàöèþ è âñå òàêîå ïðî÷åå?.. —åðòà ñ äâà! Œû íå ïðîñèëè, ÷òîáû åå
óñòðîèëè â  êëèíèêó, à ïðî îïåðàöèþ óæ è âîâñå íå áûëî ðå÷è. ’àê ÷òî ïëàêàëè
âàøè äåíåæêè. …ùå ñêàæèòå ñïàñèáî, ÷òî  ìû íå òðåáóåì âîçìåùåíèß óáûòêîâ! ‡à
íàñèëüíî ñäåëàííóþ îïåðàöèþ! -  Ží  îáíàæèë  ãíèëûå  çóáû.  - —òî, ñúåëè, à?
’î-òî, îáî ïîíèìàåò òîëê â ýòèõ äåëàõ. Œåíß íå îäóðà÷èøü.
     àðåíü âåñü òàê  è ïûæèëñß îò ãîðäîñòè.  …ìó  êàçàëîñü, ÷òî îí áëåñòßùå
âûêðóòèëñß. ‹þñüåííà ïîáëåäíåëà. Žíà áîßçëèâî ïîãëßäûâàëà òî íà  îáî, òî íà
àâèêà.
     - îíßòíî? - òîðæåñòâóþùå ñïðîñèë îáî.
     - òî îí? - ñïðîñèë àâèê ‹þñüåííó.
     Žíà ìîë÷àëà.
     - ‡íà÷èò, îí, - ïîâòîðèë àâèê è âíèìàòåëüíî âãëßäåëñß â îáî.
     ’îùèé äîëãîâßçûé  áîëâàí.  ’îíêàß øåß  ñ íåïðåðûâíî äâèãàþùèìñß êàäûêîì
ïîâßçàíà  øåëêîâûì øàðôîì.  ‘óòóëûå ïëå÷è, íåïîìåðíî äëèííûé íîñ, ïîäáîðîäîê
äåãåíåðàòà - êëàññè÷åñêèé òèï ñóòåíåðà èç ïðåäìåñòüß.
     - —òî çíà÷èò "îí"? - âûçûâàþùå ñïðîñèë îáî.
     -  Šàæåòñß,  ß  âàì  äîâîëüíî  ßñíî  ñêàçàë: âûéäèòå  îòñþäà. Œíå íóæíî
îñìîòðåòü ‹þñüåííó.
     - Merde (1), - áóðêíóë îáî. ----------------------------------------
     (1) „åðüìî (ôð.).
     àâèê ìåäëåííî  ïîøåë ïðßìî íà îáî. “æ  î÷åíü  îí åìó  íàäîåë.  àðåíü
âñêî÷èë  è  ïîïßòèëñß  íàçàä,  â  ðóêå  ó íåãî  íåîæèäàííî îêàçàëàñü  òîíêàß
áå÷åâêà.  àâèê ïîíßë  åãî  çàìûñåë:  ïðûãíóòü â  ñòîðîíó,  êîãäà  ïðîòèâíèê
ïðèáëèçèòñß,  çàáåæàòü ñçàäè,  íàêèíóòü  áå÷åâêó  íà  øåþ  è  íà÷àòü äóøèòü.
åïëîõîé ïðèåì, åñëè  ïðîòèâíèê ñ  íèì íå çíàêîì  èëè âçäóìàåò  ïðèáåãíóòü ê
áîêñó.
     - îáî! - êðèêíóëà ‹þñüåííà. - îáî, íå íàäî!
     - ‘îïëßê!  - ñêàçàë  àâèê. - †àëêèé òðþê ñ âåðåâêîé. ‘òàðî,  êàê  ìèð!
îëüøå íè÷åãî íå ñóìåë ïðèäóìàòü? - Ží ðàññìåßëñß.
     à ìãíîâåíèå  îáî  ñìåøàëñß.  ƒëàçà  åãî ðàñòåðßííî  çàáåãàëè.  åçêèì
ðûâêîì àâèê ñäåðíóë  åìó äî ëîêòåé íåçàñòåãíóòûé ïèäæàê, ëèøèâ  âîçìîæíîñòè
äâèãàòü ðóêàìè.
     - ’àê òû, êîíå÷íî, íå óìååøü, - ñêàçàë àâèê, òîë÷êîì ðàñïàõíóë äâåðü è
äîâîëüíî  ãðóáî  âûñòàâèë  ðàñòåðßâøåãîñß  îáî.  -  ‹þáèøü äðàòüñß  - èäè â
ñîëäàòû!  €  ïîêà  íå  íàó÷èøüñß,  íå  ïðèñòàâàé  ê âçðîñëûì. ’îæå ìíå  àïàø
âûèñêàëñß...
     Ží çàïåð äâåðü èçíóòðè.
     - € òåïåðü, ‹þñüåííà, - ñêàçàë îí, - äàâàéòå îñìîòðèì âàñ.
     Žíà äðîæàëà.
     - “ñïîêîéòåñü, òåïåðü âñå óæå ïîçàäè.
     Ží  ñíßë çàñòèðàííîå  áóìàçåéíîå  ïîêðûâàëî è  ïîëîæèë  íà  ñòóë. îòîì
îòâåðíóë çåëåíîå îäåßëî.
     - ‚û  â ïèæàìå? î÷åìó? ‚åäü ýòî íåóäîáíî. ‚àì åùå íåëüçß ìíîãî õîäèòü,
‹þñüåííà.
     Žíà ïîìîë÷àëà.
     - Ÿ íàäåëà åå òîëüêî ñåãîäíß, - ñêàçàëà îíà íàêîíåö.
     - “ âàñ íåò íî÷íûõ ðóáàøåê? Œîãó ïðèñëàòü èç êëèíèêè.
     - åò, íå â ýòîì äåëî. Ÿ íàäåëà ïèæàìó, çíàëà, ÷òî îí ïðèäåò...
     Žíà ïîãëßäåëà íà äâåðü è ïîíèçèëà ãîëîñ äî øåïîòà.
     - Ží âñå òâåðäèò, ÷òî ß óæå âûçäîðîâåëà. å õî÷åò áîëüøå æäàòü.
     -  ‚îò êàê. †àëü, ÷òî ß ðàíüøå ýòîãî  íå çíàë. -  àâèê áðîñèë ñâèðåïûé
âçãëßä â ñòîðîíó äâåðè. - îäîæäåò!
     Šàê ó âñåõ àíåìè÷íûõ æåíùèí, ó ‹þñüåííû  áûëà íåæíàß áåëàß êîæà, ñêâîçü
êîòîðóþ ïðîñâå÷èâàëè ãîëóáûå æèëêè. Žíà áûëà õîðîøî ñëîæåíà - óçêàß â êîñòè,
ñòðîéíàß,  íî íå  õóäàß.  ‘êîëüêî òàêèõ  äåâóøåê!  - ïîäóìàë  àâèê.  ðîñòî
óäèâèòåëüíî, çà÷åì  ýòî  ïðèðîäà ïîçâîëßåò ñåáå ñîçäàâàòü èõ ñòîëü èçßùíûìè,
êîãäà çàâåäîìî èçâåñòíî,  ÷òî âñå îíè ñî  âðåìåíåì ïðåâðàòßòñß  â èçíóðåííûå
íåïîñèëüíûì òðóäîì, íåïðàâèëüíîé è íåçäîðîâîé æèçíüþ áåçîáðàçíûå ñóùåñòâà.
     - ‚àì ïðèäåòñß ëåæàòü åùå íåäåëþ, ‹þñüåííà. Œîæåòå íåíàäîëãî âñòàâàòü è
õîäèòü ïî  êîìíàòå.  î áóäüòå îñòîðîæíû:  íå ïîäíèìàéòå íè÷åãî òßæåëîãî è â
áëèæàéøèå äíè íå âñõîäèòå ïî ëåñòíèöàì. Šòî çà âàìè  óõàæèâàåò, ïîìèìî ýòîãî
îáî?
     - •îçßéêà êâàðòèðû. î è îíà óæå âîð÷èò.
     - € áîëüøå ó âàñ íèêîãî íåò?
     - åò. àíüøå áûëà Œàðè. Žíà óìåðëà.
     àâèê îãëßäåë óáîãóþ,  íî ÷èñòî  ïðèáðàííóþ êîìíàòóøêó.  à ïîäîêîííèêå
ñòîßëî íåñêîëüêî ãîðøêîâ ñ ôóêñèßìè.
     - €  îáî?  ‡íà÷èò,  åäâà  âñå îñòàëîñü  ïîçàäè,  êàê îí òóò  æå  âíîâü
ïîßâèëñß íà ãîðèçîíòå.
     ‹þñüåííà íè÷åãî íå îòâåòèëà.
     - î÷åìó âû íå âûøâûðíåòå åãî?
     - Ží íå òàêîé óæ ïëîõîé, äîêòîð. ’îëüêî äèêîâàò. ..
     àâèê  ïîñìîòðåë íà  íåå. ‹þáîâü, ïîäóìàë  îí. ˆ  çäåñü  ëþáîâü. ‚å÷íîå
÷óäî.  Žíà  íå òîëüêî îçàðßåò  ðàäóãîé ìå÷òû  ñåðîå íåáî ïîâñåäíåâíîñòè, îíà
ìîæåò îêðóæèòü ðîìàíòè÷åñêèì îðåîëîì è  êó÷êó  äåðüìà... —óäî  è  ÷óäîâèùíàß
íàñìåøêà.  ‚íåçàïíî  åãî  îõâàòèëî ñòðàííîå  ÷óâñòâî,  áóäòî è îí  êîñâåííûì
îáðàçîì ïîâèíåí âî âñåé ýòîé ãðóñòíîé èñòîðèè.
     - ‹àäíî, ‹þñüåííà. å ðàññòðàèâàéòåñü. ‘àìîå ãëàâíîå - âûçäîðîâåòü.
     „åâóøêà ñ îáëåã÷åíèåì êèâíóëà.
     - € ÷òî êàñàåòñß  äåíåã,  -  ñìóùåííî è òîðîïëèâî ïðîãîâîðèëà îíà, - òî
ýòî íåïðàâäà. å âåðüòå åìó. Ÿ îòäàì.  ‚ñå âûïëà÷ó. î ÷àñòßì. Šîãäà ß îïßòü
ñìîãó ðàáîòàòü?
     -  åäåëè ÷åðåç  äâå,  åñëè  íå íàòâîðèòå  ãëóïîñòåé.  ˆ íèêàêèõ  îáî!
€áñîëþòíî íè÷åãî, ‹þñüåííà. ˆíà÷å âàì ãðîçèò ñìåðòü, ïîíèìàåòå?
     - „à, - îòâåòèëà îíà áåç âíóòðåííåé óáåæäåííîñòè.
     àâèê óêðûë åå îäåßëîì. ‚äðóã îí óâèäåë, ÷òî äåâóøêà ïëà÷åò.
     -  €  ðàíüøå  íåëüçß? -  ñïðîñèëà îíà. -  ‚åäü ß  ìîãó ðàáîòàòü ñèäß. Ÿ
äîëæíà...
     - Œîæåò áûòü. îñìîòðèì. ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, êàê âû áóäåòå ñåáß âåñòè.
€ òåïåðü íàçîâèòå ôàìèëèþ àêóøåðêè, êîòîðàß ñäåëàëà âàì àáîðò.
     Ží ïðî÷åë â åå ãëàçàõ èñïóã.
     - Ÿ  íå ïîéäó â  ïîëèöèþ, -  ñêàçàë  îí. - Žáåùàþ âàì. ’îëüêî ïîïûòàþñü
âåðíóòü äåíüãè, êîòîðûå âû åé  äàëè.  ’îãäà  âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáß ñïîêîéíåå.
‘êîëüêî âû çàïëàòèëè?
     - ’ðèñòà ôðàíêîâ. èêîãäà âàì èõ íå âåðíóòü.
     -   îïûòàþñü.  ‘êàæèòå  èìß  è  àäðåñ.  òà  àêóøåðêà  âàì  áîëüøå  íå
ïîíàäîáèòñß, ‹þñüåííà. “  âàñ óæå  íå áóäåò äåòåé. € îíà íè÷åãî ïëîõîãî  âàì
ñäåëàòü íå ñìîæåò.
     „åâóøêà â íåðåøèòåëüíîñòè ãëßäåëà íà íåãî.
     - ’àì, â ßùèêå, - ïðîèçíåñëà îíà íàêîíåö. - ‚ ßùèêå ñïðàâà.
     - à ýòîì ëèñòêå?
     - „à.
     - •îðîøî. à äíßõ ß çàéäó ê íåé. å áåñïîêîéòåñü. - àâèê íàäåë ïàëüòî.
- —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îí. - ‚û, êàæåòñß, õîòèòå âñòàòü?
     - îáî... ‚û íå çíàåòå åãî.
     Ží óëûáíóëñß.
     - å áîéòåñü, âñòðå÷àë  è  ïîõëåùå.  ƒëàâíîå - ëåæàòü. îñëåäíèé îñìîòð
ïîêàçàë,  ÷òî îïàñàòüñß  óæå íå÷åãî. „î ñâèäàíèß,  ‹þñüåííà.  Ÿ  ñêîðî çàéäó
îïßòü.
     îâåðíóâ  êëþ÷, àâèê áûñòðî  íàæàë íà ðó÷êó  äâåðè è ðàñïàõíóë  åå. à
ïëîùàäêå íèêîãî íå îêàçàëîñü.  òîãî, ñîáñòâåííî, îí  è îæèäàë.  ’èïû  âðîäå
îáî áûëè åìó õîðîøî çíàêîìû.
     ‚ ìßñíîé ëàâêå òåïåðü îñòàâàëñß òîëüêî ïðèêàç÷èê ñ æåëòûì ëèöîì, äàëåêî
íå ñòîëü òåìïåðàìåíòíûé, êàê åãî õîçßéêà. Ží âßëî äîëáèë òîïîðîì òóøó. îñëå
ñìåðòè õîçßèíà ïðèêàç÷èê çàìåòíî âûäîõñß.  Žäíàêî ó íåãî íå áûëî íè ìàëåéøåé
íàäåæäû  æåíèòüñß íà õîçßéêå, î  ÷åì ãðîìîãëàñíî  çàßâèë êàêîé-òî  âßçàëüùèê
ìåòåë,  ñèäåâøèé  â áèñòðî íàïðîòèâ. Ží  äîáàâèë  òàêæå,  ÷òî õîçßéêà ñâåçåò
ïðèêàç÷èêà  íà  êëàäáèùå  ðàíüøå, ÷åì  äåëî  äîéäåò  äî  ñâàäüáû.  Ž÷åíü  óæ
îáåññèëåë ÷åëîâåê. ‚äîâà  æå,  íàïðîòèâ, ïûøíî  ðàñöâåëà. àâèê  âûïèë ðþìêó
÷åðíîñìîðîäèíîâîé íàëèâêè è ðàñïëàòèëñß.  Ží ðàññ÷èòûâàë âñòðåòèòü â  áèñòðî
îáî, íî åãî òàì íå îêàçàëîñü.


     †îàí  âûøëà  èç  "˜åõåðåçàäû".  Žíà îòêðûëà  äâåðöó  òàêñè,  â  êîòîðîì
íàõîäèëñß àâèê.
     - îåäåì, - ñêàçàëà îíà. - “åäåì îòñþäà. Š òåáå.
     - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
     - åò. è÷åãî. ðîñòî ìíå îïðîòèâåëè íî÷íûå ðåñòîðàíû.
     - Œèíóòêó.  - àâèê ïîäîçâàë öâåòî÷íèöó, ñòîßâøóþ ó âõîäà.  - Œàìàøà, -
ñêàçàë îí. - „àâàé âñå òâîè ðîçû. ‘êîëüêî çà íèõ? ’îëüêî íå ñõîäè ñ óìà.
     - ˜åñòüäåñßò ôðàíêîâ.  „ëß  âàñ. ‡à òî, ÷òî âû äàëè ìíå  ðåöåïò  ïðîòèâ
ðåâìàòèçìà.
     - îìîãëî?
     - åò. „à è íå ïîìîæåò: âñþ íî÷ü ñòîèøü â ýòàêîé ñûðîñòè.
     - ‚û ñàìûé ðàçóìíûé ïàöèåíò èç âñåõ; êàêèå ó ìåíß áûëè. - Ží âçßë ðîçû.
- ‚îò ÷åì  ß çàãëàæó ñâîþ  âèíó - âåäü óòðîì  òû ïðîñíóëàñü îäíà è  óøëà áåç
çàâòðàêà, - ñêàçàë îí  †îàí è  ïîëîæèë ðîçû â ìàøèíå ó åå íîã. -  •î÷åøü åùå
âûïèòü?
     - åò. îåäåì ê òåáå. –âåòû ïîëîæè íà ñèäåíüå.
     - ˆì è òàì  õîðîøî. –âåòû íàäî  ëþáèòü, ýòî âåðíî, íî íå ñëåäóåò ñ íèìè
öåðåìîíèòüñß.
     Žíà ïîðûâèñòî îáåðíóëàñü ê íåìó.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ëþáèòü ìîæíî, áàëîâàòü íåëüçß?..
     - åò. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ïðåêðàñíîå âðßä  ëè  ñòîèò  äðàìàòèçèðîâàòü.
îìèìî âñåãî ïðî÷åãî, íàñ íè÷òî íå äîëæíî ðàçäåëßòü, äàæå öâåòû.
     †îàí ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî, ëèöî åå ïðîñâåòëåëî.
     - ‡íàåøü, ÷òî ß ñåãîäíß äåëàëà? †èëà.  ‘íîâà æèëà.  ‘íîâà äûøàëà. ‘íîâà
î÷óòèëàñü íà çåìëå. “ ìåíß ñíîâà ïîßâèëèñü ðóêè. ˆ ãëàçà, è ãóáû...
     Œåäëåííî äâèãàßñü ïî óçêîé ìîñòîâîé, øîôåð îñòîðîæíî ìàíåâðèðîâàë ñðåäè
ìàøèí. îòîì ðåçêî âûðâàëñß  âïåðåä. ’îë÷îê áûë íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî  †îàí
åäâà íå óïàëà  íà  àâèêà. à  ìãíîâåíèå îí îáíßë åå.  Žò  †îàí âåßëî òåïëûì
âåòðîì,  ïîä  íèì  òàßë  ëåäîê,  íàìåðçøèé  çà  äåíü,  óëåòó÷èâàëñß  õîëîäîê
ñàìîçàùèòû,  êîòîðûé îí  â  ñåáå  îùóùàë... €  îíà ñèäåëà ðßäîì è  ãîâîðèëà,
ïîãëîùåííàß ñâîèì ÷óâñòâîì è ñîáîé.
     -  ‚åñü  äåíü  âîêðóã  ìåíß  áóðëèëî, ñëîâíî âåçäå  áèëè  êëþ÷è;  ñòðóè
õëåñòàëè  â  çàòûëîê  è ãðóäü,  êàçàëîñü, ß  âîò-âîò  çàçåëåíåþ  è  ïîêðîþñü
ëèñòüßìè è öâåòàìè... ‚îäîâîðîò âòßãèâàë ìåíß âñå ãëóáæå è ãëóáæå... ˆ âîò ß
çäåñü... ˆ òû...
     àâèê ïîñìîòðåë íà íåå. îäàâøèñü âïåðåä, îíà ñèäåëà íà ãðßçíîì êîæàíîì
ñèäåíüå,  íàä ÷åðíûì âå÷åðíèì  ïëàòüåì  áåëåëè  ïëå÷è.  Žíà áûëà îòêðîâåííà,
áåçäóìíà  è,  íå ñòåñíßßñü,  ãîâîðèëà  âñå, ÷òî  ÷óâñòâóåò, ðßäîì  ñ  íåé îí
êàçàëñß ñåáå æàëêèì è ñóõîâàòûì.
     Ÿ  îïåðèðîâàë, ïîäóìàë îí. ‡àáûë î òåáå. ûë ó ‹þñüåííû. ‚èòàë ãäå-òî â
ïðîøëîì. åç òåáß. îòîì ïðèøåë âå÷åð, è ïîñòåïåííî ïðèøëî òåïëî. Ÿ íå áûë ñ
òîáîé. „óìàë î Šýò •ýãñòðåì.
     - †îàí, - ñêàçàë îí è âçßë åå  çà ðóêè. -  àì íåëüçß ñðàçó ïîåõàòü  êî
ìíå. Ÿ åùå äîëæåí çàãëßíóòü â êëèíèêó. ‚ñåãî íà íåñêîëüêî ìèíóò.
     - îñìîòðåòü æåíùèíó, êîòîðóþ îïåðèðîâàë?
     -  å  òó,  êîòîðóþ  îïåðèðîâàë  óòðîì.  „ðóãóþ. Œîæåò,  ïîäîæäåøü ìåíß
ãäå-íèáóäü?
     - ’û åäåøü òóäà ñåé÷àñ?
     - ’àê ëó÷øå ñäåëàòü. å õî÷åòñß, ÷òîáû âûçûâàëè ïîòîì.
     - Ÿ ìîãó ïîäîæäàòü ó òåáß. “ñïååøü ïîäâåçòè ìåíß?
     - „à.
     - ’îãäà ïîåõàëè. € òû ïðèåäåøü ïîñëå. Ÿ ïîäîæäó.
     - •îðîøî.
     àâèê íàçâàë øîôåðó  àäðåñ.  Žòêèíóâøèñü íàçàä, îí  ïîëîæèë  ãîëîâó  íà
ñïèíêó ñèäåíüß. …ãî ðóêà âñå åùå ëåæàëà íà ðóêå †îàí. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà
õî÷åò óñëûøàòü îò íåãî ÷òî-òî. Ž ñåáå è î  íåì. î îí íå  ìîã  ãîâîðèòü. Žíà
ñêàçàëà óæå ñëèøêîì ìíîãî. îëüøå, ÷åì íóæíî, ïîäóìàë îí.
     Œàøèíà îñòàíîâèëàñü.
     - îåçæàé, - ñêàçàëà †îàí. - “ñòðîþ âñå ñàìà. Ÿ íå áîþñü. „àé ìíå êëþ÷.
     - Šëþ÷ ó ïîðòüå.
     -  ‹àäíî,  âîçüìó  ó íåãî. ðèäåòñß è  ýòîìó  íàó÷èòüñß.  - Žíà ñîáðàëà
öâåòû.   -  àó÷èòüñß  ó  ìóæ÷èíû,  êîòîðûé  óõîäèò,   êîãäà  òû   ñïèøü,  è
âîçâðàùàåòñß,  êîãäà  òû åãî  íå  æäåøü...  ’óò,  ïîæàëóé,  ïðèäåòñß ìíîãîìó
ó÷èòüñß... ’àê óæ ëó÷øå íà÷èíàòü ñðàçó...
     - Ÿ  ïðîâîæó òåáß íàâåðõ.  å íàäî íè÷åãî ïðåóâåëè÷èâàòü... Ž÷åíü æàëü,
÷òî ìíå ñðàçó æå ïðèäåòñß óéòè.
     Žíà ñìåßëàñü. ˆ âûãëßäåëà î÷åíü þíîé.
     - îäîæäèòå, ïîæàëóéñòà, ìèíóòêó, - ñêàçàë àâèê øîôåðó.
     ˜îôåð õèòðî ïðèùóðèëñß.
     - ‘êîëüêî óãîäíî.
     - „àé êëþ÷, - ñêàçàëà †îàí, êîãäà îíè ïîäíèìàëèñü ïî ëåñòíèöå.
     - ‡à÷åì?
     - „àé. - Žíà îòêðûëà äâåðü, íî îñòàëàñü ñòîßòü íà  ïîðîãå. - —óäåñíî! -
ïðîèçíåñëà îíà êóäà-òî âî ìðàê, öàðèâøèé â êîìíàòå. ‡à îêíîì â îáëàêàõ ïëûëà
ãîëàß ëóíà.
     - —óäåñíî? ‚ ýòîé êîíóðå?
     - „à, ÷óäåñíî! ‚ñå ÷óäåñíî!
     - Œîæåò, òàê  êàæåòñß òîëüêî ñåé÷àñ - ïîêà òåìíî. ó  à åñëè... - àâèê
ïîòßíóëñß ê âûêëþ÷àòåëþ.
     - Žñòàâü. ‡àæãó ñàìà. €  òåïåðü èäè. ’îëüêî âîçâðàùàéñß íå çàâòðà ïîñëå
ïîëóäíß.
     †îàí ñòîßëà  ó äâåðè  âî ìðàêå. ‡à ïëå÷àìè  ó  íåå ñòðóèëñß  ñåðåáðßíûé
ñâåò.   ‚ñå  â  íåé  áûëî  òàéíîé,   çàãàäêîé,   âîëíóþùèì  ïðèçûâîì.  Œàíòî
ñîñêîëüçíóëî ñ ïëå÷  è ÷åðíîé ïåíîé ëåãëî ó åå íîã. Žíà ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíå
è ìåäëåííî ïîéìàëà ðóêîé ëó÷ ñâåòà, ïðîíèêøèé èç êîðèäîðà.
     - ˆäè è âîçâðàùàéñß, - ñêàçàëà îíà è çàòâîðèëà äâåðü.


     ’åìïåðàòóðà ó Šýò •ýãñòðåì ñíèçèëàñü.
     - Šàê îíà ñïàëà? - ñïðîñèë àâèê ó ñîííîé ñåñòðû.
     - ðîñíóëàñü â îäèííàäöàòü.  •îòåëà  âàñ âèäåòü. Ÿ ïåðåäàëà åé âñå, ÷òî
âû ïîðó÷èëè.
     - Ž ïåðåâßçêå íè÷åãî íå ñïðàøèâàëà?
     - ‘ïðîñèëà. Ÿ îòâåòèëà,  ÷òî ïðèøëîñü ðåçàòü. åñëîæíàß îïåðàöèß. ˆ ÷òî
çàâòðà âû åé âñå îáúßñíèòå ñàìè.
     - îëüøå íè÷åãî?
     - è÷åãî. Žíà ñêàçàëà, ÷òî ðàç  âû ñî÷ëè íóæíûì ïîñòóïèòü òàê,  çíà÷èò,
âñå â ïîðßäêå. ðîñèëà ïåðåäàòü âàì  ïðèâåò, åñëè çàéäåòå íî÷üþ, è ñîîáùèòü,
÷òî îíà âàì ïîëíîñòüþ äîâåðßåò.
     - ’àê...
     àâèê ïîñòîßë  íåìíîãî, ãëßäß  íà ÷åðíûå âîëîñû ñåñòðû, ðàñ÷åñàííûå  íà
ïðßìîé ïðîáîð.
     - ‘êîëüêî âàì ëåò? - ñïðîñèë îí.
     Žíà óäèâëåííî ïîäíßëà ãîëîâó.
     - „âàäöàòü òðè.
     - „âàäöàòü òðè... ˆ äàâíî ðàáîòàåòå ñåñòðîé?
     - „âà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. ‚ ßíâàðå áóäåò ðîâíî äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà.
     - ‹þáèòå ñâîþ ðàáîòó?
     Šðóãëîå, êàê ßáëîêî, ëèöî äåâóøêè ðàñïëûëîñü â óëûáêå.
     -  Œíå îíà  íðàâèòñß,  -  ñ  ãîòîâíîñòüþ îòâåòèëà  ñåñòðà.  -  Šîíå÷íî,
ïîïàäàþòñß  òðóäíûå  áîëüíûå,  íî â áîëüøèíñòâå îíè  î÷åíü ñèìïàòè÷íû. Œàäàì
ðèññî  â÷åðà  ïîäàðèëà  ìíå  êðàñèâîå,  ïî÷òè  íîâîå øåëêîâîå  ïëàòüå. € íà
ïðîøëîé íåäåëå  ß ïîëó÷èëà ïàðó ëàêèðîâàííûõ òóôåëü îò ìàäàì ‹åðíåð. îìíèòå
åå? Žíà óìåðëà  ó ñåáß  äîìà. - ‘åñòðà  ñíîâà  óëûáíóëàñü. -  Œíå  ñîâñåì íå
ïðèõîäèòñß òðàòèòüñß íà âåùè. î÷òè âñåãäà ÷òî-íèáóäü äà ïîäàðßò. € åñëè ìíå
íå  ïîäõîäèò, ìîãó  îáìåíßòü ó ïîäðóãè - ó íåå ìàãàçèí. ’àê  ÷òî æèâåòñß ìíå
ñîâñåì  íåïëîõî.  Œàäàì •ýãñòðåì  òîæå  î÷åíü ùåäðà. Žíà  äàåò  äåíüãàìè.  ‚
ïðîøëûé ðàç ñòî ôðàíêîâ äàëà. ‡à êàêèõ-íèáóäü äâåíàäöàòü äíåé. € ñêîëüêî îíà
òåïåðü ïðîáóäåò ó íàñ, äîêòîð?
     - îäîëüøå. åñêîëüêî íåäåëü.
     “  ñåñòðû  áûë ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûé  âèä.  ‡à  åå ßñíûì, ãëàäêèì  ëáîì
ðîèëèñü  ìûñëè:  îíà  ïîäñ÷èòûâàëà, ñêîëüêî åé  åùå  ïåðåïàäåò.  àâèê ñíîâà
ñêëîíèëñß íàä Šýò. …å  äûõàíèå áûëî ðîâíûì.  ‘ëàáûé çàïàõ ðàíû  ñìåøèâàëñß ñ
òåðïêèì  àðîìàòîì  âîëîñ. Ží  âäðóã îñòðî  îùóòèë âñþ  íåâûíîñèìîñòü  ñâîåãî
ïîëîæåíèß.  Šýò  ïîëíîñòüþ äîâåðßåò  åìó!  „îâåðèå!  “çêèé, âåñü  â ðàçðåçàõ
æèâîò,  êóäà ïðîíèê  õèùíûé  çâåðü. ˆ  îí íàëîæèë øâû, íå  â  ñèëàõ ÷åì-ëèáî
ïîìî÷ü åé. „îâåðèå...
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, ñåñòðà, - ñêàçàë îí.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, äîêòîð.
     Šðóãëîëèöàß  ñåñòðà  îïóñòèëàñü  â  êðåñëî,  ñòîßâøåå â  óãëó, çàâåñèëà
ëàìïó, ÷òîáû ñâåò íå òðåâîæèë áîëüíóþ, îáåðíóëà íîãè  îäåßëîì è âçßëà æóðíàë
-  îäèí èç áåñ÷èñëåííûõ  îáðàç÷èêîâ  äåøåâîãî  ÷òèâà - äåòåêòèâíûå  ðàññêàçû
âïåðåìåæêó ñ ôîòîãðàôèßìè  êèíîçâåçä.  “ñòðîèâøèñü ïîóäîáíåå, îíà  ïðèíßëàñü
÷èòàòü. ßäîì,  íà  ìàëåíüêîì  ñòîëèêå  ëåæàë ðàñêðûòûé êóëåê ñ  øîêîëàäíûìè
êîðæèêàìè. “õîäß, àâèê çàìåòèë,  êàê îíà, íå îòðûâàßñü îò ÷òåíèß,  âûòàùèëà
îäèí èç íèõ. ˆíîãäà íå ïîíèìàåøü ïðîñòåéøèõ âåùåé, ïîäóìàë îí; â îäíîé è òîé
æå  êîìíàòå äâà ÷åëîâåêà; îäèí ñìåðòåëüíî áîëåí, à äðóãîé ê ýòîìó ñîâåðøåííî
ðàâíîäóøåí. Ží  çàòâîðèë äâåðü. î ðàçâå ß ñàì íå òàêîé æå? àçâå ß íå óõîæó
èç ýòîé êîìíàòû â äðóãóþ, ãäå?..


     ‚ êîìíàòå áûëî  òåìíî.  ‹èøü èç âàííû ñêâîçü ùåëü â íåïëîòíî  ïðèêðûòîé
äâåðè ïðîáèâàëàñü óçêàß ïîëîñêà ñâåòà. àâèê çàêîëåáàëñß. Ží íå çíàë, âñå ëè
åùå †îàí â âàííîé. îòîì óñëûøàë åå  äûõàíèå, íà ñåêóíäó îñòàíîâèëñß è ñðàçó
íàïðàâèëñß  â  âàííóþ. ’åïåðü îí çíàë, ÷òî îíà ðßäîì è  íå ñïèò. î è îíà íå
ïðîèçíåñëà  íè  ñëîâà.  Šîìíàòà  âäðóã íàïîëíèëàñü ìîë÷àíèåì  è  íàïðßæåííûì
îæèäàíèåì...  ‘íîâà  âîäîâîðîò,  áåççâó÷íî   âëåêóùèé  êóäà-òî...  åâåäîìàß
ïðîïàñòü ïî òó ñòîðîíó ñîçíàíèß... èç íåå âûïëûâàåò áàãðßíîå îáëàêî, íåñóùåå
â ñåáå ãîëîâîêðóæåíèå è äóðìàí.
     àâèê ïðèêðûë äâåðü  âàííîé.  ‚ ðåçêîì ñâåòå áåëûõ ëàìï âñå ñíîâà ñòàëî
ïðèâû÷íûì è  çíàêîìûì. Ží îòäåðíóë êðàí äóøà - åäèíñòâåííîãî âî  âñåì îòåëå.
àâèê ïðèîáðåë è óñòàíîâèë åãî çà ñâîé ñ÷åò. Ží çíàë,  ÷òî â åãî  îòñóòñòâèå
õîçßéêà äåìîíñòðèðóåò äóø ðîäíûì è çíàêîìûì êàê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëß.
     ƒîðß÷àß âîäà ñòðóèòñß íî òåëó. ‡à ñòåíîé - †îàí Œàäó, îíà æäåò...  Šîæà
åå íåæíà, âîëîñû âîëíîé çàòîïèëè ïîäóøêó; õîòß â êîìíàòå ïî÷òè ñîâñåì òåìíî,
ãëàçà åå  áëåñòßò, ñëîâíî óëàâëèâàß è îòðàæàß ñêóäíûé ñâåò çèìíèõ çâåçä. Žíà
ëåæèò, ãèáêàß, èçìåí÷èâàß, çîâóùàß; æåíùèíû, êîòîðóþ îí  íåäàâíî çíàë, íåò è
â ïîìèíå.  ‘åé÷àñ îíà  îáâîðîæèòåëüíà,  ïðåëåñòíà,  êàê  òîëüêî  ìîæåò  áûòü
ïðåëåñòíà æåíùèíà, êîòîðàß  òåáß íå ëþáèò.  ‚íåçàïíî  îí ïî÷óâñòâîâàë  ê íåé
ëåãêîå îòâðàùåíèå - íåïðèßçíü,  ñìåøàííóþ ñ  îñòðûì è ñèëüíûì  âëå÷åíèåì. Ží
íåâîëüíî  îãëßíóëñß: áóäü â  âàííîé âòîðîé âûõîä, îí,  ïîæàëóé, îäåëñß  áû è
óøåë - ÷òîáû âûïèòü.
     àâèê îáòåðñß è ñ  ìèíóòó ñòîßë â  íåðåøèòåëüíîñòè. ‘òðàííî, ñ ÷åãî ýòî
âäðóã íàøëî íà íåãî? ’åíü...  è÷òî... ûòü  ìîæåò,  âñåìó âèíîé òî,  ÷òî îí
ïîáûâàë  ó  Šýò •ýãñòðåì?  ˆëè ñëîâà, ñêàçàííûå †îàí â  òàêñè? Ž÷åíü óæ  âñå
áûñòðî è ëåãêî ïîëó÷àåòñß. î, ìîæåò áûòü, âñå äåëî â òîì, ÷òî æäåò íå îí, à
åãî æäóò? Œó÷èòåëüíàß ãðèìàñà èñêàçèëà åãî ëèöî. Ží îòêðûë äâåðü.
     - àâèê, - ñêàçàëà †îàí â òåìíîòå. - Šàëüâàäîñ íà ñòîëèêå ó îêíà.
     Ží îñòàíîâèëñß. ’îëüêî  ñåé÷àñ  îí îñîçíàë,  ÷òî  âñå âðåìß  íàïðßæåííî
÷åãî-òî îæèäàë.  ‚ ýòîò ìîìåíò  îíà  ìîãëà áû ìíîãîå ñêàçàòü, è  âñå áûëî áû
íåâûíîñèìî ôàëüøèâûì. î îíà íàøëà åäèíñòâåííî  âåðíûå  ñëîâà.  ˆ íàïðßæåíèå
èñ÷åçëî, ðàñòâîðèâøèñü â òèõîé ñïîêîéíîé óâåðåííîñòè.
     - ’û íàøëà áóòûëêó? - ñïðîñèë îí.
     - òî  áûëî íåòðóäíî.  Žíà  ñòîßëà íà  âèäó.  î ß îòêóïîðèëà åå. àøëà
øòîïîð ñðåäè òâîèõ âåùåé. àëåé ìíå åùå îäíó ðþìêó.
     Ží íàëèë äâå ðþìêè è ïðèíåñ åé îäíó.
     - ‚îò...
     Šàê õîðîøî îùóòèòü âêóñ àðîìàòíîé ßáëî÷íîé âîäêè.  Šàê õîðîøî, ÷òî †îàí
íàøëà âåðíûå ñëîâà.
     Žíà  îòêèíóëà  ãîëîâó  è  íà÷àëà  ïèòü.  …å âîëîñû  óïàëè  íà ïëå÷è,  è
êàçàëîñü,  â ýòîò ìèã äëß íåå íè÷åãî, êðîìå êàëüâàäîñà, íå ñóùåñòâóåò. àâèê
óæå  ðàíüøå  çàìåòèë  - îíà  âñåöåëî îòäàâàëàñü òîìó, ÷òî  äåëàëà  â  äàííóþ
ìèíóòó.  “  íåãî  ìåëüêíóëà  ñìóòíàß äîãàäêà: â  ýòîì  åñòü  íå  òîëüêî ñâîß
ïðåëåñòü, íî è  êàêàß-òî îïàñíîñòü. Žíà áûëà  ñàìî óïîåíèå, êîãäà ïèëà; ñàìà
ëþáîâü,  êîãäà  ëþáèëà; ñàìî  îò÷àßíèå, êîãäà îò÷àèâàëàñü, è  ñàìî çàáâåíèå,
êîãäà çàáûâàëà.
     †îàí ïîñòàâèëà ðþìêó è íåîæèäàííî ðàññìåßëàñü.
     - àâèê, - ñêàçàëà îíà. - Ÿ çíàþ, î ÷åì òû äóìàë.
     - ’û óâåðåíà?
     -  „à.  ’û  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  óæå  íàïîëîâèíó  æåíàòûì.  €  ß  ñåáß  -
íàïîëîâèíó çàìóæåì.  å áîã âåñòü  êàê ïðèßòíî, êîãäà òåáß îñòàâëßþò ó ñàìûõ
äâåðåé.  „à åùå ñ  ðîçàìè â ðóêàõ.  ‘ëàâà îãó, íàøåëñß  êàëüâàäîñ. å æàëåé
åãî. „àâàé ïèòü.
     àâèê íàëèë ðþìêè.
     - ’û  çàìå÷àòåëüíàß æåíùèíà. ˆ âî âñåì ïðàâà. îêà ß áûë  â  âàííîé,  ß
ïî÷åìó-òî  íå èñïûòûâàë ê òåáå  îñîáîé ñèìïàòèè. ’åïåðü  ß âîñõèùàþñü òîáîé.
‘àëþò!
     - ‘àëþò!
     Ží âûïèë êàëüâàäîñ.
     - ‚òîðàß íî÷ü, - ñêàçàë àâèê. - Žíà îïàñíà. ðåëåñòè íîâèçíû  óæå íåò,
à ïðåëåñòè äîâåðèß åùå íåò. î ìû ïåðåæèâåì ýòó íî÷ü.
     †îàí ïîñòàâèëà ðþìêó íà ñòîëèê.
     - ’û, âèäèìî, çíàåøü òîëê â òàêèõ âåùàõ.
     - è÷åãî ß íå  çíàþ. ‚ñå  îäíè ñëîâà. „à è ìîæíî ëè  ÷òî-íèáóäü  çíàòü?
‚ñßêèé ðàç âñå îáîðà÷èâàåòñß ïî-èíîìó.  ’àê è ñåé÷àñ. ‚òîðîé íî÷è íå áûâàåò.
…ñòü òîëüêî ïåðâàß. € åñëè ïðèõîäèò âòîðàß, çíà÷èò, âñåìó êîíåö.
     - €õ òû îæå ìîé! ó êóäà îíà íàñ çàâåäåò, âñß ýòà òâîß àðèôìåòèêà? ˆäè
ëó÷øå êî  ìíå. Ÿ  íå  õî÷ó ñïàòü. Ÿ õî÷ó ïèòü. ‘ òîáîé.  ‘ìîòðè, òàì íàâåðõó
çàêî÷åíåëè ãîëûå çâåçäû. „î ÷åãî  áûñòðî çàìåðçàåøü, êîãäà  îñòàåøüñß  îäíà!
„àæå â æàðêóþ ïîðó. € âäâîåì - íèêîãäà.
     - Œîæíî è âäâîåì çàìåðçíóòü.
     - àì ñ òîáîé ýòî íå óãðîæàåò.
     - àçóìååòñß,  - ñêàçàë àâèê, è îíà íå çàìåòèëà, êàê â  òåìíîòå ïî åãî
ëèöó ïðîáåæàëà òåíü. - àì ýòîãî îïàñàòüñß íå÷åãî.


        X

     -  —òî ñî  ìíîé áûëî,  àâèê? -  ñïðîñèëà  Šýò  •ýãñòðåì. Žíà  ëåæàëà â
ïîñòåëè,  ãîëîâà  åå  âûñîêî ïîêîèëàñü  íà äâóõ  ïîäóøêàõ, óëîæåííûõ îäíà íà
äðóãóþ.   àõëî  òóàëåòíîé  âîäîé  è  äóõàìè.   ”îðòî÷êà   áûëà  ïðèîòêðûòà.
ðîíèêàâøèé  ñ óëèöû ÷èñòûé, ÷óòü ìîðîçíûé âîçäóõ  ñìåøèâàëñß  ñ êîìíàò- íûì
òåïëîì, è êàçàëîñü, íà äâîðå ñòîèò àïðåëü, à íå ßíâàðü.
     - “ âàñ ñèëüíî ïîâûñèëàñü òåìïåðàòóðà, Šýò. ˆ äåðæàëàñü íåñêîëüêî äíåé.
îòîì âû óñíóëè  è ñïàëè  ïî÷òè ñóòêè.  ’åïåðü  òåìïåðàòóðà íîðìàëüíàß è âñå
ïðèøëî â íîðìó. Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     - Ÿ óñòàëà. î óæå ïî-äðóãîìó. å òàê èçäåðãàíà. ˆ áîëè ïî÷òè íåò.
     - îëü åùå ïîßâèòñß. î íå îñîáåííî ñèëüíàß. € ìû óæ ïîçàáîòèìñß, ÷òîáû
âû ëåãêî  åå ïåðåíåñëè. ‚î âñßêîì  ñëó÷àå, ïåðåìåíà íàñòóïèò î÷åíü ñêîðî. „à
âû è ñàìè ýòî çíàåòå...
     îíà êèâíóëà.
     - ‚û ìåíß îïåðèðîâàëè, àâèê?..
     - „à, Šýò.
     - òî áûëî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî?
     - „à.
     Ží ìîë÷à  æäàë  ñëåäóþùåãî âîïðîñà.  óñòü ëó÷øå  ñïðàøèâàåò  ñàìà, òàê
ëåã÷å.
     - ‘êîëüêî ìíå ïðèäåòñß òóò ïðîëåæàòü?
     - åäåëè òðè-÷åòûðå.
     Žíà íåìíîãî ïîìîë÷àëà.
     - „óìàþ, ýòî ïîéäåò ìíå íà ïîëüçó. Œíå íóæåí ïîêîé. Ÿ ñîâñåì  èçâåëàñü.
‘àìà  òåïåðü  ÷óâñòâóþ.  Ÿ  òàê óñòàëà. ‚ñå âðåìß ïûòàëàñü  óâåðèòü  ñåáß  â
îáðàòíîì. ‘êàæèòå, îïåðàöèß êàê-òî ñâßçàíà ñî âñåì ýòèì äåëîì?
     - åçóñëîâíî.
     - ˆ ýòè êðîâîòå÷åíèß? ‘îâñåì íå âîâðåìß?
     - „à, Šýò.
     - •îðîøî, ÷òî  òåïåðü  ìíå íå íóæíî íèêóäà ñïåøèòü.  Œîæåò áûòü, âñå  ê
ëó÷øåìó. î âñòàòü ñåé÷àñ... ‘íîâà îêóíóòüñß âî âñå ýòî... Œíå êàæåòñß, ß áû
íå ñìîãëà...
     - „à è íå íóæíî.  ‡àáóäüòå îáî âñåì. „óìàéòå òîëüêî î ñàìîì íàñóùíîì. Ž
çàâòðàêå, íàïðèìåð.
     - •îðîøî. - Žíà ñëàáî óëûáíóëàñü. - „àéòå ìíå çåðêàëî.
     Ží âçßë ñ íî÷íîãî ñòîëèêà çåðêàëî è ïîäàë åé. Žíà âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà
ñåáß.
     - àâèê, âîò ýòè öâåòû - âû èõ ìíå ïðèñëàëè?
     - åò, êëèíèêà.
     Žíà ïîëîæèëà çåðêàëî íà êðîâàòü.
     - ‚ ßíâàðå êëèíèêè íå ïðåïîäíîñßò  ñâîèì ïàöèåíòàì ñèðåíü. ‘êîðåå àñòðû
èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Š  òîìó  æå îòêóäà êëèíèêå èçâåñòíî, ÷òî èç âñåõ
öâåòîâ ß áîëüøå âñåãî ëþáëþ ñèðåíü?
     - ‡äåñü èçâåñòíî âñå. ‚åäü âû ïàöèåíò-âåòåðàí,  Šýò. - àâèê âñòàë. - €
òåïåðü ìíå íàäî èäòè. Žêîëî øåñòè çàéäó ñíîâà, ïîñìîòðþ âàñ.
     - àâèê...
     - „à?..
     Ží îáåðíóëñß. ‚îò îíî, ïîäóìàë îí. ‘åé÷àñ ñïðîñèò...
     Žíà ïðîòßíóëà åìó ðóêó.
     - ‘ïàñèáî!  ‘ïàñèáî  çà öâåòû.  ‘ïàñèáî  çà  âíèìàíèå.  Œíå  âñåãäà òàê
ñïîêîéíî ñ âàìè.
     - ó ÷òî âû, Šýò, ÷òî âû!  Ž  ÷åì òóò ãîâîðèòü... € òåïåðü ïîñïèòå åùå,
åñëè ìîæåòå.  î÷óâñòâóåòå áîëü  -  çîâèòå  ñåñòðó. Ÿ âûïèøó òàáëåòêè. îñëå
îáåäà çàéäó ñíîâà.


     - ‚åáåð, ãäå êîíüßê?
     - åóæåëè ïðèøëîñü òàê òðóäíî? ‚îò îí. æåíè, äàéòå-êà ðþìêó.
     æåíè íåõîòß äîñòàëà ðþìêó.
     -  Žòêóäà  âçßëñß  ýòîò  íàïåðñòîê?  -  çàïðîòåñòîâàë  ‚åáåð.  -  „àéòå
ïðèëè÷íûé ñòàêàí. ˆëè ïîñòîéòå, âàñ âñå ðàâíî íå äîæäåøüñß... Ÿ ñàì.
     - „îêòîð ‚åáåð, ß ïðîñòî íå ïîíèìàþ âàñ, -  îãðûçíóëàñü  æåíè. - ‘òîèò
òîëüêî ïðèéòè ìñüå àâèêó, è âû...
     - •îðîøî, õîðîøî, - ïðåðâàë åå ‚åáåð è íàëèë â ñòàêàí êîíüßêó. - åéòå,
àâèê... Šàê ìàäàì •ýãñòðåì?
     - è î ÷åì íå ñïðàøèâàåò. ‚ñåìó âåðèò íà ñëîâî.
     ‚åáåð òîðæåñòâóþùå âçãëßíóë íà íåãî.
     - ‚èäèòå! € ß ÷òî ãîâîðèë?
     àâèê âûïèë êîíüßêó.
     - ‚åáåð, ñëó÷àëîñü ëè âàì õîòü ðàç ïîëó÷àòü áëàãîäàðíîñòü îò ïàöèåíòîâ,
êîòîðûì âû íè÷åì íå ñìîãëè ïîìî÷ü?
     - …ùå áû. ˆ íå îäèí ðàç.
     - ˆ îíè âåðèëè âàì âî âñåì?
     - àçóìååòñß.
     - € âû ÷òî ïðè ýòîì ÷óâñòâîâàëè?
     -  Žáëåã÷åíèå,  -  âñå  áîëåå  èçóìëßßñü,  îòâåòèë  ‚åáåð.   -  îëüøîå
îáëåã÷åíèå.
     - € ìíå îò ýòîãî æèòü òîøíî. óäòî ß îáìàíóë
     êîãî-òî.
     ‚åáåð ðàññìåßëñß è îòñòàâèë áóòûëêó â ñòîðîíó.
     - „à, òîøíî... - ïîâòîðèë àâèê.
     - ‚ïåðâûå ß  îáíàðóæèâàþ â âàñ íå÷òî ÷åëîâå÷åñêîå, - ñêàçàëà  æåíè.  -
…ñëè, êîíå÷íî, íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà âàøó ìàíåðó âûðàæàòüñß.
     -  ‚û  çäåñü íå äëß òîãî, ÷òîáû äåëàòü  îòêðûòèß,  æåíè. ‚û áîëüíè÷íàß
ñåñòðà, î ÷åì âû ÷àñòî çàáûâàåòå! - îáîðâàë åå ‚åáåð. - ˆòàê, âñå â ïîðßäêå,
àâèê?
     - „à, ïîêà, âî âñßêîì ñëó÷àå.
     -   Žòëè÷íî.   ‘åãîäíß  óòðîì  îíà  ñêàçàëà  ñåñòðå,  ÷òî,  êàê  òîëüêî
âûçäîðîâååò, îòïðàâèòñß  â  ˆòàëèþ. ‚îò  ìû è  èçáàâèìñß  îò  íåå. - ‚åáåð ñ
óäîâëåòâîðåíèåì ïîòåð ðóêè. - €  òàì ïóñòü  åþ çàíèìàþòñß èòàëüßíñêèå âðà÷è.
å  ëþáëþ, êîãäà ó ìåíß â êëèíèêå êòî-íèáóäü óìèðàåò.  òî âñåãäà  ïîäðûâàåò
ðåíîìå.


     àâèê  ïîçâîíèë  ó âõîäà â êâàðòèðó àêóøåðêè.  †äàòü ïðèøëîñü  äîâîëüíî
äîëãî.  àêîíåö åìó îòêðûë  ìóæ÷èíà ñ ëèöîì, ãóñòî çàðîñøèì ÷åðíîé  ùåòèíîé.
“âèäåâ àâèêà, îí ïðèäåðæàë äâåðü.
     - ‚àì ÷åãî? - ïðîáóð÷àë îí.
     - Ÿ õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ ìàäàì óøå.
     - Žíà çàíßòà.
     - å âàæíî. Œîãó ïîäîæäàòü.
     åáðèòûé ÷åëîâåê õîòåë áûëî çàêðûòü äâåðü.
     - …ñëè íåëüçß ïîäîæäàòü,  ñîãëàñåí  ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà  çàéòè ñíîâà, -
ñêàçàë  àâèê. - î óæå  íå îäèí,  à ñ íåêèì  ëèöîì, êîòîðîå  îíà ïðèìåò ïðè
ëþáûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
     åáðèòûé çëîáíî óñòàâèëñß íà íåãî.
     - —òî ýòî çíà÷èò? —òî âàì íàäî?
     - Ÿ óæå ñêàçàë. •î÷ó ïîãîâîðèòü ñ ìàäàì óøå. —åëîâåê çàäóìàëñß.
     -  îäîæäèòå, - ñêàçàë îí è çàõëîïíóë äâåðü. àâèê îãëßäåë îáøàðïàííóþ,
âûêðàøåííóþ  êîðè÷íåâîé êðàñêîé  äâåðü, æåñòßíîé  ßùèê äëß  ïèñåì è  êðóãëóþ
ýìàëèðîâàííóþ òàáëè÷êó ñ  ôàìèëèåé.  ‘êîëüêî ãîðß è ñòðàõà ïðîøëî  ÷åðåç ýòó
äâåðü!  ˆ âñå  èç-çà íåñêîëüêèõ áåññìûñëåííûõ  çàêîíîâ,  âûíóæäàâøèõ  æåíùèí
îáðàùàòüñß íå  ê âðà÷àì, à ê êîíîâàëàì. àçâå áëàãîäàðß ýòèì çàêîíàì óäàëîñü
ñîõðàíèòü õîòü îäíîãî  ðåáåíêà? †åíùèíà, íå æåëàþùàß  ðîæàòü, âñåãäà íàõîäèò
ñïîñîá îáîéòè  çàêîí.  €  ÷òî  â  êîíöå  êîíöîâ  ïîëó÷àåòñß?  ’ûñß÷è  æåíùèí
åæåäíåâíî ãóáßò ñâîå çäîðîâüå. „âåðü ñíîâà îòâîðèëàñü.
     - ‚û èç ïîëèöèè? - ñïðîñèë íåáðèòûé.
     - …ñëè áû ß ñëóæèë  â ïîëèöèè,  òî  íå ñòàë áû òàê äîëãî äîæèäàòüñß  çà
äâåðüþ.
     - ðîõîäèòå.
     åáðèòûé  ïðîâåë  àâèêà  ïî òåìíîìó  êîðèäîðó  â  êîìíàòó,  äî  îòêàçà
çàñòàâëåííóþ  ìåáåëüþ.   ëþøåâûé  äèâàí,  íåñêîëüêî  ïîçîëî÷åííûõ  ñòóëüåâ,
ïîääåëüíûé  îáþññîíñêèé êîâåð,  äåêîðàòèâíûå  øêàô÷èêè  îðåõîâîãî äåðåâà, íà
ñòåíàõ ýñòàìïû  â ïàñòîðàëüíîì ñòèëå. åðåä îêíîì íà ìåòàëëè÷åñêîé ïîäñòàâêå
êëåòêà  ñ êàíàðåéêîé.  îâñþäó, ãäå òîëüêî áûëî ìåñòî,  âèäíåëèñü ôàðôîðîâûå
ñòàòóýòêè è ïîñóäà.
     îßâèëàñü ìàäàì óøå. …å íåïîìåðíî òîëñòîå  òåëî îáëåãàëî êèìîíî îòíþäü
íå ïåðâîé ñâåæåñòè.  å  æåíùèíà - ÷óäîâèùå. î ëèöî åå áûëî ãëàäêèì è  äàæå
ìèëîâèäíûì, åñëè áû íå áåñïîêîéíî áåãàâøèå ãëàçà.
     - —òî âàì óãîäíî, ìñüå? - äåëîâèòî ñïðîñèëà îíà.
     àâèê âñòàë.
     - Ÿ ïðèøåë îò ‹þñüåííû Œàðòèíý. ‚û ñäåëàëè åé àáîðò.
     - —óøü! - ñðàçó æå îòâåòèëà æåíùèíà. Žíà äåðæàëàñü ñîâåðøåííî ñïîêîéíî.
- å çíàþ ß íèêàêîé ‹þñüåííû Œàðòèíý è  íå äåëàþ íèêàêèõ àáîðòîâ. ‚èäèìî, âû
îøèáëèñü èëè áûëè ââåäåíû â çàáëóæäåíèå.
     Šàçàëîñü,  îíà  ñ÷èòàåò âîïðîñ èñ÷åðïàííûì  è âîò-âîò óéäåò.  î îíà íå
óõîäèëà. àâèê æäàë. Žíà ñíîâà îáåðíóëàñü ê íåìó.
     - “ âàñ åùå ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèëà óøå.
     - €áîðò  îêàçàëñß íåóäà÷íûì. “ äåâóøêè  áûëî òßæåëîå êðîâîòå÷åíèå,  îíà
åäâà íå óìåðëà. ðèøëîñü ñäåëàòü îïåðàöèþ. Ÿ îïåðèðîâàë åå.
     - ‹îæü! -  âíåçàïíî çàøèïåëà óøå. - ‚ñå ëîæü!  îäëþãè ïðîêëßòûå. ‘àìè
÷åðò çíàåò  ÷òî  ñåáå äåëàþò, à ïîòîì  íîðîâßò åùå  è äðóãèõ  âòßíóòü. Ÿ  åé
ïîêàæó! ðîêëßòûå ïîäëþãè! Œîé àäâîêàò  âñå óëàäèò. Œåíß  çäåñü âñå çíàþò, ß
âñåãäà àêêóðàòíî ïëà÷ó íàëîãè. •îòåëîñü áû ïîñìîòðåòü, êàê ýòà íàãëàß òâàðü,
ýòà ïîòàñêóøêà...
     àâèê èçóìëåííî  ñìîòðåë íà óøå. ‚çðûâ ßðîñòè ñîâåðøåííî  íå îòðàçèëñß
íà  åå  ëèöå. Žíî  ïî-ïðåæíåìó  îñòàâàëîñü ãëàäêèì è ìèëîâèäíûì, òîëüêî  ðîò
îêðóãëèëñß è âûïëåâûâàë ñëîâà, òî÷íî ïóëåìåò.
     -  „åâóøêà  ïðîñèò  íå   òàê  óæ  ìíîãî,  -  ïðåðâàë   îí  àêóøåðêó.  -
‚ñåãî-íàâñåãî õî÷åò ïîëó÷èòü ñâîè äåíüãè îáðàòíî.
     óøå ðàñõîõîòàëàñü.
     - „åíüãè? Žáðàòíî? àçâå ß ÷òî-íèáóäü îò íåå ïîëó÷àëà? Šîãäà ýòî  áûëî?
€ ðàñïèñêà ó íåå åñòü?
     - Šîíå÷íî, íåò. å ñòàíåòå æå âû âûäàâàòü ðàñïèñêè.
     - „à ß è â ãëàçà åå íå âèäåëà. Šòî åé ïîâåðèò?
     -  îâåðßò.  …ñòü ñâèäåòåëè. …å îïåðèðîâàëè  â  êëèíèêå äîêòîðà ‚åáåðà.
Žñìîòð äàë ñîâåðøåííî ßñíóþ êàðòèíó. ‘îñòàâëåí ïðîòîêîë.
     -  ‘îñòàâüòå õîòü òûñß÷ó ïðîòîêîëîâ! Šòî ïîäòâåðäèò, ÷òî ß õîòü ïàëüöåì
ïðèêîñíóëàñü ê íåé? Šëèíèêà! „îêòîð ‚åáåð! ‘î ñìåõó ïîìðåøü! ‹å- ÷èòü ýòàêóþ
òâàðü â øèêàðíîé êëèíèêå! „åëàòü
     âàì áîëüøå íå÷åãî, ÷òî ëè?
     - àïðîòèâ, äåë ó íàñ ïðåäîñòàòî÷íî.  îñëóøàéòå.  „åâóøêà óïëàòèëà âàì
òðèñòà ôðàíêîâ. Žíà ìîæåò ïðåäúßâèòü èñê çà óâå÷üå...
     „âåðü ðàñòâîðèëàñü. ‚îøåë ÷åëîâåê ñ ëèöîì, çàðîñøèì ùåòèíîé.
     - —òî ñëó÷èëîñü, €äåëü?
     - è÷åãî. îäóìàòü òîëüêî!  ˆñê! óñêàé ïîäàåò â ñóä - ñàìà æå è ñßäåò.
…å  ïîñàäßò ïåðâóþ,  êàê ïèòü  äàòü. ðèäåòñß æå åé  ñîçíàòüñß, ÷òî  ñäåëàëà
àáîðò. î ïîïðîáóé-êà äîêàæè, ÷òî ýòî ß... å âûéäåò!
     Œóæ÷èíà ñ ÷åðíûì îò ùåòèíû ëèöîì ïðîìû÷àë ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå.
     - îìîë÷è, îæå! - ñêàçàëà ìàäàì óøå. - ‘òóïàé îòñþäà!
     - ðþíüå ïðèøåë.
     - ó è ÷òî ñ òîãî? óñòü ïîäîæäåò. ’û âåäü çíàåøü...
     îæå  êèâíóë è èñ÷åç. ‚ìåñòå ñ íèì èñ÷åç è ñèëüíûé çàïàõ êîíüßêà. àâèê
ïîòßíóë íîñîì.
     - ‘òàðûé  êîíüßê, - ñêàçàë îí.  -  î  ìåíüøåé ìåðå òðèäöàòè,  à  òî  è
ñîðîêàëåòíåé âûäåðæêè. ëàæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé óæå äíåì ïüåò òàêîé êîíüßê.
     ‘  ìèíóòó  ìàäàì  óøå  îñòîëáåíåëî  ãëßäåëà  íà  íåãî. ‡àòåì  ìåäëåííî
ïðîèçíåñëà:
     - ‚åðíî. •îòèòå ðþìî÷êó?
     - î÷åìó áû è íåò?
     åñìîòðß íà ñâîþ òó÷íîñòü, îíà ïîðàçèòåëüíî áûñòðî è áåñøóìíî ïîäîøëà ê
äâåðè.
     - îæå!
     ‚ äâåðßõ ïîßâèëîñü âñå òî æå çàðîñøåå ÷åðíîé ùåòèíîé ëèöî.
     - Žïßòü ëàêàë äîðîãîé êîíüßê? å âðè - îò òåáß íåñåò! ðèíåñè  áóòûëêó!
å âîçðàæàé! åñè!
     îæå ïðèíåñ áóòûëêó êîíüßêó.
     - Ÿ íàëèë ðþìî÷êó ðþíüå, à îí çàñòàâèë è ìåíß âûïèòü çà êîìïàíèþ.
     óøå íè÷åãî íå îòâåòèëà. Žíà çàêðûëà äâåðü è  äîñòàëà èç øêàô÷èêà ðþìêó
ôèãóðíîãî ñòåêëà, íà êîòîðîé  áûëà âûãðàâèðîâàíà  æåíñêàß  ãîëîâêà. àâèê  ñ
îòâðàùåíèåì ïîñìîòðåë  íà  íåå. óøå íàëèëà  êîíüßê  è  ïîñòàâèëà  ðþìêó  íà
ðàñøèòóþ ïàâëèíàìè ñêàòåðòü.
     -  Œíå  êàæåòñß, âû  ðàçóìíûé  ÷åëîâåê,  ìñüå,  -  ñêàçàëà  îíà. Šàê íè
ñòðàííî, æåíùèíà ýòà âíóøàëà  ê ñåáå ñâîåîáðàçíîå  óâàæåíèå. …å íåëüçß  áûëî
íàçâàòü æåëåçíîé, êàê  âûðàçèëàñü ‹þñüåííà; íî ÷òî  ãîðàçäî õóæå  - îíà áûëà
ðåçèíîâîé.  †åëåçî  ìîæíî  ñëîìàòü,  ðåçèíó -  íå  ñëîìàåøü.  …é  ðåøèòåëüíî
íåâîçìîæíî áûëî âîçðàæàòü.
     - €áîðò  âû ñäåëàëè íåóäà÷íî, - ñêàçàë  àâèê. - òî ïðèâåëî ê  òßæåëûì
ïîñëåäñòâèßì. àçâå ñêàçàííîãî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû âû âåðíóëè äåíüãè?
     - € âû âîçâðàùàåòå äåíüãè, åñëè ïàöèåíò óìèðàåò ïîñëå îïåðàöèè?
     - åò. î áûâàþò ñëó÷àè,  êîãäà  ìû îïåðèðóåì áåñïëàòíî. ’àê, íàïðèìåð,
áûëî ñ ‹þñüåííîé. óøå âçãëßíóëà íà íåãî.
     -  ’îãäà  òåì  áîëåå!  —åãî  æå  îíà  ïîäûìàåò  øóì?  Œîãëà  áû  òîëüêî
ðàäîâàòüñß.
     àâèê âçßë ðþìêó ñî ñòîëà.
     - Œàäàì, - ñêàçàë îí. - Ÿ ïðåêëîíßþñü ïåðåä  âàìè. ‚àñ ãîëûìè ðóêàìè íå
âîçüìåøü.
     †åíùèíà ìåäëåííî ïîñòàâèëà áóòûëêó.
     -  Œñüå,   ìíîãèå  íå   ðàç  ïûòàëèñü   ýòî  ñäåëàòü.  î  âû,  ïîõîæå,
áëàãîðàçóìíåå  äðóãèõ.  „óìàåòå,  âñå  ýòè   äåëà  äîñòàâëßþò  ìíå  ñïëîøíîå
óäîâîëüñòâèå èëè ïðèíîñßò îäèí òîëüêî äîõîä? ˆç òðåõñîò ôðàíêîâ ñòî çàáèðàåò
ïîëèöèß. ˆíà÷å ß âîîáùå íå ìîãëà áû ðàáîòàòü. ‚îò îïßòü îäèí ßâèëñß...  ‚ñåõ
óáëàæàé äåíüãàìè, áåç êîíöà òîëüêî  è ïðèõîäèòñß ýòî äåëàòü. ˆíà÷å íè÷åãî íå
ïîëó÷èòñß.  óñòü  âñå îñòàíåòñß  ìåæäó íàìè,  à çàõîòèòå  ðàçäóòü äåëî - îò
âñåãî îòîïðóñü, è ïîëèöèß ñïðß÷åò êîíöû â âîäó. Œîæåòå ìíå ïîâåðèòü.
     - Ž÷åíü äàæå âåðþ.
     óøå áðîñèëà íà íåãî áûñòðûé  âçãëßä.  “áåäèâøèñü, ÷òî îí è  íå  äóìàåò
øóòèòü, îíà âçßëà ñòóë è ñåëà. ‘òóë â åå ðóêàõ êàçàëñß ëåãêèì êàê ïåðûøêî. ‚
ýòîé  æèðíîé òóøå, âèäèìî, êðûëàñü  îãðîì- íàß  ôèçè÷åñêàß  ñèëà. Žíà íàëèëà
àâèêó åùå îäíó  ðþìêó êîíüßêó, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëß óìàñëèâàíèß ïîëèöåéñêèõ
÷èíîâíèêîâ.
     - ’ðèñòà ôðàíêîâ... à ïåðâûé âçãëßä  -  êó÷à äåíåã. î, êðîìå ïîëèöèè,
ñêîëüêî åùå âñßêèõ ðàñõîäîâ! Šâàðòèðíàß  ïëàòà - â  àðèæå îíà íàìíîãî âûøå,
÷åì ãäå áû òî íè áûëî. åëüå, èíñòðóìåíòû - ìíå  îíè îáõîäßòñß âäâîå äîðîæå,
÷åì âðà÷àì. € êîìèññèîííûå òåì,  êòî äîñòàâëßåò êëèåíòîâ, à âçßòêè... ˆ âñåì
óãîæäàé. ‚èíî, ïîäàðêè ê îâîìó ãîäó, êî äíþ ðîæäåíèß ÷èíîâíèêàì è èõ æåíàì.
‚ñåãî íå ïåðå÷åñòü, ìñüå! îä÷àñ ñàìîé íè÷åãî íå
     îñòàåòñß.
     - ðîòèâ ýòîãî íå âîçðàçèøü.
     - ’îãäà ïðîòèâ ÷åãî æå âû âîçðàæàåòå?
     - ðîòèâ òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ ‹þñüåííîé.
     - € ó âðà÷åé ðàçâå íå áûâàåò îñå÷åê? - áûñòðî ñïðîñèëà óøå.
     - „àëåêî íå òàê ÷àñòî.
     - Œñüå! - Žíà ãîðäî  âûïðßìèëàñü. - Ÿ ïîñòóïàþ  ïî-÷åñòíîìó. ‚ñßêèé ðàç
ïðåäóïðåæäàþ,  ÷òî ìîæåò  ïîëó÷èòüñß  íåëàäíî. ˆ íè îäíà  íå óõîäèò. ëà÷óò,
óìîëßþò, ðâóò íà ñåáå âîëîñû. ƒðîçßò ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, åñëè íå ïîìîãó. —åãî
òîëüêî òóò  íå íàñìîòðèøüñß. ‚àëßþòñß  â  íîãàõ  è óìîëßþò!  ‚îò øêàô÷èê  èç
îðåõîâîãî äåðåâà. ‚èäèòå, ïîëèðîâêà îáîäðàíà? òî  â ïîðûâå îò÷àßíèß ñäåëàëà
îäíà âåñüìà ñîñòîßòåëüíàß äàìà. ˆ ß  åå âûðó÷èëà. “ ìåíß â êóõíå ñòîèò áàíêà
- äåñßòü ôóíòîâ ñëèâîâîãî  äæåìà. Žò íåå, â÷åðà ïðèñëàëà. Œîãó âàì ïîêàçàòü.
ˆ çàìåòüòå -  â çíàê áëàãîäàðíîñòè, äåíüãè-òî óæå  áûëè  óïëà÷åíû. ‚îò ÷òî ß
âàì  ñêàæó,  ìñüå.  -  ƒîëîñ  óøå îêðåï. -  àçûâàéòå  ìåíß  øàðëàòàíêîé  -
ïîæàëóéñòà... € âîò äðóãèå íàçûâàþò ìåíß áëàãîäåòåëüíèöåé è àíãåëîì.
     Žíà  âñòàëà.  ‚åëè÷åñòâåííî  íèñïàäàëè ñêëàäêè åå  êèìîíî.  Šàíàðåéêà â
êëåòêå, ñëîâíî ïî êîìàíäå, çàïåëà. îäíßëñß è àâèê. ‚ ñâîåé  æèçíè îí âèäåë
íåìàëî  âñß÷åñêèõ  ìåëîäðàì,  íî  òóò  áûëî  ßñíî,  ÷òî  óøå  íèñêîëüêî  íå
ïðåóâåëè÷èâàåò.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí.  - Œíå  ïîðà èäòè. ‹þñüåííó, ñêàæåì ïðßìî, âû íå
îáëàãîäåòåëüñòâîâàëè.
     - îñìîòðåëè áû âû íà íåå, êîãäà îíà  áûëà  ó  ìåíß!  —åãî åé åùå íàäî?
‡äîðîâà, ðåáåíêà íåò, âåäü ýòî âñå, ÷åãî îíà õîòåëà. ˆ çà êëèíèêó ïëàòèòü íå
íàäî.
     - Žíà  óæå íèêîãäà íå ñìîæåò èìåòü äåòåé.  à  ìãíîâåíèå óøå  êàçàëàñü
îçàäà÷åííîé, íî òóò æå íåâîçìóòèìî çàìåòèëà:
     - ’åì ëó÷øå. ƒîðß çíàòü íå áóäåò, ïîòàñêóõà ãðßçíàß.
     àâèê ïîíßë, ÷òî òóò íè÷åãî íå äîáüåøüñß.
     -  „î  ñâèäàíèß, ìàäàì óøå,  - ñêàçàë îí. - Œíå áûëî âåñüìà  èíòåðåñíî
ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè.
     Žíà  ïðèáëèçèëàñü  ê  íåìó âïëîòíóþ. àâèê áîßëñß, ÷òî íà ïðîùàíèå  îíà
ïîäàñò åìó ðóêó. î îíà è íå äóìàëà ýòîãî äåëàòü.
     -  ‚û ðàññóæäàåòå  çäðàâî, ìñüå,  -  ñêàçàëà  îíà  ïðîíèêíîâåííûì òèõèì
ãîëîñîì. - Šóäà ðàçóìíåå äðóãèõ âðà÷åé. †àëü, ÷òî âû... - Žíà îñòàíîâèëàñü è
îáîäðßþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî. - ˆíîé ðàç... ˆíîãäà ìíå áûâàåò íóæåí òîëêîâûé
âðà÷. Ží ìîã áû áûòü î÷åíü ïîëåçåí...
     àâèê íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží æäàë, ÷òî ïîñëåäóåò äàëüøå.
     -  ‚àì  áû ýòî îòíþäü  íå  ïîâðåäèëî,  - äîáàâèëà óøå.  -  Žñîáåííî  â
îòäåëüíûõ, îñîáûõ ñëó÷àßõ.
     Žíà óìèëüíî  ñìîòðåëà íà  íåãî, êàê êîøêà,  êîòîðàß  äåëàåò âèä,  áóäòî
ëþáóåòñß ïòè÷êîé.
     -   îðîé   ïîïàäàþòñß  âåñüìà   ñîñòîßòåëüíûå   êëèåíòêè...   ƒîíîðàð,
ðàçóìååòñß,  òîëüêî  âïåðåä.  €  ÷òî  äî  ïîëèöèè -  ìîæåòå  áûòü  ñïîêîéíû,
ñîâåðøåííî  ñïîêîéíû...   „óìàþ,   íåñêîëüêî  ñîò   ôðàíêîâ  äîïîëíèòåëüíîãî
çàðàáîòêà âàì íå ïîâðåäßò... - Žíà ïîõëîïàëà åãî ïî ïëå÷ó. - Œóæ÷èíå ñ òàêîé
âíåøíîñòüþ...
     ˜èðîêî óëûáàßñü, îíà ñíîâà âçßëà áóòûëêó.
     - ó, ÷òî âû íà ýòî ñêàæåòå?
     -  ëàãîäàðþ,  -  ñêàçàë àâèê, îòñòðàíßß  áóòûëêó.  - „îñòàòî÷íî.  Œíå
íåëüçß ìíîãî ïèòü.
     Ží  ñ  òðóäîì   çàñòàâèë  ñåáß  ïðîèçíåñòè   ýòè  ñëîâà  -  êîíüßê  áûë
âåëèêîëåïåí.  óòûëêà áåç ôèðìåííîé  ýòèêåòêè,  íàâåðíßêà  èç ïåðâîêëàññíîãî
÷àñòíîãî
     ïîãðåáà.
     - Žá îñòàëüíîì ïîäóìàþ. ‚ñêîðå çàéäó  ê  âàì îïßòü. •îòåë áû ïîñìîòðåòü
âàøè èíñòðóìåíòû. Œîæåò áûòü, ïîñîâåòóþ ÷òî-íèáóäü.
     - ‚  ñëåäóþùèé ðàç ß ïîêàæó âàì ñâîè èíñòðóìåíòû. € âû ìíå âàø  äèïëîì.
„îâåðèå çà äîâåðèå.
     - ‚û óæå äîêàçàëè, ÷òî êîå â ÷åì ìíå äîâåðßåòå.
     - è÷óòü, - óñìåõíóëàñü  óøå.  - Ÿ òîëüêî ñäåëàëà âàì ïðåäëîæåíèå  è â
ëþáóþ  ìèíóòó  ìîãó   îò  íåãî  îòêàçàòüñß.  ‚û  íå   ôðàíöóç,   âàñ  âûäàåò
ïðîèçíîøåíèå, õîòß  ãîâîðèòå âû ñâîáîäíî.  „à âû è íå ïîõîäèòå íà  ôðàíöóçà.
‘êîðåå âñåãî  âû ýìèãðàíò. - Žíà óëûáíóëàñü åùå øèðå è îêèíóëà  åãî õîëîäíûì
âçãëßäîì.  - ‚åäü âàì  íå ïîâåðßò  íà ñëîâî è åùå,  ÷åãî äîáðîãî,  ïîòðåáóþò
ïðåäúßâèòü  ôðàíöóçñêèé äèïëîì,  êîòîðîãî  ó âàñ  íåò. ’àì â  ïåðåäíåé ñèäèò
ïîëèöåéñêèé  ÷èíîâíèê.  …ñëè  õîòèòå, ìîæåòå òóò  æå äîíåñòè íà ìåíß.  î âû
ýòîãî, êîíå÷íî, íå ñäåëàåòå. € íàä ìîèì ïðåäëîæåíèåì ñòîèò ïîäóìàòü. ‚åäü âû
íå íàçîâåòå ìíå íè ñâîåãî èìåíè, íè àäðåñà, íå ïðàâäà ëè?
     - åò, - ñêàçàë àâèê, ÷óâñòâóß ñåáß ïîáåæäåííûì.
     -  ’àê ß  è  äóìàëà. - ’åïåðü óøå è â ñàìîì  äåëå íàïîìèíàëà ÷óäîâèùíî
ðàñêîðìëåííóþ êîøêó-âåëèêàíøó. - „î ñâèäàíèß, ìñüå.  îðàçìûñëèòå  íà äîñóãå
íàä  ìîèì  ïðåäëîæåíèåì.  Ÿ  óæå  äàâíî  õî÷ó  ïðèâëå÷ü  ê  ðàáîòå  âðà÷à èç
ýìèãðàíòîâ.
     àâèê  óëûáíóëñß.  Ží  õîðîøî  ïîíèìàë  åå:  òàêîãî  âðà÷à  óäàëîñü  áû
ïîëíîñòüþ ïðèáðàòü ê ðóêàì. ‘ëó÷èñü ÷òî-íèáóäü - îí îäèí áóäåò â îòâåòå.
     - Ÿ ïîäóìàþ, - ñêàçàë îí. - „î ñâèäàíèß, ìàäàì.
     àâèê ïîøåë ïî òåìíîìó êîðèäîðó. ‡à îäíîé èç äâåðåé ïîñëûøàëñß ñòîí. Ží
äîãàäàëñß,  ÷òî â  êâàðòèðå ïîìåùàåòñß öåëîå áîëüíè÷íîå îòäåëåíèå ñ êîéêàìè.
‚èäèìî, ïîñëå îïåðàöèè æåíùèíû îòëåæè- âàëèñü çäåñü íåêîòîðîå âðåìß, äî òîãî
êàê îòïðàâèòüñß äîìîé.
     ‚ ïåðåäíåé  ñèäåë ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñî ñìóãëûì, îëèâêîâîãî öâåòà ëèöîì è
ïîäñòðèæåííûìè óñèêàìè. Ží  âíèìàòåëüíî îãëßäåë  àâèêà. ßäîì  ñ  íèì ñèäåë
îæå. à ñòîëå ñòîßëà áóòûëêà  êîíüßêó. Šîãäà  àâèê âîøåë, îæå  õîòåë áûëî
ñïðßòàòü åå, íî òóò æå îñêëàáèëñß è îïóñòèë ðóêó.
     -  ‘ïîêîéíîé  íî÷è,  äîêòîð,  -   ñêàçàë  îí,  ïîêàçûâàß  ãíèëûå  çóáû.
î-âèäèìîìó, îí ñòîßë çà äâåðüþ è ïîäñëóøèâàë.
     -  ‘ïîêîéíîé  íî÷è,  îæå.   -  àâèê  ðåøèë,   ÷òî  â  äàííîì   ñëó÷àå
ôàìèëüßðíîñòü óìåñòíà.
     ‡à  êàêèå-íèáóäü ïîë÷àñà  ýòà  íåñîêðóøèìàß  áàáèùà  ïðåâðàòèëà åãî  èç
îòúßâëåííîãî âðàãà ÷óòü ëè íå â ñîîáùíèêà.  ˆ  òåïåðü  äëß àâèêà áûëî ñóùèì
îáëåã÷åíèåì çàïðîñòî ïîæåëàòü  ñïîêîéíîé  íî÷è  îæå, â  êîòîðîì  íåîæèäàííî
ïðîßâèëîñü ÷òî-òî óäèâèòåëüíî ÷åëîâå÷åñêîå.
     ‚ ïîäúåçäå àâèê  ñòîëêíóëñß â  äâóìß äåâóøêàìè. Žíè øëè ïî ëåñòíèöå îò
äâåðè ê äâåðè, âñìàòðèâàßñü â òàáëè÷êè.
     -  ‘êàæèòå, ìñüå,  - îáðàòèëàñü ê  íåìó  îäíà èç íèõ, ñòàðàßñü ïîáîðîòü
ñìóùåíèå. - Œàäàì óøå æèâåò â ýòîì äîìå?
     àâèê  çàêîëåáàëñß. ‚ïðî÷åì, ñòîèëî ëè  èõ îòãîâàðèâàòü?  Žíè âñå ðàâíî
íàéäóò åå. Ží íè÷åãî íå ìîæåò ïðåäëîæèòü èì âçàìåí.
     - ßòûé ýòàæ. ’àì åñòü òàáëè÷êà.


     ‘âåòßùèéñß  öèôåðáëàò  ÷àñîâ  ìåðöàë  âî  ìðàêå, êàê  êðîõîòíîå  íî÷íîå
ñâåòèëî. ßòü ÷àñîâ óòðà. †îàí äîëæíà áûëè ïðèéòè ê òðåì.  ‚îçìîæíî, îíà åùå
ïðèäåò.  €  ìîæåò  áûòü, íàñòîëüêî  óñòàëà, ÷òî îòïðàâèëàñü  ïðßìî ê ñåáå  â
îòåëü.
     àâèê ñíîâà ïðèëåã, íî ñîí íå ïðèõîäèë. Ží äîëãî ãëßäåë â  ïîòîëîê, ãäå
âðåìß  îò âðåìåíè ïðîáåãàëà êðàñíàß ïîëîñà ñâåòîâîé ðåêëàìû, çàæèãàâøåéñß íà
êðûøå äîìà, ÷òî ñòîßë íàèñêîñü ÷åðåç óëèöó.  Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß îïóñòîøåííûì
è  íå ïî- íèìàë ïî÷åìó. ‘ëîâíî  âñå  òåïëî åãî  òåëà ìåäëåííî  óëåòó÷èâàëîñü
ñêâîçü êîæó, ñëîâíî êðîâü èñêàëà â  ÷åì-òî îïîðû  è, íå íàõîäß åå,  ïàäàëà è
ïàäàëà  â êàêîå-òî ñëàäîñòíîå íèêóäà. Ží ïîäëîæèë ðóêè ïîä ãîëîâó è ëåæàë íå
øåâåëßñü. ’åïåðü îí ïîíßë, ÷òî æäåò †îàí. îíßë, ÷òî íå òîëüêî åãî ðàçóì, íî
è  âñß  åãî  ïëîòü:  ðóêè è  íåðâû è êàêàß-òî ñòðàííàß, íå ñâîéñòâåííàß  åìó
íåæíîñòü, - âñå æäåò åå.
     Ží  âñòàë,  íàäåë  õàëàò è  ïðèñåë  ê îêíó. ’åëî  îùóòèëî  òåïëî ìßãêîé
øåðñòè. òî áûë ñòàðûé õàëàò, ìíîãî ëåò îí ïîâñþäó òàñêàë åãî ñ ñîáîé. ‚ íåì
îí ñïàë â äíè áåãñòâà, ñïàñàëñß îò õîëîäà  èñïàíñêèõ íî÷åé, êîãäà ñìåðòåëüíî
óñòàëûé  ïðèõîäèë èç  ëàçàðåòà  â  áàðàê.  „âåíàäöàòèëåòíßß •àóàíà ñ ãëàçàìè
âîñüìèäåñßòèëåòíåé  ñòàðóõè óìåðëà  ïîä  ýòèì  õàëàòîì  â  ðàçáèòîì  áîìáàìè
ìàäðèäñêîì îòåëå. “ íåå áûëî òîëüêî îäíî æåëàíèå: íàäåòü êîãäà-íèáóäü ïëàòüå
èç  òàêîé  æå ìßãêîé  øåðñòè  è çàáûòü,  êàê  èçíàñèëîâàëè ìàòü  è  íàñìåðòü
çàòîïòàëè îòöà.
     Ží îãëßäåëñß. Šîìíàòà, ÷åìîäàíû, êàêèå-òî âåùè, ñòîïêà ïîòðåïàííûõ êíèã
-  íåìíîãî íóæíî ìóæ÷èíå, ÷òîáû æèòü. Šîãäà  æèçíü òàê áåñïîêîéíà, ëó÷øå  íå
ïðèâûêàòü  ê ñëèøêîì ìíîãèì âåùàì. ‚åäü èõ âñßêèé ðàç ïðèõîäèëîñü áû áðîñàòü
èëè áðàòü ñ ñîáîé. € òû êàæäóþ ìèíóòó äîëæåí áûòü ãîòîâ  îòïðàâèòüñß â ïóòü.
îòîìó è æèâåøü îäèí. …ñëè òû â ïóòè, íè÷òî íå äîëæíî óäåðæèâàòü òåáß, íè÷òî
íå äîëæíî âîëíîâàòü. àçâå ÷òî ìèìîëåòíàß ñâßçü, íî íè÷åãî áîëüøå.
     Ží âçãëßíóë íà êðîâàòü. ˆçìßòàß, ñåðàß ïðîñòûíß. å  áåäà, ÷òî îí æäåò.
…ìó ÷àñòî ïðèõîäèëîñü æäà