 ñî ñâîåé æåíîé. Žíè âñå â  óáåæèùå,  ’óò  ó  íàñ  êó÷à
ðàíåíûõ è óáèòûõ. å äî òåáß.
   - Šàê, ðàíåíûå è óáèòûå? ‚åäü âñå â óáåæèùå?
   - „à ýòî æå äðóãèå. ˆç êîíöëàãåðß. ˆõ íèêóäà íå  óâîäßò,  ßñíî?  Œîæåò,
âîîáðàæàåøü, äëß íèõ ñïåöèàëüíûå óáåæèùà ïîñòðîèëè?
   - åò, - ñêàçàë ƒðåáåð. - òîãî ß íå âîîáðàæàþ.
   - ’î-òî. àêîíåö çàãîâîðèë ðàçóìíî. € òåïåðü óáèðàéñß. ’û ñòàðûé âîßêà,
òåáå íå ãîäèòñß áûòü òàêîé ðàçìàçíåé. Š òîìó æå âñå êîí÷èëîñü.  Œîæåò,  íà
ñåãîäíß è ñîâñåì.
   ƒðåáåð ïîñìîòðåë ââåðõ. ‘ëûøíî áûëî òîëüêî õëîïàíüå çåíèòîê.
   - îñëóøàé, ïðèßòåëü,  -  ñêàçàë  îí.  -  Œíå  áû  òîëüêî  óçíàòü,  ÷òî
øèíåëüíûé öåõ íå ïîñòðàäàë! óñòè ìåíß òóäà èëè óçíàé ñàì. åóæåëè ó  òåáß
íåò æåíû?
   - …ñòü, êîíå÷íî. Ÿ æå òåáå ãîâîðèë. „óìàåøü, ó ìåíß ñåðäöå íå áîëèò?
   - ’îãäà óçíàé!  ‘äåëàé  ýòî,  è  ñ  òâîåé  æåíîé  íàâåðíßêà  íè÷åãî  íå
ñëó÷èòñß.
   „åæóðíûé âçãëßíóë íà ƒðåáåðà è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ’û, âèäíî, è âïðßìü ðåõíóëñß. ‚îîáðàçèë ñåáß ãîñïîäîì áîãîì.
   Ží ïîøåë â ñâîþ äåæóðêó è áûñòðî âåðíóëñß.
   - ‡âîíèë. ˜èíåëè â ïîðßäêå. ðßìîå ïîïàäàíèå  òîëüêî  â  ïðèñëàííûõ  èç
êîíöëàãåðß. ó, à òåïåðü ïðîâàëèâàé! †åíàò-òî äàâíî?
   - ßòü äíåé.
   „åæóðíûé íåîæèäàííî óõìûëüíóëñß.
   - —åãî æ ñðàçó íå ñêàçàë! „ðóãîå äåëî!
   ƒðåáåð ïîïëåëñß íàçàä. "Œíå õîòåëîñü èìåòü ÷òî-òî, ÷òî  ìîãëî  áû  ìåíß
ïîääåðæàòü, - ïîäóìàë îí. - î ß íå çíàë äðóãîãî:  èìåß  ýòî,  ñòàíîâèøüñß
óßçâèì âäâîéíå".


   ‚ñå êîí÷èëîñü. ‚ ãîðîäå, ïîëíîì îãíß, ñòîßë íåñòåðïèìûé çàïàõ  ïîæàðèùà
è  ñìåðòè.  ëàìß,  êðàñíîå  è  çåëåíîå,  æåëòîå  è  áåëîå,  òî   çìåéêàìè
ïðîáèâàëîñü ñêâîçü ðóõíóâøèå ñòåëû,  òî  âäðóã  áåççâó÷íî  âçäûìàëîñü  íàä
êðûøàìè,  òî  ïî÷òè  íåæíî  ëèçàëî  óöåëåâøèå  ôàñàäû,  ïðèæèìàßñü  ê  íèì
âïëîòíóþ, ïóãëèâî è îñòîðîæíî îáíèìàß èõ, òî áóðíî âûðûâàëîñü  èç  çèßþùèõ
îêîí. Šðóãîì íåèñòîâñòâîâàëè ñíîïû îãíß, ñòåíû îãíß, âèõðè îãíß.  ‚àëßëèñü
îáóãëèâøèåñß ìåðòâåöû, îõâà÷åííûå ïëàìåíåì  ëþäè  ñ  êðèêàìè  âûáåãàëè  èç
äîìîâ è íåèñòîâî ìåòàëèñü, êðóæèëèñü, ïîêà áåç ñèë  íå  ïàäàëè  íà  çåìëþ,
ïîëçàëè, çàäûõàëèñü.  €  ïîòîì  îíè  óæå  òîëüêî  ñîäðîãàëèñü  è  õðèïåëè,
ðàñïðîñòðàíßß âîêðóã ñåáß çàïàõ ãîðåëîãî ìßñà.
   - †èâûå ôàêåëû! - ñêàçàë êòî-òî ðßäîì ñ ƒðåáåðîì. - ˆ ñïàñòè èõ íåëüçß.
‘ãîðßò æèâüåì. òîò ïðîêëßòûé ñîñòàâ â  çàæèãàòåëüíûõ  áîìáàõ  îïðûñêèâàåò
÷åëîâåêà è ïðîæèãàåò âñå íàñêâîçü - êîæó, ìßñî, êîñòè.
   - € ðàçâå íåëüçß ñáèòü îãîíü?
   - „ëß  êàæäîãî  ïîíàäîáèëñß  áû  ñïåöèàëüíûé  îãíåòóøèòåëü.  „à  è  òî,
ïîæàëóé, íå ïîìîãëî áû. ‚åäü  ýòî  ÷åðòîâî  çåëüå  ñæèãàåò  âñå.  Šàê  îíè
êðè÷àò!
   - “æ ëó÷øå ïðèñòðåëèòü ñðàçó, åñëè íåëüçß ñïàñòè.
   - îïðîáóé, ïðèñòðåëè! ’åáß æèâî âçäåðíóò. „à è íå ïîïàäåøü  -  ìå÷óòñß
êàê áåçóìíûå! ‚ òîì-òî è âñß áåäà, ÷òî îíè ìå÷óòñß. Žòòîãî è  ïûëàþò,  êàê
ôàêåëû. ‚ñå äåëî â âåòðå, ïîíèìàåøü? Žíè áåãóò è ïîäíèìàþò âåòåð, à  âåòåð
ðàçäóâàåò ïëàìß. Žäèí ìèã - è ÷åëîâåê çàïûëàë!
   ƒðåáåð ïîñìîòðåë íà ãîâîðèâøåãî. àäâèíóòàß íà ëîá  êàñêà,  à  ïîä  íåé
ãëóáîêèå ãëàçíèöû è ðîò, â êîòîðîì íåäîñòàåò ìíîãèõ çóáîâ.
   - —òî æ, ïî-òâîåìó, èì ñëåäóåò ñòîßòü ñïîêîéíî?
   - ƒîâîðß îòâëå÷åííî,  ýòî  áûëî  áû  ðàçóìíåå.  ‘òîßòü  èëè  ïîïûòàòüñß
çàòóøèòü ïëàìß îäåßëàìè, èëè ÷åì-íèáóäü åùå. î ó êîãî  òóò  îêàæóòñß  ïîä
ðóêîé îäåßëà? Šòî îá ýòîì äóìàåò? ˆ êòî ìîæåò ñòîßòü  ñïîêîéíî,  êîãäà  îí
ãîðèò?..
   - èêòî. € òû, ñîáñòâåííî, îòêóäà? ˆç ‚Ž?
   - „à òû ÷òî? Ÿ èç ïîõîðîííîé êîìàíäû. àíåíûõ, êîíå÷íî, òîæå ïîäáèðàåì,
åñëè ïîïàäóòñß. € âîò è íàø ôóðãîí. àêîíåö-òî!
   ƒðåáåð óâèäåë åäâà äâèãàâøèéñß ìåæäó  ðàçâàëèíàìè  ôóðãîí,  çàïðßæåííûé
ñèâîé ëîøàäüþ.
   - îñòîé, ƒóñòàâ! - êðèêíóë òîò, ÷òî ðàçãîâàðèâàë ñ ƒðåáåðîì.  -  ‡äåñü
íå ïðîåäåøü. ðèäåòñß ïåðåòàñêèâàòü. îñèëêè åñòü?
   - …ñòü. „âå ïàðû.
   ƒðåáåð ïîøåë ñ íèìè. ‡à êèðïè÷íîé ñòåíîé îí óâèäåë ìåðòâåöîâ.  "Šàê  íà
áîéíå, - ïîäóìàë îí. - åò, íå êàê íà áîéíå: òàì õîòü ñóùåñòâóåò  êàêîé-òî
ïîðßäîê, òàì òóøè ðàçäåëàíû ïî ïðàâèëàì, îáåñêðîâëåíû è âûïîòðîøåíû. ‡äåñü
æå óáèòûå ðàñòåðçàíû, ðàçäðîáëåíû  íà  êóñêè,  îïàëåíû,  ñîææåíû".  Šëî÷üß
îäåæäû åùå âèñåëè íà  íèõ:  ðóêàâ  øåðñòßíîãî  ñâèòåðà,  þáêà  â  ãîðîøåê,
êîðè÷íåâàß âåëüâåòîâàß øòàíèíà, áþñòãàëüòåð è â íåì  ÷åðíûå  îêðîâàâëåííûå
ãðóäè. ‚ ñòîðîíå áåñïîðßäî÷íîé  êó÷åé  ëåæàëè  èçóðîäîâàííûå  äåòè.  îìáà
ïîïàëà  â  óáåæèùå,  îêàçàâøååñß  íåäîñòàòî÷íî  ïðîáíûì.   óêè,   ñòóïíè,
ðàçäàâëåííûå ãîëîâû ñ åùå óöåëåâøèìè êîå-ãäå âîëîñàìè, âûâåðíóòûå  íîãè  è
òóò æå - øêîëüíûé ðàíåö, êîðçèíêà ñ äîõëîé êîøêîé, î÷åíü áëåäíûé  ìàëü÷èê,
áåëûé, êàê àëüáèíîñ, - ìåðòâûé, íî áåç åäèíîé öàðàïèíû, êàê áóäòî  â  íåãî
åùå íå âäîõíóëè äóøó è îí æäåò, ÷òîáû åãî îæèâèëè. €  âîçëå  -  ïî÷åðíåëûé
òðóï, îáãîðåâøèé íå î÷åíü ñèëüíî, íî ðàâíîìåðíî,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  îäíîé
ñòóïíè, áàãðîâîé è ïîêðûòîé ïóçûðßìè. åëüçß áûëî ïîíßòü, ìóæ÷èíà ýòî  èëè
æåíùèíà, - ïîëîâûå îðãàíû è ãðóäü ñãîðåëè. ‡îëîòîå êîëüöî ßðêî ñâåðêàëî íà
÷åðíîì ñìîðùåííîì ïàëüöå.
   - ƒëàçà, - ñêàçàë êòî-òî. - „àæå ãëàçà âûãîðàþò.
   ’ðóïû ïîãðóçèëè â ôóðãîí.
   - ‹èíäà, - ïîâòîðßëà êàêàß-òî æåíùèíà, øåäøàß çà  íîñèëêàìè.  -  ‹èíäà!
‹èíäà!
   ‘îëíå÷íûå ëó÷è ïðîáèëèñü ñêâîçü òó÷è. Œîêðûé  îò  äîæäß  àñôàëüò  ñëàáî
ìåðöàë. ‘âåæàß ëèñòâà íà óöåëåâøèõ äåðåâüßõ  áëåñòåëà.  îñëå  äîæäß  ñâåò
êàçàëñß îñîáåííî ßðêèì è ñèëüíûì.
   - òîãî íåëüçß ïðîñòèòü, íèêîãäà, - ñêàçàë êòî-òî ïîçàäè ƒðåáåðà.
   Ží îáåðíóëñß. †åíùèíà  â  êðàñèâîé  êîêåòëèâîé  øëßïêå,  íå  îòðûâàßñü,
ñìîòðåëà íà äåòåé.
   - èêîãäà! - ïîâòîðèëà îíà. - èêîãäà! è íà ýòîì ñâåòå, íè íà òîì.
   îäîøåë ïàòðóëü.
   - àçîéäèñü! å çàäåðæèâàéñß! € íó, ðàçîéäèñü! Œàðø!
   ƒðåáåð ïîøåë äàëüøå. —åãî íåëüçß ïðîñòèòü? - ðàçìûøëßë îí.  îñëå  ýòîé
âîéíû òàê áåñêîíå÷íî ìíîãî íàäî áóäåò ïðîùàòü è íåëüçß áóäåò ïðîñòèòü!  à
ýòî íå õâàòèò öåëîé æèçíè. Ží  âèäåë  íåìàëî  óáèòûõ  äåòåé,  áîëüøå,  ÷åì
çäåñü, - îí âèäåë èõ ïîâñþäó: âî ”ðàíöèè, â ƒîëëàíäèè, â îëüøå, â €ôðèêå,
â îññèè, è ó âñåõ ýòèõ äåòåé, íå òîëüêî ó íåìåöêèõ, áûëè ìàòåðè,  êîòîðûå
èõ îïëàêèâàëè. î çà÷åì äóìàòü îá ýòîì? àçâå ñàì îí íå êðè÷àë  âñåãî  ÷àñ
òîìó íàçàä, îáðàùàßñü ê íåáó, â êîòîðîì ãóäåëè ñàìîëåòû: "ƒàäû, ãàäû!"
   „îì, ãäå æèëà ëèçàáåò, óöåëåë, íî çàæèãàòåëüíàß áîìáà ïîïàëà â îäèí èç
ñîñåäíèõ, ïëàìß ïåðåêèíóëîñü íà äâà äðóãèõ, è òåïåðü  óæå  çàíßëèñü  êðûøè
âñåõ òðåõ äîìîâ.
   ðèâðàòíèê ñòîßë íà óëèöå.
   - î÷åìó íå òóøàò? - ñïðîñèë åãî ƒðåáåð.
   ’îò ñäåëàë ðóêîþ æåñò, ñëîâíî îõâàòûâàß øèðîêîé äóãîé âåñü ãîðîä.
   - î÷åìó íå òóøàò? - ïåðåñïðîñèë ïðèâðàòíèê.
   - ‚îäû íåò, ÷òî ëè?
   - ‚îäà-òî åñòü. „à íàïîðà íåò. —óòü  êàïàåò.  „à  è  ê  îãíþ  íèêàê  íå
ïîäáåðåøüñß. Šðûøà âîò-âîò îáâàëèòñß.
   îñðåäè óëèöû ñòîßëè êðåñëà, ÷åìîäàíû, ïòè÷üß êëåòêà ñ êîøêîé, âàëßëèñü
êàðòèíû, óçëû ñ îäåæäîé. ˆç îêîí íèæíåãî ýòàæà ïîòíûå,  âîçáóæäåííûå  ëþäè
âûêèäûâàëè íà óëèöó âåùè, çàêàòàííûå â ïåðèíû  è  ïîäóøêè.  „ðóãèå  áåãàëè
ââåðõ è âíèç ïî ëåñòíèöàì.
   - Šàê âû äóìàåòå, äîì ñãîðèò äîòëà? - ñïðîñèë ƒðåáåð ïðèâðàòíèêà.
   - „à óæ íàâåðíî, åñëè  ïîæàðíûå  íå  ïîäîñïåþò.  ‘ëàâà  áîãó,  âåòåð-íå
ñèëüíûé.  à  âåðõíåì   ýòàæå   îòêðûëè   âñå   êðàíû   è   óáðàëè   ëåãêî
âîñïëàìåíßþùèåñß âåùè.  îëüøå  íè÷åãî  ñäåëàòü  íåëüçß.  Šñòàòè,  ãäå  æå
îáåùàííûå âàìè ñèãàðû? ‘ óäîâîëüñòâèåì âûêóðèë áû îäíó.
   - ‡àâòðà ïðèíåñó, - îòâåòèë ƒðåáåð. - ‡àâòðà íåïðåìåííî.
   Ží ïîñìîòðåë ââåðõ, íà îêíà ëèçàáåò. Žãîíü ïîêà íå óãðîæàë åå êâàðòèðå
íåïîñðåäñòâåííî: äî íåå îñòàâàëîñü åùå äâà ýòàæà. ‚ ñîñåäíåì  îêíå  ƒðåáåð
óâèäåë ìå÷óùóþñß ôðàó ‹èçåð. Žíà óâßçûâàëà óçåë, âèäèìî, ñ ïîñòåëüþ.
   - îéäó ñîáåðó âåùè, - ñêàçàë ƒðåáåð. - òî íå ïîìåøàåò.
   - å ïîìåøàåò, - ïîäòâåðäèë ïðèâðàòíèê.
   Šàêîé-òî ìóæ÷èíà â ïåíñíå ñïóñêàëñß ïî ëåñòíèöå ñ òßæåëûì  ÷åìîäàíîì  è
áîëüíî óäàðèë èì ƒðåáåðà ïî íîãå.
   - ˆçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, - âåæëèâî ïðîãîâîðèë  ìóæ÷èíà,  íè  ê  êîìó  íå
îáðàùàßñü, è ïîáåæàë äàëüøå.
   „âåðü â êâàðòèðó áûëà îòêðûòà,  êîðèäîð  çàâàëåí  óçëàìè.  ”ðàó  ‹èçåð,
ïðèêóñèâ ãóáó, ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ïðîøìûãíóëà ìèìî ƒðåáåðà. Ží  âîøåë  â
êîìíàòó ëèçàáåò è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
   ‘åë â êðåñëî  ó  îêíà,  îñìîòðåëñß.  …ãî  ïîðàçèë  öàðèâøèé  â  êîìíàòå
íåîæèäàííûé, óäèâèòåëüíî äàëåêèé îò âñåãî, ÷òî òâîðèëîñü  ñíàðóæè,  ïîêîé.
ƒðåáåð ïîñèäåë íåìíîãî, íå äâèãàßñü, íè î ÷åì  íå  äóìàß.  îòîì  ïðèíßëñß
èñêàòü ÷åìîäàíû. àøåë äâà ïîä êðîâàòüþ è  ñòàë  ïðèêèäûâàòü,  ÷òî  èìåííî
ñëåäóåò âçßòü.
   ðåæäå âñåãî íàäî áûëî óëîæèòü ïëàòüß ëèçàáåò. Ží âûíóë èç  øêàôà  òå,
êîòîðûå ñ÷åë íàèáîëåå íåîáõîäèìûìè. îòîì îòêðûë êîìîä è  äîñòàë  áåëüå  è
÷óëêè. Œàëåíüêóþ ñâßçêó ïèñåì çàñóíóë  ìåæäó  òóôëßìè.  ‘  óëèöû  äî  íåãî
äîíåñëèñü øóì è êðèêè. Ží âûãëßíóë â îêíî. Žäíàêî òî áûëè íå  ïîæàðíûå,  à
æèëüöû, âûíîñèâøèå ñâîè âåùè. Ží óâèäåë æåíùèíó â íîðêîâîì ìàíòî, ñèäåâøóþ
â êðàñíîì ïëþøåâîì êðåñëå ïåðåä ðàçðóøåííûì äîìîì è êðåïêî  ïðèæèìàâøóþ  ê
ñåáå ìàëåíüêèé ÷åìîäàí÷èê. "àâåðíî, åå äðàãîöåííîñòè", - ïîäóìàë ƒðåáåð è
ðåøèë ïîèñêàòü ïî ßùèêàì äðàãîöåííîñòè ëèçàáåò.  àøåë  íåñêîëüêî  ìåëêèõ
âåùèö - òîíêèé çîëîòîé áðàñëåò è ñòàðèííóþ áðîøêó ñ àìåòèñòîì. Ží  âçßë  è
çîëîòîå ïëàòüå. ðèêàñàßñü ê âåùàì ëèçàáåò, îí îùóùàë êàêóþ-òî  îñîáåííóþ
íåæíîñòü - íåæíîñòü è ëåãêèé ñòûä, êàê áóäòî äåëàë ÷òî-òî íåäîçâîëåííîå.
   îëîæèâ ôîòîãðàôèþ îòöà ëèçàáåò ñâåðõó âî  âòîðîé  ÷åìîäàí,  îí  çàïåð
åãî. îòîì îïßòü ñåë â êðåñëî è åùå ðàç îñìîòðåëñß. ˆ  ñíîâà  óäèâèòåëüíûé
ïîêîé, öàðèâøèé â êîìíàòå, îõâàòèë åãî. ‚äðóã åìó  ïðèøëî  â  ãîëîâó,  ÷òî
íàäî âçßòü ñ ñîáîé  è  ïîñòåëüíûå  ïðèíàäëåæíîñòè.  Ží  çàêàòàë  ïåðèíû  è
ïîäóøêè â ïðîñòûíè è ñâßçàë, êàê ôðàó  ‹èçåð.  Žïóñòèâ  óçåë  íà  ïîë,  îí
çàìåòèë çà êðîâàòüþ ñâîé ðàíåö, î êîòîðîì  ñîâñåì  ïîçàáûë.  Šîãäà  ƒðåáåð
ñòàë åãî âûòàñêèâàòü, èç íåãî âûïèëà êàñêà è ïîêàòèëàñü  ïî  ïîëó,  ãðåìß,
áóäòî êòî-òî ñòó÷àë âíèçó.  ƒðåáåð  äîëãî  ñìîòðåë  íà  íåå.  îòîì  íîãîé
îòïèõíóë ê âåùàì, ñëîæåííûì ó äâåðè, è ñíåñ âñå âíèç.


   „îìà ìåäëåííî äîãîðàëè. îæàðíûå òàê è íå  ïîßâèëèñü:  íåñêîëüêî  æèëûõ
äîìîâ íå èìåëè íèêàêîãî çíà÷åíèß. ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü òóøèëè çàâîäû.  Š  òîìó
æå, îãíåì áûëà îáúßòà åäâà ëè íå ÷åòâåðòü ãîðîäà.
   Žáèòàòåëè äîìîâ ñïàñëè ñòîëüêî, ñêîëüêî óñïåëè  âûíåñòè,  è  òåïåðü  íå
çíàëè, ÷òî äåëàòü ñî ñâîèì äîáðîì. å áûëî íè òðàíñïîðòà, íè ïðèñòàíèù. à
íåêîòîðîì ðàññòîßíèè îò ãîðßùèõ äîìîâ óëèöó îöåïèëè. î îáåèì åå  ñòîðîíàì
ãðîìîçäèëñß âñßêèé ñêàðá.
   ’óò áûëè ïëþøåâûå êðåñëà, êîæàíàß  êóøåòêà,  ñòóëüß,  êðîâàòè,  äåòñêàß
êîëûáåëü. Šàêîå-òî ñåìåéñòâî âûíåñëî êóõîííûé ñòîë è ÷åòûðå ñòóëà è òåïåðü
óñåëîñü âîêðóã íåãî. „ðóãîå îòãîðîäèëî ñåáå óãîëîê  è  çàùèùàëî  åãî,  êàê
ñâîþ ñîáñòâåííîñòü, îò êàæäîãî, êòî õîòåë â íåãî  âòîðãíóòüñß.  ðèâðàòíèê
óñòðîèëñß òóò æå, â øåçëîíãå,  îáèòîì  ìàòåðèåé  ñ  òóðåöêèì  ðèñóíêîì,  è
çàñíóë. “ îäíîé èç ñòåí äîìà ñòîßë áîëüøîé ïîðòðåò ƒèòëåðà, ïðèíàäëåæàâøèé
ôðàó ‹èçåð. ‘àìà îíà, äåðæà äî÷ü íà êîëåíßõ, ñèäåëà íà óçëå ñ ïîñòåëüþ.
   ƒðåáåð âûíåñ èç êîìíàòû ëèçàáåò ñòàðèííîå  êðåñëî  è  óñåëñß  â  íåãî.
ßäîì îí ïîñòàâèë ÷åìîäàíû, ðàíåö è äðóãèå âåùè. Ží ïîïûòàëñß áûëî  ñíåñòè
èõ â îäèí èç óöåëåâøèõ äîìîâ. ‚ äâóõ êâàðòèðàõ åìó äàæå íå îòêðûëè, õîòß â
îêíàõ âèäíåëèñü ëèöà æèëüöîâ, â äðóãèå  åãî  íå  âïóñòèëè,  òàì  áûëî  óæå
áèòêîì íàáèòî. ‚ ïîñëåäíåé êâàðòèðå êàêàß-òî æåíùèíà íàêðè÷àëà íà íåãî:
   - ‚ûäóìàëè åùå! € ïîòîì è æèòü çäåñü îñòàíåòåñü!
   ’îãäà ƒðåáåð îòêàçàëñß îò ïîèñêîâ. ‚åðíóâøèñü ê  âåùàì,  îí  îáíàðóæèë,
÷òî èñ÷åç ñâåðòîê ñ õëåáîì è ïðîâèçèåé. îçæå îí çàìåòèë,  ÷òî  ñåìåéñòâî,
ñèäåâøåå çà ñòîëîì, óêðàäêîé  åñò.  Žòâåðíóâøèñü,  îíè  âðåìß  îò  âðåìåíè
÷òî-òî ñîâàëè â ðîò, íî ýòî ìîãëà áûòü è èõ ñîáñòâåííàß ïðîâèçèß,  êîòîðîé
îíè íè ñ êåì íå õîòåëè äåëèòüñß.
   ‚äðóã îí óâèäåë ëèçàáåò.  Žíà  ïðîáðàëàñü  ÷åðåç  îöåïëåíèå  è  òåïåðü
ñòîßëà íà âèäó, îçàðåííàß îòáëåñêàìè ïîæàðà.
   - ‘þäà, ëèçàáåò! - êðèêíóë îí è âñêî÷èë.
   Žíà îáåðíóëàñü, íî çàìåòèëà åãî íå ñðàçó. ”èãóðà  åå  òåìíåëà  íà  ôîíå
îãíß, òîëüêî âîëîñû ñâåòèëèñü.
   - ‘þäà! - êðèêíóë îí åùå ðàç è çàìàõàë ðóêîé.
   Žíà ïîäáåæàëà ê íåìó.
   - òî òû? ‘ëàâà áîãó.
   Ží îáíßë åå.
   - Ÿ íå ìîã ïîéòè íà ôàáðèêó âñòðåòèòü òåáß. ðèøëîñü ñòîðîæèòü âåùè.
   - Ÿ ðåøèëà - ñ òîáîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
   - î÷åìó æå ñî ìíîé äîëæíî áûëî ÷òî-òî ñëó÷èòüñß?
   Žíà ïðåðûâèñòî äûøàëà, ïðèæàâøèñü ê åãî ãðóäè.
   - —åðò ìåíß ïîáåðè, îá ýòîì âåäü  ß  è  íå  ïîäóìàë,  -  ïðîãîâîðèë  îí
îøåëîìëåííî. - Ÿ áîßëñß òîëüêî çà òåáß.
   Žíà âçãëßíóëà íà íåãî.
   - —òî çäåñü ïðîèñõîäèò?
   - „à âîò, äîì çàãîðåëñß, íà÷àëîñü ñ êðûøè.
   - € ñ òîáîé - íè÷åãî? Ÿ áîßëàñü òîëüêî çà òåáß.
   - € ß çà òåáß. ‘ßäü ñþäà. Žòäîõíè.
   Žíà âñå åùå íå ìîãëà îòäûøàòüñß. ƒðåáåð óâèäåë ó êðàß òðîòóàðà âåäðî  è
ðßäîì ÷àøêó. Ží ïîäîøåë, çà÷åðïíóë âîäû è ïîäàë ëèçàáåò.
   - à, âûïåé ãëîòîê.
   - é âû? òî íàøà âîäà! - êðèêíóëà êàêàß-òî æåíùèíà.
   - ˆ íàøà ÷àøêà, - äîáàâèë äâåíàäöàòèëåòíèé âåñíóø÷àòûé ìàëü÷èê.
   - åé, - ñêàçàë ƒðåáåð ëèçàáåò è îáåðíóëñß. - € êàê íàñ÷åò âîçäóõà? Ží
òîæå âàø?
   - Žòäàé èì âîäó è ÷àøêó, - ñêàçàëà ëèçàáåò. - ˆëè ëó÷øå âûëåé âåäðî èì
íà ãîëîâó.
   ƒðåáåð ïîäíåñ ÷àøêó ê åå ãóáàì.
   - ó íåò! ‚ûïåé. ’û áåæàëà?
   - „à, âñþ äîðîãó.
   ƒðåáåð  ïîäîøåë  ê  âåäðó.  †åíùèíà,   ïîäíßâøàß   êðèê   èç-çà   âîäû,
ïðèíàäëåæàëà ê òîìó ñåìåéñòâó, ÷òî ñèäåëî çà êóõîííûì ñòîëîì. Ží çà÷åðïíóë
âòîðóþ ÷àøêó, âûïèë åå äî äíà è ïîñòàâèë íà  ìåñòî.  èêòî  íå  ñêàçàë  íè
ñëîâà; íî ïîêà ƒðåáåð âîçâðàùàëñß, ìàëü÷èê ïîäáåæàë ê âåäðó, ñõâàòèë ÷àøêó
è ïîñòàâèë åå íà ñòîë.
   - ‘âèíüè, - çàßâèë ïðèâðàòíèê,  îáðàùàßñü  ê  ñèäåâøèì  çà  ñòîëîì.  Ží
ïðîñíóëñß, çåâíóë è òóò æå ñíîâà óëåãñß. Šðûøà ïåðâîãî äîìà îáâàëèëàñü.
   - ‚îò âåùè, êîòîðûå ß âûíåñ, - ñêàçàë ƒðåáåð.  -  ’óò  ïî÷òè  âñå  òâîè
ïëàòüß,  ôîòîãðàôèß  òâîåãî  îòöà  è  ïîñòåëü.  Œîãó  ïîïûòàòüñß  âûòàùèòü
êîå-êàêóþ ìåáåëü. …ùå íå ïîçäíî.
   - Žñòàâàéñß. óñòü ãîðèò.
   - Žò÷åãî? …ùå åñòü âðåìß.
   - óñòü ãîðèò. ’îãäà âñåìó êîíåö. ’àê íàäî.
   - —åìó êîíåö?
   - ðîøëîìó. àì ñ íèì íå÷åãî äåëàòü. Žíî  íàñ  òîëüêî  ñâßçûâàåò.  „àæå
õîðîøåå, ÷òî â íåì áûëî.  àì  íàäî  íà÷èíàòü  âñå  çàíîâî.  àøå  ïðîøëîå
îáàíêðîòèëîñü. Š íåìó íåò âîçâðàòà.
   - î ìåáåëü òû ìîãëà áû ïðîäàòü.
   - ‡äåñü? - ëèçàáåò îãëßäåëàñü. - å ìîæåì  æå  ìû  óñòðîèòü  íà  óëèöå
àóêöèîí. îñìîòðè, ìåáåëè ñëèøêîì ìíîãî, à êâàðòèð  ñëèøêîì  ìàëî.  ˆ  òàê
áóäåò åùå î÷åíü äîëãî.
   ‘íîâà ïîøåë äîæäü.  Ží  ïàäàë  êðóïíûìè  òåïëûìè  êàïëßìè.  ”ðàó  ‹èçåð
ðàñêðûëà çîíòèê. Šàêàß-òî æåíùèíà, ñïàñøàß  îò  îãíß  ñîëîìåííóþ  øëßïó  ñ
öâåòàìè è äëß óäîáñòâà íàöåïèâøàß åå íà ñåáß, òåïåðü ñíßëà åå è ñóíóëà ïîä
ïëàòüå. ðèâðàòíèê ïðîñíóëñß è ÷èõíóë. ƒèòëåð íà ïèñàííîé  ìàñëîì  êàðòèíå
ôðàó ‹èçåð ïðîëèâàë ñëåçû ïîä äîæäåì. Žòñòåãíóâ îò  ðàíöà  ïëàù-ïàëàòêó  è
øèíåëü, ƒðåáåð íàáðîñèë øèíåëü íà ïëå÷è ëèçàáåò, à ïëàù-ïàëàòêîé  ïðèêðûë
âåùè.
   - àäî ïîäóìàòü, ãäå ïðîâåñòè ýòó íî÷ü, - ñêàçàë îí.
   - ‚îçìîæíî, äîæäü ïîòóøèò ïîæàð. € ãäå áóäóò ñïàòü îñòàëüíûå?
   - å çíàþ. Žá ýòîé óëèöå ñëîâíî çàáûëè.
   - åðåíî÷óåì çäåñü. “ íàñ  åñòü  âñå,  ÷òî  íàäî,  -  ïîñòåëè,  øèíåëü,
ïëàù-ïàëàòêà.
   - € òû ñìîæåøü çäåñü ñïàòü?
   - „óìàþ, êîãäà ÷åëîâåê óñòàë, îí ìîæåò ñïàòü âåçäå.
   - “ èíäèíãà åñòü ñâîáîäíàß êîìíàòà. î òóäà âåäü òû èäòè íå çàõî÷åøü?
   ëèçàáåò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - îòîì åñòü åùå îëüìàí, - ïðîäîëæàë ƒðåáåð. - ‚ åãî êàòàêîìáàõ  ìåñòî
íàéäåòñß. Ÿ ñïðàøèâàë åãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä. € âñå âðåìåííûå  ïîìåùåíèß
äëß ïîñòðàäàâøèõ, íàâåðíî, ïåðåïîëíåíû - åñëè îíè âîîáùå ñóùåñòâóþò.
   - îäîæäåì. àø ýòàæ åùå íå ãîðèò.
   ‡àêóòàâøèñü â øèíåëü,  ëèçàáåò  ñèäåëà  ïîä  äîæäåì,  íî  íå  êàçàëàñü
ïîäàâëåííîé.
   - •îðîøî áû ÷åãî-íèáóäü âûïèòü, - ñêàçàëà îíà. - å âîäû, êîíå÷íî.
   - Šîå-÷òî ó íàñ íàéäåòñß. Šîãäà ß óêëàäûâàë  âåùè,  ìåæäó  êíèãàìè  ìíå
ïîïàëàñü áóòûëêà âîäêè. Œû, âèäíî, î íåé çàáûëè.
   ƒðåáåð ðàçâßçàë óçåë ñ  ïîñòåëüþ.  óòûëêà  áûëà  çàïðßòàíà  â  ïåðèíó,
ïîýòîìó îíà è íå ïîïàëàñü ïîä ðóêó âîðó. ’àì æå áûë è ñòàêàí÷èê.
   - ‚îò. î ïèòü íàäî îñòîðîæíî, ÷òîáû äðóãèå  íå  çàìåòèëè.  €  òî  ôðàó
‹èçåð, ïîæàëóé, äîíåñåò, ÷òî ìû èçäåâàåìñß íàä íàöèîíàëüíûì áåäñòâèåì.
   - …ñëè õî÷åøü, ÷òîáû ëþäè íè÷åãî íå çàìåòèëè,  íå  íàäî  îñòîðîæíè÷àòü.
òîìó ß óæå íàó÷èëàñü. - ëèçàáåò âçßëà ñòàêàí÷èê è îòïèëà. -  —óäåñíî,  -
ñêàçàëà îíà. - ˆìåííî òî, ÷òî ìíå áûëî íóæíî. ðßìî êàê â ëåòíåì  êàôå.  ˆ
ñèãàðåòû ó òåáß åñòü?
   - ‡àõâàòèë ñêîëüêî áûëî.
   - •îðîøî. ‡íà÷èò, ó íàñ åñòü âñå, ÷òî íóæíî.
   - Œîæåò áûòü, âñå-òàêè âûòàùèòü êîé-êàêóþ ìåáåëü?
   - ’åáß âñå ðàâíî íå ïóñòßò íàâåðõ. „à è íà ÷òî îíà íàì? å ñòàíåì æå ìû
òàùèòü åå ñ ñîáîé òóäà, ãäå ñåãîäíß áóäåì íî÷åâàòü.
   - Žäèí ìîæåò åå ñòåðå÷ü, ïîêà äðóãîé ïîèùåò ïðèñòàíèùà.
   ëèçàáåò ïîêà÷àëà ãîëîâîé è äîïèëà âîäêó. ‚ ýòó ìèíóòó  êðûøà  åå  äîìà
ðóõíóëà. ‘òåíû, êàçàëîñü, ïîêà÷íóëèñü,  è  âñëåä  çà  òåì  ïðîâàëèëñß  ïîë
âåðõíåãî ýòàæà. †èëüöû íà óëèöå çàâîïèëè. ˆç îêîí  áðûçíóëè  èñêðû.  Ÿçûêè
ïëàìåíè âçâèëèñü ïî ãàðäèíàì.
   - àø ýòàæ åùå äåðæèòñß, - ñêàçàë ƒðåáåð.
   - ’åïåðü óæ íåäîëãî, - âîçðàçèë êòî-òî çà åãî ñïèíîé.
   ƒðåáåð îáåðíóëñß.
   - î÷åìó?
   - € ïî÷åìó âàì äîëæíî ïîâåçòè áîëüøå, ÷åì íàì? Ÿ ïðîæèë  íà  òîì  ýòàæå
äâàäöàòü òðè ãîäà, ìîëîäîé ÷åëîâåê. ˆ  âîò  òåïåðü  îí  ãîðèò.  î÷åìó  íå
ñãîðåòü è âàøåìó?
   ƒðåáåð ïîñìîòðåë íà ãîâîðèâøåãî. ’îò áûë òîù è ëûñ.
   - Ÿ ïîëàãàë, ÷òî ýòî äåëî ñëó÷àß è íå èìååò îòíîøåíèß ê ìîðàëè.
   - åò, ýòî èìååò îòíîøåíèå ê ñïðàâåäëèâîñòè. …ñëè âû âîîáùå  ïîíèìàåòå,
÷òî çíà÷èò ýòî ñëîâî.
   - å î÷åíü ßñíî. î ýòî íå ìîß âèíà, - ƒðåáåð óñìåõíóëñß. - ‚àì, äîëæíî
áûòü, íåëåãêî æèâåòñß, åñëè âû âñå åùå  âåðèòå  â  ñïðàâåäëèâîñòü.  àëèòü
ñòàêàí÷èê? ‹ó÷øå âûïåéòå, íåò ñìûñëà áåç òîëêó-âîçìóùàòüñß.
   - ‘ïàñèáî. Žñòàâüòå âîäêó ñåáå. Žíà  åùå  âàì  ïðèãîäèòñß,  êîãäà  âàøà
ñîáñòâåííàß êîíóðà çàïîëûõàåò.
   ƒðåáåð ñïðßòàë áóòûëêó.
   - àðè, ÷òî íå çàïîëûõàåò?
   - —òî?
   - Ÿ ñïðàøèâàþ, õîòèòå äåðæàòü ïàðè?
   ëèçàáåò ðàññìåßëàñü. ‹ûñûé óñòàâèëñß íà íèõ.
   - àðè, íàõàëüíûé ìàëü÷èøêà? € âàì, ôðåéëåéí, åùå è  âåñåëî?  îèñòèíå,
êàê íèçêî ìû ïàëè.
   - € ïî÷åìó áû åé íå ñìåßòüñß? - ñêàçàë ƒðåáåð. - ‘ìåßòüñß  âåäü  ëó÷øå,
÷åì ïëàêàòü. Žñîáåííî, åñëè è òî è äðóãîå áåñïîëåçíî.
   - Œîëèòüñß âàì ñëåäîâàëî áû, âîò ÷òî!
   ‚åðõíßß ÷àñòü ñòåíû îáâàëèëàñü âíóòðü. Žíà  ïðîëîìèëà  ïîë  íàä  ýòàæîì
ëèçàáåò. ”ðàó ‹èçåð, ñèäß ïîä ñâîèì çîíòîì, íà÷àëà ñóäîðîæíî âñõëèïûâàòü.
‘åìåéñòâî çà êóõîííûì ñòîëîì  âàðèëî  íà  ñïèðòîâêå  ýðçàö-êîôå.  †åíùèíà,
ñèäåâøàß â ïëþøåâîì êðåñëå, ïðèíßëàñü óêðûâàòü åãî ñïèíêó ãàçåòàìè,  ÷òîáû
îíî íå ïîïîðòèëîñü îò äîæäß. åáåíîê â êîëßñêå ïëàêàë.
   - ‚îò îí è ðóøèòñß, íàø äâóõíåäåëüíûé ïðèþò, - ñêàçàë ƒðåáåð.
   - ‘ïðàâåäëèâîñòü òîðæåñòâóåò! - ñ óäîâëåòâîðåíèåì çàßâèë ëûñûé.
   - àäî áûëî äåðæàòü ïàðè, òåïåðü áû âûèãðàëè.
   - Ÿ íå ìàòåðèàëèñò, ìîëîäîé ÷åëîâåê.
   - î÷åìó æå âû òàê ïëà÷åòåñü î âàøåé êâàðòèðå?
   - òî áûë ìîé äîì! ‚àì ýòîãî, âåðíî, íå ïîíßòü.
   - åò, íå ïîíßòü. ƒåðìàíñêàß  èìïåðèß  ñëèøêîì  ðàíî  ñäåëàëà  èç  ìåíß
âñåñâåòíîãî áðîäßãó.
   - ‡à ýòî âû äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû  åé,  -  ëûñûé  ïðèêðûë  ðîò  ðóêîé,
ñëîâíî ñèëßñü ÷òî-òî ïðîãëîòèòü. - ‚ïðî÷åì, ñåé÷àñ ß áû  íå  îòêàçàëñß  îò
ñòàêàí÷èêà âîäêè.
   - îçäíî õâàòèëèñü. ‹ó÷øå ìîëèòåñü.
   ˆç îêíà êîìíàòû ôðàó ‹èçåð âûðâàëîñü ïëàìß.
   - èñüìåííûé ñòîë òîæå ñãîðèò. èñüìåííûé ñòîë äîíîñ÷èöû, ñî âñåì,  ÷òî
â íåì åñòü.
   - àäåþñü. Ÿ âûïëåñíóë íà íåãî  öåëóþ  áóòûëêó  êåðîñèíà.  —òî  æå  íàì
òåïåðü äåëàòü?
   - ˆñêàòü íî÷ëåã. € íå íàéäåì, ïåðåíî÷óåì ãäå-íèáóäü íà óëèöå.
   - à óëèöå èëè â ïàðêå, - ƒðåáåð âçãëßíóë íà íåáî. - Žò  äîæäß  ó  ìåíß
åñòü ïëàù-ïàëàòêà. ðàâäà, çàùèòà  íå  ñëèøêîì  íàäåæíàß.  î,  ìîæåò,  ìû
íàéäåì ãäå óêðûòüñß. € êàê æå íàì áûòü ñ êðåñëîì è êíèãàìè?
   - Žñòàâèì çäåñü. € åñëè óöåëåþò, çàâòðà ïîäóìàåì.
   ƒðåáåð íàäåë ðàíåö  è  âçâàëèë  íà  ïëå÷î  óçåë  ñ  ïîñòåëüíûì  áåëüåì.
ëèçàáåò âçßëà ÷åìîäàíû.
   - „àâàé ïîíåñó, - ñêàçàë ƒðåáåð.  -  Ÿ  âåäü  ïðèâûê  òàñêàòü  íà  ñåáå
ïîìíîãó.
   ‘ ãðîõîòîì ðóõíóëè âåðõíèå ýòàæè äâóõ  ñîñåäíèõ  äîìîâ.  ƒîðßùèå  êóñêè
ñòðîïèë ðàçëåòåëèñü âî âñå ñòîðîíû,  ”ðàó  ‹èçåð  âçâèçãíóëà  è  âñêî÷èëà:
îïèñàâ áîëüøóþ äóãó íàä îòãîðîæåííîé ÷àñòüþ óëèöû, ãîëîâíß ÷óòü íå  ïîïàëà
åé â ëèöî. àêîíåö ïëàìß âûðâàëîñü  è  èç  îêîí  êîìíàòû  ëèçàáåò.  îòîì
îáâàëèëñß ïîòîëîê.
   - Œîæíî èäòè, - ñêàçàëà ëèçàáåò.
   ƒðåáåð ïîñìîòðåë ââåðõ, íà îêíî.
   - •îðîøèå ÷àñû ìû ïåðåæèëè òàì, - ñêàçàë îí.
   - ‘àìûå ëó÷øèå. ˆäåì.
   ‹èöî ëèçàáåò îñâåùàëîñü îòáëåñêîì ïîæàðà. Žíà è  ƒðåáåð  ïðîøëè  ìåæäó
êðåñåë. îëüøèíñòâî ïîãîðåëüöåâ óíûëî ìîë÷àëè. ‚îçëå îäíîãî  ëåæàëà  ïà÷êà
êíèã, îí ÷èòàë. îæèëàß ïàðà, òåñíî ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó, ïðèêîðíóëà íà
ìîñòîâîé, íàêèíóâ íà ñåáß ïåëåðèíó, òàê ÷òî êàçàëîñü, áóäòî  ýòî  êàêàß-òî
ïå÷àëüíàß ëåòó÷àß ìûøü î äâóõ ãîëîâàõ.
   - “äèâèòåëüíî, êàê ëåãêî îòêàçûâàåøüñß îò òîãî, ñ ÷åì â÷åðà,  äóìàëîñü,
íåâîçìîæíî ðàññòàòüñß, - çàìåòèëà ëèçàáåò.
   ƒðåáåð  åùå  ðàç  îêèíóë  âçãëßäîì  âñå  âîêðóã.  ‚åñíóø÷àòûé  ìàëü÷èê,
çàáðàâøèé ÷àøêó, óæå óñåëñß â èõ êðåñëî.
   - îêà ôðàó ‹èçåð òóò ìåòàëàñü, ß óòàùèë ó íåå ñóìêó, - ñêàçàë  ƒðåáåð.
- Žíà íàáèòà áóìàãàìè. Œû áðîñèì åå â îãîíü. Œîæåò áûòü,  êîãî-íèáóäü  ýòî
ñïàñåò îò äîíîñà.
   ëèçàáåò êèâíóëà. Žíà øëà, íå îãëßäûâàßñü.


   ƒðåáåð äîëãî ñòó÷àë. îòîì äîëãî òðßñ  äâåðü.  èêòî  íå  îòêðûâàë.  Ží
âåðíóëñß ê ëèçàáåò.
   - îëüìàíà íåò äîìà, èëè îí íå õî÷åò îòçûâàòüñß.
   - Œîæåò áûòü, îí óæå íå æèâåò çäåñü.
   - € ãäå æå åìó æèòü? ‚åäü äåâàòüñß-òî íåêóäà. àì  ýòî  ñòàëî  îñîáåííî
ßñíî çà ïîñëåäíèå òðè ÷àñà. Ží ìîã... - ƒðåáåð åùå ðàç ïîäîøåë ê äâåðè.  -
åò, ãåñòàïî çäåñü íå áûëî. ’îãäà áû  âñå  âûãëßäåëî  èíà÷å.  —òî  æå  íàì
äåëàòü? Œîæåò, ïîéäåì â áîìáîóáåæèùå?
   - åò. € çäåñü íèãäå íåëüçß îñòàòüñß?
   ƒðåáåð îñìîòðåëñß, èùà ïîäõîäßùåå  ìåñòî.  î÷ü  óæå  íàñòóïèëà,  è  íà
ìðà÷íîì ôîíå áàãðîâîãî íåáà âûñèëèñü ÷åðíûå çóá÷àòûå ðóèíû.
   - ‚îí âèñèò êóñîê ïîòîëêà, - ñêàçàë îí. - îä íèì  ñóõî.  Ÿ  óêðåïëþ  ñ
îäíîé ñòîðîíû ïëàù-ïàëàòêó, à ñ äðóãîé - øèíåëü.
   ƒðåáåð øòûêîì ïîñòó÷àë ïî ïîòîëêó: êðåïêèé.
   îèñêàâ ñðåäè ðàçâàëèí, îí íàøåë íåñêîëüêî ñòàëüíûõ ïðóòüåâ è âáèë èõ â
çåìëþ. à íèõ îí íàòßíóë ïëàù ïàëàòêó.
   - òî ïîëîã. € øèíåëü ïîâåñèì ñ äðóãîé ñòîðîíû - ïîëó÷èòñß ÷òî-òî âðîäå
ïàëàòêè. Šàê òû ñ÷èòàåøü?
   - îìî÷ü òåáå?
   - åò. îñòîðîæè âåùè, ñ òåáß õâàòèò.
   ƒðåáåð  î÷èñòèë  óãîë  îò  ìóñîðà  è  êàìíåé.  îòîì  âíåñ  ÷åìîäàíû  è
ïðèãîòîâèë ïîñòåëü. àíåö îí ïîñòàâèë â ãîëîâàõ.
   - ’åïåðü ó íàñ åñòü êðîâ, - ñêàçàë îí. - ûâàëî è ïîõóæå.  ’û,  ïðàâäà,
íå èñïûòàëà ýòîãî.
   - îðà ïðèâûêàòü è ìíå.
   ƒðåáåð äîñòàë åå äîæäåâèê, ñïèðòîâêó è áóòûëêó ñïèðòà.
   - •ëåá ó ìåíß óêðàëè. î â ðàíöå åñòü åùå êîíñåðâû.
   - € â ÷åì âàðèòü? ’û çàõâàòèë êàñòðþëþ?
   - Œîèì êîòåëêîì îáîéäåìñß. ˆ äîæäåâîé âîäû ñêîëüêî óãîäíî.  Š  òîìó  æå
îñòàëàñü  âîäêà.  ‘  ãîðß÷åé  âîäîé  ïîëó÷èòñß  ÷òî-òî  âðîäå  ãðîãà.  òî
ïðåäîõðàíßåò îò ïðîñòóäû.
   - ‹ó÷øå ß âûïüþ âîäêó ïðîñòî òàê.
   ƒðåáåð çàæåã  ñïèðòîâêó.  ‘ëàáûé  ñèíèé  îãîíåê  îñâåòèë  ïàëàòêó.  Žíè
îòêðûëè ôàñîëü,  ñîãðåëè  åå  è  ñúåëè  ñ  îñòàòêàìè  êîëáàñû,  ïîäàðåííîé
ñâèäåòåëåì Šëîòöåì.
   - óäåì æäàòü îëüìàíà èëè ñïàòü? - ñïðîñèë ƒðåáåð.
   - ‘ïàòü. Ÿ óñòàëà.
   - ðèäåòñß ëå÷ü íå ðàçäåâàßñü. ’åáå ýòî íè÷åãî?
   - è÷åãî. Ÿ óæàñíî óñòàëà.
   ëèçàáåò ñíßëà òóôëè è ïîñòàâèëà ïåðåä ðàíöåì, ÷òîáû íå ñòàùèëè,  ïîòîì
ñêàòàëà ÷óëêè è ñóíóëà èõ â êàðìàí. ƒðåáåð óêðûë åå.
   - ó, êàê? - ñïðîñèë îí.
   - Šàê â îòåëå.
   Ží ëåã ðßäîì.
   - ’û íå î÷åíü ðàññòðîèëàñü èç-çà êâàðòèðû?
   - åò. Ÿ æäàëà ýòîãî  ñ  ïåðâîé  æå  áîìáåæêè.  ’îãäà  ìíå  áûëî  æàëü.
Žñòàëüíîå âðåìß ìíå ñóäüáà ïðîñòî ïîäàðèëà.
   - òî âåðíî. î ìîæíî ëè âñåãäà æèòü  ñ  òàêîé  æå  ßñíîñòüþ,  ñ  êàêîé
äóìàåøü?
   - å çíàþ, - ïðîáîðìîòàëà îíà, óòêíóâøèñü â åãî ïëå÷î.  -  Œîæåò  áûòü,
êîãäà óæå íåò íàäåæäû. î òåïåðü - âñå èíà÷å.
   Žíà óñíóëà. …å äûõàíèå ñòàëî ìåäëåííûì è  ðîâíûì.  ƒðåáåð  çàäðåìàë  íå
ñðàçó. Ží âñïîìíèë î òîì, êàê èíîãäà íà ôðîíòå  ñîëäàòû  äåëèëèñü  äðóã  ñ
äðóãîì âñßêèìè íåñáûòî÷íûìè æåëàíèßìè, è îäíèì èç íèõ  áûëî  êàê  ðàç  âîò
ýòî: êðîâ, ïîñòåëü, æåíùèíà è ñïîêîéíàß íî÷ü.


        21

   ƒðåáåð ïðîñíóëñß. Ží  óñëûøàë  ñêðèï  ùåáíß  ïîä  ÷üèìè-òî  îñòîðîæíûìè
øàãàìè è áåñøóìíî âûñêîëüçíóë èç-ïîä îäåßëà. ëèçàáåò ïîøåâåëèëàñü è îïßòü
çàñíóëà. ƒðåáåð íàáëþäàë èç ïàëàòêè. òî ìîã áûòü âîçâðàòèâøèéñß  îëüìàí,
ìîãëè áûòü è âîðû, ìîãëè áûòü ãåñòàïîâöû - îíè  ïîßâëßëèñü  îáû÷íî  â  ýòè
÷àñû. …ñëè ýòî îíè, íàäî ïîïûòàòüñß ïðåäóïðåäèòü  îëüìàíà,  ÷òîáû  îí  íå
âîçâðàùàëñß äîìîé.
   ‚ òåìíîòå ƒðåáåð óâèäåë äâå ôèãóðû. ‘òàðàßñü ñòóïàòü êàê ìîæíî òèøå, îí
áîñèêîì ïîñëåäîâàë çà íèìè. î ÷åðåç íåñêîëüêî ìåòðîâ âñå æå íàòêíóëñß  íà
îáëîìîê êà÷àâøåéñß ñòåíû, êîòîðàß òóò  æå  îáâàëèëàñü.  ƒðåáåð  ïðèãíóëñß.
Žäèí èç øåäøèõ âïåðåäè îáåðíóëñß è ñïðîñèë:
   - Šòî òóò? - òî áûë ãîëîñ îëüìàíà.
   - Ÿ, ãîñïîäèí îëüìàí. ðíñò ƒðåáåð.
   ƒðåáåð âûïðßìèëñß.
   - ƒðåáåð? —òî ñëó÷èëîñü?
   - è÷åãî. àñ ðàçáîìáèëî, è ìû íå çíàåì, êóäà äåâàòüñß. Ÿ  ïîäóìàë,  íå
ïðèþòèòå ëè âû íàñ íà îäíó-äâå íî÷è?
   - Šîãî?
   - Œîþ æåíó è ìåíß. Ÿ æåíèëñß íåñêîëüêî äíåé íàçàä.
   - Šîíå÷íî, êîíå÷íî. - îëüìàí ïðèáëèçèëñß. …ãî  ëèöî  ñìóòíî  áåëåëî  â
òåìíîòå. - ‚û âèäåëè ìåíß, êîãäà ß øåë?
   ƒðåáåð ñåêóíäó ïîìåäëèë.
   - „à, - ñêàçàë îí íàêîíåö. ‘êðûâàòü áûëî áåñïîëåçíî. òî  íå  íóæíî  íè
ëèçàáåò, íè òîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïðßòàëñß ãäå-òî â ðàçâàëèíàõ. - „à,  -
ïîâòîðèë îí. - ‚û ìîæåòå ìíå äîâåðßòü.
   îëüìàí ïîòåð ëîá.
   - àçóìååòñß. - Ží ñòîßë â íåðåøèòåëüíîñòè. - ˆ âû çàìåòèëè, ÷òî  ß  íå
îäèí?
   - „à.
   îëüìàí, âèäíî, ïðèíßë êàêîå-òî ðåøåíèå.
   - ó, òîãäà ïîøëè. åðåíî÷åâàòü, ãîâîðèòå âû? Œåñòà  ó  ìåíß  ìàëîâàòî,
íî... ðåæäå âñåãî óéäåì îòñþäà.
   Žíè çàâåðíóëè çà óãîë.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, - áðîñèë îëüìàí â òåìíîòó.
   Žò ðàçâàëèí îòäåëèëàñü êàêàß-òî òåíü. îëüìàí îòêðûë  äâåðü  è  âïóñòèë
íåçíàêîìöà è ƒðåáåðà. îòîì çàïåð äâåðü èçíóòðè.
   - € ãäå âàøà æåíà? - ñïðîñèë îí.
   - ‘ïèò íà óëèöå. Œû çàõâàòèëè ñ ñîáîé ïîñòåëè è óñòðîèëè  ÷òî-òî  âðîäå
ïàëàòêè.
   îëüìàí ïî-ïðåæíåìó ñòîßë â òåìíîòå.
   - Ÿ äîëæåí âàñ êîå î ÷åì ïðåäóïðåäèòü. …ñëè âàñ  çäåñü  íàéäóò,  ó  âàñ
ìîãóò áûòü íåïðèßòíîñòè.
   - ‡íàþ.
   îëüìàí îòêàøëßëñß. - ‚ñå äåëî âî ìíå. Ÿ íà ïîäîçðåíèè.
   - Ÿ òàê è äóìàë.
   - € êàê îòíåñåòñß ê ýòîìó âàøà æåíà?
   - ’î÷íî òàê æå, - ñêàçàë ƒðåáåð, ïîìåäëèâ.
   åçíàêîìåö ìîë÷à ñòîßë ïîçàäè ƒðåáåðà. ’åïåðü áûëî ñëûøíî åãî  äûõàíèå.
îëüìàí ïðîøåë âïåðåä,  çàïåð  äâåðü,  îïóñòèë  øòîðó  è  çàæåã  ìàëåíüêóþ
ëàìïî÷êó.
   - àçûâàòü ôàìèëèè íè ê ÷åìó, - ñêàçàë îí. - ‹ó÷øå ñîâñåì íå çíàòü  èõ,
òîãäà íèêîãî íåëüçß è âûäàòü. ðíñò è ‰îçåô - ýòîãî äîñòàòî÷íî.
   ‰îçåô, ÷åëîâåê ëåò ñîðîêà,  âûãëßäåë  î÷åíü  èçìó÷åííûì.  “  íåãî  áûëî
óäëèíåííîå, òèïè÷íî  åâðåéñêîå  ëèöî.  Ží  äåðæàëñß  ñîâåðøåííî  ñïîêîéíî.
“ëûáíóâøèñü ƒðåáåðó, îí îòðßõíóë èçâåñòêó ñ êîñòþìà.
   - “ ìåíß óæå íåáåçîïàñíî, - ñêàçàë îëüìàí, ñàäßñü. - ˆ âñå-òàêè ‰îçåôó
ïðèäåòñß ñåãîäíß îñòàòüñß çäåñü. ’îãî äîìà, ãäå îí  ñêðûâàëñß  â÷åðà,  óæå
áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. „íåì íàäî áóäåò ïîäûñêàòü ÷òî-íèáóäü,  âåäü  ó  ìåíß
îïàñíî, ‰îçåô, òîëüêî ïîýòîìó.
   - Ÿ çíàþ, - îòâåòèë ‰îçåô. “ íåãî íåîæèäàííî îêàçàëñß íèçêèé ãîëîñ.
   - € âû, ðíñò? - ñïðîñèë îëüìàí. - Ÿ íà  ïîäîçðåíèè,  òåïåðü  âàì  ýòî
èçâåñòíî, è âàì èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ýòî çíà÷èò, åñëè âàñ çàõâàòßò íî÷üþ  ó
òàêîãî ÷åëîâåêà, äà åùå âìåñòå ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî èùóò.
   - ˆçâåñòíî.
   - ‚îçìîæíî, ýòîé íî÷üþ íè÷åãî è íå ñëó÷èòñß. ‚ ãîðîäå òàêîé êàâàðäàê! ˆ
âñå-òàêè íåëüçß áûòü óâåðåííûì. ‡íà÷èò, ãîòîâû ðèñêíóòü?
   ƒðåáåð ìîë÷àë. îëüìàí è ‰îçåô ïåðåãëßíóëèñü.
   - Œíå ëè÷íî ðèñêîâàòü íå÷åì, - ñêàçàë ƒðåáåð. - —åðåç íåñêîëüêî äíåé  ß
âîçâðàùàþñü íà ôðîíò. î ìîß æåíà - äðóãîå äåëî. ‚åäü îíà îñòàåòñß  çäåñü.
Žá ýòîì ß íå ïîäóìàë.
   - Ÿ ñêàçàë âàì ýòî íå äëß òîãî, ÷òîáû èçáàâèòüñß îò âàñ.
   - ‡íàþ.
   - ‚û ìîæåòå êîå-êàê ïåðåíî÷åâàòü íà óëèöå? - ñïðîñèë ‰îçåô.
   - „à, îò äîæäß ìû óêðûòû.
   - ’îãäà ëó÷øå îñòàâàéòåñü òàì.  ‚û  íå  áóäåòå  èìåòü  ê  íàì  íèêàêîãî
îòíîøåíèß. € ðàíî óòðîì âíåñåòå ñþäà âàøè âåùè. ‚åäü âàì  ãëàâíûì  îáðàçîì
ýòî íóæíî? î âåðíåå áóäåò îñòàâèòü èõ â öåðêâè ñâßòîé Šàòàðèíû. ðè÷åòíèê
ïîçâîëßåò. Ží ÷åñòíûé ÷åëîâåê.  ðàâäà,  öåðêîâü  ÷àñòè÷íî  ðàçðóøåíà,  íî
ïîäâàëû åùå óöåëåëè. ’óäà è  ñíåñèòå  âàøè  âåùè.  ’îãäà  âû  áóäåòå  äíåì
ñâîáîäíû è ñìîæåòå ïîèñêàòü æèëüå.
   - Ÿ äóìàþ, îí ïðàâ, ðíñò, - ñêàçàë îëüìàí. - ‰îçåô ðàçáèðàåòñß â ýòîì
ëó÷øå íàñ.
   ƒðåáåð âäðóã îùóòèë,  êàê  â  íåì  ïîäíßëàñü  âîëíà  íåæíîñòè  ê  ýòîìó
óñòàëîìó ïîæèëîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé òåïåðü, êàê è ìíîãî ëåò  íàçàä,  ñíîâà
íàçûâàë åãî ïî èìåíè.
   - ˆ ß òàê äóìàþ, - îòâåòèë îí. - Œíå æàëü, ÷òî ß íàïóãàë âàñ.
   - ðèõîäèòå çàâòðà óòðîì ïîðàíüøå, åñëè âàì ÷òî  ïîíàäîáèòñß.  ‘òóêíèòå
÷åòûðå ðàçà - äâà ñëèòíî è äâà îòðûâèñòî. ’îëüêî íåãðîìêî, ß è òàê óñëûøó.
   - •îðîøî. ‘ïàñèáî.
   ƒðåáåð âåðíóëñß ê ëèçàáåò. Žíà ïðîäîëæàëà ñïàòü. Šîãäà îí óëåãñß,  îíà
ëèøü ïðèîòêðûëà ãëàçà è òóò æå îïßòü óñíóëà.
   ëèçàáåò  ïðîñíóëàñü  â  øåñòü  ÷àñîâ  óòðà  îò  òîãî,  ÷òî  ïî   óëèöå
ïðîòàðàõòåë àâòîìîáèëü, è ñëàäêî ïîòßíóëàñü.
   - —óäåñíî âûñïàëàñü, - ñêàçàëà îíà. - ƒäå ìû?
   - à Ÿíïëàö.
   - •îðîøî. € ãäå ìû áóäåì ñïàòü ñåãîäíß?
   - òî ìû ðåøèì äíåì.
   Žíà  ñíîâà  ëåãëà.  Œåæäó  ïëàù-ïàëàòêîé  è  øèíåëüþ  ïðîáèâàëñß   ñâåò
õîëîäíîãî óòðà. ™åáåòàëè ïòèöû. ëèçàáåò îòêèíóëà ïîëó øèíåëè.
   åáî áûëî çàëèòî çîëîòèñòûì ñèßíèåì âîñõîäà.
   -  ðßìî  öûãàíñêàß  æèçíü...  …ñëè  ñìîòðåòü  íà  íåå  òàê...   îëíàß
ïðèêëþ÷åíèé...
   - „à, - îêàçàë ƒðåáåð. - Œû è áóäåì ñìîòðåòü íà íåå òàê... ‘  îëüìàíîì
ß âèäåëñß íî÷üþ. Ží ïðîñèë ðàçáóäèòü åãî, åñëè íàì ÷òî ïîíàäîáèòñß.
   - àì íè÷åãî íå ïîíàäîáèòñß. Šîôå ó íàñ åùå åñòü? ‚åäü ìû ìîæåì ñâàðèòü
åãî è çäåñü, ïðàâäà?
   - òî íàâåðíßêà çàïðåùåíî, êàê è âñå ðàçóìíîå. î ýòî ïóñòßêè. ‚åäü  ìû
- öûãàíå.
   ëèçàáåò ïðèíßëàñü ðàñ÷åñûâàòü âîëîñû.
   - ‡à äîìîì ß âèäåë â ëîõàíêå ÷èñòóþ äîæäåâóþ âîäó, - ñêàçàë  ƒðåáåð.  -
Šàê ðàç õâàòèò óìûòüñß.
   ëèçàáåò íàäåëà æàêåò.
   - îéäó òóäà. ðßìî êàê â äåðåâíå. ‚îäà èç êîëîäöà. àíüøå ýòî íàçûâàëè
ðîìàíòèêîé, äà?
   ƒðåáåð ðàññìåßëñß.
   - „ëß ìåíß ýòî è òåïåðü ðîìàíòèêà - â ñðàâíåíèè ñî ñâèíñêîé  æèçíüþ  íà
âîñòî÷íîì ôðîíòå. ‚àæíî - ñ ÷åì ñðàâíèâàòü.
   Ží ñâßçàë ïîñòåëü. îòîì çàæåã ñïèðòîâêó è ïîñòàâèë íà  íåå  êîòåëîê  ñ
âîäîé.  ‚äðóã  îí  âñïîìíèë,  ÷òî   íå   çàõâàòèë   â   êîìíàòå   ëèçàáåò
ïðîäîâîëüñòâåííûå êàðòî÷êè. ‚ ýòó ìèíóòó âåðíóëàñü ëèçàáåò. ‹èöî åå  áûëî
ñâåæèì è þíûì.
   - Šàðòî÷êè ñ òîáîé? - ñïðîñèë îí.
   - åò, îíè ëåæàëè â ïèñüìåííîì ñòîëå ó îêíà. ‚ ìàëåíüêîì ßùè÷êå.
   - —åðò, ß çàáûë èõ çàõâàòèòü. Šàê æå ß îá ýòîì íå ïîäóìàë? ‚åäü âðåìåíè
ó ìåíß áûëî äîñòàòî÷íî.
   - ‡àòî òû âñïîìíèë î âåùàõ ïîâàæíåå. àïðèìåð, î ìîåì  çîëîòîì  ïëàòüå.
Œû  ïîäàäèì  ñåãîäíß  çàßâëåíèå  íàñ÷åò  íîâûõ  êàðòî÷åê.   ’åïåðü   ÷àñòî
ñëó÷àåòñß, ÷òî îíè ñãîðàþò.
   - î ýòî  æå  ïðîäëèòñß  öåëóþ  âå÷íîñòü.  åìåöêîãî  ÷èíîâíèêà  ñ  åãî
ïåäàíòèçìîì äàæå ñâåòîïðåñòàâëåíèå íå ïðîøèáåò.
   ëèçàáåò çàñìåßëàñü.
   - Ÿ îòïðîøóñü íà ÷àñ, ÷òîáû ïîëó÷èòü èõ. ðèâðàòíèê äàñò  ìíå  ñïðàâêó,
÷òî äîì, ãäå ß æèëà, ðàçáîìáèëè.
   - € ðàçâå òû ïîéäåøü ñåãîäíß íà ôàáðèêó? - ñïðîñèë ƒðåáåð.
   - Žáßçàíà. „îì ðàçáîìáèëè - òàê ýòî ñàìîå îáû÷íîå äåëî.
   - Ÿ áû ñæåã ýòó ïðîêëßòóþ ôàáðèêó.
   - Ÿ òîæå. î òîãäà áû íàñ ïîñëàëè êóäà-íèáóäü, ãäå åùå õóæå. €  ìíå  íå
õîòåëîñü áû èçãîòîâëßòü áîåïðèïàñû.
   - î÷åìó áû òåáå ïðîñòî íå ïðîãóëßòü? Žòêóäà îíè  ìîãóò  çíàòü,  ÷òî  ñ
òîáîé â÷åðà ñëó÷èëîñü? ‚åäü òåáß ìîãëî ðàíèòü, êîãäà òû ñïàñàëà ñâîè âåùè.
   - òî íóæíî äîêàçàòü. “ íàñ åñòü ôàáðè÷íûå âðà÷è è  ôàáðè÷íàß  ïîëèöèß.
…ñëè  îíè  îáíàðóæàò,  ÷òî  êòî-òî  èç  íàñ  îòëûíèâàåò,  åãî   íàêàçûâàþò
ñâåðõóðî÷íîé ðàáîòîé, ëèøåíèåì îòïóñêà, íó, à êîãäà  è  ýòî  íå  ïîìîãàåò,
ïðîïèñûâàþò ïðîéòè â êîíöëàãåðå  ïîëíûé  êóðñ  âîñïèòàíèß  â  íàöèîíàëüíîì
äóõå. Šòî îòòóäà âîçâðàùàåòñß, òîìó óæ áîëüøå íå çàõî÷åòñß ïðîãóëèâàòü.
   ëèçàáåò ñíßëà êèïßòîê è âûëèëà â êðûøêó êîòåëêà íà ìîëîòûé ýðçàö-êîôå.
   - å çàáóäü, ó ìåíß òîëüêî ÷òî áûë òðåõäíåâíûé îòïóñê, - ñêàçàëà îíà. -
åëüçß òðåáîâàòü ñëèøêîì ìíîãîãî.
   ƒðåáåð ïîíßë, ÷òî ïðè÷èíîé áûë  åå  îòåö  -  îíà  íàäååòñß  õîòü  òàêèì
ñïîñîáîì åìó ïîìî÷ü. òî ïåòëß, êîòîðàß íàêèíóòà íà øåþ êàæäîãî.
   - ðîêëßòàß áàíäà! - ñêàçàë îí. - —òî îíè ñ íàìè ñäåëàëè!
   - ‚îò òåáå êîôå. ˆ íå ñåðäèñü. “ íàñ óæå íåò íà ýòî âðåìåíè.
   - ‚ òîì-òî è äåëî, ëèçàáåò.
   Žíà êèâíóëà.
   - ‡íàþ. “ íàñ îñòàåòñß óæàñíî ìàëî âðåìåíè, è âñå æå ìû ïî÷òè íå áûâàåì
âìåñòå. ’âîé îòïóñê êîí÷àåòñß, è ÷óòü íå âåñü îí  óøåë  íà  îæèäàíèå.  Œíå
ñëåäîâàëî áûòü ïîõðàáðåå è íå õîäèòü íà ôàáðèêó, ïîêà òû çäåñü.
   - ’û è òàê äîñòàòî÷íî õðàáðàß. ˆ âñå-òàêè ëó÷øå æäàòü, ÷åì óæ íè÷åãî íå
æäàòü.
   Žíà ïîöåëîâàëà åãî.
   - ’û áûñòðî âûó÷èëñß íàõîäèòü âåðíûå ñëîâà, - ñêàçàëà îíà. -  €  òåïåðü
ìíå ïîðà èäòè. ƒäå ìû âñòðåòèìñß âå÷åðîì?
   - „à, â ñàìîì äåëå, ãäå? ’àì óæå íè÷åãî íå îñòàëîñü. àäî âñå  íà÷èíàòü
çàíîâî. Ÿ çàéäó çà òîáîé íà ôàáðèêó.
   - € åñëè ÷òî-íèáóäü ïîìåøàåò? àëåò èëè îöåïëåíèå?
   ƒðåáåð çàäóìàëñß.
   - Ÿ ñåé÷àñ óëîæó âåùè è îòíåñó èõ â öåðêîâü ñâßòîé Šàòàðèíû. óñòü  ýòî
áóäåò âòîðûì ìåñòîì âñòðå÷è.
   - Žíà îòêðûòà íî÷üþ?
   - î÷åìó íî÷üþ? ‚åäü òû æå âåðíåøüñß íå íî÷üþ?
   - Šàê çíàòü! Žäíàæäû ïðèøëîñü ïðîñèäåòü â óáåæèùå øåñòü ÷àñîâ. …ñëè  áû
íà õóäîé êîíåö ìîæíî áûëî êîìó-íèáóäü ñîîáùèòü, â ÷åì äåëî! € óñëîâèòüñß î
ìåñòå âñòðå÷è - ýòî òåïåðü íåäîñòàòî÷íî.
   - ’û õî÷åøü ñêàçàòü - åñëè ñ îäíèì èç íàñ ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß?
   - „à.
   ƒðåáåð êèâíóë. Ží ïîíßë, êàê ëåãêî èì ïîòåðßòü äðóã äðóãà.
   -  à  ñåãîäíß  ìû  ìîæåì  âîñïîëüçîâàòüñß  îëüìàíîì.  ˆëè  íåò,   ýòî
íåíàäåæíî. - Ží çàäóìàëñß. - èíäèíã! - ñêàçàë îí, íàêîíåö, ñ îáëåã÷åíèåì.
- ‚îò ýòîò âïîëíå íàäåæåí. Ÿ ïîêàçûâàë òåáå åãî äîì.  ðàâäà,  îí  åùå  íå
çíàåò, ÷òî ìû ïîæåíèëèñü. ‚ïðî÷åì, ýòî íåâàæíî. Ÿ ïîéäó ïðåäóïðåæó åãî.
   - îéäåøü, ÷òîáû îïßòü åãî ïîãðàáèòü?
   ƒðåáåð ðàññìåßëñß.
   - Ÿ, ñîáñòâåííî, áîëüøå íå õîòåë ýòîãî äåëàòü. î íàäî æå íàì åñòü. ‚îò
òàê è ðàçëàãàåìñß ïîíåìíîãó.
   - € ýòó íî÷ü ìû áóäåì ñïàòü çäåñü?
   - àäåþñü, íåò.  “  ìåíß  öåëûé  äåíü  âïåðåäè,  ïîñòàðàþñü  ÷òî-íèáóäü
ïîäûñêàòü.
   ‹èöî åå íà ìãíîâåíèå îìðà÷èëîñü.
   - „à, öåëûé äåíü. € ìíå íàäî óõîäèòü.
   - Ÿ áûñòðî ñîáåðóñü, çàáðîøó áàðàõëî  ê  îëüìàíó  è  ïðîâîæó  òåáß  íà
ôàáðèêó.
   - î ß íå ìîãó æäàòü. Œíå ïîðà. „î  âå÷åðà!  ‡íà÷èò,  ôàáðèêà,  öåðêîâü
ñâßòîé Šàòàðèíû èëè èíäèíã. Šàêàß èíòåðåñíàß æèçíü!
   - Š ÷åðòó ýòó èíòåðåñíóþ æèçíü! - âîñêëèêíóë ƒðåáåð.
   Ží ñìîòðåë åé âñëåä. ‚îò îíà ïåðåõîäèò ïëîùàäü. “òðî áûëî ßñíîå, è íåáî
ñòàëî ßðêî-ãîëóáûì. îñà áëåñòåëà íà ðàçâàëèíàõ, ñëîâíî ñåðåáðèñòàß  ñåòü.
ëèçàáåò îáåðíóëàñü è ïîìàõàëà åìó. îòîì òîðîïëèâî ïîøëà  äàëüøå.  ƒðåáåð
ëþáèë åå ïîõîäêó. Žíà ñòàâèëà ñòóïíè, áóäòî øëà  ïî  êîëåå:  îäíó  âïåðåäè
äðóãîé. ’àêóþ ïîõîäêó îí âèäåë ó òóçåìíûõ æåíùèí â  €ôðèêå.  Žíà  åùå  ðàç
êèâíóëà è ñêðûëàñü ìåæäó äîìàìè â êîíöå ïëîùàäè. "‘îâñåì êàê íà ôðîíòå,  -
ïîäóìàë îí. - àññòàâàßñü, íèêîãäà íå çíàåøü, óâèäèøüñß ëè ñíîâà.  åò,  ê
÷åðòó ýòó èíòåðåñíóþ æèçíü!"
   ‚ âîñåìü ÷àñîâ èç äîìó âûøåë îëüìàí.
   - Ÿ õîòåë óçíàòü, åñòü ëè ó  âàñ  ÷òî  ïîåñòü.  åìíîãî  õëåáà  ó  ìåíß
íàéäåòñß.
   - ‘ïàñèáî. àì õâàòèëî. Œîæíî îñòàâèòü çäåñü óçåë è  ÷åìîäàíû,  ïîêà  ß
ñõîæó â öåðêîâü ñâßòîé Šàòàðèíû?
   - Šîíå÷íî.
   ƒðåáåð âíåñ âåùè. ‰îçåô íå ïîêàçûâàëñß.
   - Œîæåò áûòü, âû íå çàñòàíåòå ìåíß  äîìà,  êîãäà  âåðíåòåñü,  -  ñêàçàë
îëüìàí. - ’îãäà ïîñòó÷èòå äâà ðàçà ñëèòíî è  äâà  ðàçà  îòðûâèñòî.  ‰îçåô
óñëûøèò.
   ƒðåáåð îòêðûë ÷åìîäàí.
   - ðßìî öûãàíñêàß æèçíü. ‚îò óæ íå îæèäàë.
   îëüìàí óñòàëî óëûáíóëñß.
   - ‰îçåô æèâåò òàê óæå òðè ãîäà. åñêîëüêî ìåñßöåâ îí íî÷åâàë â ïîåçäàõ.
åïðåðûâíî åçäèë. Ží ñïàë òîëüêî ñèäß, äà è òî âñêàêèâàë  êàæäûå  ÷åòâåðòü
÷àñà. ’àê áûëî åùå äî íàëåòîâ. ’åïåðü è ýòî óæå íåâîçìîæíî.
   ƒðåáåð âûíóë èç ÷åìîäàíà áàíêó ìßñíûõ êîíñåðâîâ è ïðîòßíóë åå îëüìàíó.
   - Ÿ îáîéäóñü. Žòäàéòå ‰îçåôó.
   - Œßñî? àçâå âàì ñàìîìó íå íóæíî?
   - åò. Žòäàéòå åìó. ’àêèå, êàê îí, äîëæíû ïðîäåðæàòüñß äî êîíöà.  €  òî
÷òî æå áóäåò, êîãäà âñå êîí÷èòñß? —òî áóäåò âîîáùå? “öåëåëî ëè  äîñòàòî÷íî
òàêèõ ëþäåé, ÷òîáû íà÷àòü âñå çàíîâî?
   îëüìàí ïîìîë÷àë. ‡àòåì ïîäîøåë ê ãëîáóñó, ñòîßùåìó â óãëó  êîìíàòû,  è
ïîâåðíóë åãî.
   - ‚çãëßíèòå ñþäà, - îêàçàë îí. - ‚èäèòå? òîò ìàëåíüêèé êóñî÷åê çåìëè -
ƒåðìàíèß. …å ìîæíî ïî÷òè, çàêðûòü áîëüøèì ïàëüöåì.  òî  ñîâñåì  íåáîëüøàß
÷àñòü çåìëè.
   - Œîæåò áûòü. Žäíàêî, äâèíóâøèñü  ñ  ýòîé  íåáîëüøîé  ÷àñòè  çåìëè,  ìû
çàâîåâàëè î÷åíü áîëüøîé êóñîê çåìíîãî øàðà.
   - Šóñîê - äà. î çàõâàòèòü íå çíà÷èò óáåäèòü.
   - îêà - íåò. € ÷òî áûëî áû, åñëè á ìû ìîãëè êàêîå-òî âðåìß ýòîò  êóñîê
óäåðæèâàòü? „åñßòü ëåò? „âàäöàòü? ßòüäåñßò?  îáåäû  è  óñïåõè  ÷åðòîâñêè
óáåäèòåëüíû. Œû âèäåëè ýòî íà ïðèìåðå ñâîåé ñîáñòâåííîé ñòðàíû.
   - î ìû âåäü íå ïîáåäèëè.
   - òî íå äîêàçàòåëüñòâî.
   - åò, äîêàçàòåëüñòâî, - âîçðàçèë îëüìàí. - ˆ î÷åíü ñèëüíîå. - óêîé ñ
íàáóõøèìè âåíàìè îí ïðîäîëæàë ïîâîðà÷èâàòü ãëîáóñ. - Œèð, - ñêàçàë  îí,  -
ìèð íå ñòîèò íà ìåñòå. ˆ åñëè  îò÷àèâàåøüñß  â  ñîáñòâåííîé  ñòðàíå,  íàäî
âåðèòü â íåãî. ‡àòìåíèå ñîëíöà âîçìîæíî, íî  òîëüêî  íå  âå÷íàß  íî÷ü.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, íà íàøåé ïëàíåòå. å íàäî òàê áûñòðî ñäàâàòüñß è âïàäàòü  â
îò÷àßíèå. - Ží îòñòàâèë ãëîáóñ. - ‚û ñïðàøèâàåòå, äîñòàòî÷íî  ëè  îñòàëîñü
ëþäåé,  ÷òîáû  íà÷àòü  âñå  çàíîâî?  •ðèñòèàíñòâî  íà÷àëîñü  ñ  íåñêîëüêèõ
ðûáàêîâ, ñ íåñêîëüêèõ âåðóþùèõ â êàòàêîìáàõ è ñ òåõ, êòî óöåëåë íà  àðåíàõ
èìà.
   - „à. € íàöèñòû íà÷àëè ñ íåñêîëüêèõ áåçðàáîòíûõ ôàíàòèêîâ â  ìþíõåíñêîé
ïèâíóøêå.
   îëüìàí óëûáíóëñß.
   - ‚û ïðàâû. î åùå íå ñóùåñòâîâàëî íà ñâåòå òàêîé òèðàíèè,  êîòîðîé  áû
íå ïðèøåë êîíåö. —åëîâå÷åñòâî øëî âïåðåä íå ïî ðîâíîé äîðîãå, à  âñåãäà  -
òîë÷êàìè,  ðûâêàìè,  ñ  îòñòóïëåíèßìè  è  ñóäîðîãàìè.  Œû   áûëè   ñëèøêîì
âûñîêîìåðíû, ìû âîîáðàçèëè, ÷òî íàøå êðîâàâîå ïðîøëîå  óæå  ïðåîäîëåíî.  €
òåïåðü çíàåì, ÷òî ñòîèò íàì òîëüêî îãëßíóòüñß, è îíî íàñ òóò æå íàñòèãàåò.
   Ží âçßëñß çà øëßïó.
   - Œíå ïîðà èäòè.
   - ‚îò âàøà êíèãà î ˜âåéöàðèè, - ñêàçàë ƒðåáåð. - …å íåìíîæêî  ïîäìî÷èëî
äîæäåì. —óòü áûëî íå ïîòåðßë, à ïîòîì íàøåë è ñïàñ.
   - Œîãëè è íå ñïàñàòü. Œå÷òû ñïàñàòü íå íóæíî.
   - åò, íóæíî, - ñêàçàë ƒðåáåð. - € ÷òî æå åùå?
   - ‚åðó. Œå÷òû ïðèäóò îïßòü.
   - óäåì íàäåßòüñß. ˆëè óæ ëó÷øå ñðàçó ïîâåñèòüñß.
   - Šàê âû åùå ìîëîäû! - âîñêëèêíóë îëüìàí. - „à ÷òî ß ãîâîðþ,  âåäü  âû
æå äåéñòâèòåëüíî åùå î÷åíü ìîëîäû! - Ží íàäåë ïàëüòî. - ‘òðàííî. àíüøå  ß
ïðåäñòàâëßë ñåáå ìîëîäîñòü ñîâñåì èíà÷å.
   - ˆ ß òîæå, - ñêàçàë ƒðåáåð.
   ‰îçåô  íå  îøèáñß.  ðè÷åòíèê  öåðêâè  ñâßòîé  Šàòàðèíû   äåéñòâèòåëüíî
ïðèíèìàë âåùè íà  õðàíåíèå.  ƒðåáåð  îñòàâèë  òàì  ñâîé  ðàíåö.  îòîì  îí
îòïðàâèëñß  â  æèëèùíîå  áþðî.  Žíî  áûëî  ïåðåâåäåíî  â  äðóãîå  ìåñòî  è
ïîìåùàëîñü òåïåðü â êàáèíåòå æèâîé ïðèðîäû ïðè êàêîé-òî øêîëå.  ‡äåñü  åùå
ñòîßë ñòîë ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè êàðòàìè è çàñòåêëåííûé øêàô ñ  ïðåïàðàòàìè  â
ñïèðòó. ‘ëóæàùàß áþðî èñïîëüçîâàëà ìíîãî÷èñëåííûå  áàíêè  êàê  ïðåññû  äëß
áóìàã. ‚ áàíêàõ áûëè çàñïèðòîâàíû çìåè, ßùåðèöû,  ëßãóøêè.  ‘òîßëî  ÷ó÷åëî
áåëêè ñ áóñèíêàìè âìåñòî  ãëàç  è  îðåõîì  â  ëàïêàõ.  ‘åäîâëàñàß  æåíùèíà
îêàçàëàñü âåñüìà ëþáåçíîé.
   - Ÿ âíåñó âàøó ôàìèëèþ â ñïèñîê, - ñêàçàëà îíà. - …ñòü ó âàñ àäðåñ?
   - åò.
   - ’îãäà çàõîäèòå ñïðàâëßòüñß.
   - € êàêîé â ýòîì ñìûñë?
   - è ìàëåéøåãî. „î âàñ óæå ïðèíßòî øåñòü òûñß÷ çàßâëåíèé. ‹ó÷øå ïîèùèòå
ñàìè.
   ƒðåáåð âåðíóëñß íà Ÿíïëàö è ïîñòó÷àëñß ê îëüìàíó. èêòî íå îòâåòèë. Ží
ïîäîæäàë. îòîì ïîøåë íà Œàðèåíøòðàññå ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì îñòàëîñü.
   „îì ëèçàáåò ñãîðåë, óöåëåë  òîëüêî  ïîëóïîäâàë,  ãäå  æèë  ïðèâðàòíèê.
ðàâäà, çäåñü ïîáûâàëè ïîæàðíûå. Žòîâñþäó åùå  êàïàëà  âîäà.  Žò  êâàðòèðû
ëèçàáåò íè÷åãî íå îñòàëîñü. ‘òîßâøåå íà óëèöå êðåñëî  èñ÷åçëî.  ‚  æåëîáå
âàëßëàñü ïàðà ïåð÷àòîê, âîò è âñå. ƒðåáåð óâèäåë ïðèâðàòíèêà  çà  øòîðêàìè
åãî êâàðòèðû è âñïîìíèë, ÷òî îáåùàë ïðèíåñòè  åìó  ñèãàðû.  Šàçàëîñü,  ýòî
áûëî äàâíûì-äàâíî è òåïåðü êàê áóäòî  ñîâñåì  íå  íóæíî;  âïðî÷åì,  òðóäíî
ñêàçàòü çàðàíåå. Ží ðåøèë ïîéòè ê €ëüôîíñó è äîñòàòü ñèãàð. „à è âñå ðàâíî
íàäî áûëî ðàçäîáûòü ïðîäóêòû íà âå÷åð.


   îìáà óãîäèëà ïðßìî â  äîì  è  ðàçðóøèëà  òîëüêî  åãî.  ‘àä  áûë  çàëèò
óòðåííèì ñâåòîì, áåðåçû ðàñêà÷èâàëèñü íà âåòðó, ñèßëî çîëîòî  íàðöèññîâ  è
ðàñïóñêàëèñü ïåðâûå öâåòû íà ôðóêòîâûõ äåðåâüßõ, ñëîâíî óñåßííûõ áåëûìè  è
ðîçîâûìè ìîòûëüêàìè. ’îëüêî îäèí äîì èíäèíãà ïðåâðàòèëñß â ãðóäó  ìóñîðà,
íàâèñøåãî íàä ãëóáîêîé âîðîíêîé, íà ñàìîì äíå êîòîðîé ñòîßëà âîäà  -  è  â
íåé îòðàæàëîñü íåáî. ƒðåáåð îöåïåíåë è, ãëàçàì ñâîèì íå âåðß, óñòàâèëñß íà
ðàçâàëèíû. î÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî ñ €ëüôîíñîì íè÷åãî íå ìîæåò  ñëó÷èòüñß.
Œåäëåííî ïðèáëèæàëñß îí ê òîìó ìåñòó, ãäå íàõîäèëñß äîì.
   àññåéí áûë ðàçâîðî÷åí  è  ðàçáèò.  ‚õîäíàß  äâåðü  ïîâèñëà  íà  êóñòàõ
ñèðåíè. Žëåíüè ðîãà âàëßëèñü íà òðàâå, áóäòî çäåñü  áûëè  ïîõîðîíåíû  ñàìè
îëåíè. Šîâåð, ñëîâíî ßðêèé ôëàã âàðâàðà-çàâîåâàòåëß, ðàçâåâàëñß âûñîêî  íà
äåðåâüßõ. óòûëêà êîíüßêó "àïîëåîí" ñòîßëà òîð÷êîì íà  öâåòî÷íîé  êëóìáå,
òî÷íî âûðîñøàß çà íî÷ü òûêâà. ƒðåáåð ïîäíßë åå, îñìîòðåë è ñóíóë â êàðìàí,
"àâåðíî, ïîäâàë óöåëåë è åãî ðàçãðàáèëè", -  ïîäóìàë  ƒðåáåð.  Ží  îáîøåë
äîì. —åðíûé õîä ñîõðàíèëñß. Ží îòêðûë äâåðü. —òî-òî âíóòðè çàøåâåëèëîñü.
   - ”ðàó Šëåéíåðò! - ïîçâàë îí.
   ‚ îòâåò ïîñëûøàëèñü ãðîìêèå ðûäàíèß. ˆç ïîëóðàçâàëèâøåéñß  êóõíè  âûøëà
íà ñâåò æåíùèíà.
   - åäíûé õîçßèí! Ží áûë òàêîé äîáðûé!
   - —òî ñëó÷èëîñü? Ží ðàíåí?
   - “áèò! “áèò, ãîñïîäèí ƒðåáåð. € âåäü îí òàê ëþáèë ïîæèòü!
   - „à. ’ðóäíî ïîíßòü ýòî, ïðàâäà?
   ƒðåáåð êèâíóë. ‘ìåðòü âñåãäà òðóäíî ï