èêíóë †àíò è âûáåæàë âî äâîð. åêðóòû ïîáåæàëè âñëåä,
çà  íèìè  ‚àíåê  ñî ñâîèì ñèãàðíûì  ßùèêîì. Ží  áåñïîêîéíî  îãëßäûâàëñß.  î
ƒîð÷åâà íèãäå íå áûëî âèäíî.
     - “äèâèòåëüíî, - çàìåòèë ‚þðôëè. - “ êàæäîãî õóäîæíèêà ñâîè ïðè÷óäû.
     - ‚ïîëíå âîçìîæíî.
     - Šàê ó ìóçûêàíòîâ, òàê è ó æèâîïèñöåâ.
     - àâíî ó áàëåòíûõ  òàíöîâùèêîâ è êàìåíîòåñîâ. ‘âîèõ çàáîò âàì, ÷òî ëè,
íå õâàòàåò?
     ‚àíåê  òðåâîæíî ñìîòðåë  ïî  ñòîðîíàì.  ƒîð÷åâà íåò  è  íåò.  îñëåäíßß
ïåðåêëè÷êà.
     Žòðßä  ðåêðóòîâ äâèíóëñß ÷åðåç âîðîòà â ãàâàíü, ê òðàíñïîðòó. àñòóïèëà
íî÷ü, à ƒîð÷åâà  íå  áûëî  è â ïîìèíå. àçäàëñß ãóäîê,  ñ  ïàðîõîäà ñïóñòèëè
òðàï.
     - ‚ïåðåä! - ñêîìàíäîâàë ëåéòåíàíò ñåðæàíòó ‚åðäüå.
     - îãîäèòå åùå íåìíîãî, - óìîëßë ãîñïîäèí ‚àíåê.
     - Œàðø, èíà÷å ß âàñ îòïðàâëþ â ñóìàñøåäøèé äîì!
     -  ‘òðàííî,  -  ïîäûòîæèë  ðàñòåðßííûé  ãîñïîäèí  ‚àíåê.  -  àäè  ÷åãî
óñòðàèâàþò òàêóþ ñóìàòîõó? Žíè äóìàþò, ‘àõàðà îò íèõ óáåæèò, ÷òî ëè?
     î âîò îí óæå íà  áîðòó. ˆ  õîòß  çàíèìàëàñü  çàðß,  ãîñïîäèí ‚àíåê âñå
ñòîßë ó ïåðèë è ïðîäîëæàë íàäåßòüñß. —òî ìîãëî ïðîèçîéòè?  Œîæåò, ƒîð÷åâ åùå
óñïååò? î ƒîð÷åâ íå ïîßâèëñß, à ïàðîõîä îò÷àëèë.  ˆ òóò íà åãî ïëå÷î  ëåãëà
ðóêà ìàòðîñà:
     - òî ïèñüìî äîñòàâèëè â øëþïêå ïîë÷àñà íàçàä äëß íîìåðà 27. ‚îçüìèòå.
     ƒîð÷åâ ïèñàë ñâîåìó çàìåñòèòåëþ:
     "‹þáåçíûé ãîñïîäèí ‚àíåê!
     Žáñòîßòåëüñòâà,  íàä  êîòîðûìè  ß íå âëàñòåí,  ìåøàþò ìíå âåðíóòüñß.  ‚
Žðàíå ß ñìåíþ âàñ, à äî òåõ ïîð âû áóäåòå ïîëó÷àòü åæåäíåâíî äâåñòè ôðàíêîâ.
‡àâòðà  ß ïîëîæó  äåíüãè â  áàíê  íà âàøå  èìß è êâèòàíöèþ ïåðåøëþ.  åìíîãî
òåðïåíèß.
     ‚àø áëàãîäàðíûé øåô åòðîâè÷".
     ˆ ïàðîõîä óñòðåìèë ãîñïîäèíà ‚àíåêà â €ôðèêó.


        2


     ƒîð÷åâ ïîêèíóë  ôîðò  â íåîáúßòíîì  êîñòþìå ‚àíåêà è ïîñïåøèë  ê ñòàðîé
ãàâàíè.
     åïðèíóæäåííî ñåë  â  ïåðâóþ  ïîïàâøóþñß  ïóñòóþ ìàøèíó è íà÷àë êðóèç â
ñâîåì ñòèëå, îñòàâëßß  çà ñîáîé õàîñ è ðàçðóøåíèå,  ñëîâíî  îðäà  âàðâàðîâ â
ðàííåì  ñðåäíåâåêîâüå.  …ìó  äåéñòâèòåëüíî íàäî  áûëî ñïåøèòü, äàáû ñäåðæàòü
îáåùàíèå, äàííîå  ‚àíåêó, êîòîðûé îñòàëñß â ôîðòå äðóæåñêèì  çàëîãîì, ñëîâíî
ãåðîé  çíàìåíèòîé áàëëàäû ˜èëëåðà. Ží åõàë ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ è âïîëíå
óäà÷íî, èáî âûíîñëèâîñòè  "ñèòðîýíà" õâàòèëî ïî÷òè äî ‹à —è-îòû, à  ýòî  áåç
ìàëîãî øåñòíàäöàòü êèëîìåòðîâ îò Œàðñåëß. ‚ ðûáà÷üåé ãàâàíè îí, ê ñîæàëåíèþ,
íå íàøåë  øèêàðíûõ  àâòîìîáèëåé; òàì  ñòîßëè  òîëüêî  ãðóçîâèêè, íàïîëíåííûå
óòðåííèì óëîâîì.
     ‚  òàêîì  ãðóçîâèêå  íàø  ãåðîé  ðèíóëñß   ïî   íàïðàâëåíèþ  ê  ’óëîíó.
’ðàíñïîðòíûé  ãèãàíò  âïîëíå  áåçóïðå÷íî  ìèíîâàë ƒðåíîáëü, òîëüêî  ðàäèàòîð
ïîëó÷èë  ëåãêóþ  âìßòèíó  îò  íåîæèäàííîé  âñòðå÷è  ñ  ôîíàðíûì  ñòîëáîì, äà
âîñïèòàííèö æåíñêîé øêîëû îáñûïàëî äîõëîé ðûáîé. ‡àòåì ãðóçîâèê äîáðàëñß  äî
’óëîíà, ãäå  ƒîð÷åâ  ñòîëü  òåñíî  ñáëèçèëñß ñ  ìàãàçèíîì áèòîé ïòèöû, ÷òî ñ
âîäèòåëüñêîãî  ñèäåíüß ñîøåë  ïðßìî íà âèòðèíó. î  êòî ñïîñîáåí ñêðóïóëåçíî
ðàññ÷èòàòü òàêèå ìåëî÷è? ˆ ïóñòü ïåðâûì áðîñèò êàìåíü â ƒîð÷åâà òîò, êòî åãî
äîãîíèò!  ƒîð÷åâ ïðèïóñòèëñß âîâñþ.  —åðåç ïîë÷àñà îò íåèñòîâî áåãóùåé òîëïû
îñòàëîñü  âîñåìü-äåñßòü ëþáèòåëåé ìàðàôîíñêèõ äèñòàíöèé:  íàø ãåðîé äîæäàëñß
èõ,  îòêîëîòèë êàê ñëåäóåò è ïîäîøåë ê  ïîñòîâîìó ïîëèöåéñêîìó íà îòäàëåííîé
óëèöå.
     - ‘íà÷àëà îòâåòüòå, ãäå âû óêðàëè ýòîò êîñòþì? Žäåßíèå ƒîð÷åâà ïîðàçèëî
è ïðîõîæèõ - îíè æàäíî ñòîëïèëèñü âîêðóã.
     - ðîéäåìòå â ó÷àñòîê, âû, ïóãàëî îãîðîäíîå!
     - Ÿ ïðîñòî èùó áàð "’åõàñ".
     ‡à òàêîé àðãóìåíò åãî ÷óòü íå ïîäâåðãëè ëèí÷åâàíèþ. îëèöåéñêèé ïîòßíóë
åãî çà ñîáîé, ƒîð÷åâ ñ îò÷àßíèåì äóìàë îá €ííåò, à òàêæå î ãîñïîäèíå ‚àíåêå,
êîòîðûé æäàë  åãî  ñ íåâåðîßòíûì ñàìîïîæåðòâîâàíèåì  øèëëåðîâñêîãî ãåðîß  è,
âåðíî, óñïåë íàòâîðèòü ìàññó ãëóïîñòåé.
     î  ñ÷àñòüþ, îíè  ïîäîøëè  ê ëåñòíèöå íà âèàäóê,  è  çäåñü ƒîð÷åâ ñóìåë
áëàãîïîëó÷íî ñêèíóòü ñîïðîâîæäàþùåãî íà ñïèíû òðåõ äîðîæíûõ ðàáî÷èõ,  à ñàì,
íàêëîíèâ  êîðïóñ  è  ýíåðãè÷íî  ðàáîòàß  ëîêòßìè,  ïîëåòåë êàê  ñòðåëà.  …ãî
ïåðñîíàëüíûé ñòèëü  âñåãäà íàõîäèë ìíîãî÷èñëåííûõ  ïîñëåäîâàòåëåé, îäíàêî íè
îäíîìó èç íèõ íå óäàëîñü åãî äîãíàòü, è âñêîðå ƒîð÷åâ î÷óòèëñß ó ïèðñà.
     ðîêëßòüå! Ží òàê è íå óçíàë, ãäå íàõîäèòñß áàð "’åõàñ".
     åïîäàëåêó  áåñåäîâàëè  øåñòåðî ïðèìå÷àòåëüíûõ  ñóáúåêòîâ. —òî  äåëàòü?
“ïàñòü ïåðåä íèìè íà  êîëåíè? ðèãðîçèòü ðåâîëüâåðîì... òîëüêî òàê è óçíàåøü
àäðåñ äüßâîëüñêîãî áàðà!
     - é,  äà ýòî ìîé þíãà!  —òî  âû  çäåñü  äåëàåòå è ÷òî ýòî  âû  íà ñåáß
íàïßëèëè?
     ðèâàòíûé €ëåêñ.
     -  „îáðûé äåíü,  ìåñüå,  ðàä âàñ  âèäåòü, - ïðîëåïåòàë óñòðàøåííûé ˆâàí
ƒîð÷åâ.
     - —òî çà ôðóêò?  -  áóðêíóë ðßäîì  ñòîßùèé  òèï îäíîçíà÷íî  áàíäèòñêîãî
âèäà.
     - ’àê, îäèí ìîëîêîñîñ, êîòîðûé ñëèøêîì óæ òîðîïèòñß ê ÷åðòó â  ïàñòü. Ÿ
åãî  âçßë  ïîä  ñâîþ  çàùèòó:  òâîðèøü ñòîëüêî  çëà,  ÷òî íå  ìåøàåò  èíîãäà
ïîñêîáëèòü ãðåõîâíûé ðååñòð. ˆ êóäà æå òû, ñîïëßê, ïðîïàë?
     - Ÿ èñïóãàëñß âàñ, ìåñüå, - ñìóùåííî, êàê äèòß, óëûáíóëñß ƒîð÷åâ.
     ‚ñå  ðàñõîõîòàëèñü. åñïîìîùíûé  þíåö  ïîíðàâèëñß  èì:  íåðàçãîâîð÷èâûé
áàíäèò ïî  èìåíè  „ðóãß÷  áëàãîæåëàòåëüíî òðåñíóë  åãî ïî ïëå÷ó - èç êàðìàíà
ƒîð÷åâà âûïàëè  ÷àñû.  ‘èìïàòèß  ýòîé  êîìïàíèè  ôàòàëüíî îïðåäåëèëà  ñóäüáó
ƒîð÷åâà.
     - Žñòàíåøüñß  ñî ìíîé. å áîéñß,  ß òåáß íå òðîíó,  ñîñóíîê, - óñïîêîèë
åãî  ðèâàòíûé  €ëåêñ.  -  àäî  âåäü  ïîðîé  ñäåëàòü äîáðîå  äåëî,  ñëàáîãî
çàùèòèòü,  ê  ïðèìåðó: êîãäà íà òîì  ñâåòå  áóäåò  ñóäåáíîå  çàñåäàíèå,  ýòî
çà÷òåòñß êàê ñìßã÷àþùåå îáñòîßòåëüñòâî.
     - ˆ  òî  âåðíî. ðîïàäåò ìàëûø  îäèí  â  ïîðòó -  äîáðîäóøíî ñîãëàñèëñß
†àñìèí,  ïîõèòèòåëü âåëîñèïåäîâ, à ñêóïîé íà ñëîâà „ðóãè÷ õëîïíóë †àñìèíà ïî
ïëå÷ó, òàê ÷òî ó òîãî èç êàðìàíà âûëåòåëî ñ ïîëäþæèíû  àâòîðó÷åê è íåñêîëüêî
çàïàñíûõ ÷àñòåé ê âåëîñèïåäàì.
     - Ÿ âñòóïèë â ëåãèîí, - îáúßñíèë ƒîð÷åâ, ÷òîáû åãî îòïóñòèëè. - ‚å÷åðîì
íåîáõîäèìî áûòü â ôîðòó...
     - òî áåçóìèå, ÷èñòûé àä, - çàîðàëè âñå õîðîì.
     -  Žòïóñòèòå  ìåíß,  óâàæàåìûå  ãîñïîäà,  óìîëßþ  âàñ,  ìíå  íåîáõîäèìî
îòìåòèòüñß â ôîðòó... -  Ží ïîïûòàëñß  áåæàòü,  íî  åìó  ïîäñòàâèëè íîãó,  à
ìîë÷àëèâûé áàíäèò „ðóãè÷ óäàðèë ñêëàäíîé ëåñåíêîé ïî ãîëîâå. ƒîð÷åâ ñâàëèëñß
áåç ïàìßòè.


        3


     ‚  ñåáß îí  ïðèøåë íà  ñòóëå  â  êàêîì-òî ìàëåíüêîì çàòõëîì  ïîìåùåíèè.
ðèâàòíûé  €ëåêñ  ñèäåë  ïîäëå  è  âûïèâàë ñ ìðà÷íûì  „ðóãè÷åì  è  †àñìèíîì.
ƒîñïîäè, ñêîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè?
     -  ó, áýáè,  ïðîñíóëñß, - ïîäìèãíóë †àñìèí, ïîõèòèòåëü âåëîñèïåäîâ; îí
ðàçãîâàðèâàë  ñ  àôôåêòèðîâàííûì  àðèñòîêðàòè÷åñêèì ïðîíîíñîì, äà  è íå  ìîã
èíà÷å  -  ãîä  íàçàä  ïðè î÷åðåäíîì âûßñíåíèè îòíîøåíèé åìó  ñíåñëè ÷óòü  íå
ïîë÷åëþñòè.
     - îñëóøàéòå, êàê âû ñî ìíîé îáðàùàåòåñü!? - ïîâûñèë ãîëîñ ƒîð÷åâ.
     - •îðîøèì ìàíåðàì ß îáó÷óñü ó  òåáß ïîòîì, ïàðåíåê. î ß  âçßë òåáß ïîä
êðûëî, è, õî÷åøü íå õî÷åøü, ìû áóäåì òåáß îáåðåãàòü. ’àê-òî, ñûíîê.
     - ˆ ñêîëüêî âû ìåíß çäåñü ïðîäåðæèòå?
     - „à ïîêà ó òåáß ìîçãè íå âñòàíóò íà ìåñòî. ‚ òåñíîé êîìíàòå áûëî æàðêî
è äóøíî.
     “ãðþìûé  „ðóãè÷ îùóòèë  ñåðüåçíóþ íåîáõîäèìîñòü âûïèòü çàëïîì ïîë-ëèòðà
âèíà.
     - î ß íå õî÷ó ñêðûâàòüñß. ‚ûïóñòèòå ìåíß!
     -  îñëóøàé, åñëè òû íå ïåðåñòàíåøü âèçæàòü, ìû òåáß ïðîäåðæèì  â  ýòîé
êîíóðå öåëûé ãîä.
     -  ‡à÷åì?  òî  ÷òî  - òåìíèöà, ãäå  ðàçáîéíèêè  â  íàêàçàíèå  çàïèðàþò
ïðèëè÷íûõ ëþäåé?
     - åò, íî çäåñü òîëüêî îäèí âûõîä, è îí îõðàíßåòñß.
     - € ÷òî ýòî çà ìåñòî?
     - àð "’åõàñ".
     àêîíåö-òî! Ží ïðßìî ó ïåëè, õîòß ïî-ïðåæíåìó íå çíàåò òî÷íîãî àäðåñà.
     - “äèâëåí?  ‡äåñü  øòàá-êâàðòèðà áàíäû  Œàýñòðî, ñáîðíûé  ïóíêò  íàøåãî
êîìèññèîííîãî îáùåñòâà. ‘åãîäíß âå÷åðîì íàì ïðè÷èòàåòñß ñîðîê òûñß÷ ôðàíêîâ.
Žáëîìèòñß è òåáå äâå òûñß÷è.
     - ðè óñëîâèè, -  äîáàâèë  †àñìèí,  -  ÷òî ïàðíß óäàñòñß ïðèòàùèòü ñþäà
ñâßçàííûì.
     - ‘÷èòàé, óæå óäàëîñü. ûáåö ìàõó íå äàåò, - çàâåðèë ðèâàòíûé €ëåêñ. -
€  êîãäà  îí  áóäåò çäåñü, ìû åãî  è  óêîêîøèì. -  îñëåäîâàë  îáùåèçâåñòíûé
âûðàçèòåëüíûé æåñò.
     - Šîãî âû ñîáèðàåòåñü óêîêîøèòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß ïëåííèê.
     - ˆâàíà ƒîð÷åâà.
     - € ðàçâå îí åùå æèâ? - èçóìèëñß ƒîð÷åâ.
     - „à. î äîëãî ýòî íå ïðîòßíåòñß. € òåïåðü - âñå! îøëè, ðåáßòà.
     - îðà. àì åùå íàäî ïîãðóçèòü àâòîìîáèëü íà "€êóëó".
     Œîë÷àëèâûé „ðóãè÷ ïîòóæå çàòßíóë âåðåâêó, êîòîðàß åìó ñëóæèëà ïîßñîì, è
âûøåë âñëåä çà îñòàëüíûìè. ðèâàòíûé €ëåêñ êðèêíóë íà ïðîùàíèå:
     - ‹ó÷øå íå ïûòàéñß áåæàòü - íèêîãî èç ïîñòîðîííèõ îõðàíà íå âûïóñòèò.
     €ííåò!  —òî ñ ïîõèùåííîé €íêåò? ˆ êòî  åå  ïîõèòèë?  ‘êîðåé  âñåãî ýòîò
òîëñòûé  îáîðâàíåö è ýòîò,  êàê åãî... îðòíèô. Šîíå÷íî,  ê áàíäå ïðèìêíóë è
‹èíãñòðåì, ñ  êîòîðûì  îí ðàññ÷èòàåòñß  ïðè áëèæàéøåé  âîçìîæíîñòè.  ˆ, îòåö
íåáåñíûé... è ‚àíåê!
     Ží  åùå íå  êîí÷èë ðàçìûøëßòü - äâåðü îòâîðèëàñü, è íà  ïîðîãå ïîßâèëñß
îðòíèô,  òèï,  íå  î÷åíü çàáîòßùèéñß  î  ñâîåé  âíåøíîñòè;  ýòî  ñìßã÷åííîå
ëèòåðàòóðíîå  âûðàæåíèå â äàííîì  ñëó÷àå  õàðàêòåðèçóåò êðàéíþþ íåðßøëèâîñòü
áàíäèòà.  Š  òîìó  æå  îðòíèô  áûë  â ñòåëüêó ïüßí. àâíîäóøíî âçãëßíóë  íà
ƒîð÷åâà -  âåäü îí åãî íå âèäåë â êàçóñå ñ ãåíåðàëîì. Ží çíàë òîëüêî ðåëßöèþ
ðèâàòíîãî  €ëåêñà: áàíäà âçßëà  ïîä  çàùèòó îäíîãî ñèìïàòè÷íîãî ìîëîêîñîñà,
êîòîðûé ñäóðó çàïèñàëñß â ëåãèîí.
     - Œàýñòðî áóäåò íåäîâîëåí, ÷òî âû  ïðèâåëè åãî â íàøå òàéíîå óáåæèùå, -
ðåøèë  îðòíèô, êîòîðîãî îòíþäü  íå óáåäèëè ïóòàíûå òåîðèè ðèâàòíîãî €ëåêñà
êàñàòåëüíî ïîòóñòîðîííåé è íåáåñíîé þðèñïðóäåíöèè.
     - —óøü ñîáà÷üß, - ïðåçðèòåëüíî îòêîììåíòèðîâàë îí òåîðèè €ëåêñà, îäíàêî
íå ðàçâèë òåìó ïî ïðè÷èíå îïüßíåíèß, à ïðîøåë ê ñòîëó.
     - ‚û åãî âçßëè? - ñïðîñèë ƒîð÷åâ.
     - Šîãî? - óñòàëî îòêëèêíóëñß îðòíèô.
     - ó ýòîãî, ƒîð÷åâà?
     - „à, ïðèâåäóò ñêîðî.
     - ðàâäà? ’àê ëåãêî ñõâàòèëè?
     -  Œîøåííèê  ïüßíñòâîâàë  êàê  íè â  ÷åì íå áûâàëî,  è ûáåö ñ ÷åòûðüìß
ïàðíßìè åãî íàêðûë.
     ƒîð÷åâ  êàê-òî  ñðàçó ñíèê  è  çàêðûë  ãëàçà.  “äà÷íî  ïîëó÷èëîñü:  åãî
ñõâàòèëè, ïîêà îí ïüßíñòâîâàë, à îí è íå ïîäîçðåâàë îá ýòîì.
     - ˆ ÷òî îí íàòâîðèë, ýòîò ƒîð÷åâ?
     - „à ïðîñòî áåññòûæèé ìàëûé. Ÿñíî, ðàáîòàåò íà âðàæåñêóþ áàíäó. î åñëè
á îí ñèäåë çäåñü, íà  òâîåì ñòóëå, óæ ß áû åìó áóðêàëû ïîùåêîòàë  íîæîì, òàê
ïî îäíîìó è âûäðàë áû.
     - ‘òîèò ëè âîçèòüñß ñ êàæäûì ãëàçîì â îòäåëüíîñòè? ‚ûäðàòü îáà ñðàçó, è
äåëî ñ êîíöîì.
     - € òû, ïàðåíü, íå  õàìè!  - îðòíèô âûíóæäåí  áûë ñåñòü,  ïîñêîëüêó íå
äåðæàëñß íà íîãàõ. Ží íàëèë âèíà è  âûïèë. -  …ñëè êîãäà-íèáóäü  ìíå óäàñòñß
ñõâàòèòü åãî çà ãëîòêó, ýòî áóäåò ëó÷øèé äåíü â ìîåé æèçíè!
     - †àëü, ÷òî ê âàøèì óñëóãàì òîëüêî ìîß ãëîòêà.
     -  ‘÷àñòüå, ÷òî åìó  íå óäàëîñü ðàçðóøèòü  íàø ïëàí.  Œû  ïîìåíßëèñü  ñ
ìîøåííèêîì ‹àáó: äåâóøêó ïðîòèâ àâòîìîáèëß. € àâòîìîáèëü ñïðßòàëè.
     -  ‹àäíî,  òîãäà  âñå  â  ïîðßäêå,  -  âîñïðßíóë  äóõîì  ƒîð÷åâ.  €ííåò
âîçâðàòèëàñü äîìîé - ýòî ãëàâíîå.
     îðòíèô êà÷íóëñß, óðîíèë ðóêè, ñòóêíóëñß ãîëîâîé îá ñòîë è... çàñíóë.
     ƒîð÷åâ ÷óâñòâîâàë ñåáß íå ëó÷øèì îáðàçîì. åçíàäåæíî  ïîñìîòðåë íà ÷àñû
- ïîçäíèé âå÷åð. ‚àíåê æäåò íàïðàñíî... îðòíèô ñ ãðîõîòîì ñâàëèëñß ñî ñòóëà
-  ñóäß  ïî  âñåìó,  ïåðåáðàë îí îñíîâàòåëüíî.  ƒîð÷åâ  íå  øåâåëüíóëñß  åãî
ïîäíßòü. ‘âèíüß...
     ïîäëûé óáèéöà!
     ‚ðåìß øëî... ÷åòâåðòü ÷àñà, åùå ÷åòâåðòü ÷àñà.  îðòíèô õðàïåë. îïûòêà
ê áåãñòâó ïî êîðèäîðó â áàð íå èìåëà ñìûñëà. € ðèâàòíûé €ëåêñ  è åãî äðóæêè
ïî äîáðîé  âîëå  íå âûâåäóò  åãî îòñþäà. àêîíåö âîøåë êàêîé-òî  ñãîðáëåííûé
ìàëûé ñ íåâûðàçèòåëüíîé è ïëîñêîé ôèçèîíîìèåé.
     - “ðà, íåãîäßé â íàøèõ ðóêàõ! - âîîäóøåâëåííî âîñêëèêíóë îí. - ƒîð÷åâ ó
íàñ, è ñîðîê òûñß÷ íàøè.
     ‡àãðåìåëè øàãè, è â êîìíàòó âòàùèëè îñíîâàòåëüíî èçáèòîãî  è ñâßçàííîãî
Šîðòî - òîãî ñàìîãî ïðåñòóïíèêà. êîòîðûé ñòðàäàë íîñòàëüãèåé.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß

        1


     åñ÷óâñòâåííîãî  ëåãèîíåðà  ðåçêèì  ïèíêîì  óñòðîèëè   â   óãëó.  îòîì
ïîïûòàëèñü ïðèâåñòè â ÷óâñòâî îðòíèôà - áåç îñîáîãî óñïåõà.
     - é òû, âñòàâàé... îðòíèô õðàïåë âîâñþ.
     - ðîñü  ýòó ïüßíóþ õàðþ. ‘êîðî ïðèäåò  Œàýñòðî  -  ðàñïëàòèòñß è ïóñòü
çàáèðàåò ñâîåãî ƒîð÷åâà.
     ”ëåãìàòèê „ðóãè÷ ðàçâëåêàëñß òåì, ÷òî âðåìß îò âðåìåíè ïîãðóæàë  ãîëîâó
îðòíèôà â âåäðî ñ âîäîé. ˆ îí-òàêè ïðåóñïåë: øàòàßñü, ïüßíûé ïîäíßëñß.
     - —òî... —åãî âàì íàäî? - áîðìîòàë îðòíèô.
     - Œû âçßëè åãî. ‚îò îí!
     - Šòî?
     - ƒîð÷åâ. ‚îí òàì âàëßåòñß, ìîøåííèê, - „ðóãè÷ óêàçàë íà Šîðòî. îðòíèô
âûíóë  íîæ  èç  êàðìàíà,  ñîáèðàßñü,  âèäèìî,  èñïîëíèòü  ñâîå îáåùàíèå.  î
âìåøàëñß ðèâàòíûé €ëåêñ:
     - ‘ïåðâà íàäî ïîëó÷èòü äåíüãè. îêà íå ñòîèò ïîðòèòü òîâàð.
     îðòíèô ñíîâà ïîâàëèëñß; òî ëè çàñíóë, òî ëè ïîòåðßë ñîçíàíèå - íåßñíî.
     Œîë÷àëèâûé „ðóãè÷ ñíßë ñî ñòóëà êóðòêó ƒîð÷åâà è íàêðûë êîìïàíüîíà.
     ‚îøåë  êîðåíàñòûé  ñóáúåêò,  êîòîðûé, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ, ñìîòðåëñß
äæåíòëüìåíîì ñîìíèòåëüíîãî, ïðàâäà, ïîëåòà:
     - Œàýñòðî ïðèêàçàë ïîãðóçèòü àâòîìîáèëü íà "€êóëó", äà ïîáûñòðåé.
     -  ‘íà÷àëà íàäî âûâåñòè  "€êóëó" ñ åëüãèéñêîãî  ïðè÷àëà  è äîñòàâèòü ê
ôàðàî, ãäå ñòîèò ìàøèíà. ‚åäü àâòîìîáèëü ìû íå ìîæåì ïîäêàòèòü.
     - àáîòà äîëãàß, ïëàòè äåíüãè íàïåðåä, €ëüäó.  Šîðåíàñòûé - ñåé÷àñ áûëî
çàìåòíî, ÷òî îí ìóëàò, - âûñîêîìåðíî îòâåòñòâîâàë:
     - Œàýñòðî  ïðèäåò ñ äåíüãàìè è çàïëàòèò ñðàçó, êàê ïîëó÷èò ƒîð÷åâà. ‚àì
âïîëíå äîñòàòî÷íî îñòàâèòü çäåñü äîâåðåííîå ëèöî.  - Ží òêíóë íîãîé Šîðòî: -
îäîõ, ÷òî ëè?
     - Šàê ìîæíî! - îáèäåëñß †àñìèí. - Œû çà òîâàð îòâå÷àåì.
     -  ’û,  †àñìèí,  îñòàíåøüñß  çäåñü  è  ïðèìåøü  äåíüãè,  - ðàñïîðßäèëñß
ðèâàòíûé €ëåêñ.
     -  "€ëüôó"  ïîãðóçèì çà ïîëòîðà ÷àñà,  â îñòàëüíîì ïîëàãàåìñß íà  ÷åñòü
Œàýñòðî.
     …ñëè îí íàñ çàõî÷åò îáìàíóòü, ïóñòü ïîìíèò, ÷òî ìàøèíà ó íàñ â çàëîãå.
     Œîë÷àëèâûé  „ðóãè÷  ìåæäó  òåì  áåçóñïåøíî  ïûòàëñß  ïèíêàìè  ðàçáóäèòü
îðòíèôà. îòîì ñíîâà  íàêðûë ïðèßòåëß  ïèäæàêîì ƒîð÷åâà, âçßë ñâîþ  øàïêó è
âûøåë.
     àíäèòû  ïîñëåäîâàëè  çà  íèì.  ‚ êîìíàòå îñòàëèñü  †àñìèí,  €ëüäó, îáà
ƒîð÷åâà è áåñ÷óâñòâåííûé îðòíèô.
     - Ÿ ïîøåë â "—åðíóþ çâåçäó", - âäðóã îáúßâèë €ëüäó. - Œàýñòðî âñå ðàâíî
çà ìíîé ßâèòñß.
     -  Ÿ  ñ  òîáîé, - ðåøèë  †àñìèí.  - ‘ëóøàé,  ïàðåíü. ‚ûéòè òû îòñþäà íå
ìîæåøü, îõðàíà òåáß íå âûïóñòèò. ‘òîðîæè ïëåííîãî. Šîãäà ïðèíåñóò äåíüãè, íå
áåðè ìåíüøå ñîðîêà òûñß÷...
     Šîðòî  ïðèøåë  íàêîíåö  â  ñåáß  è  î÷åíü   óäèâèëñß.  ƒîëîâà   ó  íåãî
ðàñêàëûâàëàñü, à ëèöî åìó âûòèðàë ïîäëèííûé ƒîð÷åâ.
     - —òî ýòî? ƒäå ß?
     - Šàê òû ñþäà ïîïàë?
     - ‚ûïèâàë ñ ƒåêòîðîì îòèó, à ïîòîì...
     - ’åáß æå ñåãîäíß äíåì ïîñàäèëè íà ïàðîõîä â Œàðñåëå.
     - ‚îò è íåò. îòèó ìåíß âçßë ê ñåáå äåíùèêîì... è ìû äîëæíû áûëè âìåñòå
âûåõàòü èç ’óëîíà...
     îðòíèô õðàïåë  âîâñþ  -  çëîâåùèé  àêêîìïàíåìåíò  ê  ýòîé  íåîæèäàííîé
âñòðå÷å.
     - ’û âñòàòü ìîæåøü?
     Šîðòî  äîâîëüíî ëåãêî  âûïîëíèë çàäà÷ó. ƒîð÷åâ áûñòðî íàïèñàë çàïèñêó è
ïåðåäàë Šîðòî:
     - ’åáß äîëãî äåðæàòü íå  ñòàíóò, êàê òîëüêî äîêàæåøü, ÷òî òû íå ƒîð÷åâ,
òåáß  âûïóñòßò.  Œîæåò, äî  äîêàçàòåëüñòâ  äåëî è íå  äîéäåò. î  ãëàâíîå  -
ïîìàëêèâàé.
     - € çàïèñêà?
     -  Šàê  òîëüêî  âûéäåøü  îòñþäà,  ïåðåäàøü  åå  â  Œàðñåëå  íà  ïàðîõîä
"Šîíñòàíñ". Œîæåò, òåáå óäàñòñß óñïåòü, åñëè ïàðîõîä çàïîçäàåò. „ëß  ðåêðóòà
íîìåð 27. Šîðòî ïîñëóøíî  ñóíóë çàïèñêó  â êàðìàí. „âåðü îòâîðèëàñü, è âîøåë
áàðîí  ‹èíãñòðåì  ñ ïèñòîëåòîì â  ðóêå. ‡à  íèì ñëåäîâàë  øèðîêîïëå÷èé ñåäîé
÷åëîâåê âåñüìà óãðþìîãî âèäà - Œàýñòðî.


        2


     àðîí âñêîëüçü ïîñìîòðåë íà ƒîð÷åâà.
     - òî îí.
     - € ýòîò? - Œàýñòðî êèâíóë íà Šîðòî.
     -  †àñìèí  ñêàçàë, ÷òî  îíè  çäåñü äåðæàò êàêîãî-òî  áåäîëàãó,  êîòîðûé
ñáåæàë èç ëåãèîíà, - íåòåðïåëèâî ïîßñíèë áàðîí.
     Œàýñòðî ðàçîçëèëñß:
     - ‘ óìà ñïßòèëè! àì åùå íå õâàòàëî âîåííûõ âëàñòåé. Ÿ çàïðåòèë ïóñêàòü
ñþäà êîãî-ëèáî áåç ìîåãî ðàçðåøåíèß!
     - ‘åé÷àñ  íå ýòî ãëàâíîå, - ‹èíãñòðåì  ïîâåðíóëñß è â  óïîð âçãëßíóë íà
ƒîð÷åâà.  - ðåæäå âñåãî,  íàäî  ïîêîí÷èòü  ñ ýòèì,  åñëè îí íå îáðàçóìèòñß.
‚ûâîäèòå  ìàøèíó  ê   âûõîäó  âî  äâîð.  Šîãäà  ß  óéäó,  îòïðàâüòå  ƒîð÷åâà
ïðîãóëßòüñß.
     -   Žäíîìó  íå  ñïîäðó÷íî.  Œíå  íóæåí  €ëüäó.   ˆâàí  ƒîð÷åâ   îòëè÷íî
ïðåäñòàâëßë,  ÷òî  îçíà÷àåò  "ïðîãóëêà":  ïóëß  â  ëîá,  àâòî  íå  òîðìîçèò,
ïàññàæèðà ñáðàñûâàþò â ìîðå.
     …ñòü  ëè êàêîé-íèáóäü øàíñ? ‚åðîßòíî, òîëüêî îäèí: íè áàðîí, íè Œàýñòðî
íå çíàëè, ÷òî áàíäà ïðèíßëà Šîðòî çà ƒîð÷åâà.
     - € åñëè âû íå íàéäåòå €ëüäó? - ïîëþáîïûòñòâîâàë ‹èíãñòðåì.
     - àéäåòå íàâåðíßêà, - óñìåõíóëñß ƒîð÷åâ. - Ží ïîøåë â "—åðíóþ çâåçäó".
     Œàýñòðî ïðèùóðèëñß è îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
     -  Œíå  íðàâèòñß  âàøå  õëàäíîêðîâèå.  -  îòîì  íàêèíóëñß íà Šîðòî:  -
“áèðàéñß îòñþäà, ñâèíüß! îïàäåøüñß åùå ðàç - ïðèñòðåëþ êàê ñîáàêó. ‚îí!
     Ží ñõâàòèë Šîðòî çà âîðîòíèê, ïîòàùèë â êîðèäîð è âûøâûðíóë â ïåðåóëîê.
Šîðòî ïîì÷àëñß ñî âñåõ íîã â áëèæàéøóþ êàçàðìó, íî ïî äîðîãå îòïðàâèë ïèñüìî
ãîñïîäèíó ‚àíåêó.


        3


     Žíè  ñòîßëè  äðóã ïðîòèâ  äðóãà. ‹èíãñòðåì  ñ  ïèñòîëåòîì, ƒîð÷åâ...  ñ
óëûáêîé.
     - ó, ãîñïîäèí ƒîð÷åâ, ÷òî ñêàæåòå? - íà÷àë áàðîí ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû.
- ‡àìåòüòå, êñòàòè, ß íå áàíäèò.
     - ðîñòèòå, íî êàê ß ìîã îá ýòîì äîãàäàòüñß?
     - Žñòàâüòå íàñìåøêè. €  âû  ëîâêèé àâàíòþðèñò. ‘ïåðâà äàæå ß îáìàíóëñß,
ïðèíßë âàñ çà ýòàêîãî þíîãî ñóìàñáðîäà.
     - € òåïåðü?
     - ’åïåðü ß ïðåêðàñíî ïîíßë, ÷òî âû ïîäîñëàíû €áå àäàíîì.
     - —òî? Šåì ïîäîñëàí? - èñêðåííå óäèâèëñß ƒîð÷åâ.
     - óäåòå îòðèöàòü, ÷òî âû ñîîáùíèê €áå àäàíà?
     - …ñëè âû ýòî ðàçãàäàëè, êàêîé ñìûñë îòðèöàòü.
     - ‚û çíàëè Œàëà àäàíà?
     - ’îëüêî ïîíàñëûøêå... Ÿ â äîáðûõ îòíîøåíèßõ ñî âñåé ñåìüåé „àëà.
     - ‘îãëàñíû ïåðåéòè ê ïîðòóãàëüöó?
     - Šàê âàì ñêàçàòü... - ñîîáðàæàë ƒîð÷åâ, - ñîáñòâåííî, ïî÷åìó áû è íåò?
‚ïðî÷åì, íåò! ’îò, êòî ñâßçàí ñ âàìè, íå ìîæåò áûòü ïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì.
     - ðåäóïðåæäàþ: ñ „èçàðîì øóòêè ïëîõè. Š òîìó æå €áóäèð äàëåêî.
     - ðàâäà? Ÿ îá ýòîì êàê-òî íå ïîäóìàë.  ˆ âñå æå ïîñòàðàþñü  êàê-íèáóäü
òóäà äîáðàòüñß.
     - àäè €áå àäàíà âû íå äîáåðåòåñü íè äî €áóäèðà, íè äî ˆôèðèñà. óäüòå
óâåðåíû!
     ƒîð÷åâ  íàìîðùèë  ëîá  â  ãëóáîêèõ  ðàçäóìüßõ.  Šàçàëîñü,  îí   âñåðüåç
âçâåøèâàåò ïðåäëîæåíèå.
     - Ž ÷åì âû çàäóìàëèñü, ñìåþ ñïðîñèòü?
     - …ñëè ãîâîðèòü ÷åñòíî, âû óæàñíî íàïîìèíàåòå ìîåãî ñåêðåòàðß ‚àíåêà.
     îðòíèô çàøåâåëèëñß íà ïîëó. Žòêðûëàñü äâåðü - âîøåë Œàýñòðî.
     - Ÿ âûäàë †àñìèíó äåíüãè. €ëüäó ñ ìàøèíîé æäåò âíèçó.
     - ‹àäíî. Šîí÷àéòå ñ ýòèì ñóáúåêòîì.
     - óäåò ñäåëàíî. - Œàýñòðî ïîäîøåë âïëîòíóþ ê ƒîð÷åâó. - …ñëè áû íå âû,
äåíüãè ïîðòóãàëüöà áûëè áû óæå ó íàñ â êàðìàíå.
     - „à ó íåãî íåò è ðæàâîãî ñàíòèìà, - ðàññìåßëñß ƒîð÷åâ. …ìó íå õîòåëîñü
âåðèòü, ÷òî ñìåðòü ñîâñåì ðßäîì... Ží çàêóðèë ñèãàðåòó.
     - •îòèòå ïîçóáîñêàëèòü íàïîñëåäîê?
     - ‡íà÷èò, âû ðåøèëè ìåíß óáèòü?
     - ’î÷íî. Ÿ è åñòü òâîß ñìåðòü, - ñêàçàë Œàýñòðî.
     - ‡à ÷òî æå ìíå äîñòàëàñü òàêàß ñòðàøíàß ñìåðòü?
     - ˆäåì!
     - Žáîæäèòå,  ‹èíãñòðåì,  äàéòå ìíå ïîäóìàòü  ïßòü  ìèíóò.  ‚îçìîæíî,  ß
ñîãëàøóñü ïåðåéòè ê ïîðòóãàëüöó.
     - ˆ êàêóþ ãàðàíòèþ âû ìîæåòå ïðåäëîæèòü?
     -  –åëèêîì  îòäàþñü â  âàøå  ðàñïîðßæåíèå,  ìîæåòå ñî  ìíîé  äåëàòü ÷òî
óãîäíî, - âçäîõíóë ƒîð÷åâ è óïàë íà ñòóë. - ðîøó, îñòàâüòå ìåíß îäíîãî.
     Œàýñòðî  ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñß. —àñòî åìó  ïðèõîäèëîñü íàáëþäàòü, êàê
ðàñêàëûâàþòñß òàêèå âîò ïàðíè. Žíè âûøëè ñ  ‹èíãñòðåìîì äëèííûì êîðèäîðîì ïî
íàïðàâëåíèþ ê  áàðó.  î  äâîå ñòðàæåé ñòîßëî  ó êàæäîãî âûõîäà. ‹åâàß äâåðü
âåëà âî äâîð.
     - ‘ëîìàëñß ïàðåíü, - áðîñèë Œàýñòðî.
     - îõîæå íà òî.
     Žíè  âûïèëè  ïî íåñêîëüêó  ãëîòêîâ  è  âåðíóëèñü  â  êîìíàòó.  à  ïîëó
ïî-ïðåæíåìó õðàïåë îðòíèô. ƒîð÷åâ èñ÷åç. ˆñïàðèëñß. ‘îâåðøåííî íåïîñòèæèìî!


        ƒëàâà äâåíàäöàòàß

        1


     èæåñëåäóþùàß ñöåíà  ðàçûãðûâàëàñü â  ôîðòó ñâ. ’åðåçû  â  Žðàíå  ïîñëå
ïðèáûòèß  ðåêðóòñêîãî  ïîïîëíåíèß.  …ùå  ñåãîäíß â  ïîëóîôèöèàëüíûõ  àííàëàõ
ñêåïòèêè ìîãóò  ïðî÷åñòü,  ÷òî ó êîìàíäèðà ðîòû  -  êàïèòàíà  ”óðèîíà - ßçâà
æåëóäêà  íà÷àëàñü  íà  íåðâíîé ïî÷âå  ñ  ïîßâëåíèåì î÷êàñòîãî  è  ÷åðíîóñîãî
ðåêðóòà ïî ôàìèëèè ƒîð÷åâ.
     îëåçíü, ñîáñòâåííî ãîâîðß, ðåçêî îáîñòðèëàñü ãîä ñïóñòß, è êàïèòàí áûë
âûíóæäåí âûéòè â îòñòàâêó, íî ïåðâûå ñèìïòîìû äàëè ñåáß  çíàòü  èìåííî â  òî
çíàìåíàòåëüíîå óòðî.
     € ìåæäó òåì  äåíü áûë  ßñíûé è íà÷àëñß ñïîêîéíî. åêðóòû,  ïðèáûâøèå èç
Œàðñåëß, ïðèíåñëè ïðèñßãó è ïîñòðîèëèñü ê ïåðåêëè÷êå íà ïëàöó ôîðòà.
     ‘åðæàíò ‚åðäüå îáëèçíóë ãóáû.
     - Šàê âàñ íàçâàë ƒîð÷åâ? - ñïðîñèë îí ó êàïðàëà.
     - ðàòêîì. „à åùå îáúßñíèë, ÷òî êðåñòíàß ìàòü íå ìîæåò áûòü áðàòêîì.
     - € ìåíß îáîçâàë öèêàäîé. •î÷ó ñåðüåçíî ïîòîëêîâàòü ñ íèì íà ýòó òåìó.
     ‹åâ äðóæåñêè  êèâíóë  è ïîñìîòðåë íà  óïîìßíóòîãî  ðßäîâîãî ñ  ëèêóþùåé
æàäíîñòüþ. ‚  äàííûé ìîìåíò,  äî  íà÷àëà  îáó÷åíèß  è  âî âðåìß  îôèöåðñêîãî
ñìîòðà, îáà ïðèßòåëß - ñåðæàíò è êàïðàë - íå ìîãëè íè÷åãî ïðåäïðèíßòü. î èì
íå ê ñïåõó. ßòü ëåò - äîëãèé ñðîê.
     ‘åðæàíò  êîâàðíî  óñìåõíóëñß.  ƒîñïîäèí ‚àíåê  ðàäîñòíî  è  ïðîñòîäóøíî
óëûáíóëñß è êèâíóë â îòâåò. ’óò êàê ðàç ïîäîøåë êîìàíäèð ðîòû,  è åãî âçãëßä
çàäåðæàëñß íà êèâàþùåì ðåêðóòå:
     - ßäîâîé!
     -  „à,  ÷òî âàì óãîäíî?  - âñòðåïåíóëñß ñïðîøåííûé, ñòàðàßñü ïðîèçâåñòè
âûãîäíîå  âïå÷àòëåíèå.  îòíûé êîìàíäèð  ðàñêðûë ãëàçà ïîøèðå  è  ðàñòåðßííî
îòñòóïèë íà øàã.
     Šàïðàë †àíò, ñòîßâøèé ïîçàäè ‚àíåêà, çàøèïåë:
     - Žëóõ! åðåä òîáîé êîìàíäèð, îòäàé ÷åñòü!
     -  €õ,  ïðîøó  ïðîùåíèß,  -  ñïîõâàòèëñß  ðåêðóò.  -  Ÿ  åùå  òîëêîì íå
ðàçáèðàþñü â  ÷èíàõ. - Ží  âçìàõíóë ôóðàæêîé. - Š  âàøèì óñëóãàì, ìåíß çîâóò
‚à... ‚îîáùå-òî èìß åñòü, íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
     îòíûé êîìàíäèð  óñòàâèëñß  íà  íåãî òàê, áóäòî óâèäåë ïðèâèäåíèå ñðåäü
áåëà äíß.
     àäî  ïîëàãàòü, âïåðâûå  â  ìèðîâîé  èñòîðèè  ñîëäàò ïîäíßë êåïè,  äàáû
ïðèâåòñòâîâàòü ñòàðøåãî  ïî çâàíèþ. ‘åðæàíò ‚åðäüå,  î÷åíü áëåäíûé, îò÷àßííî
äåìîíñòðèðîâàë  çà  ñïèíîé  êàïèòàíà  óñòàâíîå  ïðèâåòñòâèå. ƒîñïîäèí  ‚àíåê
ïðèïîäíßë ôóðàæêó åùå ðàçîê è, îáðàùàßñü ê íåìó, óäèâëåííî ïðîèçíåñ:
     - Œû âåäü óæå âñòðå÷àëèñü. Šàê ïîæèâàåòå?
     - ‘ìèðíî! -  âîçîïèë êàïèòàí, ñîâåðøåííî òåðßß ñàìîîáëàäàíèå. - —òî òóò
ó âàñ?
     ‘óìàñøåäøèé äîì?
     - Ÿ áû íå ñêàçàë, - îòâåòñòâîâàë ãîñïîäèí ‚àíåê.
     - ‘ìèðíî! Šàê âû ñòîèòå ïî ñòîéêå ñìèðíî?
     - ðîñòèòå, ê ÷åìó âñå ýòî?
     - ”àìèëèß!
     - Œåíß çîâóò ‚àí... âàí åòðîâè÷.
     - ƒîëëàíäåö?
     - Šòî? Ÿ?
     - å çàäàâàéòå âîïðîñîâ!
     - î â òàêîì ñëó÷àå íåâîçìîæíî îáùàòüñß.
     - î÷åìó âû íàçâàëèñü âàí åòðîâè÷åì? ƒîñïîäèí  ‚àíåê ñäåëàë øàã âïåðåä
è æåñòîì êàïåëüìåéñòåðà óñïîêîèë êàïðàëà, êîòîðûé ïîðûâàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü.
     - ðîñòèòå, ìåíß çîâóò ƒîð÷åâ, âñå îñòàëüíîå ß áåðó îáðàòíî.
     “ ðîòíîãî êîìàíäèðà íà ìèã ïîìóòèëîñü â ãëàçàõ è ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
     - ‘åðæàíò! Š ðàïîðòó  åãî! „åñßòü  ñóòîê àðåñòà. ˆ âûáèòü  èç íåãî  ýòó
ðàñõëßáàííîñòü! - Ží ñìåðèë ‚àíåêà âçãëßäîì:  - ‘ íà÷àëà îñíîâàíèß  ôîðòà âû
ñòàíåòå ïåðâûì ðåêðóòîì, íàêàçàííûì â äåíü ïðèáûòèß. ‘òûäèòåñü! ˆ âû òîæå, -
îáðàòèëñß îí ê ìëàäøèì îôèöåðàì. - ‘ëåäóéòå çà ìíîé.
     Œîëîäîé ëåéòåíàíò, ìîë÷à íàáëþäàâøèé ñöåíó, ïîäîøåë ê ‚àíåêó.
     - îñëóøàéòå,  äðóã ìîé, âû, âåðîßòíî, ñëûøàëè  î ïîðîäèñòûõ îõîòíè÷üèõ
ñîáàêàõ è îñîáûõ êîðîâàõ, âûâåäåííûõ ïóòåì òùàòåëüíîãî îòáîðà? ’àê âîò: âû -
÷èñòåéøèé ýêçåìïëßð ñóãóáî öèâèëüíîãî ÷ëåíà îáùåñòâà.
     - ‚û æèâîòíîâîä, ãîñïîäèí ìàéîð?
     - åò.  Šîãäà-òî  ß  çàíèìàëñß ïñèõîëîãèåé.  îíèìàåòå,  ó  âàñ  êðàéíå
íåóäà÷íàß äóøåâíàß ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ‡íàåòå ëè âû, ÷òî òàêîå àíòèñîëäàò?
     - Šîíå÷íî. ‘òàòóýòêà àïîëåîíà ñòàðèííîãî ôàðôîðà.
     -  ‚û  øòàòñêèé  äî ìîçãà êîñòåé, -  âçäîõíóâ,  ïðîäîëæàë ëåéòåíàíò.  -
ðèðîæäåííûé øòàòñêèé.  ‚û  ïîíèìàåòå â âîåííîì  äåëå  ïðèìåðíî ñòîëüêî  æå,
ñêîëüêî ãëóõîé â ìóçûêå Œîöàðòà. Œíå âàñ æàëü îò âñåãî  ñåðäöà. ‚û õîòü ìåíß
ïîíèìàåòå?
     -  Šàê  æå, êàê æå. Žáúßñíèòå òîëüêî, ÷òî îáùåãî ó ïîðîäèñòîé êîðîâû ñî
ñòàðèííûì ôàðôîðîì?
     -  åäîëàãà,  -   ëåéòåíàíò  ïîæàë  ïëå÷àìè   è  óøåë.  ƒîñïîäèí  ‚àíåê
ïîòîðîïèëñß ïî ëåñòíèöå  íà ïåðâûé ýòàæ è âîøåë  â äâåðü, íà  êîòîðîé âèñåëà
òàáëè÷êà:
     ˜òàá áàòàëüîíà. Œàéîð èáó. ‚õîä áåç ðàçðåøåíèß âîñïðåùåí.
     ‚ êîìíàòå ñèäåë ìàéîð. ‚àíåê, íàòóðàëüíî, âçìàõíóë ôóðàæêîé:
     -  „îáðûé  äåíü, ãîñïîäèí êàïðàë. åò ëè ïèñüìà íà èìß  ƒîð÷åâà? åêðóò
âòîðîé ðîòû.
     Œàéîð ïîäíßëñß:
     - ßäîâîé, ß âàñ çà ýòî... â êàíäàëû!
     - î÷åìó  âñå  çäåñü òàêèå íåðâíûå? èñüìî íàâåðíßêà  åñòü,  ïîñìîòðèòå
õîðîøåíüêî íà áóêâó "": åòðîâè÷.
     -  “áèðàéòåñü  êî  âñåì ÷åðòßì,  -  ìàéîð  ñ òðóäîì  ñäåðæàëñß.  -  ‚àø
óíòåð-îôèöåð òàêæå áóäåò íàêàçàí. Œàðø!
     "‘ íåðâàìè  çäåñü  ó  âñåõ ïëîõîâàòî",  -  ïîäóìàë  ‚àíåê, ñïóñêàßñü ïî
ëåñòíèöå. à  ïëàöó  ðåêðóòû  ñíîâà ñòîßëè íàâûòßæêó.  ƒîñïîäèí ‚àíåê ïðîøåë
ïåðåä ñòðîåì, ñëîâíî ãåíåðàë, è îðëèíûì âçãëßäîì îêèíóë ðîòó.
     - ßäîâîé, ÷òî âû äåëàåòå? - âñêðè÷àë êàïèòàí.
     - è÷åãî, ïðîñòî èùó  ñâîå  ìåñòî  ãäå-òî  ìåæäó äûëäîé êðåñòüßíèíîì  è
êàêèì-òî ïàðåíüêîì ñ ðûæèìè óñàìè. €ãà, âîò, íó-êà, ïîòåñíèòåñü.
     - ˆäèîò!
     - ‹àäíî, ëàäíî, ß óæå íà ñâîåì ìåñòå, íå âîëíóéòåñü.
     - ‡àâòðà â âîñåìü íîëü-íîëü ê ðàïîðòó! „âàäöàòü äâà äíß àðåñòà, äâîéíîé
êàðàóëüíûé íàðßä! ‚àñ çäåñü ïðèâåäóò â ÷óâñòâî,  áóäüòå  óâåðåíû! -  Šàïèòàí
äàæå ðàññòðîèëñß - òàêîãî êàçóñà åùå íå ñëó÷àëîñü.
     îêàçàëñß ëåéòåíàíò  - áûâøèé ïñèõîëîã, è ãîñïîäèí ‚àíåê ñíîâà âûñòóïèë
ñ ïîäíßòîé ôóðàæêîé:
     - „îáðûé äåíü.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - Ÿ òîëüêî ïîïðèâåòñòâîâàë âàñ, ãîñïîäèí âåòåðèíàðíûé âðà÷.
     - ‚ êàíäàëû åãî!
     å ñòàíó îáðåìåíßòü ÷èòàòåëß ïîäðîáíîñòßìè. „îñòàòî÷íî  äîáàâèòü, ÷òî â
ýòîò  äåíü íåêîòîðûì ÷èíàì  ñòàðøåãî è  ìëàäøåãî êîìàíäíîãî ñîñòàâà ïðèøëîñü
ãëîòàòü  óñïîêîèòåëüíûå  ìåäèêàìåíòû. ƒîñïîäèí ‚àíåê  èç-çà  àíòèñîëäàòñêîãî
ïîâåäåíèß ñèäåë, êàê ïðåñòóïíèê, â êàðöåðå íà êàìåííîì ïîëó: çàïßñòüå ïðàâîé
ðóêè  åìó  ïðèêîâàëè ê ëîäûæêå  ëåâîé  íîãè.  ‘  ãîðüêîé èðîíèåé çàêëþ÷åííûé
áðîñèë âñëåä óõîäßùåìó êàïðàëó:
     - ðåêðàñíî òóò îáðàùàþòñß ñ ëþäüìè, íè÷åãî íå ñêàæåøü!
     à äðóãîé  äåíü,  êîãäà  ðîòà âïåðâûå âûñòðîèëàñü íà  ïîëèãîíå, ñåðæàíò
‚åðäüå ñëàäîñòðàñòíî  ïîãëàäèë  óñû, ñëîâíî ãóðìàí, ðàçãëßäûâàþùèé  îñîáåííî
èçûñêàííîå áëþäî:
     - é, âû òàì, øàã âïåðåä!
     ƒîñïîäèí ‚àíåê ïîñëå îäíîãî áîãàòîãî ñîáûòèßìè äíß  ïîíßë, íàêîíåö, ÷òî
âëèï îñíîâàòåëüíî. îýòîìó îí ñêðîìíî è ïðåäóïðåäèòåëüíî âûñòóïèë âïåðåä.
     - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, - ëþáåçíî ñïðîñèë åãî ñåðæàíò, - êòî ß òàêîé?
     ƒîñïîäèí ‚àíåê ïðèêèäûâàë òàê è ñßê: èìß óíòåð-îôèöåðà âñïëûëî âäðóã  â
ïàìßòè, è îí ðàäîñòíî âîñêëèêíóë:
     - ‚ûñîêî÷òèìûé óíòåð-îôèöåð –èêàäà!  -  è  îí  ñ óëûáêîé  îãëßíóëñß  ïî
ñòîðîíàì, îæèäàß ñíèñêàòü îáùåå îäîáðåíèå.
     - ‘êîòèíà! - âçîðâàëñß áåëûé êàê ìåë ‚åðäüå. - åðèòå  ðó÷íîé  ïóëåìåò,
áåãîì íà õîëì - çàéìåòå íà âåðøèíå íàáëþäàòåëüíûé ïîñò. ‚ïåðåä ìàðø!
     „àæå ãîñïîäèíó ‚àíåêó ñòàëî ßñíî, ÷òî çäåñü øóòèòü íå ëþáßò.
     ‚ûñóíóâ ßçûê ïðè  ñîðîêàãðàäóñíîé æàðå, îí ÷åòûðå ðàçà  ïàäàë  áåç ñèë,
ïîäíèìàëñß,  ñíîâà áåæàë. à âåðøèíå õîëìà ñâàëèëñß çàìåðòâî,  ÷óâñòâóß ñåáß
îïîçîðåííûì ñòðàñòîòåðïöåì. à õîëìå íåùàäíî ïàëèëî ñîëíöå, è ãîñïîäèí ‚àíåê
âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ðåøèë ïðèîáðåñòè ãäå-íèáóäü çîíò.
     ’àê íà÷àëàñü åãî âûó÷êà, è òàê íà÷àëñß åãî êðåñòíûé ïóòü.
     îçäíåå  ê  íåìó  ïðèñîåäèíèëñß  ãîñïîäèí  ‚þðôëè,  âîîðóæåííûé áîëüøèì
ïðîæåêòîðîì,  ãîñïîäèí  ‚þðôëè -  áûâøèé âëàäåëåö öþðèõñêîé  áàëåòíîé øêîëû,
ïîñëàííûé  ñþäà òîæå, âåðîßòíî, çà êàêóþ-òî ïðîâèííîñòü.  ’àê è  òîð÷àëè îíè
ïðè  ñîðîêà ãðàäóñàõ â  òåíè,  åñëè ó÷åñòü, ÷òî  íèêàêàß  òåíü  íå  êàñàëàñü
âåðøèíû õîëìà.
     - Žò÷åãî ñåðæàíò òàê  ðàçîçëåí íà ìåíß?  - ÷óòü ïîãîäß  ïîèíòåðåñîâàëñß
ãîñïîäèí ‚àíåê.
     - ˆç-çà öèêàäû. –èêàäà âåäü âðîäå ñàðàí÷è. € ãîñïîäèí ñåðæàíò - ‹åâ.
     - Žòêóäà ìíå çíàòü? Ÿ òîëüêî âèæó, ÷òî îí êðóïíàß ïòèöà.
     - „ëß õóäîæíèêà ñîëäàòñêàß æèçíü íåñòåðïèìà.
     -  àäî ïîëàãàòü, - îòâåòèë ãîñïîäèí ‚àíåê, ïîæèìàß ïëå÷àìè. „àëèñü åìó
ýòè õóäîæíèêè.
     - †èâîïèñöû - íàòóðû òîíêèå, äà è ìóçûêàíòû òîæå.
     - àâíî è êàìåíîòåñû è òàíöîðû...
     - àçâå âû íå ïîäïèñàëèñü áû ïîä ýòèìè ñëîâàìè?
     -  —òîáû ïîäïèñàòüñß, ÷åëîâåêó íàäî  ïðåæäå âñåãî çíàòü  ñâîå èìß.  € ñ
ýòèì âîïðîñîì ïîêà íå âñå ßñíî.
     Šîãäà îíè âåðíóëèñü â ðîòó äëß ó÷åáíûõ óïðàæíåíèé, ñåðæàíò ‚åðäüå âíîâü
ñëàäîñòðàñòíî ðàñïðàâèë  óñû,  ñëîâíî  âûøåóïîìßíóòûé  ãóðìàí,  îòòßãèâàþùèé
çâåçäíóþ ìèíóòó êîíòàêòà ñ ëþáèìåéøèì ëàêîìñòâîì.
     - ßäîâîé, - âíîâü ñïðîñèë îí ñåêðåòàðß. - ’åïåðü âû çíàåòå, êòî ß?
     - ‹åâ!
     - îæàëóé, ïîëó÷øå öèêàäû. € êàê âû ìîæåòå íàçâàòü ìåíß èíà÷å?
     - ‚û - öàðü çâåðåé!
     - Žñåë! ‘àì òû öàðü çâåðåé. Ÿñíî?
     - Šîíå÷íî. Ÿ, åòðîâè÷, è åñòü ëåâ!
     -   ‡à   òàêóþ   íàãëîñòü   ñîîáùèòå   çàâòðà   íà  ðàïîðòå   ãîñïîäèíó
îáåð-ëåéòåíàíòó, ÷òî âû ïîëó÷èëè äåñßòü ñóòîê àðåñòà.
     ‘ìåðòåëüíî èçìó÷åííûé, äîíåëüçß  ïîòíûé è  ãðßçíûé ïðèòàùèëñß  ãîñïîäèí
‚àíåê â ôîðò.  Ží  åäâà  ìîã äîæäàòüñß,  ïîêà  äàäóò  ïîåñòü è  ìîæíî  áóäåò
ñâàëèòüñß íà êîéêó.
     Žäíàêî  â  êàçàðìå  åãî ïîäêàðàóëèâàë  êàïðàë  †àíò; îí  èçäàëè çàìåòèë
ïðèáëèæåíèå  íåãîäßß,  êîòîðûé  â  òåìíîòå  îáîçâàë  åãî  "áðàòêîì"  äà  åùå
ðàçúßñíèë  ñèòóàöèþ ñ êðåñòíîé ìàòåðüþ. Šàïðàë îò  âîëíåíèß ïðîãëîòèë ñëþíó,
íî îñòàíîâèë ‚àíåêà âíåøíå õëàäíîêðîâíî:
     -  îäîæäèòå, ïðèßòåëü. àññêàæèòå-êà åùå ðàçîê, ÷åì îòëè÷àåòñß  ñòàðàß
êðåñòíàß ìàòü îò ìîëîäåíüêîãî áðàòêà?
     - Šîëè÷åñòâîì ìåñßöåâ, ðàçäåëßþùèõ ðîæäåíèå äàííûõ îñîáåé, -  ãðàöèîçíî
ñôîðìóëèðîâàë ãîñïîäèí ‚àíåê.
     - ’àê, - êàïðàë ðàññåßííî êèâíóë è äàëåå ïðîäîëæèë õîëîäíî è âåñêî. - ˆ
êàê âñå ýòî ñîîòíîñèòñß ñ âàøèì "áðàòêîì"?
     - Ží æåíèëñß â ƒàëàöå. …ãî æåíà æäåò ðåáåíêà.
     - ˆ  êàê îáñòîèò äåëî  ñ  êðåñòíîé ìàòåðüþ?  ƒîñïîäèí ‚àíåê  íè÷åãî  íå
ïîíßë, íî âåæëèâî îáúßñíèë:
     - Žíà ñåé÷àñ çàìóæåì  çà  ãëàâíûì  ëîöìàíîì â  ƒàëàöå. Ž÷åíü  ïî÷òåííàß
äàìà. Œîé áðàò ïèñàë...
     - ‘òîï! —òîáû íå çàáûòü ðàçëè÷èß ìåæäó "áðàòêîì" è "êðåñòíîé  ìàòåðüþ",
ñáåãàéòå íà ñêëàä è ïîìîãèòå  âûãðóçèòü  îáîðóäîâàíèå  äëß âòîðîãî áàðàêà. €
ïîñëå ìû åùå ïîòîëêóåì.
     Šîãäà ãîñïîäèí  ‚þðôëè  ïî ýòîìó  ñëó÷àþ  îïßòü  êèíóë íåâðàçóìèòåëüíóþ
ðåïëèêó  íàñ÷åò  õóäîæíèêîâ, ãîñïîäèí ‚àíåê  ñõâàòèë âèíòîâêó  ñî  øòûêîì  è
ïîïðîñèë åìó íå ïðåïßòñòâîâàòü, ïîêà îí íå èñêðîìñàåò ‚þðôëè.
     - î ãîñïîäèí ’èíòîðåòòî! - âçìîëèëñß ‚þðôëè.  - ‚ñßêèé ìóçûêàíò, ðàâíî
êàê è æèâîïèñåö è...
     - ˆ  êàìåíîòåñ, è òàíöîð!  €  âû ñàìè  - ÷óäîâèùå! î óäàðû  ñóäüáû  íå
ïðåêðàùàëèñü.
     Šîãäà ñåêðåòàðü  íàïðàâèëñß  ê ñêëàäó,  ïîïàëñß  åìó  íàâñòðå÷ó  ìàéîð;
ãîñïîäèí ‚àíåê âåæëèâî ïîäíßë ôóðàæêó:
     - ‚àø ïîêîðíûé ñëóãà, ãîñïîäèí îáåð-ëåéòåíàíò.
     - ‘åðæàíò! - çàðû÷àë ìàéîð. - òîãî èäèîòà  íà äâà  äíß â  êàíäàëû! ‚îí
îòñþäà!


        2


     Šîãäà  ‹èíãñòðåì  è  Œàýñòðî  ïîêèíóëè   êîìíàòó,  ƒîð÷åâ  íåðåøèòåëüíî
îãëßäåëñß.
     åæàòü? î êàê?  îðòíèô  ðèòìè÷íî  õðàïåë, íàêðûòûé  áåëîé  ìàòðîññêîé
êóðòêîé. ..
     ƒîð÷åâ  âûøåë â  ïîëóòåìíûé  êîðèäîð: â  êîíöå äåæóðèëè  ëþäè,  êîòîðûå
âûïóñòèëè áû  åãî òîëüêî ñ îäíèì èç áàíäèòîâ.  ‘ òðåñêîì ðàñêðûëàñü êàêàß-òî
äâåðü, è ïîßâèëñß  †àñìèí,  ñëåãêà ïîäâûïèâøèé. ‡àìåòèâ òåíü  â êîðèäîðå, îí
ïðîáóð÷àë:
     - Šòî ýòî?
     - ’c-ñ... òî ß. —åðâîíåö.
     - —åãî òû òóò øëßåøüñß?
     -  Œàýñòðî  ìíå  âðåçàë  è  âåëåë  óáèðàòüñß. …ñëè,  äåñêàòü, íàéäåò  -
ïðèñòðåëèò. € ñòðàæà ìåíß íå âûïóñêàåò. †àñìèí ÷åðòûõíóëñß:
     - ‚å÷íî ñ òîáîé âñßêàß âîçíß. ˆäåì!
     - € ÷òî áóäåò, åñëè Œàýñòðî âåðíåòñß?
     - îøëè, ãîâîðþ.
     Ží ïîòàùèë ƒîð÷åâà  ïî êîðèäîðó,  îòêðûë äâåðü âî äâîð è íà õîäó áðîñèë
÷àñîâûì:
     - àðåíü ñî ìíîé.
     Œèíóòà  -  è  îíè  íà  óëèöå.  ‚  êîíöå  âèäíåëàñü  áîëüøàß  ïëîùàäü  ñ
ðåãóëèðîâùèêîì è òðàìâàéíûì äâèæåíèåì.
     - îñëóøàé,  †àñìèí, - îáðàòèëñß  ƒîð÷åâ ê áàíäèòó, êîãäà  îíè äîøëè äî
ñåãî  îæèâëåííîãî  ìåñòà.  -  ðèñßäåì,  ß  õî÷ó  êîå-÷òî  òåáå  ñêàçàòü  ïî
ñåêðåòó...
     Žíè  óñåëèñü  íà  ñêàìüþ:  ƒîð÷åâ ýëåãàíòíî-ïðèâû÷íûì æåñòîì  âñòàâèë â
ãëàçíóþ âïàäèíó ÷åðíûé îáîäîê:
     -  Ÿ  òåáß îáìàíóë,  ïîíèìàåøü, ìîß ôàìèëèß ƒîð÷åâ, è ýòî  èìåííî  ìåíß
õî÷åò óêîêîøèòü Œàýñòðî.
     - —óøü! ó è øóòî÷êè! Ž ƒîð÷åâå ãîâîðßò, ÷òî êàæäûé åãî óäàð íàäî îñîáî
èçó÷àòü â áàíäèòñêîé àêàäåìèè. € íà òåáß ïîãëßäèøü...
     - ðîñü. Ÿ ïðàâäó ãîâîðþ, ïîòîìó êàê íå õî÷ó, ÷òîá ñ òîáîé ðàçäåëàëèñü.
‚åäü òû  ìåíß  îñâîáîäèë. Œàýñòðî  óæå äåðæàë àâòî  ó äâåðåé  -  ðåøèë  ìåíß
îòïðàâèòü  ïîãóëßòü. …ñëè á òû ìåíß íå âûâåë, ñî ìíîé, íàâåðíîå, âñå áûëî áû
êîí÷åíî-  —òî-î!  -  ïîäïðûãíóë  †àñìèí. -  —òî  òû  ïëåòåøü? ó-êà,  ïîéäåì
îáðàòíî.
     Ží ñõâàòèë ƒîð÷åâà çà ðóêó, íåìåäëß ïîëó÷èë  çíàìåíèòûé  õóê, ïåðåëåòåë
÷åðåç ñïèíêó ñêàìüè è òêíóëñß ãîëîâîé â ëóæó. îäíßëñß îí äàëåêî íå ñðàçó, è
äâèæåíèß åãî áûëè âåñüìà íåóâåðåííû.
     - ’åïåðü âåðèøü, ÷òî ß ƒîð÷åâ?
     - äà-à... - ïðîõðèïåë †àñìèí, - ýòî âåäü íàäî òàê íàðâàòüñß...
     †àñìèí ïîñëåäîâàë äîáðîìó  ñîâåòó è  â òîò æå äåíü  áåññëåäíî èñ÷åç, íå
áåç îñíîâàíèé îïàñàßñü  áåñïîùàäíîé  ìåñòè Œàýñòðî.  îëüøå åãî â  ’óëîíå íå
âèäåëè.
     Œåæäó òåì ƒîð÷åâ ïîñïåøèë â ãàâàíü, õîòß ñîâåñòü åãî çóäåëà îò  ìûñëè î
ñóäüáå  ‚àíåêà.  "€ëüôà-ðîìåî"  äîëæåí  áûë  æäàòü  ó  åëüãèéñêîãî  ïðè÷àëà
ïîãðóçêè íà "€êóëó". Œîæåò, åùå íå ïîçäíî? ƒîð÷åâ ïðèáàâèë ñêîðîñòè.
     ‚  ñàìûé  ðàç.  "€êóëà"  åùå  íå  ïðèøëà,  çàòî  ìàøèíà áûëà  òóò,  êàê
ãîâîðèòñß,  ïîä  áðåçåíòîì.  ßäîì  ñèäåë  íåðàçãîâîð÷èâûé  „ðóãè÷  è  ñïàë,
ïðèâàëèâøèñü ê  êðûëó. …ãî ãîëîâà  ãëóõî ñòóêíóëàñü î ìîñòîâóþ, êîãäà ìàøèíà
áåøåíî ðâàíóëàñü ñ ìåñòà.
     ƒîð÷åâ íå ïðîäåëàë è  ïîëïóòè  äî èööû, êàê âäðóã, â òîò ìîìåíò, êîãäà
îí  âúåçæàë íà òðîòóàð, ÷òîáû íå ñòîëêíóòüñß ñî  âñòðå÷íîé ìàøèíîé, ó íåãî â
ìîçãó âñïûõíóëà æóòêàß ìûñëü: äåíüãè!
     …ãî  áóìàæíèê îñòàëñß  â  ìàòðîññêîé  êóðòêå,  êîòîðîé  íåðàçãîâîð÷èâûé
„ðóãè÷ íàêðûë ïüßíîãî îðòíèôà.
     åç ìàëîãî ñòî òûñß÷ ôðàíêîâ.


        ƒëàâà òðèíàäöàòàß

        1


     „å   åðòýí,  ‹àáó  è   åãî  äî÷ü  îøåëîìëåííî   ñìîòðåëè  íà  áëóäíîãî
"àëüôà-ðîìåî".
     - Šàê ïîïàë ñþäà àâòîìîáèëü? - îáåðíóëñß ‹àáó ê ëàêåþ.
     -  ‚åðîßòíî,  ïîêóïàòåëü   àâòîìîáèëß,   ìåñüå,  íàõîäèòñß   ãäå-íèáóäü
íåïîäàëåêó.
     - ‚çäîð! îêóïàòåëü íè â êîåì ñëó÷àå íå ìîã åãî âåðíóòü.
     €íäðå ïðèáëèçèëñß íà øàã:
     -  “ îäíîãî  ìîåãî  ðîäñòâåííèêà áûë  ñåíáåðíàð, è, ïîñëå òîãî  êàê  îí
ïðîäàë   ñîáàêó  ìßñíèêó,   îíà   äâàæäû   âîçâðàùàëàñü  äîìîé.  àçóìååòñß,
ïðåäïîëîæèòü òàêóþ ñòåïåíü ïðèâßçàííîñòè ó àâòîìîáèëß íåâîçìîæíî.
     - àçóìååòñß, - îòìàõíóëñß  ‹àáó, - ÷óäåñà â íàøå âðåìß ñóùåñòâóþò ëèøü
â âîîáðàæåíèè íåðâíîáîëüíûõ ëàêååâ.
     -  ðîøó  ïðîùåíèß,   ìåñüå,  íî  âñå  ïðî÷èå  ïðåäïîëîæåíèß  ñòîëü  æå
íåâåðîßòíû.  …ñëè àâòîìîáèëü  ðàçúåçæàåò  áåç âîäèòåëß, îí  íà âñå ñïîñîáåí.
Žò÷åãî áû åìó è íå áûòü ïðåäàííûì, êàê òîò ñåíáåðíàð?
     -  Šîãäà çàêîí÷èòå  ñâîþ  òðîííóþ ðå÷ü,  €íäðå, ñòóïàéòå  íà  êóõíþ,  -
îòâåòèë ‹àáó.
     Žíè îáîøëè íåñêîëüêî ðàç òàèíñòâåííî âåðíóâøèéñß àâòîìîáèëü.
     - îñìîòðè!  - âîñêëèêíóëà €ííåò è ïîêàçàëà íà ñèäåíüå.  —åðíûé  îáîäîê
ìîíîêëß  ëåæàë íà êîæàíîé  îáèâêå. ‹àáó âçßë  åãî  è òóò  æå  óâèäåë  îñîáóþ
ïðèìåòó: â  îäíîì  ìåñòå öåëëóëîèä  òðåñíóë,  îáíàæèâ  ïðîâîëîêó.  ‚ñå  òðîå
èçóìëåííî ñîçåðöàëè ñèþ äèêîâèíó.
     - Œîíîêëü ƒîð÷åâà, - áåç êîëåáàíèé îïðåäåëèë ‹àáó.
     -  ’û æå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè  âèäåë åãî  â óíèôîðìå  â ôîðòå  ‘åí-†àí.
Žáîæäè! - ãåíåðàë ïîñïåøèë â äîì ïîçâîíèòü â Œàðñåëü.
     ‹þáîïûòíî:  ƒîð÷åâ  èõ èíòåðåñîâàë áîëåå,  íåæåëè ÷óäåñíîå  âîçâðàùåíèå
÷åòûðíàäöàòèêàðàòîâîãî àâòî. ’åëåôîííûé  ðàçãîâîð  äëèëñß  íåäîëãî è çàïóòàë
äåëî îêîí÷àòåëüíî.
     - „àéòå ìíå êàïèòàíà €ððèî...  ðèâåòñòâóþ, €ððèî. ‹åãèîíåð  ïî ôàìèëèè
ƒîð÷åâ, êîòîðûé  çàâåðáîâàëñß  âîñåìíàäöàòîãî  ÷èñëà  â èööå, äîëæåí  äàâíî
íàõîäèòüñß â  ìàðøåâîì âçâîäå. Žäíàêî îí,  âåðîßòíî, ñåé÷àñ çäåñü,  â èööå.
“áåäèòå,  ðàäè áîãà,  ñåáß  è  ìåíß, ÷òî  åãî  íî÷üþ ïîñàäèëè  íà  ïàðîõîä è
îòïðàâèëè â €ôðèêó. - Šîðîòêàß ïàóçà.  - „à,  ß ñëóøàþ. òî àáñîëþòíî òî÷íî?
ëàãîäàðþ âàñ.
     - ó, - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë ‹àáó, êîãäà ãåíåðàë ïîëîæèë òðóáêó.
     - Žòâåò  òàêîâ:  ðßäîâîé  ˆâàí  ƒîð÷åâ  óæå  ÷àñîâ  äåñßòü  íàõîäèòñß â
îòêðûòîì ìîðå íà ïóòè â Žðàí.
     - € ìîíîêëü? - âîñêëèêíóëà €ííåò.
     - Šàêàß-òî ìèñòèôèêàöèß.
     „îëãîå ìîë÷àíèå. ‚ñåõ òðîèõ òßãîòèëî ñòðàííîå áåñïîêîéñòâî. ‚îøåë €íäðå
ñî ñâîèì âñåãäàøíèì òàèíñòâåííî-ãîðäûì âèäîì:
     - ‡äåñü ïîëèöåéñêèé, ìåñüå.
     - îëèöåéñêèé?  -  óäèâèëñß äå åðòýí. -  …ùå êàêîé-íèáóäü êðèìèíàëüíûé
ñëó÷àé?
     - ‡à ñåãîäíßøíèé äåíü â ïîðßäêå èñêëþ÷åíèß íå ñëó÷èëîñü íè ãðàáåæà,  íè
áàíäèòñêîãî  íàëåòà, - èíôîðìèðîâàë  €íäðå. -  î òàê êàê  ñåé÷àñ òîëüêî òðè
÷àñà, òî âñå åùå ìîæåò ïðîèçîéòè.
     - —òî åìó íóæíî?
     - Ží  óòâåðæäàåò,  áóäòî  àâòîìîáèëü,  ñòîßùèé  ó íàøèõ  âîðîò, ïðîåõàë
ïðßìèêîì ÷åðåç öâåòî÷íûå íàñàæäåíèß  ïëîùàäè Œàæåíòà, è  âðîäå  áû çà  ðóëåì
íèêîãî  íå áûëî.  Šîãäà  ß  âûñêàçàë  àíàëîãè÷íóþ ãèïîòåçó,  âû ñäåëàëè  ìíå
âûãîâîð, ìåñüå.
     -  ’åïåðü ß è  ñàì äóìàþ, -  íàõìóðèëñß  ‹àáó, - ÷òî  âåðíûé àâòîìîáèëü
ñáåæàë îò  ïîõèòèòåëß äîìîé. ðåäïîëàãàþ  òàêæå, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëñß ïðèïàäîê
áåøåíñòâà, è îí âàñ óêóñèë.
     €íäðå ñòîßë ñ âûñîêî ïîäíßòîé  ãîëîâîé è â îñêîðáëåííîì ñâîåì ñàìîëþáèè
íàïîìèíàë öâåòíîé ïëàêàò, ðåêëàìèðóþùèé êà÷åñòâåííûå ëèêåðû.


        2


     ‘òðåìèòåëüíûé ãåðîé íàøåãî  ïîâåñòâîâàíèß  ïðèåõàë  ñ  ïåðâûì ïîåçäîì â
’óëîí - åãî áåñïîêîèëà ñóäüáà êóðòêè. ûëî î÷åíü íåáåçîïàñíî âîçâðàùàòüñß íà
ñáîðíîå  ìåñòî  áàíäû, íî ÷òî äåëàòü? ‚åäü äàæå  ãîñïîäèíó ‚àíåêó íå èç ÷åãî
îïëàòèòü "ñâåðõóðî÷íûå", êðîìå êàê èç çàáûòûõ â ìàòðîññêîé êóðòêå äåíåã.
     ’îëüêî  â  ñåðåäèíå  äíß  îí  ïîßâèëñß  ïåðåä  áàðîì  "’åõàñ".  ‘íà÷àëà
îñòîðîæíî çàãëßíóë: ìîë÷àëèâûé „ðóãè÷ ñòîßë ñ ïåðåâßçàííîé ãîëîâîé, à õîçßèí
êàê ðàç  ïîäíîñèë åìó âûïèâêó. õ, îí  îò÷àßííî ðèñêîâàë, íî äåëî åñòü äåëî.
‚îøåë.
     åðàçãîâîð÷èâûé „ðóãè÷ ãðîìêî óäèâèëñß:
     - , äà  âåäü ýòî òîò  ñàìûé ïàðåíåê - —åðâîíåö! Ÿ ñëûøàë, òåáß Œàýñòðî
â÷åðà âûøâûðíóë?
     - ’îò, êîòîðîãî ïðèòàùèë ðèâàòíûé €ëåêñ? - îãëßíóëñß õîçßèí. - ‘îâåòóþ
âàì  èñïàðèòüñß,  þíîøà.  …ñëè  âû  ïîïàäåòåñü  íà  ãëàçà  Œàýñòðî,  îí  âàñ
ïðèñòðåëèò.
     - …ùå è ïðèñòðåëèò? ‡à ÷òî? - æàëîáíî çàõíûêàë ˆâàí. - àçâå  ìàëî, ÷òî
îí ìåíß âûãíàë?
     -  Ží â  áåøåíñòâå, òàê  êàê  †àñìèí ñ ƒîð÷åâûì, êîòîðîãî â÷åðà  âçßëè,
îêàçàëèñü â ñãîâîðå è óäðàëè, - ïîßñíèë õîçßèí.
     ‡íà÷èò,  îíè  äàæå  è íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî  Œàýñòðî âûñòàâèë  Šîðòî,  íå
ïîäîçðåâàþò, ÷òî ýòî åãî ñàìîãî †àñìèí âûâåë íà óëèöó.
     - Ÿ  ñåé÷àñ óéäó,  - ðîáêî îáúßâèë îí, - ß õîòåë òîëüêî ïðèõâàòèòü ñâîþ
êóðòêó, êîòîðîé âû óêðûëè îðòíèôà.
     - €, ïðèïîìèíàþ, - óñìåõíóëñß  „ðóãè÷,  - íî  âåäü îðòíèôà  ìû ñåãîäíß
ïîãðóçèëè íà "€êóëó", îí âñå åùå òåïëåíüêèé.
     - ‘êîëüêî æå äíåé îí ïüåò?
     - î ìåíüøåé ìåðå ëåò äâàäöàòü. îéäåì ñî ìíîé, ß ñîáèðàþñü íà "€êóëó",
ìû îòïëûâàåì â €ôðèêó ðàäè îäíîãî äåëüöà ñ àâòîìîáèëåì.
     - î âåäü è äî ñèõ ïîð âåß êóòåðüìà øëà èç-çà ýòîãî àâòîìîáèëß.
     -  ’î÷íî.  î òåïåðü Œàýñòðî âûäóìàë òàêîé ïëàí - íè â  îäíîì ôèëüìå íå
óâèäèøü.
     ’åïåðü âñå áóäåò... î-ãî-ãî...
     - î âåäü àâòîìîáèëü áóäóò ñòðîãî îõðàíßòü.
     -  ‘êàæó òåáå  òîëüêî  îäíî: ïëàí æåëåçíûé. „àæå  åñëè  âåñü  ôëîò  åãî
áðèòàíñêîãî  âåëè÷åñòâà  áóäåò  îõðàíßòü "àëüôà-ðîìåî", âñå  ðàâíî  ñòàðóøêà
"€êóëà" âûòàùèò åãî èç Žðàíà. îíèìàåøü?
     ƒîð÷åâ íàäåßëñß, ÷òî çäåñü ñíîâà ïðåóâåëè÷åíèå. Ží çàáëóæäàëñß.  „ðóãè÷
ñêàçàë ïðàâäó. „àæå âåñü âîåííûé ôëîò íå ìîã áû âîñïðåïßòñòâîâàòü ðåàëèçàöèè
ãåíèàëüíîãî  ïëàíà Œàýñòðî, à  ìåæäó  òåì  ïðè÷èíà ñòîëüêèõ  çàáîò  - ìàøèíà
"àëüôà-ðîìåî" - ïðåáûâàëà â  òðþìå ñîëèäíîãî  ïàðîõîäà "åñïóáëèêà" è  ïëûëà
íàâñòðå÷ó ñâîåé ñóäüáå.


        3


     “  òèõîãî  åëüãèéñêîãî  ïðè÷àëà áëèç âûòßíóòîãî  ìîëà  ñòîßëà íà ßêîðå
"€êóëà" - äîïîòîïíàß, îòäàëåííî íàïîìèíàþùàß ïàðîõîä  ïîñóäèíà. Šòî  áû  ìîã
ïîâåðèòü,  ÷òî ýòà  ðóõëßäü ñòàíåò  ãåðîèíåé  ìîðñêîãî âîßæà, î êîòîðîì  åùå
ìíîãî ëåò áóäóò òðóáèòü ïîâñþäó.
     Šîìàíäó  ñîñòàâëßëè  âñåãî ÷åòûðå  ÷åëîâåêà, íî  çàòî ðåáßòà  ÷òî íàäî.
Žïûòíûé  ñóäüß ñ ïåðâîãî âçãëßäà âëåïèë áû êàæäîìó ëåò  ïî äåñßòü. ðèâàòíûé
€ëåêñ,  êàïèòàí, ñîçíàâàß  âàæíîñòü  ñâîåé  ìèññèè, íàïßëèë áîòèíêè  ïî ñåìó
èñêëþ÷èòåëüíîìó ñëó÷àþ, äàáû íå óðîíèòü ñâîé êîìàíäèðñêèé àâòîðèòåò.
     ƒîðáàòûé  ûáåö,  ïðèñëîíèâøèñü ê ìà÷òå,  èãðàë  íà  ãóáíîé  ãàðìîíèêå,
îñòàëüíûå ñëóøàëè. ‚ðåìß - âîñåìíàäöàòü ÷àñîâ.
     î  óçêîìó  òðàïó íà áîðò âçîøåë ìîë÷àëèâûé  „ðóãè÷ ; ïîçàäè íåãî øàãàë
þíîøà,  êîòîðîãî, êàê  èçâåñòíî,  Œàýñòðî âûñòàâèë íî÷üþ  èç  áàðà  "’åõàñ".
îâîïðèáûâøèå âîçáóäèëè ßâíûé  èíòåðåñ  - ðèâàòíûé €ëåêñ  åäâà  ñêðûë  ñâîþ
ðàäîñòü:
     - ‚åðíóëñß âñå-òàêè, äóðüß áàøêà.
     - Ÿ  ïðîøëîé  íî÷üþ óêðûë îðòíèôà åãî êóðòêîé,  - îáúßñíèë  ìîë÷àëèâûé
„ðóãè÷. - ˆ òåïåðü îí ïðèøåë åå çàáðàòü.
     - óäüòå äîáðû, - æàëîñòíî ïîïðîñèë ƒîð÷åâ, - âîçüìèòå ìåíß ñ ñîáîé.
     …ìó òàê è òàê íåîáõîäèìî îñâîáîäèòü â Žðàèå çëîïîëó÷íîãî ‚àíåêà. î÷åìó
áû íå èñïîëüçîâàòü äëß ýòîé öåëè "€êóëó", ãäå îí ê òîìó æå ñìîæåò ñëåäèòü çà
Œàýñòðî?
     - —óøü, - áðîñèë ûáåä ðèâàòíîìó €ëåêñó,  - Œàýñòðî åãî ïðèêîí÷èò, êàê
òîëüêî çàìåòèò.
     - ˆ âñå èç-çà ýòîãî ñâîëî÷íîãî ëåãèîíà! - âñïûõíóë êàïèòàí.
     - ‚  òåíè ðèâàòíîãî  €ëåêñà ìåíß íèêàêîé ñòðàõ  íå áåðåò, - âîçâûøåííî
ïðîäåêëàìèðîâàë ñèìïàòè÷íûé þíîøà.
     - Žòëè÷íî ñêàçàíî, - ñîãëàñèëñß êàïèòàí. - îãîäè, ìû îáìîçãóåì äåëüöå.
     „àëüíåéøèå ñîáûòèß ïîêàçàëèñü ƒîð÷åâó êîøìàðíûì  ñíîì. Žêîëî ñåìè ÷àñîâ
ðèâàòíûé €ëåêñ ñîîáùèë åìó, ÷òî îíè  ñîãëàñíû âçßòü åãî, íî òîëüêî ñ  îäíèì
óñëîâèåì: îí ñïðß÷åòñß â êëàäîâêå, â  êàðòîôåëüíîì  ßùèêå, è áóäåò âûõîäèòü,
òîëüêî êîãäà Œàýñòðî ñïèò.
     åçàäîëãî äî  äåâßòè  îí  çàíßë  ìåñòî â ßùèêå,  è  ðåçâûå  ñîðîêîíîæêè
çàòåßëè  ñ  íèì  èãðó,  óâåðîâàâ,  ÷