
áóäåò åùå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïðî÷åñòü, êòî çäåñü ïîõîðîíåí.  î  íå
äîëüøå - ñêîðî äåðåâíß ñíîâà ñòàíåò ïîëåì áîß.
   ‘òîß íà õîëìå,  ƒðåáåð  îêèíóë  âçãëßäîì  ìåñòíîñòü.  ƒîëàß,  óíûëàß  è
îáìàí÷èâàß, îíà êàê  áû  òàèëà  â  ñåáå  ïðåäàòåëüñòâî;  íî÷íîé  ñâåò  âñå
èñêàæàë: îí óâåëè÷èâàë è ñêðàäûâàë, è ïðèäàâàë âñåìó íåçíàêîìûå î÷åðòàíèß.
‚ñå áûëî íåçíàêîìî, ïðîíèçàíî õîëîäîì è îäèíî÷åñòâîì  åâåäîìîãî.  è÷åãî,
íà ÷òî áû ìîæíî áûëî îïåðåòüñß, ÷òî ñîãðåâàëî áû. ‚ñå áûëî áåñêîíå÷íî, êàê
ñàìà ýòà ñòðàíà. åçãðàíè÷íàß è ÷óæàß. —óæàß ñíàðóæè  è  èçíóòðè.  ƒðåáåðó
ñòàëî õîëîäíî. ‚îò îíî. ‚îò êàê ïîâåðíóëàñü æèçíü.
   ‘ êó÷è, íàáðîñàííîé  âîçëå  ìîãèëû,  ñêàòèëñß  êîìîê  çåìëè,  è  ƒðåáåð
óñëûøàë, êàê îí ãëóõî ñòóêíóëñß î äíî ßìû. ˆíòåðåñíî, óöåëåëè ëè  ÷åðâè  â
ýòîé ïðîìåðçøåé çåìëå? Œîæåò áûòü, åñëè îíè óïîëçëè äîñòàòî÷íî ãëóáîêî. î
ìîãóò ëè îíè æèòü íà ãëóáèíå íåñêîëüêèõ ìåòðîâ. ˆ ÷åì. îíè ïèòàþòñß?  …ñëè
îíè åùå òàì, ñ çàâòðàøíåãî äíß ó íèõ íàäîëãî õâàòèò ïèùè.
   "‚ ïîñëåäíèå ãîäû èì ïèùè õâàòàëî, - äóìàë ƒðåáåð. -  îâñþäó,  ãäå  ìû
ïîáûâàëè, èì áûëî ðàçäîëüå. „ëß ÷åðâåé  …âðîïû,  €çèè  è  €ôðèêè  íàñòóïèë
çîëîòîé âåê. Œû îñòàâèëè èì öåëûå àðìèè òðóïîâ. ‚  ëåãåíäû  ÷åðâåé  ìû  íà
ìíîãèå ïîêîëåíèß âîéäåì êàê äîáðûå áîãè èçîáèëèß".
   Ží îòâåðíóëñß. Œåðòâåöû...  èõ  áûëî  ñëèøêîì  ìíîãî,  ýòèõ  ìåðòâåöîâ.
‘íà÷àëà íå ó íèõ, ãëàâíûì  îáðàçîì  ó  òåõ.  î  ïîòîì  ñìåðòü  ñòàëà  âñå
ðåøèòåëüíåå âðûâàòüñß â èõ ñîáñòâåííûå ðßäû.  îëêè  íàäî  áûëî  ïîïîëíßòü
ñíîâà è ñíîâà; òîâàðèùåé, êîòîðûå âîåâàëè ñ ñàìîãî íà÷àëà, ñòàíîâèëîñü âñå
ìåíüøå è ìåíüøå. ˆ òåïåðü óöåëåëà  òîëüêî  ãîðñòêà.  ˆç  âñåõ  åãî  äðóçåé
îñòàëñß òîëüêî îäèí: ”ðåçåíáóðã, êîìàíäèð ÷åòâåðòîé ðîòû.  Šòî  óáèò,  êòî
ðàíåí, êòî â ãîñïèòàëå èëè, åñëè  ïîâåçëî,  ïðèçíàí  íåãîäíûì  ê  ñòðîåâîé
ñëóæáå  è  îòïðàâëåí  â  ƒåðìàíèþ.  àíüøå  âñå  ýòî  âûãëßäåëî  èíà÷å.  ˆ
íàçûâàëîñü èíà÷å.
   ƒðåáåð óñëûøàë øàãè ‡àóýðà, óñëûøàë, êàê òîò ïîäíèìàåòñß íà õîëì.
   - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îí.
   - è÷åãî. Œíå ïî÷óäèëñß êàêîé-òî øóì. î ýòî ïðîñòî  êðûñû  â  êîíþøíå,
ãäå ëåæàò ðóññêèå.
   ‡àóýð ïîñìîòðåë íà áóãîð, ïîä êîòîðûì áûëè çàðûòû ïàðòèçàíû.
   - òè õîòü â ìîãèëå.
   - „à, ñàìè ñåáå åå âûðûëè.
   ‡àóýð ñïëþíóë.
   - ‘îáñòâåííî, ýòèõ áåäíßã ìîæíî ïîíßòü. ‚åäü ìû ðàçîðßåì èõ ñòðàíó.
   ƒðåáåð âçãëßíóë íà íåãî. î÷üþ ÷åëîâåê ðàññóæäàåò èíà÷å, ÷åì  äíåì,  íî
‡àóýð áûë ñòàðûé ñîëäàò è ïðîíßòü åãî áûëî òðóäíî.
   - Šàê ýòî òû äîäóìàëñß? - ñïðîñèë îí. - Žòòîãî, ÷òî ìû îòñòóïàåì?
   - Šîíå÷íî. € òû ïðåäñòàâü ñåáå, âäðóã îíè êîãäà-íèáóäü  ñäåëàþò  òî  æå
ñàìîå ñ íàìè!
   ƒðåáåð ïîìîë÷àë. "ˆ ß íå  ëó÷øå  åãî,  -  ïîäóìàë  îí.  -  Ÿ  òîæå  âñå
îòòßãèâàë è îòòßãèâàë, ñêîëüêî ìîã".
   - “äèâèòåëüíî, êàê íà÷èíàåøü ïîíèìàòü äðóãèõ, êîãäà ñàìîìó ïîäîïðåò,  -
ñêàçàë îí. - € ïîêà òåáå õîðîøî æèâåòñß,  íè÷åãî  òàêîãî  è  â  ãîëîâó  íå
ïðèõîäèò.
   - Šîíå÷íî, íåò. Šòî æå ýòîãî íå çíàåò!
   - „à. î ãîðäèòüñß òóò íå÷åì.
   - ƒîðäèòüñß? Šòî äóìàåò îá ýòîì, êîãäà äåëî èäåò î ñîáñòâåííîé øêóðå! -
‡àóýð  ñìîòðåë  íà  ƒðåáåðà  ñ  óäèâëåíèåì  è  äîñàäîé,  -  ˆ  âå÷íî   âû,
îáðàçîâàííûå, ÷åãî-íèáóäü íàêðóòèòå. å ìû ñ òîáîé ýòó âîéíó  çàòåßëè,  íå
ìû çà íåå â îòâåòå. Œû òîëüêî âûïîëíßåì ñâîé äîëã. € ïðèêàç  åñòü  ïðèêàç.
„à èëè íåò?
   - „à, - óñòàëî ñîãëàñèëñß ƒðåáåð.


        3

   ‡àëï ñðàçó çàäîõíóëñß â ñåðîé âàòå íåîáúßòíîãî íåáà.  ‚îðîíû,  ñèäåâøèå
íà ñòåíàõ, äàæå íå  âçëåòåëè.  Žíè  îòâåòèëè  òîëüêî  êàðêàíüåì,  êîòîðîå,
êàçàëîñü, áûëî ãðîì÷å, ÷åì âûñòðåëû.  ‚îðîíû  ïðèâûêëè  ê  áîëåå  ãðîçíîìó
øóìó.
   ’ðè  ïëàù-ïàëàòêè  íàïîëîâèíó  ëåæàëè  â  òàëîé   âîäå.   ëàù-ïàëàòêà,
ïðèíàäëåæàâøàß ñîëäàòó áåç ëèöà, áûëà  çàâßçàíà.  åéêå  ëåæàë  ïîñðåäèíå.
àçáóõøèé ñàïîã  ñ  îñòàòêàìè  íîãè  ïðèñòàâèëè  êóäà  ñëåäóåò,  íî  êîãäà
ìåðòâåöîâ íåñëè îò  öåðêâè  ê  ìîãèëå,  îí  ñáèëñß  íà  ñòîðîíó  è  òåïåðü
ñâåøèâàëñß âíèç. èêîìó íå õîòåëîñü ïîïðàâëßòü åãî. Šàçàëîñü, áóäòî  åéêå
õî÷åò ïîãëóáæå çàðûòüñß â çåìëþ.
   Žíè çàáðîñàëè òåëà êîìüßìè ìîêðîé çåìëè. Šîãäà  ìîãèëà  áûëà  çàñûïàíà,
îñòàëîñü åùå íåìíîãî çåìëè. Œþêêå âçãëßíóë íà Œþëëåðà.
   - “òðàìáîâàòü?
   - —òî?
   - “òðàìáîâàòü, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò? Œîãèëó. ’îãäà è îñòàëüíàß âîéäåò,  à
ñâåðõó íàëîæèì êàìíåé. Žò ëèñèö è âîëêîâ.
   - Žíè ñþäà íå äîáåðóòñß. Œîãèëà äîñòàòî÷íî ãëóáîêà. € êðîìå òîãî...
   Œþëëåð ïîäóìàë î òîì, ÷òî ëèñèöàì è âîëêàì è áåç  òîãî  õâàòàåò  êîðìà,
çà÷åì èì ðàçðûâàòü ìîãèëû.
   - —åïóõà, - ñêàçàë îí, - ÷òî ýòî âàì ïðèøëî â ãîëîâó?
   - ‘ëó÷àåòñß.
   Œþêêå áåññòðàñòíî ïîñìîòðåë íà Œþëëåðà. "…ùå îäèí áåçìîçãëûé  äóðàê,  -
ïîäóìàë îí. - î÷åìó-òî âñåãäà  ïðîèçâîäßò  â  îôèöåðû  íèêóäà  íå  ãîäíûõ
ëþäåé, à íàñòîßùèå ïàðíè ïîãèáàþò. ‚îò êàê åéêå".
   Œþëëåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ˆç îñòàâøåéñß çåìëè ñäåëàéòå ìîãèëüíûé õîëì, -  ïðèêàçàë  îí.  -  ’àê
ëó÷øå áóäåò. ˆ ïîñòàâüòå êðåñò.
   - ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
   Œþëëåð ïðèêàçàë ðîòå ïîñòðîèòüñß è  óéòè.  Ží  êîìàíäîâàë  ãðîì÷å,  ÷åì
íóæíî. …ìó  ïîñòîßííî  êàçàëîñü,  ÷òî  ñòàðûå  ñîëäàòû  íå  ïðèíèìàþò  åãî
âñåðüåç. ’àê îíî, âïðî÷åì, è áûëî.
   ‡àóýð, ˆììåðìàí è ƒðåáåð íàêèäàëè èç îñòàâøåéñß çåìëè íåáîëüøîé õîëìèê.
   - Šðåñò íå áóäåò äåðæàòüñß, - çàìåòèë ‡àóýð. - ‡åìëß ñëèøêîì ðûõëàß.
   - Šîíå÷íî.
   - ˆ òðåõ äíåé íå ïðîñòîèò.
   - € òåáå ÷òî, åéêå áëèçêèé ðîäñòâåííèê?
   - îïðèäåðæè ßçûê. •îðîøèé áûë ïàðåíü. —òî òû ïîíèìàåøü.
   - ó, ñòàâèì êðåñò èëè íåò? - ñïðîñèë ƒðåáåð.
   ˆììåðìàí îáåðíóëñß.
   - €... íàø îòïóñêíèê. …ìó íåêîãäà!
   - € òû áû íå ñïåøèë? - ñïðîñèë ‡àóýð.
   - Œíå îòïóñêà íå äàäóò, è òû, íàâîçíûé æóê, ýòî îòëè÷íî çíàåøü.
   - Ÿñíî, íå äàäóò. ‚åäü òû, ïîæàëóé, íå âåðíåøüñß.
   - € ìîæåò, è âåðíóñü.
   ‡àóýð ñïëþíóë. ˆììåðìàí ïðåçðèòåëüíî çàñìåßëñß.
   - € ìîæåò, ß äàæå ïî ñâîåé îõîòå âåðíóñü.
   - „à ðàçâå òåáß ïîéìåøü. ‘êàçàòü òû âñå ìîæåøü. € êòî  çíàåò,  êàêèå  ó
òåáß ñåêðåòû.
   ‡àóýð ïîäíßë êðåñò. „ëèííûé êîíåö áûë âíèçó çàîñòðåí. Ží âîòêíóë  êðåñò
è íåñêîëüêî ðàç ïëàøìß óäàðèë ïî  íåìó  ëîïàòîé.  Šðåñò  ãëóáîêî  âîøåë  â
çåìëþ.
   - ‚èäèøü, - îáðàòèëñß îí ê ƒðåáåðó. - ˆ òðåõ äíåé íå ïðîñòîèò.
   - ’ðè äíß - ñðîê áîëüøîé, - âîçðàçèë ˆììåðìàí. - ‡íàåøü, ‡àóýð,  ÷òî  ß
òåáå ïîñîâåòóþ. ‡à òðè äíß ñíåã íà êëàäáèùå òàê  îñßäåò,  ÷òî  òû  ñìîæåøü
òóäà ïðîáðàòüñß. àçäîáóäü òàì êàìåííûé êðåñò è ïðèòàùè ñþäà.  ’îãäà  òâîß
âåðíîïîääàííè÷åñêàß äóøà óñïîêîèòñß.
   - óññêèé êðåñò?
   - € ïî÷åìó áû è íåò? îã èíòåðíàöèîíàëåí. ˆëè åìó òîæå íåëüçß?
   ‡àóýð, îòâåðíóëñß:
   - ˜óòíèê òû, êàê ß ïîãëßæó. àñòîßùèé èíòåðíàöèîíàëüíûé øóòíèê!
   - Ÿ ñòàë òàêèì íåäàâíî. ‘òàë, ‡àóýð. àíüøå  ß  áûë  äðóãèì.  €  íàñ÷åò
êðåñòà - ýòî òâîß âûäóìêà. ’û ñàì â÷åðà ïðåäëîæèë.
   - ‚÷åðà, â÷åðà! Œû òîãäà äóìàëè, ýòî ðóññêèé. € òû âñßêîå  ñëîâî  ãîòîâ
ïåðåâåðíóòü.
   ƒðåáåð ïîäíßë ñâîþ ëîïàòó.
   - ó, ß ïîøåë, - çàßâèë îí. - ‚åäü ìû òóò êîí÷èëè, äà?
   - „à, îòïóñêíèê, - îòâåòèë ˆììåðìàí. - „à, çàß÷üß äóøà! ’óò ìû êîí÷èëè.
   ƒðåáåð íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží ñòàë ñïóñêàòüñß ñ õîëìà.
   Žòäåëåíèå ðàçìåñòèëîñü â ïîäâàëå, êóäà ñâåò ïðîíèêàë ÷åðåç  ïðîáîèíó  â
ïîòîëêå. Šàê ðàç  ïîä  ïðîáîèíîé  ÷åòâåðî,  êîå-êàê  ïðèìîñòèâøèñü  âîêðóã
ßùèêà, èãðàëè â ñêàò. „ðóãèå ñïàëè ïî óãëàì. ‡àóýð ïèñàë  ïèñüìî.  îäâàë,
äîâîëüíî  ïðîñòîðíûé,  äîëæíî  áûòü,  ïðèíàäëåæàë  ðàíüøå  êîìó-íèáóäü  èç
ìåñòíûõ çàïðàâèë; îí áûë áîëåå èëè ìåíåå çàùèùåí îò ñûðîñòè.
   ‚îøåë ˜òåéíáðåííåð.
   - îñëåäíèå ñîîáùåíèß ñëûøàëè?
   - àäèî íå ðàáîòàåò.
   - ‚îò ñâèíñòâî! Žíî äîëæíî áûòü â ïîðßäêå.
   - ó, òàê ïðèâåäè åãî â ïîðßäîê, ìîëîêîñîñ, -  îòâåòèë  ˆììåðìàí.  -  “
òîãî, êòî ñëåäèë çà àïïàðàòîì, óæå äâå íåäåëè êàê îòîðâàëî ãîëîâó.
   - € ÷òî òàì èñïîðòèëîñü?
   - “ íàñ áîëüøå íåò áàòàðåé.
   - åò áàòàðåé?
   - è åäèíîé. - ˆììåðìàí, îñêëàáèâøèñü, ñìîòðåë íà ˜òåéíáðåííåðà.  -  î
ìîæåò, îíî çàðàáîòàåò, åñëè òû âîòêíåøü ïðîâîäà  ñåáå  â  íîñ:  âåäü  òâîß
ãîëîâà âñåãäà çàðßæåíà ýëåêòðè÷åñòâîì. îïðîáóé-êà!
   ˜òåéíáðåííåð îòêèíóë âîëîñû.
   - …ñòü òàêèå, ÷òî íå çàòêíóòñß, ïîêà íå îáîæãóòñß.
   - å íàïóñêàé òóìàíó, Œàêñ, - îòâåòèë ñïîêîéíî ˆììåðìàí. -  “æ  ñêîëüêî
ðàç òû äîíîñèë íà ìåíß, âñåì èçâåñòíî. ’û  âîñòåð,  ÷òî  è  ãîâîðèòü.  òî
ïîõâàëüíî. „à òîëüêî, íà áåäó, ß îòëè÷íûé ìåõàíèê è íåïëîõîé ïóëåìåò÷èê. €
òàêèå çäåñü íóæíû ñåé÷àñ áîëüøå, ÷åì òû. ‚îò ïî÷åìó  òåáå  òàê  íå  âåçåò.
‘êîëüêî, ñîáñòâåííî, òåáå ëåò?
   - ‡àòêíèñü!
   -  ‹åò  äâàäöàòü?  ˆëè  äàæå  äåâßòíàäöàòü?  €  ó  òåáß  óæå  åñòü  ÷åì
ïîõâàñòàòü. “æå ëåò ïßòü-øåñòü êàê òû ãîíßåøüñß çà åâðåßìè  è  ïðåäàòåëßìè
íàöèè. —åñòü  òåáå  è  ñëàâà!  Šîãäà  ìíå  áûëî  äâàäöàòü,  ß  ãîíßëñß  çà
äåâ÷îíêàìè.
   - Žíî è âèäíî!
   - „à, - îòâåòèë ˆììåðìàí. - Žíî è âèäíî.
   ‚îøåë Œþêêå.
   - —òî ó âàñ òóò îïßòü?
   èêòî íå îòâåòèë åìó. ‚ñå ñ÷èòàëè Œþêêå äóðàêîì.
   - —òî ó âàñ òóò òàêîå, ß ñïðàøèâàþ!
   - è÷åãî, ãîñïîäèí ôåëüäôåáåëü, - îòîçâàëñß åðíèíã, ñèäåâøèé  áëèæå  ê
âõîäó. - Œû ïðîñòî ðàçãîâàðèâàëè.
   Œþêêå ïîñìîòðåë íà ˜òåéíáðåííåðà.
   - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
   - „åñßòü ìèíóò íàçàä ïåðåäàâàëè ïîñëåäíèå ñîîáùåíèß.
   ˜òåéíáðåííåð âñòàë è ïîñìîòðåë  âîêðóã.  èêòî  íå  ïðîßâëßë  èíòåðåñà.
’îëüêî ƒðåáåð ïðèñëóøàëñß. Šàðòåæíèêè ñïîêîéíî ïðîäîëæàëè èãðó.  ‡àóýð  íå
ïîäíèìàë ãîëîâû îò ñâîåãî ïèñüìà. ‘ïßùèå óñåðäíî õðàïåëè.
   - ‚íèìàíèå! - çàîðàë Œþêêå. - Žãëîõëè âû, ÷òî ëè? îñëåäíèå  ñîîáùåíèß!
‘ëóøàòü âñåì! ‚ ïîðßäêå äèñöèïëèíû!
   - ’àê òî÷íî, - îòâåòèë ˆììåðìàí.
   Œþêêå ìåòíóë â íåãî ñåðäèòûé âçãëßä. à ëèöå  ˆììåðìàíà  áûëî  íàïèñàíî
âíèìàíèå - è òîëüêî. ˆãðîêè ïîáðîñàëè êàðòû íà ßùèê, ðóáàøêàìè  ââåðõ,  íå
ñîáðàâ èõ â êîëîäó. Žíè áåðåãëè  ñåêóíäû,  ÷òîáû  ñðàçó  æå,  êîãäà  ìîæíî
áóäåò, ïðèíßòüñß çà èãðó. ‡àóýð ñëåãêà ïðèïîäíßë ãîëîâó.
   ˜òåéíáðåííåð âûòßíóëñß.
   - ‚àæíûå íîâîñòè! åðåäàâàëè â  "—àñ  íàöèè".  ˆç  €ìåðèêè  ñîîáùàþò  î
êðóïíûõ çàáàñòîâêàõ. ðîèçâîäñòâî ñòàëè ïàðàëèçîâàíî. îëüøèíñòâî  âîåííûõ
çàâîäîâ  áåçäåéñòâóåò.  ‘àáîòàæ  â  àâèàöèîííîé  ïðîìûøëåííîñòè.   îâñþäó
ïðîõîäßò  äåìîíñòðàöèè  ïîä   ëîçóíãîì   íåìåäëåííîãî   çàêëþ÷åíèß   ìèðà.
ðàâèòåëüñòâî íåóñòîé÷èâî. ‘î äíß íà äåíü îæèäàþò åãî ñâåðæåíèß.
   Ží ñäåëàë ïàóçó. èêòî íå  îòêëèêíóëñß.  ‘ïßùèå  ïðîñíóëèñü  è  ëåæàëè,
ïî÷åñûâàßñü. —åðåç ïðîáîèíó â ïîòîëêå òàëàß âîäà  êàïàëà  â  ïîäñòàâëåííîå
âåäðî. Œþêêå ãðîìêî ñîïåë.
   - àøè ïîäâîäíûå ëîäêè  áëîêèðóþò  âîå  àìåðèêàíñêîå  ïîáåðåæüå.  ‚÷åðà
ïîòîïëåíû äâà áîëüøèõ  òðàíñïîðòà  ñ  âîéñêàìè  è  òðè  ãðóçîâûõ  ñóäíà  ñ
áîåïðèïàñàìè; âñåãî òðèäöàòü ÷åòûðå òûñß÷è òîíí çà îäíó ýòó íåäåëþ. €íãëèß
íà ñâîèõ ðàçâàëèíàõ óìèðàåò ñ  ãîëîäó.  Œîðñêèå  ïóòè  ïîâñþäó  ïåðåðåçàíû
íàøèìè ïîäâîäíûìè ëîäêàìè. ‘îçäàíî íîâîå ñåêðåòíîå  îðóæèå,  â  òîì  ÷èñëå
óïðàâëßåìûå ïî ðàäèî áîìáàðäèðîâùèêè, êîòîðûå ìîãóò  ëåòàòü  â  €ìåðèêó  è
îáðàòíî  áåç  ïîñàäêè.  €òëàíòè÷åñêîå  ïîáåðåæüå  ïðåâðàùåíî  â   ñïëîøíóþ
ãèãàíòñêóþ êðåïîñòü. …ñëè ïðîòèâíèê ðåøèòñß íà âòîðæåíèå, ìû ñáðîñèì åãî â
îêåàí, êàê áûëî óæå ðàç, â 1940 ãîäó.
   ˆãðîêè ñíîâà âçßëèñü çà êàðòû. Šîìîê ñíåãà ïëþõíóëñß â âåäðî.
   - •îðîøî áû ñåé÷àñ ñèäåòü â ïðèëè÷íîì  óáåæèùå,  -  ïðîâîð÷àë  ˜íåéäåð,
êîðåíàñòûé ìóæ÷èíà ñ êîðîòêîé ðûæåé áîðîäîé.
   - ˜òåéíáðåííåð, - ñïðîñèë ˆììåðìàí, - à íàñ÷åò îññèè êàêèå íîâîñòè?
   - ‡à÷åì îíè âàì?
   - ‡àòåì, ÷òî âåäü  ìû-òî  çäåñü.  Šîå-êîãî  ýòî  èíòåðåñóåò.  àïðèìåð,
íàøåãî äðóãà ƒðåáåðà. Žòïóñêíèêà.
   ˜òåéíáðåííåð êîëåáàëñß.  Ží  íå  äîâåðßë  ˆììåðìàíó.  Žäíàêî  ïàðòèéíîå
ðâåíèå ïðåâîçìîãëî.
   - ‘îêðàùåíèå ëèíèè ôðîíòà ïî÷òè  çàêîí÷åíî,  -  çàßâèë  îí.  -  óññêèå
îáåñêðîâëåíû  ãèãàíòñêèìè  ïîòåðßìè.   îâûå   óêðåïëåííûå   ïîçèöèè   äëß
êîíòðíàñòóïëåíèß óæå ãîòîâû. îäòßãèâàíèå íàøèõ ðåçåðâîâ  çàâåðøåíî.  àøå
êîíòðíàñòóïëåíèå ñ ïðèìåíåíèåì íîâîãî îðóæèß áóäåò íåóäåðæèìî.
   Ží ïîäíßë áûëî ðóêó, íî òóò æå îïóñòèë  åå.  ’ðóäíî  ñêàçàòü  î  îññèè
÷òî-íèáóäü  âäîõíîâëßþùåå,  êàæäûé  ñëèøêîì  õîðîøî   âèäåë,   ÷òî   çäåñü
ïðîèñõîäèò. ˜òåéíáðåííåð ñòàë âäðóã ïîõîæ íà  óñåðäíîãî  ó÷åíèêà,  êîòîðûé
èçî âñåõ ñèë ñòàðàåòñß íå çàñûïàòüñß íà ýêçàìåíå.
   - òî,  êîíå÷íî,  äàëåêî  íå  âñå.  ‘àìûå  âàæíûå  íîâîñòè  õðàíßòñß  â
ñòðîæàéøåì ñåêðåòå. Ž íèõ íåëüçß ãîâîðèòü äàæå â "—àñ íàöèè". î àáñîëþòíî
âåðíî îäíî: ìû óíè÷òîæèì ïðîòèâíèêà åùå â ýòîì ãîäó. - Ží  ïîâåðíóëñß  áåç
ñâîåé  îáû÷íîé  ëèõîñòè,  ÷òîáû  íàïðàâèòüñß  â  äðóãîå   óáåæèùå.   Œþêêå
ïîñëåäîâàë çà íèì.
   - ˆøü, çàäíèöó ëèæåò, - çàìåòèë îäèí èç ïðîñíóâøèõñß, ïîâàëèëñß îáðàòíî
è çàõðàïåë.
   ˆãðîêè â ñêàò âîçîáíîâèëè èãðó.
   - “íè÷òîæèì, - ñêàçàë ˜íåéäåð. - Œû óíè÷òîæàåì èõ äâàæäû íà äíþ.  -  Ží
âçãëßíóë â ñâîè êàðòû: - “ ìåíß äâàäöàòü.
   - ‚ñå ðóññêèå - îò ðîæäåíèß îáìàíùèêè, - ñêàçàë ˆììåðìàí. -  ‚  ôèíñêóþ
âîéíó îíè ïðèòâîðèëèñü íàìíîãî ñëàáåå, ÷åì áûëè íà  ñàìîì  äåëå.  òî  áûë
ïîäëûé áîëüøåâèñòñêèé òðþê.
   ‡àóýð ïîäíßë ãîëîâó.
   - „à ïîìîë÷èøü òû, íàêîíåö? ’û, âèäàòü, âñå íà ñâåòå çíàåøü, äà?
   - € òî íåò! ‚ñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðóññêèå áûëè íàøèìè ñîþçíèêàìè. €
íàñ÷åò ”èíëßíäèè - ýòî ñêàçàë ñàì ðåéõñìàðøàë ƒåðèíã. …ãî ïîäëèííûå ñëîâà.
’û ÷òî, íå ñîãëàñåí?
   - „à-áóäåò âàì, ðåáßòà, ñïîðèòü, - ïðîèçíåñ êòî-òî, ëåæàâøèé ó ñòåíû. -
—òî ýòî íà âàñ íàøëî ñåãîäíß.
   ‘òàëî òèõî. ‹èøü èãðîêè ïî-ïðåæíåìó õëîïàëè êàðòàìè ïî äîñêå, äà êàïàëà
âîäà â âåäðî. ƒðåáåð ñèäåë íå äâèãàßñü. Ží-òî çíàë,  ÷òî  íà  íèõ  ñåãîäíß
íàøëî. ’àê áûâàëî âñåãäà ïîñëå ðàññòðåëîâ è ïîõîðîí.


   Š âå÷åðó â äåðåâíþ ñòàëè ïðèáûâàòü áîëüøèå ãðóïïû ðàíåíûõ. —àñòü èç íèõ
ñðàçó æå îòïðàâëßëè äàëüøå â òûë. Žáìîòàííûå îêðîâàâëåííûìè  áèíòàìè,  îíè
ïîßâëßëèñü íà ðàâíèíå èç ñåðî-áåëîé äàëè  è  äâèãàëèñü  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñòîðîíó ê  òóñêëîìó  ãîðèçîíòó.  Šàçàëîñü,  îíè  íèêîãäà  íå  äîáðåäóò  äî
ãîñïèòàëß è  óòîíóò  ãäå-íèáóäü  â  ýòîì  ñåðî-áåëîì  ìåñèâå.  îëüøèíñòâî
ìîë÷àëî. ‚ñå áûëè ãîëîäíû.
   „ëß òåõ, êòî íå ìîã èäòè äàëüøå è äëß êîãî óæå  íå  õâàòàëî  ñàíèòàðíûõ
ìàøèí, â öåðêâè óñòðîèëè âðåìåííûé  ãîñïèòàëü.  ðîáèòóþ  ñíàðßäàìè  êðûøó
çàëàòàëè. ðèøåë äî ñìåðòè  óñòàâøèé  âðà÷  ñ  äâóìß  ñàíèòàðàìè  è  íà÷àë
îïåðèðîâàòü.  „âåðü  îñòàâèëè  îòêðûòîé,  ïîêà  íå  ñòåìíååò,  è  ñàíèòàðû
áåñïðåñòàííî âòàñêèâàëè è âûòàñêèâàëè íîñèëêè. ‚ çîëîòèñòîì ñóìðàêå öåðêâè
ßðêèé ñâåò íàä îïåðàöèîííûì ñòîëîì áûë  ïîäîáåí  ñâåòëîìó  øàòðó.  ‚  óãëó
ïî-ïðåæíåìó âàëßëèñü  îáëîìêè  äâóõ  èçâàßíèè.  Œàðèß  ïðîñòèðàëà  ðóêè  ñ
îòëîìàííûìè  êèñòßìè.  “   •ðèñòà   íå   áûëî   íîã;   êàçàëîñü,   ðàñïßëè
àìïóòèðîâàííîãî. ˆçðåäêà êðè÷àëè ðàíåíûå. “ âðà÷à åùå áûëè  îáåçáîëèâàþùèå
ñðåäñòâà.  ‚  êîòëàõ  è  íèêåëèðîâàííîé  ïîñóäå  êèïåëà   âîäà.   Œåäëåííî
íàïîëíßëàñü àìïóòèðîâàííûìè êîíå÷íîñòßìè öèíêîâàß  âàííà,  ïðèíåñåííàß  èç
äîìà, ãäå æèë ðîòíûé êîìàíäèð. Žòêóäà-òî ïîßâèëñß ïåñ. Ží òåðñß ó äâåðè è,
ñêîëüêî åãî íå ïðîãîíßëè, âîçâðàùàëñß íàçàä.
   - Žòêóäà îí âçßëñß? - ñïðîñèë ƒðåáåð, ñòîßâøèé  âìåñòå  ñ  ”ðåçåíáóðãîì
îêîëî äîìà, ãäå ðàíüøå, æèë ñâßùåííèê.
   ”ðåçåíáóðã ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë  íà  óïðßìîãî  ïñà,  êîòîðûé  äðîæàë  è
âûòßãèâàë øåþ.
   - àâåðíî, èç ëåñó.
   - —òî åìó äåëàòü â ëåñó? ’àì åìó êîðìèòüñß íå÷åì.
   - åò, ïî÷åìó æå. Šîðìà òåïåðü åìó õâàòèò, è  íå  òîëüêî  â  ëåñó.  ƒäå
õî÷åøü.
   Žíè  ïîäîøëè  áëèæå.  åñ  íàñòîðîæèëñß,  ãîòîâûé  óäðàòü.   ƒðåáåð   è
”ðåçåíáóðã îñòàíîâèëèñü.
   ‘îáàêà áûëà áîëüøàß è òîùàß, ñåðîâàòî-ðûæàß, ñ äëèííîé óçêîé ìîðäîé.
   - òî íå äâîðíßæêà, - ñêàçàë ”ðåçåíáóðã. - îðîäèñòûé ïåñ.
   Ží òèõî ïðèùåëêíóë ßçûêîì. åñ íàñòîðîæèëñß. ”ðåçåíáóðã ïðèùåëêíóë  åùå
ðàç è çàãîâîðèë ñ íèì.
   - ’û äóìàåøü, îí æäåò, ïîêà åìó êèíóò  ÷òî-íèáóäü?  -  ñïðîñèë  ƒðåáåð.
”ðåçåíáóðã ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Šîðìà åìó âåçäå õâàòèò. Ží ïðèøåë íå çà ýòèì. ‡äåñü ñâåò, è âðîäå êàê
äîì. î-ìîåìó, îí èùåò îáùåñòâà ëþäåé.
   ‚ûíåñëè íîñèëêè. à íèõ ëåæàë ÷åëîâåê, óìåðøèé âî âðåìß  îïåðàöèè.  åñ
îòñêî÷èë íà íåñêîëüêî øàãîâ. Ží  ïðûãíóë  ëåãêî,  ñëîâíî  íà  ïðóæèíå.  î
îñòàíîâèëñß è âçãëßíóë  íà  ”ðåçåíáóðãà.  ’îò  ñíîâà  çàãîâîðèë  ñ  íèì  è
íåòîðîïëèâî øàãíóë ê íåìó. åñ îïßòü ïðûãíóë â ñòîðîíó, ïîòîì  îñòàíîâèëñß
è åäâà çàìåòíî çàâèëßë õâîñòîì.
   - îèòñß, - ñêàçàë ƒðåáåð.
   - „à, êîíå÷íî. î ýòî õîðîøèé ïåñ.
   - ˆ ïðèòîì ëþäîåä.
   ”ðåçåíáóðã îáåðíóëñß.
   - ‚ñå ìû ëþäîåäû.
   - î÷åìó?
   - îòîìó ÷òî òàê îíî è åñòü. Œû, êàê è îí, âîîáðàæàåì, ÷òî ìû  õîðîøèå.
ˆ íàì, êàê åìó, õî÷åòñß íåìíîæêî òåïëà, è ñâåòà, è äðóæáû.
   ”ðåçåíáóðã óëûáíóëñß îäíîé ñòîðîíîé ëèöà. „ðóãàß áûëà ïî÷òè  íåïîäâèæíà
èç-çà øèðîêîãî øðàìà. Žíà êàçàëàñü ìåðòâîé, è ƒðåáåðó âñåãäà  áûëî  íå  ïî
ñåáå, êîãäà îí âèäåë ýòó óëûáêó, ñëîâíî óìèðàâøóþ ó áàðüåðà  ýòîãî  øðàìà.
Šàçàëîñü, ýòî íå ñëó÷àéíî.
   - ðîñòî ìû ëþäè êàê ëþäè. ‘åé÷àñ âîéíà, ýòèì âñå ñêàçàíî.
   ”ðåçåíáóðã ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñòàë ñáèâàòü òðîñòüþ ñíåã ñ îáìîòîê.
   - åò, ðíñò. Œû  óòåðßëè  âñå  ìåðèëà.  „åñßòü  ëåò  íàñ  èçîëèðîâàëè,
âîñïèòûâàëè  â  íàñ  îòâðàòèòåëüíîå,  âîïèþùåå,  áåñ÷åëîâå÷íîå  è  íåëåïîå
âûñîêîìåðèå. àñ îáúßâèëè íàöèåé  ãîñïîä,  êîòîðîé  âñå  îñòàëüíûå  äîëæíû
ñëóæèòü, êàê ðàáû. - Ží ñ ãîðå÷üþ ðàññìåßëñß. - àöèß ãîñïîä!  îä÷èíßòüñß
êàæäîìó äóðàêó, êàæäîìó øàðëàòàíó, êàæäîìó ïðèêàçó -  ðàçâå  ýòî  îçíà÷àåò
áûòü íàöèåé ãîñïîä? ˆ âîò âàì îòâåò.  Ží,  êàê  âñåãäà,  ñèëüíåå  áüåò  ïî
íåâèííûì, ÷åì ïî âèíîâíûì.
   ƒðåáåð ñìîòðåë íà íåãî, øèðîêî  ðàñêðûâ  ãëàçà.  ”ðåçåíáóðã  áûë  çäåñü
åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó îí âïîëíå äîâåðßë.  Žáà  áûëè  èç  îäíîãî
ãîðîäà è äàâíî çíàëè äðóã äðóãà.
   - …ñëè òåáå âñå ýòî ßñíî, - ñêàçàë îí íàêîíåö, - òî ïî÷åìó òû çäåñü?
   - î÷åìó ß çäåñü? ‚ìåñòî òîãî, ÷òîáû  ñèäåòü  â  êîíöëàãåðå?  ˆëè  áûòü
ðàññòðåëßííûì çà óêëîíåíèå îò âîåííîé ñëóæáû?
   - åò, íå òî. î ðàçâå òû áûë ïðèçâàí â 1939? ‚åäü  òû  íå  òîãî  ãîäà.
î÷åìó æå òû ïîøåë äîáðîâîëüöåì?
   - Œîé âîçðàñò íå ïðèçûâàëè, ýòî âåðíî. î òåïåðü äðóãèå ïîðßäêè.  åðóò
ëþäåé è ïîñòàðøå, ÷åì ß. å â ýòîì äåëî. ˆ ýòî íå îïðàâäàíèå. ’î,  ÷òî  ìû
çäåñü, íè÷åãî íå ìåíßåò. Œû òîãäà  âíóøàëè  ñåáå,  ÷òî  íå  õîòèì  áðîñàòü
îòå÷åñòâî â òðóäíóþ ìèíóòó, êîãäà îíî âåäåò âîéíó, à ÷òî ýòî çà âîéíà, êòî
â íåé âèíîâàò è  êòî  åå  çàòåßë  -  âñå  ýòî  áóäòî  áû  íåâàæíî.  óñòàß
îòãîâîðêà, êàê è ïðåæäå, êîãäà ìû óâåðßëè,  ÷òî  ïîääåðæèâàåì  èõ  òîëüêî,
÷òîáû íå äîïóñòèòü  õóäøåãî.  ’îæå  îòãîâîðêà.  „ëß  ñàìîóòåøåíèß.  óñòàß
îòãîâîðêà! - Ží ñ ñèëîé òêíóë ïàëêîé â  ñíåã.  åñ  áåççâó÷íî  îòñêî÷èë  è
ñïðßòàëñß çà öåðêîâü. - Œû èñêóøàëè ãîñïîäà, ïîíèìàåøü òû ýòî, ðíñò?
   - åò, - îòâåòèë ƒðåáåð.
   Ží íå õîòåë ïîíèìàòü. ”ðåçåíáóðã ïîìîë÷àë.
   - ’û íå ìîæåøü ýòîãî ïîíßòü, - ñêàçàë îí ñïîêîéíåå. - ’û ñëèøêîì ìîëîä.
’û íè÷åãî íå âèäåë, êðîìå èñòåðè÷åñêèõ êðèâëßíèé è âîéíû. € ß ó÷àñòâîâàë è
â ïåðâîé âîéíå. ˆ  âèäåë,  ÷òî  áûëî  ìåæäó  ýòèìè  âîéíàìè.  -  Ží  îïßòü
óëûáíóëñß: îäíà ïîëîâèíà ëèöà óëûáíóëàñü, äðóãàß áûëà  íåïîäâèæíà.  “ëûáêà
ðàçáèâàëàñü î íåå, êàê óòîìëåííàß âîëíà, è íå ìîãëà ïðåîäîëåòü áàðüåðà.  -
‡à÷åì ß íå îïåðíûé ïåâåö, - ñêàçàë îí. - ûë áû ß òåíîðîì ñ ïóñòîé áàøêîé,
íî óáåäèòåëüíûì ãîëîñîì. ˆëè ñòàðèêîì. ˆëè ðåáåíêîì. åò, íå ðåáåíêîì.  å
òåì,  êòî  ïðåäíàçíà÷åí  äëß  áóäóùåãî.  ‚îéíà  ïðîèãðàíà.  •îòü  ýòî   òû
ïîíèìàåøü?
   - åò!
   - Šàæäûé ãåíåðàë, ìàëî-ìàëüñêè ñîçíàþùèé  ñâîþ  îòâåòñòâåííîñòü,  äàâíî
ìàõíóë áû ðóêîé. —åãî ðàäè ìû çäåñü áüåìñß? - Ží ïîâòîðèë:  -  —åãî  ðàäè?
„àæå íå çà  ïðèåìëåìûå  óñëîâèß  ìèðà.  -  Ží  ïîäíßë  ðóêó,  óêàçûâàß  íà
òåìíåþùèé  ãîðèçîíò.  -  ‘  íàìè  áîëüøå  íå  ñòàíóò   ðàçãîâàðèâàòü.   Œû
ñâèðåïñòâîâàëè, êàê €òèëëà è —èíãèñ-õàí. Œû  íàðóøèëè  âñå  äîãîâîðû,  âñå
÷åëîâå÷åñêèå çàêîíû. Œû...
   - ’àê ýòî æå ýñýñîâöû! - ñ îò÷àßíèåì â ãîëîñå ïðåðâàë åãî ƒðåáåð.
   Ží èñêàë âñòðå÷è ñ ”ðåçåíáóðãîì, ÷òîáû  óéòè  îò  ˆììåðìàíà,  ‡àóýðà  è
˜òåéíáðåííåðà; åìó õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ äðóãîì î ñòàðîì ìèðíîì ãîðîäå  íà
áåðåãó ðåêè, î ëèïîâûõ àëëåßõ è î þíîñòè; à òåïåðü åìó ñòàëî åùå  òßæåëåé,
÷åì äî òîãî. ‚ ýòè äíè âñå êàê áóäòî ñãîâîðèëèñü ïðîòèâ íåãî. è  îò  êîãî
íå  æäàë  îí  ïîìîùè;  èíîå  äåëî  ”ðåçåíáóðã,  êîòîðîãî  îí  â   ñóìßòèöå
îòñòóïëåíèß äàâíî íå âñòðå÷àë. ˆ âîò èìåííî îò íåãî îí è  óñëûøàë  òî,  âî
÷òî òàê äîëãî íå õîòåë âåðèòü, â ÷åì ðåøèë ðàçîáðàòüñß ïîòîì, äîìà, è ÷åãî
áîßëñß áîëüøå âñåãî íà ñâåòå.
   - ñýñîâöû! - ïðåçðèòåëüíî îòâåòèë ”ðåçåíáóðã. - ’îëüêî çà íèõ ìû åùå è
ñðàæàåìñß. ‡à ‘‘, çà ãåñòàïî, çà ëæåöîâ è ñïåêóëßíòîâ, çà ôàíàòèêîâ, óáèéö
è ñóìàñøåäøèõ - ÷òîáû îíè åùå ãîä ïðîäåðæàëèñü ó âëàñòè. ’îëüêî çà ýòî - è
áîëüøå íè çà ÷òî! ‚îéíà äàâíî ïðîèãðàíà.
   ‘òåìíåëî. „âåðè öåðêâè çàêðûëè, ÷òîáû èç íèõ íå ïàäàë ñâåò.  ‚  çèßþùèõ
îòâåðñòèßõ  îêîí  ïîêàçàëèñü  òåìíûå  ôèãóðû,  çàâåøèâàâøèå  èõ  îäåßëàìè.
‡àòåìíßëè òàêæå âõîäû â ïîäâàëû è óáåæèùà.
   - Œû ñòàëè ñëåïûìè êðîòàìè, - ñêàçàë ”ðåçåíáóðã, îãëßíóâøèñü êðóãîì.  -
ˆ äóøè ó íàñ îñëåïëè. “ìó íåïîñòèæèìî, äî ÷åãî ìû äîêàòèëèñü!
   ƒðåáåð âûòàùèë èç êàðìàíà íà÷àòóþ ïà÷êó ñèãàðåò è ïðîòßíóë ”ðåçåíáóðãó.
’îò îòêàçàëñß.
   - Šóðè ñàì. ˆëè îñòàâü ïðî çàïàñ. “ ìåíß õâàòèò.
   ƒðåáåð ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - ‚îçüìè...
   ”ðåçåíáóðã ÷óòü óëûáíóëñß è âçßë ñèãàðåòó.
   - Šîãäà åäåøü?
   - å çíàþ. ðèêàç îá îòïóñêå åùå íå  ïîäïèñàí.  -  ƒðåáåð  çàòßíóëñß  è
âûäîõíóë äûì. - •îðîøî, êîãäà åñòü ñèãàðåòû. ˆíîãäà ýòî  äàæå  ëó÷øå,  ÷åì
äðóçüß. ‘èãàðåòû íå ñáèâàþò ñ òîëêó. Žíè ìîë÷àëèâûå äðóçüß.
   - å çíàþ, - ïîâòîðèë îí. - ‘ íåêîòîðûõ ïîð ß íè÷åãî  íå  çíàþ.  ðåæäå
âñå áûëî ßñíî, à òåïåðü âñå ñìåøàëîñü. •îðîøî áû çàñíóòü  è  ïðîñíóòüñß  â
ñîâñåì äðóãèå âðåìåíà. î ýòî äàðîì íå äàåòñß. —åðòîâñêè  ïîçäíî  ß  íà÷àë
äóìàòü. •îðîøåãî â ýòîì ìàëî.
   ”ðåçåíáóðã òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè ïîòåð ñâîé øðàì.
   - è÷åãî, íå îãîð÷àéñß. ‡à ïîñëåäíèå äåñßòü ëåò  íàì  ýòîé  ïðîïàãàíäîé
òàê ïðîæóææàëè óøè,  ÷òî  òðóäíî  áûëî  ðàññëûøàòü  ÷òî-íèáóäü  äðóãîå.  €
îñîáåííî òî, ÷òî íå îðåò íà ïëîùàäßõ: ãîëîñ ñîìíåíèß è ãîëîñ  ñîâåñòè.  ’û
çíàë îëüìàíà?
   - Ží áûë íàøèì ó÷èòåëåì èñòîðèè è çàêîíà áîæüåãî.
   - Šîãäà áóäåøü äîìà, çàéäè ê íåìó. Œîæåò, îí åùå æèâ. åðåäàé ïðèâåò îò
ìåíß.
   - ‘ ÷åãî áû ýòî åìó íå áûòü æèâûì? Ží âåäü íå íà ôðîíòå.
   - åò.
   - ’îãäà îí íàâåðíîå æèâ. …ìó ëåò øåñòüäåñßò ïßòü, íå áîëüøå.
   - åðåäàé åìó îò ìåíß ïðèâåò.
   - ‹àäíî.
   - ó, ìíå ïîðà. óäü çäîðîâ. “âèäåòüñß, ïîæàëóé, áîëüøå íå ïðèäåòñß.
   - åò, òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ß âåðíóñü. î ýòî æå íåäîëãî.  ‚ñåãî  òðè
íåäåëè.
   - „à, â ñàìîì äåëå. ó, áóäü çäîðîâ.
   - óäü çäîðîâ.
   ”ðåçåíáóðã, òîïàß ïî ñíåãó, ïîøåë â ñâîþ ðîòó, ñòîßâøóþ ïî ñîñåäñòâó  â
ðàçðóøåííîì ñåëå. ƒðåáåð ñìîòðåë åìó âñëåä, ïîêà òîò íå èñ÷åç â  ñóìåðêàõ.
îòîì ïîáðåë  îáðàòíî.  ‚îçëå  öåðêâè  îí  óâèäåë  òåìíûé  ñèëóýò  ñîáàêè;
çàâåøåííàß ïëàù-ïàëàòêîé äâåðü îòêðûëàñü, ïðîïóñòèâ ïîëîñêó ñâåòà. ‘êóäíûé
ñâåò ïîêàçàëñß åìó òåïëûì, ìîæíî áûëî äàæå âîîáðàçèòü, ÷òî òû  íà  ðîäèíå,
åñëè íå çíàòü, äëß ÷åãî åãî çàæãëè. ƒðåáåð ïîäîøåë ê ïñó. ’îò îòñêî÷èë,  è
ƒðåáåð óâèäåë, ÷òî èñêàëå÷åííûå ñòàòóè Œàðèè è •ðèñòà ñòîßò â ñíåãó. ßäîì
âàëßëñß ñëîìàííûé âåëîñèïåä. ˆõ âûíåñëè èç öåðêâè, ãäå  äîðîã  áûë  êàæäûé
óãîëîê.
   Ží ïîøåë äàëüøå, ê  ïîäâàëó,  â  êîòîðîì  ðàçìåñòèëñß  åãî  âçâîä.  àä
ðàçâàëèíàìè æåëòåë ñëàáûé îòáëåñê  âå÷åðíåé  çàðè.  åïîäàëåêó  îò  öåðêâè
ëåæàëè ìåðòâåöû. ‚  òàëîì  ñíåãó  íàøëè  åùå  òðåõ,  äàâíèøíèõ,  óáèòûõ  â
îêòßáðå. Žíè ðàçìßêëè è óæå ïî÷òè ñìåøàëèñü ñ çåìëåé. ßäîì ñ íèìè  ëåæàëè
òå, ÷òî óìåðëè òîëüêî ñåãîäíß ïîñëå ïîëóäíß, â öåðêâè. òè  áûëè  áëåäíûå,
âðàæäåáíûå, ÷óæèå, îíè åùå íå ïîêîðèëèñü.


        4

   Žíè ïðîñíóëàñü. îäâàë âçäðàãèâàë. ‚ óøàõ ñòîßë çâîí. Žòîâñþäó  âàëèëñß
ìóñîð. ‡à ñåëîì íåèñòîâñòâîâàëè çåíèòêè.
   - ‚ûëåçàé ñêîðåå! - êðèêíóë êòî-òî èç íåäàâíî ïðèáûâøåãî ïîïîëíåíèß.
   - ’èøå! å çàæèãàòü îãíß!
   - ‚ûëàçü èç êðûñîëîâêè!
   - îëâàí! € êóäà? ’èøå! Šàêîãî äüßâîëà! îâîáðàíöû âû, ÷òî ëè?
   ƒëóõèì óäàðîì ñíîâà òðßõíóëî ïîäâàë.  —òî-òî  îáâàëèëîñü  âî  ìðàêå.  ‘
ãðîõîòîì è çâîíîì ïîñûïàëèñü  êèðïè÷è,  ìóñîð,  äîñêè.  —åðåç  ïðîáîèíó  â
ïîòîëêå âèäíû áûëè âñïûøêè òóñêëûõ ìîëíèé.
   - ’óò ëþäåé çàñûïàëî!
   - ’èøå! ’îëüêî ÷àñòü ñòåíû îáâàëèëàñü!
   - ‚ûëåçàé, ïîêà íå ïðèäóøèëî!
   à áëåäíîì ôîíå âõîäà çàìåëüêàëè ôèãóðû.
   - ˆäèîòû! - ðóãàëñß êòî-òî. - ‘èäèòå óæ! ’óò õîòü îñêîëêîâ íåò!
   î  ìíîãèå  è  íå  äóìàëè  îá  îñêîëêàõ.  Žíè  íå  íàäåßëèñü  íà   ýòîò
íåîáîðóäîâàííûé ïîäâàë è áûëè ïðàâû; âïðî÷åì, òàê æå, êàê è òå, êòî  ðåøèë
îñòàòüñß â íåì. ‚ñå - äåëî ñëó÷àß; ìîãëî çàñûïàòü, ìîãëî è óáèòü îñêîëêîì.
   ‹þäè æäàëè, ïðèòàèâ äûõàíèå; ïîä ëîæå÷êîé ñîñàëî: îíè æäàëè  ñëåäóþùåãî
ïîïàäàíèß. ‚îò ñåé÷àñ...  î  åãî  íå  áûëî.  ‚ìåñòî  ýòîãî  îíè  óñëûøàëè
íåñêîëüêî âçðûâîâ óæå ãîðàçäî áîëåå îòäàëåííûõ, áûñòðî ñëåäîâàâøèõ îäèí çà
äðóãèì.
   - —åðò! - áðàíèëñß êòî-òî, - ãäå æå íàøè èñòðåáèòåëè?
   - àä €íãëèåé.
   - Œîë÷àòü! - êðèêíóë Œþêêå.
   - àä ‘òàëèíãðàäîì! - ñêàçàë ˆììåðìàí.
   - Œîë÷àòü!
   ‚ ïåðåðûâàõ ìåæäó, ëàåì çåíèòîê âäðóã äîíåññß øóì ìîòîðîâ.
   - ‚îò îíè! - âîñêëèêíóë ˜òåéíáðåííåð. - ‚îò íàøè!
   ‚ñå ïðèñëóøàëèñü. ‘êâîçü âîé è  ðåâ  ïðîñî÷èëàñü  òðåñêîòíß  ïóëåìåòîâ.
‡àòåì, îäèí çà äðóãèì, ðàçäàëèñü òðè  âçðûâà.  ‘îâñåì  áëèçêî,  çà  ñåëîì.
’óñêëûé ñâåò ïðîì÷àëñß ÷åðåç ïîäâàë, è â òîò æå ìèã â íåãî ðèíóëîñü ÷òî-òî
ßðîñòíî-áåëîå, êðàñíîå, çåëåíîå. ‡åìëß ïðèïîäíßëàñü  è  òðåñíóëà  â  âèõðå
ãðîìà, ìîëíèé è ìðàêà. ‘êâîçü çàòèõàþùèå ðàñêàòû âçðûâîâ  äîíåñëèñü  êðèêè
ëþäåé; â ïîäâàëå ñî  ñêðåæåòîì  îáâàëèâàëèñü  ñòåíû.  ƒðåáåð  ñòàë  îùóïüþ
ïðîáèðàòüñß ïîä îñûïàâøåéñß äîæäåì øòóêàòóðêîé. –åðêîâü! -  ïîäóìàë  îí  è
âäðóã îùóòèë ñåáß òàêèì îïóñòîøåííûì, ñëîâíî îò íåãî îñòàëàñü òîëüêî êîæà,
à âñå äðóãîå âûäàâèëà âîçäóøíàß âîëíà. ‚ûõîä èç ïîäâàëà óöåëåë; åãî  ñåðîå
ïßòíî ïðîñòóïèëî ñêâîçü òåìíîòó, êàê òîëüêî îñëåïëåííûå ãëàçà îïßòü íà÷àëè
âèäåòü. ƒðåáåð ïîøåâåëèë ðóêàìè è íîãàìè. –åëû.
   - —åðò! - áóðêíóë ðßäîì ñ íèì ‡àóýð. - ‚îò ýòî áëèçêî.  î-ìîåìó,  âåñü
ïîäâàë ðàçíåñëî.
   Žíè ïåðåïîëçëè ê äðóãîé ñòåíå.  ƒðîõîò  âîçîáíîâèëñß.  ‘êâîçü  íåãî  ïî
âðåìåíàì äîíîñèëàñü êîìàíäà Œþêêå. Žñêîëîê êèðïè÷à óãîäèë åìó  â  ëîá.  î
ëèöó òåêëà êðîâü, êàçàâøàßñß ÷åðíîé â íåâåðíûõ âñïûøêàõ ñâåòà.
   - € íó-êà! åðèòåñü âñå! Žòêàïûâàòü! Šîãî íåò?
   èêòî íå îòâåòèë. ‚îïðîñ áûë ñëèøêîì äóðàöêèé. ƒðåáåð è ‡àóýð ðàñ÷èùàëè
ùåáåíü è êèðïè÷è. àáîòà ïîäâèãàëàñü ìåäëåííî.  Œåøàëè  æåëåçíûå  áàëêè  è
òßæåëûå îáëîìêè. ‹þäè ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåëè. ’îëüêî áëåäíîå íåáî äà ïëàìß
âçðûâîâ.
   ƒðåáåð îòãðåá øòóêàòóðêó è ïîïîëç âäîëü çàâàëèâøåéñß ñòåíû ïîäâàëà.  Ží
ñêëîíèëñß íàä ùåáíåì è øàðèë âîêðóã ñåáß ðóêàìè,  íàïðßæåííî  âñëóøèâàßñü,
íå äîíåñóòñß ëè ñêâîçü ãðîõîò êðèêè î ïîìîùè èëè ñòîíû, è îùóïûâàë îáëîìêè
- íåò ëè ñðåäè íèõ ÷åëîâå÷åñêèõ òåë. ‹ó÷øå òàê,  ÷åì  äåéñòâîâàòü  íàóãàä.
‚åäü ëþäåé çàñûïàëî, äîðîãà êàæäàß ìèíóòà.
   ‚äðóã îí íàòêíóëñß íà ðóêó, êîòîðàß øåâåëèëàñü.
   - ’óò åñòü êòî-òî! - âîñêëèêíóë ƒðåáåð è ñòàë èñêàòü ãîëîâó. î  ãîëîâû
íå îáíàðóæèë è ïîòßíóë ê ñåáå ðóêó. - ƒäå òû?  ‘êàæè  õîòü  ñëîâî!  àçîâè
ñåáß! ƒäå òû? - êðè÷àë îí.
   - ‡äåñü... - ïðîøåïòàë ó ñàìîãî óõà çàñûïàííûé ÷åëîâåê, êîãäà  ñòðåëüáà
íà ìèíóòó ñòèõëà. - å òßíè. Œåíß êðåïêî ïðèäàâèëî.
   óêà îïßòü çàøåâåëèëàñü. ƒðåáåð òîðîïëèâî ðàñøâûðèâàë øòóêàòóðêó. àøåë
ëèöî. àùóïàë ðîò.
   - ‘þäà! - çàêðè÷àë îí. - îìîãèòå ìíå!
   ’îëüêî äâà-òðè ÷åëîâåêà ìîãëè ðàáîòàòü â ýòîì çàêîóëêå. ƒðåáåð  óñëûøàë
ãîëîñ ˜òåéíáðåííåðà:
   - ‡àõîäè ñ òîé ñòîðîíû! ‘ìîòðè, ÷òîá ëèöî íå çàâàëèëî! Œû áóäåì  êîïàòü
îòñþäà!
   ƒðåáåð ïðèæàëñß ê ñòåíå. Žñòàëüíûå ëèõîðàäî÷íî ðàáîòàëè â òåìíîòå.
   - Šòî ýòî? - ñïðîñèë ‡àóýð.
   - å çíàþ. - ƒðåáåð íàêëîíèëñß ê çàñûïàííîìó. - Šòî òû?
   ‡àñûïàííûé ÷òî-òî ïðîãîâîðèë. î ƒðåáåð íè÷åãî íå ðàçîáðàë. ßäîì ñ íèì
êîïàëè äðóãèå. Žíè ðàçãðåáàëè è îòòàñêèâàëè îáëîìêè.
   - …ùå æèâ? - ñïðîñèë ˜òåéíáðåííåð.
   ƒðåáåð ïðîâåë ðóêîé ïî ëèöó çàñûïàííîãî. Žíî áûëî íåïîäâèæíî.
   - å çíàþ, - îòâåòèë îí. - åñêîëüêî ìèíóò íàçàä áûë æèâ.
   Žïßòü ðàçäàëñß ãðîõîò. ƒðåáåð íàêëîíèëñß ê ñàìîìó ëèöó çàñûïàííîãî.
   - ‘åé÷àñ ìû òåáß âûòàùèì! - êðèêíóë îí. - ’û ìåíß ñëûøèøü?
   …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ùåêè åãî êîñíóëîñü åäâà îùóòèìîå äûõàíèå, íî îí  íå
áûë â ýòîì óâåðåí. ßäîì ñîïåëè îò íàòóãè ˜òåéíáðåííåð, ‡àóýð è ˜íåéäåð.
   - Ží áîëüøå íå îòâå÷àåò.
   - å ïîéäåò äåëî! - ‡àóýð âñàäèë ñâîþ ëîïàòó ñ  òàêîé  ñèëîé,  ÷òî  îíà
çàçâåíåëà.  -  †åëåçíûå  ñòðîïèëà  ìåøàþò  äà  è  îáëîìêè,  âèäèøü,  êàêèå
çäîðîâåííûå. ’óò ñâåò íóæåí äà èíñòðóìåíò.
   - èêàêîãî ñâåòà! - êðèêíóë Œþêêå. - ‡à ñâåò - ðàññòðåë!
   Žíè  è  ñàìè  ïîíèìàëè,  ÷òî  çàæèãàòü  ñâåò  ïðè  âîçäóøíîì  íàëåòå  -
ñàìîóáèéñòâî.
   - îëâàí, èäèîò! - âûðóãàëñß ˜íåéäåð. - àøåë êîãî ó÷èòü.
   - àçâå ýòàêèå ãëûáû ñâîðîòèøü! àäî ïîäîæäàòü, ïîêà ñâåòëåå  áóäåò,  -
ñêàçàë äðóãîé.
   - „à.
   ƒðåáåð ïðèñåë íà  êîðòî÷êè  ó  ñòåíû.  Ží  óñòàâèëñß  â  íåáî,  êîòîðîå
îáðóøèâàëî íà ïîäâàë ñâîè íåèñòîâûå ãðîìû.  ‚ñå  ïåðåìåøàëîñü.  Ží  ñëûøàë
òîëüêî íåçðèìîå áåñíîâàíèå ñìåðòè. ‚ ýòîì íå áûëî íè÷åãî  èñêëþ÷èòåëüíîãî.
‘êîëüêî ðàç îí òàê ñèäåë è ïåðåæèäàë, à áûâàëî è ïîõóæå, ÷åì ñåãîäíß.
   ƒðåáåð îñòîðîæíî ïðîâåë ðóêîé ïî íåçíàêîìîìó ëèöó. ’åïåðü  îíî  óæå  íå
áûëî ïîêðûòî ïûëüþ è ìóñîðîì. àùóïàë ãóáû. îòîì çóáû. ˆ îùóòèë, êàê  îíè
ñëåãêà óêóñèëè åãî çà ïàëåö. ‡àòåì îïßòü, ÷óòü ñèëüíåå, è ðàçæàëèñü.
   - Ží åùå æèâ, - ñêàçàë ƒðåáåð.
   - ‘êàæè åìó, ÷òî äâîå ïîáåæàëè çà èíñòðóìåíòàìè.
   ƒðåáåð ñíîâà ïðèêîñíóëñß ê ãóáàì çàñûïàííîãî. Žíè  óæå  íå  øåâåëèëèñü.
îèñêàë ðóêó ñðåäè ìóñîðà è ñòèñíóë åå. î íè÷åãî íå ïî÷óâñòâîâàë â îòâåò.
ƒðåáåð ïðîäîëæàë äåðæàòü ðóêó: ýòî áûëî âñå, ÷òî îí ìîã  ñäåëàòü.  ’àê  îí
ñèäåë è æäàë, ïîêà íå êîí÷èòñß íàëåò.


   ‚ñêîðå  ïðèíåñëè  èíñòðóìåíòû  è  îòêîïàëè  çàñûïàííîãî.  Žêàçàëîñü   -
‹àììåðñ. òî áûë ùóïëûé ìàëûé â  î÷êàõ.  àøëè  è  î÷êè.  Žíè  âàëßëèñü  â
íåñêîëüêèõ øàãàõ, öåëûå è íåâðåäèìûå. ‹àììåðñ áûë ìåðòâ.
   ƒðåáåð âìåñòå ñ ˜íåéäåðîâ çàñòóïèë â êàðàóë. ‚ âîçäóõå ñòîßëà  ìãëà,  è
ïàõëî êàê îáû÷íî ïîñëå áîìáåæåê. Žäíà ñòåíà öåðêâè ðóõíóëà, à  òàêæå  äîì,
êîòîðûé çàíèìàë ðîòíûé êîìàíäèð. ƒðåáåð ñïðàøèâàë ñåáß - æèâ ëè àý. îòîì
óâèäåë â ïîëóìðàêå åãî òîùóþ è äëèííóþ  ôèãóðó,  ñòîßâøóþ  çà  äîìîì.  àý
íàáëþäàë, êàê óáèðàþò ðàçâàëèíû öåðêâè. —àñòü ðàíåíûõ çàñûïàëî.  Žñòàëüíûõ
óëîæèëè çäåñü æå - íà îäåßëàõ è ïëàù-ïàëàòêàõ. Žíè íå  ñòîíàëè.  ˆõ  âçîðû
áûëè îáðàùåíû ê íåáó. î íå ñ ìîëüáîþ î ïîìîùè: îíè áîßëèñü  íåáà.  ƒðåáåð
ïðîøåë ìèìî òîëüêî ÷òî îáðàçîâàâøèõñß âîðîíîê. Žòòóäà òßíóëî âîíüþ, è  îíè
çèßëè ñðåäè ñíåãà òàêîé ÷åðíîòîé, ñëîâíî áûëè  áåçäîííûìè.  àä  âîðîíêàìè
óæå êëóáèëñß òóìàí. îä õîëìîì, íà êîòîðîì îíè ïîõîðîíèëè  åéêå,  ÷åðíåëà
âîðîíêà ïîìåíüøå.
   - ðèãîäèòñß âìåñòî ìîãèëû, - ñêàçàë ˜íåéäåð.
   - „à, ìåðòâåöîâ õâàòèò...
   ƒðåáåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - € îòêóäà çåìëþ âîçüìåøü? —åì çàñûïåøü?
   - Œîæíî âçßòü ñ êðàåâ.
   - è÷åãî íå âûéäåò. ‚ñå ðàâíî îñòàíåòñß ßìà,  ñ  çåìëåé  íå  ñðîâíßåøü.
ðîùå âûðûòü ìîãèëû.
   ˜íåéäåð ïîñêðåá ðûæóþ áîðîäó.
   - àçâå ìîãèëà äîëæíà îáßçàòåëüíî áûòü âûøå, ÷åì çåìëß âîêðóã?
   - ó, íå îáßçàòåëüíî. ðîñòî ìû òàê ïðèâûêëè.
   Žíè ïîøëè äàëüøå. ƒðåáåð óâèäåë, ÷òî ñ ìîãèëû åéêå èñ÷åç  êðåñò.  …ãî,
âèäíî, îòøâûðíóëî âçðûâíîé âîëíîé êóäà-òî â òåìíîòó.
   ˜íåéäåð îñòàíîâèëñß è ïðèñëóøàëñß.
   - ‚îò îí, òâîé îòïóñê, - ñêàçàë ˜íåéäåð.
   Žáà  ïðèñëóøàëèñü.   ”ðîíò   âäðóã   îæèë.   àä   ãîðèçîíòîì   ïîâèñëè
îñâåòèòåëüíûå ðàêåòû. €ðòèëëåðèéñêèé îãîíü óñèëèëñß  è  ñòàë  ðàâíîìåðíåå.
„îíåññß âèçã è ðàçðûâû ìèí.
   - “ðàãàííûé îãîíü, - ñêàçàë ˜íåéäåð.  -  ‡íà÷èò,  îïßòü  íà  ïåðåäîâóþ.
Žòïóñê ïîëåòåë ê ÷åðòßì!
   - „à.
   Žíè ïðîäîëæàëè ñëóøàòü. ˜íåéäåð áûë ïðàâ. ’î, ÷òî  ïðîèñõîäèëî,  îòíþäü
íå íàïîìèíàëî àòàêó ìåñòíîãî çíà÷åíèß. à ýòîì áåñïîêîéíîì ó÷àñòêå  ôðîíòà
íà÷èíàëàñü óñèëåííàß àðòïîäãîòîâêà. ‡àâòðà ÷óòü  ñâåò  íàäî  æäàòü  îáùåãî
íàñòóïëåíèß. àäâèíóâøèéñß ê  íî÷è  òóìàí  ñòàíîâèëñß  âñå  íåïðîíèöàåìåå.
óññêèå, âåðîßòíî, ïîéäóò â  íàñòóïëåíèå,  ïðèêðûâàßñü  òóìàíîì,  êàê  äâå
íåäåëè íàçàä, êîãäà ðîòà ƒðåáåðà ïîòåðßëà ñîðîê äâà ÷åëîâåêà.
   ‡íà÷èò, îòïóñê - ïðîñòè-ïðîùàé. „à ƒðåáåð è ðàíüøå íå î÷åíü-òî  â  íåãî
âåðèë. Ží äàæå ðîäèòåëßì íå íàïèñàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, ïðèåäåò. ‘ òåõ  ïîð,
êàê åãî âçßëè â àðìèþ, îí òîëüêî äâà  ðàçà  ïîáûâàë  äîìà;  ýòî  áûëî  òàê
äàâíî, ñëîâíî îí äîìîé è íå åçäèë. î÷òè äâà ãîäà? åò, äâàäöàòü ëåò... î
åìó áûëî âñå ðàâíî. „àæå ãîðå÷è îí íå ÷óâñòâîâàë. ’îëüêî ïóñòîòó.
   - ‚ êàêóþ ñòîðîíó ïîéäåøü? - ñïðîñèë îí ˜íåéäåðà.
   - ‚ñå ðàâíî. ó, õîòü âïðàâî...
   - ‹àäíî. ’îãäà ß îáîéäó ñëåâà.
   àïëûâàë òóìàí è ñòàíîâèëñß âñå ãóùå. ’î÷íî îíè áðåëè â òåìíîì ìîëî÷íîì
ñóïå. ‘óï äîõîäèë èì óæå äî ãîðëà,  âçäûìàëñß  âîëíàìè  è  õîëîäíî  êèïåë.
ƒîëîâà ˜íåéäåðà óïëûëà ïðî÷ü. ƒðåáåð øèðîêîé äóãîé îáîãíóë äåðåâíþ  ñëåâà.
‚ðåìß îò âðåìåíè îí íûðßë â òóìàí, ïîòîì ñíîâà âûïëûâàë è  âèäåë  íà  êðàþ
ýòèõ ìîëî÷íûõ âîëí ðàçíîöâåòíûå îãíè ôðîíòà. Žáñòðåë âñå óñèëèâàëñß.
   ƒðåáåð íå çíàë, ñêîëüêî âðåìåíè îí óæå èäåò,  êîãäà  óñëûøàë  íåñêîëüêî
îäèíî÷íûõ âûñòðåëîâ. ‚åðîßòíî, ýòî ˜íåéäåð, êîòîðîìó ñòàëî íå ïî  ñåáå,  -
ïîäóìàë ƒðåáåð. îòîì îïßòü äîíåñëèñü âûñòðåëû è äàæå  êðèêè.  ‘îãíóâøèñü,
îí óêðûëñß çà ïåëåíîé òóìàíà è ñòàë æäàòü, äåðæà âèíòîâêó íàãîòîâå.  Šðèêè
ðàçäàëèñü áëèæå. Šòî-òî íàçâàë åãî èìß. Ží îòâåòèë.
   - ƒäå òû?
   - ‡äåñü.
   ƒðåáåð íà ìèã âûñòàâèë ãîëîâó èç òóìàíà è ïðåäóñìîòðèòåëüíî îòñêî÷èë íà
øàã â ñòîðîíó. î  íèêòî  íå  ñòðåëßë.  ƒîëîñ  ïîñëûøàëñß  ñîâñåì  áëèçêî,
ïðàâäà, â òóìàíå è òåìíîòå òðóäíî áûëî  îïðåäåëèòü  ðàññòîßíèå.  îòîì  îí
óâèäåë ˜òåéíáðåííåðà.
   - ‚îò íåãîäßè! Žíè âñå-òàêè óõëîïàëè ˜íåéäåðà. ðßìî â ãîëîâó.
   òî áûëè ïàðòèçàíû.  Žíè  ïîäêðàëèñü  â  òóìàíå.  ‚èäíî,  ðûæàß  áîðîäà
˜íåéäåðà ïîñëóæèëà èì õîðîøåé ìèøåíüþ. Žíè ðåøèëè,  ÷òî  ðîòà  ñïèò  è  åå
ìîæíî çàñòèãíóòü âðàñïëîõ; ðàáîòû ïî ðàñ÷èñòêå ðàçâàëèí ïîìåøàëè  èì;  âñå
æå ˜íåéäåðà îíè óõëîïàëè.
   - àíäèòû! å ãíàòüñß æå çà íèìè â ýòîé ÷åðòîâîé ïîõëåáêå!
   Žò òóìàíà ëèöî ˜òåéíáðåííåðà  ñòàëî  âëàæíûì.  …ãî  ãëàçà  áëåñòåëè.  -
’åïåðü áóäåì ïàòðóëèðîâàòü ïî äâîå, -  ñêàçàë  îí.  -  ðèêàç  àý.  ˆ  íå
îòõîäèòü ñëèøêîì äàëåêî.
   - ‹àäíî.
   Žíè äåðæàëèñü ñîâñåì ðßäîì, êàæäûé äàæå ðàçëè÷àë âî ìãëå ëèöî  äðóãîãî.
˜òåéíáðåííåð-ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëñß â òóìàí è íåñëûøíî êðàëñß  âïåðåä.  Ží
áûë õîðîøèì ñîëäàòîì.
   - •îòü áû îäíîãî ñöàïàòü... - ïðîáîðìîòàë îí. - “æ ß çíàþ, ÷òî áû  ß  ñ
íèì ñîòâîðèë â ýäàêîì òóìàíå! Šëßï â ðîò, ÷òîáû íå  ïèêíóë,  ðóêè  è  íîãè
ñâßçàë è - âàëßé! ’û äàæå è  íå  ïðåäñòàâëßåøü,  ÷òî  ìîæíî  ïî÷òè  ñîâñåì
âûòàùèòü ãëàç èç îðáèòû, è îí íå îòîðâåòñß.
   ˜òåéíáðåííåð  ñäåëàë  ðóêàìè  òàêîå  äâèæåíèå,  ñëîâíî  ìåäëåííî  äàâèë
÷òî-òî.
   - åò, ïî÷åìó æå, ïðåäñòàâëßþ, - îòîçâàëñß ƒðåáåð.
   "˜íåéäåð... - äóìàë îí. - îéäè ß âïðàâî, à îí âëåâî, îíè  áû  øëåïíóëè
ìåíß".
   î ïðè ýòîé ìûñëè îí íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïî÷óâñòâîâàë. ’àê áûâàëî  óæå
íå ðàç. †èçíü ñîëäàòà çàâèñèò îò ñëó÷àß.
   Žíè âåëè ðàçâåäêó, ïîêà èõ íå ñìåíèëè.  Žäíàêî  íèêîãî  íå  îáíàðóæèëè.
€ðòèëëåðèéñêèé îãîíü óñèëèëñß. “æå ñâåòàëî. ðîòèâíèê ïîøåë â íàñòóïëåíèå.
   - à÷àëîñü... - ñêàçàë ˜òåéíáðåííåð.  -  ‚îò  áû  ñåé÷àñ  î÷óòèòüñß  íà
ïåðåäîâîé! ðè òàêîì ðàçìàõå íàñòóïëåíèß òî è  äåëî  ïðèõîäèòñß  ïîïîëíßòü
óáûëü â ÷àñòßõ. ‚ íåñêîëüêî äíåé ìîæíî ñòàòü óíòåð-îôèöåðîì.
   - ˆëè óãîäèòü ïîä òàíê!
   - õ òû! ˆ âå÷íî ó âàñ, ñòàðè÷üß, ìðà÷íûå ìûñëè! òàê äàëåêî íå óåäåøü.
å âñåõ æå óáèâàþò.
   - Šîíå÷íî. ˆíà÷å è âîéíû áû íå áûëî.
   Žíè îïßòü çàïîëçëè â ïîäâàë. ƒðåáåð óëåãñß è ïîïûòàëñß çàñíóòü.  î  íå
ñìîã. Ží íåâîëüíî ïðèñëóøèâàëñß ê ãðîõîòó ôðîíòà.


   àñòóïèë äåíü - ñûðîé è ñåðûé. ”ðîíò áóøåâàë. ‚ áîé áûëè ââåäåíû òàíêè.
à þãå ïåðåäíþþ ëèíèþ îáîðîíû óæå îòáðîñèëè  íàçàä.  ƒóäåëè  ñàìîëåòû,  ïî
ðàâíèíå äâèãàëèñü àâòîêîëîííû. “õîäèëè â òûë ðàíåíûå. îòà æäàëà,  ÷òî  åå
ââåäóò â áîé. ‘ ìèíóòû íà ìèíóòó äîëæåí áûë ïîñòóïèòü ïðèêàç.
   ‚ äåñßòü  ÷àñîâ  ƒðåáåðà  âûçâàëè  ê  àç.  îòíûé  êîìàíäèð  ïåðåìåíèë
êâàðòèðó. Ží æèë òåïåðü â äðóãîì, óöåëåâøåì  óãëó  êàìåííîãî  äîìà.  ßäîì
ïîìåùàëàñü êàíöåëßðèß.
   Šîìíàòà àç  áûëà  íà  ïåðâîì  ýòàæå.  Šîë÷åíîãèé  ñòîë,  ðàçâàëèâøàßñß
áîëüøàß ïå÷ü, íà êîòîðîé ëåæàëî íåñêîëüêî îäåßë, ïîõîäíàß êðîâàòü, ñòóë  -
âîò è âñß îáñòàíîâêà. ‡à âûáèòûì îêíîì âèäíåëàñü  âîðîíêà.  Žêíî  çàêëåèëè
áóìàãîé. ‚ êîìíàòå áûëî õîëîäíî. à ñòîëå ñòîßëà ñïèðòîâêà ñ êîôåéíèêîì.
   - ðèêàç î âàøåì îòïóñêå ïîäïèñàí,  -  ñêàçàë  àý.  Ží  íàëèë  êîôå  â
ïåñòðóþ ÷àøêó áåç ðó÷êè. - ðåäñòàâüòå! ‚àñ ýòî óäèâëßåò?
   - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò!
   - Œåíß òîæå. Žòïóñêíîé áèëåò â êàíöåëßðèè. îéäèòå  âîçüìèòå.  ˆ  ÷òîáû
äóõó âàøåãî çäåñü íå áûëî.  Œîæåò,  âàñ  ïðèõâàòèò  êàêàß-íèáóäü  ïîïóòíàß
ìàøèíà. Ÿ æäó, ÷òî âîò-âîò âñßêèå îòïóñêà áóäóò îòìåíåíû. €  åñëè  âû  óæå
óåõàëè, òî óåõàëè, ïîíßòíî?
   - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò!
   Šàçàëîñü, àý õîòåë åùå ÷òî-òî  äîáàâèòü,  íî  ïîòîì  ïåðåäóìàë,  âûøåë
èç-çà ñòîëà è ïîæàë ƒðåáåðó ðóêó. - ‚ñåãî õîðîøåãî, à ãëàâíîå  -  ïîñêîðåé
óáèðàéòåñü îòñþäà. ‚û âåäü óæå äàâíî íà ïåðåäîâîé. ˆ çàñëóæèëè îòäûõ.
   ‹åéòåíàíò îòâåðíóëñß è ïîäîøåë ê îêíó. Žíî áûëî äëß íåãî ñëèøêîì íèçêî.
ðèøëîñü íàãíóòüñß, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íàðóæó.
   ƒðåáåð ïîâåðíóëñß êðóãîì è îòïðàâèëñß â êàíöåëßðèþ. ðîõîäß ìèìî  îêíà,
îí óâèäåë îðäåíà íà ãðóäè àý. ƒîëîâû íå áûëî âèäíî.
   èñàðü ñóíóë ƒðåáåðó áèëåò ñî âñåìè ïîäïèñßìè è ïå÷àòßìè.
   - ‚åçåò òåáå, - áóðêíóë îí. - ˆ äàæå íå æåíàò? ‚åðíî?
   - åò. î ýòî ìîé ïåðâûé îòïóñê çà äâà ãîäà.
   - ó è ïîâåçëî! - ïîâòîðèë ïèñàðü.  -  „à.  îäóìàòü  òîëüêî,  ïîëó÷èòü
îòïóñê òåïåðü, êîãäà òàêîå òßæåëîå ïîëîæåíèå.
   - Ÿ æå íå âûáèðàë âðåìß.
   ƒðåáåð âåðíóëñß â ïîäâàë. Ží óæå íå âåðèë â îòïóñê è ïîòîìó çàðàíåå  íå
ñòàë óêëàäûâàòüñß. „à è óêëàäûâàòü-òî áûëî ïî÷òè íå÷åãî. ûñòðî ñîáðàë  îí
ñâîè âåùè. ‘ðåäè íèõ áûëà è ïèñàííàß  ëàêîâûìè  êðàñêàìè  ðóññêàß  èêîíêà,
êîòîðóþ îí õîòåë îòäàòü ìàòåðè. Ží ïîäîáðàë åå ãäå-òî â ïóòè.


   ƒðåáåð ïðèñòðîèëñß  íà  ñàíèòàðíûé  àâòîìîáèëü.  Œàøèíà,  ïåðåïîëíåííàß
ðàíåíûìè,  óãîäèëà  â  çàíåñåííóþ  ñíåãîì  êîëäîáèíó,  çàïàñíîãî  âîäèòåëß
âûáðîñèëî èç êàáèíû, îí ñëîìàë ñåáå ðóêó. ƒðåáåð ñåë íà åãî ìåñòî.
   Œàøèíà  øëà  ïî  øîññå,  âåõàìè  ñëóæèëè  êîëüß  è  ñîëîìåííûå   æãóòû;
ðàçâåðíóâøèñü, îíè îïßòü ïðîåõàëè ìèìî äåðåâíè. ƒðåáåð óâèäåë  ñâîþ  ðîòó,
ïîñòðîèâøóþñß íà äåðåâåíñêîé ïëîùàäè ïåðåä öåðêîâüþ.
   - € òåõ âîí îòïðàâëßþò íà ïåðåäîâóþ, - ñêàçàë âîäèòåëü.  -  Žïßòü  òóäà
æå.  õ,  ãîðåìû÷íûå!  åò,  òû  ìíå  ñêàæè,  îòêóäà  ó  ðóññêèõ   ñòîëüêî
àðòèëëåðèè!
   - „à âåäü...
   - ˆ òàíêîâ ó íèõ õâàòàåò. € îòêóäà?
   - ˆç €ìåðèêè. ˆëè èç ‘èáèðè. ƒîâîðßò, ó íèõ òàì çàâîäîâ - íå ñî÷òåøü...
   ‚îäèòåëü îáîãíóë çàñòðßâøèé ãðóçîâèê.
   - îññèß ÷åðåñ÷óð âåëèêà. —åðåñ÷óð, ãîâîðþ òåáå. ‚ íåé ïðîïàäåøü.
   ƒðåáåð êèâíóë è  ïîïðàâèë  îáìîòêè.  à  ìèã  åìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí
äåçåðòèð. ‚îí ÷åðíîå ïßòíî åãî ðîòû íà äåðåâåíñêîé ïëîùàäè; à îí  óåçæàåò.
Žäèí. ‚ñå îíè îñòàþòñß çäåñü, à îí óåçæàåò. ˆõ ïîøëþò íà ïåðåäîâóþ. "î  ß
âåäü çàñëóæèë ýòîò îòïóñê, - ïîäóìàë ƒðåáåð. - ˆ àý ñêàçàë, ÷òî çàñëóæèë.
‡à÷åì æå ýòè ìûñëè? ðîñòî ß áîþñü, âäðóã êòî-íèáóäü äîãîíèò ìåíß è âåðíåò
îáðàòíî".
   ðîåõàâ íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, îíè óâèäåëè ìàøèíó ñ ðàíåíûìè, åå çàíåñëî
â ñòîðîíó, è îíà çàñòðßëà â ñíåãó.  Žíè  îñòàíîâèëèñü  è  îñìîòðåëè  ñâîèõ
ðàíåíûõ. „âîå óñïåëè óìåðåòü. ’îãäà îíè âûòàùèëè èõ è âçàìåí  âçßëè  òðîèõ
ðàíåíûõ ñ çàñòðßâøåé ìàøèíû.  ƒðåáåð  ïîìîã  èõ  ïîãðóçèòü.  „âîå  áûëè  ñ
àìïóòàöèßìè, òðåòèé ïîëó÷èë ðàíåíèå ëèöà; îí ìîã ñèäåòü. Žñòàëüíûå êðè÷àëè
è áðàíèëèñü. î îíè áûëè ëåæà÷èå, à äëß íîâûõ íîñèëîê  íå  õâàòàëî  ìåñòà.
àíåíûõ òåðçàë ñòðàõ, îáû÷íî ïðåñëåäóþùèé âñåõ ðàíåíûõ: âäðóã â  ïîñëåäíþþ
ìèíóòó âîéíà ñíîâà íàñòèãíåò èõ!
   - —òî ó òåáß ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë âîäèòåëü øîôåðà çàñòðßâøåé ìàøèíû.
   - Žñü ïîëîìàëàñü.
   - Žñü? ‚ ñíåãó?
   - „à âåäü ãîâîðßò, êòî-òî ñëîìàë ñåáå ïàëåö, êîâûðßß â íîñó. å ñëûøàë?
’û, ìîëîêîñîñ!
   - ‘ëûøàë. ’åáå õîòü ïîâåçëî, ÷òî çèìà ïðîøëà. ˆíà÷å îíè áû ó  òåáß  òóò
âñå çàìåðçëè.
   îåõàëè äàëüøå. ‚îäèòåëü îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß.
   - ’àêàß øòóêà è  ñî  ìíîé  äâà  ìåñßöà  íàçàä  ïðèêëþ÷èëàñü!  —òî-òî  ñ
ïåðåäà÷åé íå ëàäèëîñü. àñèëó  âïåðåä  ïîëçëè,  ëþäè  ó  ìåíß  ê  íîñèëêàì
ïðèìåðçëè. ó ÷òî òóò ñäåëàåøü! Šîãäà ìû, íàêîíåö, äîáðàëèñü, øåñòåðî  åùå
áûëè æèâû. îãè, ðóêè è íîñû, êîíå÷íî, îòìîðîæåíû. îëó÷èòü ðàíåíèå, äà  â
îññèè, äà çèìîé - íå øóòêà. - Ží  âûòàùèë  æåâàòåëüíûé  òàáàê  è  îòêóñèë
êóñîê. - € ëåãêî ðàíåííûå - òå òîïàëè ïåøêîì! î÷üþ â  õîëîä!  Žíè  õîòåëè
çàõâàòèòü íàøó ìàøèíó. ‚èñëè  íà  äâåðöàõ,  íà  ïîäíîæêàõ,  îáëåïèëè,  êàê
ï÷åëû. ðèøëîñü ñïèõèâàòü èõ.
   ƒðåáåð ðàññåßííî êèâíóë è îãëßíóëñß. „åðåâíß  óæå  íå  áûëî  âèäíî.  …å
çàñëîíèë ñíåæíûé ñóãðîá. è÷åãî íå áûëî âèäíî, êðîìå íåáà  è  ðàâíèíû,  ïî
êîòîðîé îíè åõàëè íà çàïàä. àñòóïèë ïîëäåíü. ‘îëíöå òóñêëî ñâåòèëî ñêâîçü
ñåðóþ ïåëåíó òó÷. ‘íåã ñëåãêà  ïîáëåñêèâàë.  ‚íåçàïíî  â  äóøå  ó  ƒðåáåðà
âñêðûëîñü ÷òî-òî, ãîðß÷åå è áóðíîå, è îí âïåðâûå ïîíßë,  ÷òî  ñïàññß,  ÷òî
óåçæàåò îò ñìåðòè âñå äàëüøå, äàëüøå; îí îùóùàë ýòî ñîâåðøåííî  îò÷åòëèâî,
ãëßäß íà èçúåçæåííûé  ñíåã,  êîòîðûé  ìåòð  çà  ìåòðîì  óáåãàë  íàçàä  ïîä
êîëåñàìè ìàøèíû; ìåòð çà ìåòðîì óõîäèë ƒðåáåð îò  îïàñíîñòè,  îí  åõàë  íà
çàïàä, îí åõàë íà ðîäèíó, íàâñòðå÷ó íåïîñòèæèìîé æèçíè, îæèäàâøåé åãî òàì,
çà ñïàñèòåëüíûì ãîðèçîíòîì.
   ‚îäèòåëü òîëêíóë åãî, ïåðåêëþ÷àß ñêîðîñòü. ƒðåáåð âçäðîãíóë. Ží ïîøàðèë
â êàðìàíå è âûòàùèë ïà÷êó ñèãàðåò.
   - ‚îçüìè, - ñêàçàë îí.
   - Œåðñè, - îòîçâàëñß âîäèòåëü, íå ãëßäß. - Ÿ íå êóðþ, òîëüêî æóþ òàáàê.


        5

   îåçä, áåæàâøèé ïî óçêîêîëåéêå, îñòàíîâèëñß. Œàëåíüêîå  çàìàñêèðîâàííîå
ñòàíöèîííîå çäàíèå áûëî çàëèòî ñîëíöåì. Žò  íåìíîãî÷èñëåííûõ  äîìîâ  âîçëå
íåãî ìàëî ÷òî îñòàëîñü; âçàìåí ñêîëîòèëè íåñêîëüêî áàðàêîâ, êðûøè è  ñòåíû
áûëè âûêðàøåíû â çàùèòíûå  öâåòà.  à  ïóòßõ  ñòîßëè  âàãîíû.  ˆõ  ãðóçèëè
ðóññêèå ïëåííûå. ‚åòêà çäåñü ñîåäèíßëàñü ñ áîëåå  êðóïíîé  æåëåçíîäîðîæíîé
ìàãèñòðàëüþ.
   àíåíûõ ïåðåíîñèëè â îäèí èç áàðàêîâ. ’å, êòî ìîã  õîäèòü,