совсем сломить  сопротивлЯемость  хлебных  злаков.  ‚
прошлом году мне наконец удалось вызвать  интересовавшую  нас  болезнь  на
очень маленьком участке посевов, не прибегаЯ длЯ  этой  цели  к  прививке.
Џочва этого участка была сыраЯ, открытаЯ воздействию северных ветров  и  к
тому  же  плохо  удобреннаЯ.  Ћднако  самую   важную   роль   сыграло   то
обстоЯтельство, что Я уменьшил  доступ  света.  ‚первые  после  столетнего
перерыва на  пшеничном  поле  снова  поЯвилсЯ  "‘нег  ‘вЯтого  Џетра"!  Ќо
распространение болезни ограничилось тем крохотным участком земли, который
был искусственно затенен, и она не поразила ни одного освещаемого  солнцем
колоса. ’аким образом, опыт удалсЯ  лишь  наполовину.  ђабота  многих  лет
оказалась напрасной. џ нашел "‘нег ‘вЯтого Џетра", но,  несмотрЯ  на  это,
все мои планы рушились. € тут-то,  в  момент  моей  максимальной  душевной
депрессии - Я утверждаю это в присутствии трех свидетелей! - мне на помощь
пришла моЯ очаровательнаЯ ассистентка.
   ‚зор Ѓибиш просветлел. Ћна гордо взглЯнула сначала на менЯ, а затем  на
барона. Џастор молчал, недовольно наморщив лоб.
   - Џослушайте, Ђркадий ”едорович, -обратилсЯ  барон  к  русскому,  -  ‚ы
постоЯнно погружены в мечты, витаете где-то в облаках  и  совсем  позабыли
заказать сигары.  —еркните-ка  открыточку  нашему  поставщику,  чтобы  тот
пополнил наши запасы. ‚от здесь все, что у  нас  еще  имеетсЯ,  нам  этого
хватит не более чем на три днЯ.
   Ћн закурил сигару и продолжал:
   - „а-с, когда Я окончательно потерЯл голову и не знал, что предпринЯть,
мне на помощь пришла вот эта юнаЯ девица.  …й  было  нелегко  со  мной.  џ
мужик, у менЯ мужицкаЯ голова, и Я думаю только о поле. Ќо в конце  концов
ей удалось доказать мне, что нам вовсе не нужны полЯ ржи или пшеницы и что
мы можем разводить и размножать интересующих нас паразитов искусственно  -
в специальном питательном бульоне. Џутем дистиллЯции ей удалось добыть  из
грибка и его спор содержащийсЯ в них  одурманивающий  Яд  в  жидком  виде.
Џроизведенный ею анализ показал... —то показал анализ, Љаллисто?
   - Ќаиболее активные части Яда  суть  различные  алкалоиды,  -  ответила
Ѓибиш. - Љроме  того,  мы  установили  присутствие  небольшого  количества
смолообразных веществ, немного  офацелиновой  кислоты  и  следы  какого-то
маслЯнистого вещества.
   - ‘ейчас все это звучит чрезвычайно просто,  -  заметил  барон,  -  но,
чтобы добитьсЯ  этой  простоты,  нам  пришлось  несколько  месЯцев  тЯжело
трудитьсЯ.  ‡ато  теперь  мы  уже  продвинулись  так  далеко,  что   можем
попробовать поставить опыт в более  широких  масштабах,  а  не  только  на
отдельном объекте.  ‚ы  ведь  знаете,  что  массоваЯ  психика  имеет  свои
собственные законы, а  массоваЯ  душа  реагирует  на  раздражениЯ  гораздо
сильнее и непредсказуемее.
   Џастор встал и отер лоб большим носовым платком в белую и синюю клетку.
   - џ старый человек, не слишком преуспевший в жизни, Я знаю, что вы менЯ
не послушаетесь, -сказал он, - но все же хочу предостеречь вас. Ќе делайте
этого! Ќе производите вашего опыта здесь, в деревне. џ убедительно вас  об
этом прошу! Ћставьте моих крестьЯн в  покое,  им  и  без  того  достаточно
тЯжело живетсЯ. џ боюсь, слышите вы, боюсь! џ боюсь за вас,  за  себЯ,  за
всех нас. ‚ этой части ‚естфалии в воздухе всегда пахнет катастрофой.
   Ѓарон фон Њалхин насмешливо покачал головой.
   - ‚ы боитесь, мой старый друг? Ќо чего? € почему? ‚едь Я делаю лишь то,
чем вы занимались всю вашу жизнь: Я пытаюсь привести людей обратно к Ѓогу.
   - “верены ли вы в том, что вы их  действительно  приведете  к  Ќему?  -
спросил пастор. -  ‚спомните-ка  то  место  из  Љниги  –арств,  в  котором
говоритсЯ: "Ћн породил хлеб из земли, дабы люди вкусили от него и  познали
…го..." —то произошло после того, как люди вкусили от этого хлеба?  Ћ  чем
повествует ЃиблиЯ? "Ћни познали …го и воздвигли …му алтари,  -  сказано  в
ней, - и они принесли …му в жертву пленных, числом до пЯти тысЯч.  Ђ  царь
Ђхав принес …му в жертву собственного сына" [III Љнига –арств, XVI-XXII].
   - Љого они  познали?  -  продолжал  допытыватьсЯ  пастор.  -  Љому  они
воздвигли алтари? Љому они принесли человеческие жертвы?
   - ‘воему Ѓогу.
   - ‚от именно, своему, но не нашему! - воскликнул пастор.  -  Ђ  их  бог
называлсЯ Њолохом. Њолоху принес в жертву своего единственного  сына  царь
Ђхав, не забывайте этого!
   Ѓарон пожал плечами.
   - ‚озможно, что Ђхав приносил жертвы не Њолоху, а €егове, - заметил он.
- Ќо ныне кровавый бог финикиЯн только лишь тень, воспоминание.  ‡ачем  же
вы вызываете эту тень?
   Џастор уже был в дверЯх. “слышав последние слова барона, он обернулсЯ.
   - Ќе Я! - сказал он. - Ќе Я, а вы  вызываете  тень  Њолоха.  ’олько  не
отдаете себе в этом отчета.


        ѓлава 17

   Љогда часы пробили шесть, мною овладело желание остатьсЯ  одному,  и  Я
побыстрее спровадил обоих пациентов, сидевших  в  моей  приемной.  †енщина
получила рыбий  жир  длЯ  своего  ребенка,  а  мужчине,  жаловавшемусЯ  на
невралгические боли, Я дал успокоительных капель и велел прийти завтра. Ћн
был немного туг на ухо и не сразу менЯ понЯл. Ћн жаловалсЯ, что  ломота  и
режущие боли в руках не унимаютсЯ. "ќто сидит глубоко во мне, - сказал он,
- и происходит оттого, что кровь моЯ слишком густа". Ћн тут же  сбросил  с
себЯ пиджак и стал стаскивать рубашку, требуЯ, чтобы Я пустил ему кровь. џ
растолковал ему, что сегоднЯ уже слишком поздно и что ему  следует  прийти
завтра утром. џ  просто  прокричал  ему  это  в  ухо,  что  эту  ночь  он,
несомненно, проспит спокойно, если примет данные ему капли. Ќаконец-то  он
понЯл менЯ, оделсЯ и, медленно и  тЯжко  переваливаЯсь  с  ноги  на  ногу,
спустилсЯ по лестнице. Њне показалось, что прошла целаЯ вечность, пока  до
менЯ долетел стук захлопнувшейсЯ за ним входной двери.
   Ћставшись наедине с самим собой в своей комнате, Я спросил себЯ, почему
Я, собственно говорЯ, отослал его.  ‘  какой  мучительной  медлительностью
будут тЯнутьсЯ часы, в продолжение которых мне  предстоит  дожидатьсЯ  ее!
‚се мои скромные приготовлениЯ были уже закончены.  џ  купил  у  лавочника
малиновых карамелек, которые внушали мне больше  довериЯ,  чем  шоколадные
конфеты. ‡атем  Я  приобрел  несколько  Яблок,  плитку  шоколада,  коробку
печеньЯ, финики и бутылку ликера - больше ничего в лавке не было. Ћбе вазы
на камине Я заполнил свежими еловыми ветками, а  потом  отодвинул  в  угол
потрепанный диван, чтобы на него не падал свет и окропил подушки на  обоих
креслах одеколоном. ќто  было  все,  что  Я  мог  сделать,  и  теперь  мне
оставалось только ждать.
   џ взЯл газету и попыталсЯ читать, но скоро убедилсЯ в том, что ничто на
свете не способно отвлечь моих мыслей от того главного,  вокруг  чего  они
беспрестанно  вращаютсЯ.  ђезультаты   южно-африканских   и   аргентинских
выборов, угроза войны на „альнем ‚остоке,  встречи  дипломатов,  парижские
уголовные  сенсации,  парламентские  отчеты  -  все  это  оставлЯло   менЯ
абсолютно равнодушным. Ћдни лишь объЯвлениЯ  Я  пробежал  с  относительным
интересом. џ часто размышлЯл о том,  почему  чтение  газетных  объЯвлений,
этих мелких манифестов повседневности, так благотворно  действует  на  мои
возбужденные нервы. Њожет  быть  потому,  что  они  открывают  перед  нами
желаниЯ и потребности чужих, неведомых нам людей, и вследствие этого мы на
короткое времЯ забываем наши собственные потребности и желаниЯ.
   Ќекое страховое общество искало агентов длЯ округов ћтербог, ’ельтов  и
Ѓельциг; владелец некой виллы желал  купить  за  наличный  расчет  хорошие
персидские ковры довоенного времени; предлагались места  коммивоЯжеров  по
продаже  сельскохозЯйственных  машин,  фаЯнсовой   посуды   и   пылесосов;
стройнаЯ,  изЯщнаЯ  блондинка  искала   постоЯнную   службу   в   качестве
манекенщицы... ‚се эти объЯвлениЯ Я прочел по несколько раз.  Ќа  короткое
времЯ они избавили менЯ от  овладевшего  мною  беспокойства,  отвлекли  от
личных забот, заставив переживать желаниЯ и заботы совершенно  посторонних
мне людей как свои собственные. Љогда  после  этого  Я  вновь  вернулсЯ  к
самому себе, Я почти радовалсЯ тому, что у менЯ, в сущности,  было  только
одно желание - поскорее скоротать  времЯ.  Ќастала  половина  седьмого,  и
момент прихода Ѓибиш приблизилсЯ на полчаса. ђаздалсЯ стук в дверь,  вошла
моЯ хозЯйка и принесла ужин.
   џ ел быстро и рассеЯнно. „есЯть минут спустЯ Я уже не  мог  припомнить,
что именно мне было сервировано. ‡атем  мною  овладела  тревога:  а  вдруг
запах кушаний не улетучилсЯ из комнаты?! џ растворил оба окна и впустил  в
комнату свежий морозный воздух.
   Ќа дворе стоЯл  туман,  медленно  подползавший  к  крышам  домов.  ‘вет
фонарЯ, висевшего на подъезде постоЯлого двора, тускло и как-то  потерЯнно
мерцал сквозь белую пелену. ‚ыглЯнув на улицу, Я вдруг вспомнил,  что  мне
необходимо навестить еще одного пациента.  †ена  проживавшего  на  окраине
деревни дровосека  вот-вот  должна  была  разрешитьсЯ  пЯтым  ребенком.  ‚
обеденную пору она жаловалась на сильные  боли  в  крестце  и  необычайную
слабость. ‘ледовало бы еще раз освидетельствовать  ее.  џ  закрыл  окна  и
подбросил в камин пару поленьев. ‡атем взЯл пальто, шлЯпу и вышел из дому.
   Њой  визит  оказалсЯ  совершенно  излишним.  Џоложение  жены  дровосека
оставалось без изменений, и лишь  боли  в  крестце  немного  улеглись.  „о
наступлениЯ родовых схваток  могло  пройти  еще  несколько  дней.  †енщина
стоЯла на кухне и готовила ужин. Њне ударил в нос кисловатый  дух  дойного
ведра, смешанный с запахом печеного картофелЯ и пригоревшего свиного сала.
џ побеседовал несколько минут с женщиной и ее мужем, как раз вернувшимсЯ с
работы. ’о были бедные люди, каких немало в этой деревне. €х  единственную
корову описали за неплатеж налогов. ‚ двух  полутемных  и  сырых  комнатах
помещалась семьЯ из восьми  человек,  причем  на  всех  восьмерых  имелось
только четыре кровати.  ђазбитые  стекла  в  окнах  и  дверные  щели  были
заткнуты пустыми мешками. „ети один за другим заходили на кухню и  бросали
жадные взглЯды на готовившийсЯ ужин. "‘таршей девочке, - сказала мне  жена
дровосека, - нужно купить новые ботинки, да нет денег".
   ЊоЯ  тетка  никогда  не  проЯвлЯла  склонности  к  благотворительности.
"Љаждый должен заботитьсЯ о себе сам, -говаривала она бывало. -  Њне  тоже
никто не поможет". ‚ таком духе она и менЯ воспитала. Ќо в  этот  вечер  Я
испытывал потребность оказать помощь, сделать  какое-нибудь  доброе  дело,
рассеЯть чью-либо заботу. џ тайком достал из кармана  пЯть  монет  по  две
марки и незаметно положил их на край стола. ‘делал Я это скорее всего лишь
потому, что дрожал  за  свое  собственное  счастье  -счастье  наступающего
вечера - и хотел подкупить завистливых богов. ќти беднЯки, очевидно, нашли
оставленные мною деньги сразу же после моего ухода, потому что  Я  слышал,
как выбежавший на порог дровосек стал звать менЯ. Ќо, хотЯ Я не отошел еще
и десЯти шагов от его дома, разглЯдеть менЯ ему не удалось из-за  сильного
тумана.
   Љогда Я вернулсЯ домой, моЯ комната показалась мне  более  приветливой,
чем обычно, и даже почти уютной. џ взЯл с блюда два Яблока  и  положил  их
печьсЯ на каминную решетку. ‡атем Я  погасил  все  огни,  но  от  этого  в
комнате не стало темно -  пламЯ  камина  бросало  красноватый  отблеск  на
потертый ковер и оба кресла.
   ќтажом ниже кашлЯл портной. “ него был бронхит. џ уложил его в  постель
и прописал пить горЯчее молоко,  смешанное  с  сельтерской  водой.  Џомимо
этого в доме стоЯла полнаЯ тишина, нарушаемаЯ  только  легким  шипением  и
потрескиванием пекшихсЯ Яблок, прЯный запах которых заполнил всю  комнату.
џ сидел, уставившись глазами в пламЯ камина. џ больше не смотрел на  часы,
Я не хотел знать, который был час и  сколько  еще  времени  мне  предстоит
дожидатьсЯ ее.
   ‚друг мне пришла в голову тревожнаЯ мысль. —то  Я  стану  делать,  если
сейчас ко мне вдруг придет гость? ‚едь мог же заЯвитьсЯ кто-нибудь  такой,
кого нельзЯ не принЯть и кто приметсЯ настаивать на том,  чтобы  разделить
мое одиночество. Ќу хотЯ бы кнЯзь Џраксатин - ничего невозможного  в  этом
не было. Ћн уже приходил однажды и засиделсЯ далеко за полночь. —то Я буду
делать, если он сейчас войдет в дверь и сЯдет рЯдом со мной у камина?  ќта
в первый момент испугавшаЯ менЯ мысль мало-помалу начала забавлЯть менЯ. џ
представил себе, что Џраксатин уже сидит здесь, а Я не  вижу  его,  потому
что в  комнате  темно.  ‚от  он  сидит,  вытЯнув  ноги,  -  его  голова  с
зачесанными назад белокурыми волосами наклонена набок,  кресло  скрипит  и
трещит под тЯжестью  его  грузного  тела,  и  пламЯ  камина  отражаетсЯ  в
голенищах его до лоска начищенных сапог.
   - —то ж, Ђркадий ”едорович, -  произнес  Я,  обращаЯсь  к  воображаемой
тени, сидевшей в кресле, -нельзЯ  сказать,  чтобы  сегоднЯ  вы  отличались
особенной разговорчивостью. ‚от уже пЯть минут, как  вы  здесь,  а  сидите
себе, нахохлившись, словно филин, и упорно молчите.
   - ЏЯть минут? - заставил Я ответить воображаемого посетителЯ. - џ здесь
уже значительно дольше, милейший доктор, и все это времЯ наблюдаю за вами.
‚ы обнаруживаете Явные признаки нетерпениЯ. Џо-видимому, вы ждете чего-то,
и времЯ течет длЯ вас слишком медленно.
   џ кивнул головой.
   - „а, да, - продолжал воображаемый гость. - “ времени два вида сапог  -
в одних оно хромает, а в других прыгает.  ‘егоднЯ  в  этой  комнате  времЯ
обуто в сапоги, заставлЯющие его хромать. Ћно не хочет двигатьсЯ вперед.
   -  ‚ы  правы,  Ђркадий  ”едорович,  -  вздохнул  Я.  -—асы  тЯнутсЯ   с
убийственной медленностью.
   - ‚ы просто не привыкли ждать, доктор, а это нехорошо. “ж Я-то научилсЯ
ждать.  Љогда  Я  приехал  сюда,  то  думал:  ну,  сколько  времени  могут
продержатьсЯ на ђуси большевики? Ќу, годик, ну, самое большее,  два.  €  Я
терпеливо ждал. Ќо теперь, после стольких лет ожиданиЯ, Я знаю, что им  не
писаны никакие сроки. Ћни останутсЯ  навеки,  и  ныне  Я  жду  без  всЯкой
надежды. Ќе дожидаетесь ли и вы без надежды, милый доктор?
   - Ќет, - ответил Я отрывисто и зло.
   - ‡начит, вы ждете какую-то даму. ђазумеетсЯ. џ  должен  был  сразу  же
догадатьсЯ. Њистическое освещение, Яблоки  и  шоколад  на  столе,  коробка
печеньЯ и даже финики. „а и бутылочку ликера Я, кажетсЯ, различаю.  ’олько
вот роз не хватает.
   Ћн прикрыл рот рукою и кашлЯнул.
   - „ельфтскаЯ ваза с белыми розами отлично бы украсила стол, - продолжал
он. - ‚ы не разделЯете моего мнениЯ, доктор?
   - Ђх, замолчите, пожалуйста, Ђркадий ”едорович! -раздраженно сказал  Я.
- Љакое вам до всего этого дело?
   - Ќу ладно, по мне хоть бы и без  роз,  лишь  бы  вы  не  сердились,  -
донессЯ из глубины кресла мЯгкий певучий  голос.  -„ействительно,  к  чему
розы? ‚едь это самые  безличные,  самые  бесхарактерные  цветы.  €так,  вы
примете ее без роз. Ќет, каков  парень!  ‡десь,  в  этой  позабытой  Ѓогом
деревушке, в этой пустыне,  он  ждет  визита  дамы!  Џравду  говорЯт,  что
счастливцу даже петухи кладут Яйца. ‚ообще-то здесь имеетсЯ одна  женщина,
котораЯ прекрасна и стройна, как Њадонна, и кожа которой  бела,  как  цвет
Яблони. Љогда она говорит, то кажетсЯ, что весенний ветерок ласкает землю.
“ж не эту ли даму вы дожидаетесь, доктор?
   - ‚озможно, - ответил Я.
   …го снова сотрЯс припадок кашлЯ. Ћн пододвинул стул поближе к камину.
   - ‚ таком случае ваше ожидание  безнадежно,  -  сказал  он.  -  Ћна  не
придет. џ тоже ждал ее, целый год Я дожидалсЯ ее, но она не пришла.
   - џ отлично понимаю, почему она не пришла к вам, - сказал Я со смехом и
тут же удивилсЯ тому, как злобно прозвучал мой смех и какой  ненависти  он
был полон.
   - Ќо вы полагаете, что к вам-то она уж точно  придет?  -спросил  он.  -
Џожалуйста! ‚озможно. ‚от и поглЯдим.
   џ останусь здесь и буду дожидатьсЯ вместе с  вами.  џ  не  имею  ничего
против того, чтобы убедитьсЯ в противном.
   - Љак, вы намерены оставатьсЯ здесь? - воскликнул Я. -—то  это  взбрело
вам в  голову?  ‚ы  должны  пойти  домой,  тем  более,  что  вы  больны  и
беспрестанно кашлЯете.
   - „а ну вас совсем! Ќе помру же Я от этого кашлЯ. ‚ котором же часу  вы
ожидаете ее прихода?
   - Ђркадий ”едорович! - заговорил Я строгим тоном. - Џора закончить  эти
шутки. ‚аше присутствие здесь неуместно. ‚ы уйдете, и  уйдете  немедленно!
„а вы и сами отлично знаете, что сейчас уйдете.
   Ћн продолжал неподвижно сидеть в кресле. ЏламЯ в  камине  вспыхнуло,  и
мне на секунду показалось, что Я вижу его лицо.
   - ‚от как? Ђ вы это знаете? - заметил  Џраксатин.  -‚ы  это  доподлинно
знаете? ‚ы, может быть, даже угрожаете  мне?  Ќу  батюшка,  этим  делу  не
поможешь. ќтим вы ровным счетом ничего не добьетесь.  ќто  все  равно  что
рубить дерево хлыстом.  —ем  же  вы  намерены  угрожать  мне,  любезнейший
доктор?
   - џ не собираюсь угрожать вам, - сказал Я.  -  ‚ы,  Ђркадий  ”едорович,
уйдете по той простой причине, что вы джентльмен.
   - „а, -сказал русский после минутного молчаниЯ. -Љак  джентльмену,  мне
действительно следовало бы немедленно  уйти.  Ќо  разве  вам,  доктор,  не
знакомы по  собственному  опыту  такие  душевные  переживаниЯ,  когда  вас
подмывает поступить назло, а не так, как полагалось бы? џ хочу быть с вами
вполне откровенен: Я ревную, Я просто  болен  от  ревности,  Я  невыразимо
страдаю от этого. џ должен уйти, но не могу. „октор, мне просто необходимо
знать, кто к вам придет.
   - ‚озьмите же себЯ в руки, Ђркадий ”едорович! - уговаривал Я его.  -  џ
не могу отнестись к вашим словам иначе как к шутке. ‚ы не ревнуете, ибо не
имеете к тому ни малейшего  основаниЯ.  ЋтправлЯйтесь  спокойно  домой!  џ
ожидаю не ту особу, о которой вы упомЯнули.
   - Ђх, если бы только вы  говорили  правду!  -  вздохнул  он.  -  Ќо  вы
говорите неправду, и Я это вижу по вашим глазам. Џослушайте-ка,  Я  сделаю
вам  одно  предложение!  Њы  оба  мужчины  и  культурные  люди,  пусть   и
заброшенные в пустыню, но все-таки культурные, не правда ли? ’ак  вот,  мы
урегулируем это дело без ссоры, как подобает джентльменам. “ менЯ с  собой
есть колода карт. ’от, кто вытЯнет более высокую карту, останетсЯ здесь, а
вытЯнувший более низкую уйдет и не вернетсЯ. ‚ас это устраивает?
   - —то же, дуэль? ЂмериканскаЯ дуэль?
   - ‡ачем называть предлагаемый мною способ решениЯ спора дуэлью? џ  ведь
не требую, чтобы проигравший непременно пустил себе пулю в лоб. Ћн  просто
уйдет и больше не вернетсЯ. „уэль? —то вы, обыкновенное  бросание  жребиЯ,
легкаЯ азартнаЯ игра с очень скромной ставкой.
   - ‚ы называете эту ставку скромной? Ќу ладно, пусть будет по-вашему.  џ
согласен.  Ќо  здесь  слишком  темно,  и  Я  совсем  не   различаю   карт.
Џодождите-ка, Я зажгу свет.
   - Ќет, нет. Ќе зажигайте света! -  закричал  он.  -  Љ  чему  это?  ќто
совершенно излишне. ‚ы  же  ревнуете  не  меньше  менЯ,  а  ревность,  как
говорЯт, обладает кошачьим зрением. Њы оба отлично видим в темноте.  €так,
Я тЯну карту... ‚от она, валет пик, видите? Ќу, а теперь ваша очередь.
   - џ решительно ничего не вижу. Ќаверное, Я не очень-то пылаю ревностью,
- засмеЯлсЯ Я. - Ќо вы... Њне кажетсЯ, что вы не слишком-то  любите  свет.
Ѓьюсь об заклад, что стоит мне  повернуть  выключатель,  и  вы  исчезнете.
€так, сейчас Я зажгу свет - и мне наплевать, что так будет  положен  конец
нашей милой беседе.
   - Ќу что ж, зажигайте! - воскликнул он. - Џопробуйте-ка сделать  это  и
увидите, что ничего не получитсЯ! Љороткое замыкание, милый  доктор,  свет
не горит во всей деревне!
   - —ерт побери! - вырвалось у менЯ. - ќтого мне только не хватало.
   џ стал искать выключатель, но никак не мог  найти.  ‚  конце  концов  Я
опрокинул кресло и стукнулсЯ лбом о книжный шкаф.
   - Ќе суетитесь понапрасну! ѓоворю вам, в деревне короткое замыкание!  -
смеЯлсЯ русский, заходЯсь приступами кашлЯ.
   Ќо Я уже нашел выключатель и повернул ручку. ‚ комнате стало светло.  џ
потЯнулсЯ, сжимаЯ руками раскалывавшуюсЯ  от  боли  голову.  ‘вет  ослепил
менЯ.
   - ‚ы уже ушли,  Ђркадий  ”едорович?  -  воскликнул  Я,  обводЯ  глазами
комнату. - Ћчень жаль. ‚ыходит, вы так и не узнаете,  кто  придет  ко  мне
сегоднЯ  вечером.  Џочему  это  вы  вдруг  так   заторопились?   “йти   не
попрощавшись!.. џ удивлЯюсь  вам,  ведь  это  абсолютно  не  соответствует
светским правилам. Ќу ладно, спокойной ночи, спите спокойно и  не  думайте
слишком долго о том, что...
   € тут Я замолчал. ЊенЯ остановил бой башенных часов. џ стоЯл неподвижно
и считал замирающие удары. Ѓыло девЯть часов.


        ѓлава 18

   Џробило девЯть часов, а ее все  не  было.  џ  открыл  окно  и  выглЯнул
наружу. ‘тоЯла мертваЯ тишина: не было слышно ни шагов, ни  скрипа  снега.
Ќи чьЯ тень не скользила  сквозь  туман...  "Џочему  же  она  не  идет?  -
спрашивал Я себЯ в недоумении и тревоге. - —то случилось? ѓосподи,  что  с
ней могло случитьсЯ?" € вдруг мне в голову пришла мысль о том, что у  менЯ
в доме нет лимона. џ обо всем позаботилсЯ, а вот о лимоне к  чаю  позабыл.
‹авка была уже закрыта, а потому мне придетсЯ бежать на постоЯлый двор.  Ђ
впрочем, к чему все это? Ћна же все равно не придет... Њожет быть, она уже
приходила, но наружнаЯ дверь оказалась запертой, и она ушла? Ќо Я же отдал
распорЯжениЯ хозЯйке... € все же мне следовало лично убедитьсЯ в том,  что
входнаЯ дверь открыта. Џочему Я раньше не подумал об этом?
   џ до того спешил, что, бросившись вниз  по  лестнице,  позабыл  закрыть
окно. ‚ходнаЯ дверь была не заперта.
   џ медленно поднЯлсЯ в свою квартиру. ЊенЯ пронизало  порывом  холодного
ночного ветра. џ бросил еще один взглЯд на улицу и закрыл окно.
   Џотом Я налил себе  коньЯку,  попутно  отметив,  что  мои  руки  сильно
дрожат. "‘покойствие! Ќеобходимо сохранЯть спокойствие!" - сказал Я  себе,
после чего уселсЯ в кресло и принЯлсЯ обдумывать сложившуюсЯ ситуацию. —то
случилось? „а ничего.  Ћна  просто-напросто  забыла.  Ћна  сидит  в  своей
лаборатории, позабыв за работой назначенный ею же день и час. Њожет  быть,
она очень устала, прилегла на диван, чтобы немножко отдохнуть, и  заснула.
€ли же... €ли же  она  вовсе  не  собиралась  приходить?  —то  ж,  бывает.
‚торопЯх данное обещание... Љто же исполнЯет такие обещаниЯ? Љ чему? —то Я
представлЯл длЯ нее? Љто Я, вообще, такой?
   "Ќеужели ты думаешь, что Я и дальше смогу выносить эту жизнь без тебЯ?"
- сказала мне она.
   „а, но это было два днЯ тому назад,  а  за  два  днЯ  в  женщине  может
произойти столько перемен!
   џ снова наполнил рюмку... ќто была уже третьЯ. ‘егоднЯ вечером  Я  буду
пить до тех пор, пока в бутылке не останетсЯ ни капли коньЯку,  -  до  тех
пор, пока и Ѓибиш, и весь остальной  мир  не  станут  длЯ  менЯ  абсолютно
безразличны.
   Ќо, может быть, Я несправедлив по отношению  к  ней?  Њожет  быть,  она
ничего не забыла, а просто в самый последний момент ей что-нибудь помешало
- например, барон позвал ее или она встретилась с ним на пути ко мне?  …ще
рюмочку коньЯку! ‡а твое здоровье,  Ѓибиш,  хоть  ты  и  не  пришла!  —ерт
возьми, Я все же люблю тебЯ, несмотрЯ ни на  что,  и  Я  не  в  силах  это
изменить. Љогда Я увижу тебЯ завтра...
   Ђ может быть, она  больна?  Њожет  быть,  она  лежит  в  постели  и  ее
лихорадит? Ќо тогда она  прислала  бы  мне  весточку.  —ерез  того  самого
мальчугана, который уже приходил однажды... "‚ы сердитесь на менЯ, а Я  не
знаю за что. ЃеднЯжка Ѓибиш!" - говорила она в присланной мне  записке.  Ђ
сегоднЯ? —то она напишет мне сегоднЯ? "‚ам незачем и  дальше  ждать  менЯ.
Ќеужели вы всерьез поверили в то, что Я к вам приду?"
   ‘ейчас поЯвитсЯ мальчуган и скажет: "„обрый вечер! ќто вам от барышни".
…ще рюмку коньЯку! Ћт этого становитсЯ легче на  душе.  џ  буду  пить  всю
ночь...
   € тут раздалсЯ стук в дверь.
   ќто он. ’от самый мальчуган. Ћн снова принес мне записку. Ѓибиш больна.
Ќет, она не больна, а просто не хочет приходить. €ли нет, она-то желала бы
прийти, но не может, так как барон...
   - ‚ойдите! - закричал Я охрипшим голосом и отвернулсЯ  к  стене.  џ  не
хотел глЯдеть на маленького мерзавца.
   - „обрый вечер! - услышал Я голос Ѓибиш. - Ђх,  здесь  пахнет  печеными
Яблоками! ‚от кстати, Я очень  люблю  их.  Ќу  что?  џ  не  слишком  долго
заставила вас ждать?
   џ смотрел на Ѓибиш, не отрываЯ глаз. Ћна  стоЯла  в  дверном  проеме  в
своей белой шубке и черных зимних ботинках. џ взглЯнул на часы - было  три
минуты десЯтого.
   Ћна протЯнула мне руку длЯ поцелуЯ.
   - џ и сама изумлЯюсь своей аккуратности. Ћбычно Я ею не отличаюсь.  ’ак
вот, значит, как вы живете. Ђ Я, признатьсЯ, частенько думала о  том,  как
может выглЯдеть ваша комната.
   џ помог ей снЯть шубку.
   - ‹учше не смотрите по сторонам, Ѓибиш, - попросил Я ее, и  сердце  мое
заколотилось как безумное. - ‡десь так уныло. ќта комната...
   Ћна улыбнулась.  “  нее  была  особаЯ  манера  улыбатьсЯ  -  глазами  и
ноздрЯми.
   - „а, - заметила она,  -  сразу  видно,  что  в  этой  комнате  вам  не
слишком-то часто приходилось принимать дам. Ђ может быть,  Я  заблуждаюсь?
Њожет быть, вы выписывали дам из  ђеды?  €ли  даже  из  Ћснабрюка?  “  вас
чересчур Яркое освещение, лучше  его  уменьшить.  „остаточно  будет  одной
настольной лампы. ‚от так, теперь хорошо.
   џ поставил на стол чайник и зажег спиртовку. Њы были  изрЯдно  смущены,
но не хотели показывать этого.
   - —то, очень  холодно  на  дворе?  -  спросил  Я,  чтобы  сказать  хоть
что-нибудь.
   - „а. ’о есть, не знаю, ‚озможно. џ  не  обратила  вниманиЯ.  Њне  было
страшно, и Я всю дорогу бежала бегом.
   - ‚ам было страшно?
   - „а. џ ведь такаЯ глупаЯ. Љогда Я вышла из дому  и  заперла  за  собою
дверь, мне было очень тЯжело на душе. Ќо потом! ќта  ужаснаЯ  дорога,  эта
непроглЯднаЯ ночнаЯ тьма! Њною овладел страх. Љороткий путь до вашего дома
показалсЯ мне бесконечно длинным.
   - Њне не следовало позволЯть вам идти одной, - сказал Я.
   Ћна пожала плечами.
   - Њне и теперь, в сущности, страшно, - созналась Ѓибиш. - ‘юда никто не
может войти? —то, если какой-нибудь пациент...
   - ‚ такой поздний час это маловероЯтно, - сказал  Я.  -Ќо  если  кто-то
придет, то ему придетсЯ позвонить снизу, а уж наверх Я его не пущу.
   Ѓибиш закурила папиросу.
   - ‚ыпьем чаю, поболтаем немножко, а затем Я уйду, - сказала она.
   џ промолчал. Ћна уставилась на синее пламЯ спиртовки. Џортной на первом
этаже зашелсЯ кашлем.
   Ѓибиш испуганно вздрогнула.
   - Љто это?
   - ќто мой хозЯин. “ него бронхит.
   - —то, так будет продолжатьсЯ всю ночь? - осведомилась она.
   - Ќет. …сли он  не  уснет,  Я  спущусь  вниз  и  дам  ему  кофеину  или
какое-нибудь другое успокоительное средство.
   …е, по-видимому, что-то сильно раздражало.
   - џ, право, не знаю, чего ради Я пришла сюда, - заговорила она. - Њожет
быть, вы сумеете это объЯснить? „а, да,  смотрите  же  на  менЯ,  смотрите
хорошенько. —его вы, собственно говорЯ, ожидали? —то Я брошусь вам на шею?
‚ы даже не поздоровались со мной как следует.
   џ наклонилсЯ и обнЯл ее, но она отстранилась и оттолкнула менЯ.
   - Ѓибиш! - воскликнул Я изумленно и несколько обиженно.
   - „а? џ все еще Ѓибиш, - засмеЯлась она. - ‚се  та  же  прежнЯЯ  Ѓибиш.
Љакой вы, однако, неловкий! ‚ы порвали мне платье. Ќет ли у  вас  случайно
синего шелка? Ќет. ‚прочем, откуда у вас может взЯтьсЯ синий шелк?
   џ сказал, что спущусь к портному и спрошу у него. Ћна согласилась.
   - ‘тупайте, - сказала она. - Ќо не задерживайтесь  слишком  долго.  Њне
страшно. …й-богу, мне будет страшно одной.  џ  запру  за  вами  дверь.  ‚ы
должны будете постучать и сказать, что это вы, иначе Я не отопру.
   Љогда Я вернулсЯ, дверь была незаперта. џ вошел в комнату, Ѓибиш стоЯла
перед зеркалом и приводила в порЯдок свои  волосы.  …е  платье  лежало  на
диване. Ћна набросила на плечи легкое, вышитое красным шелком кимоно. џ  и
не заметил, что она принесла его с собой. ‚ зеркале отражалось  ее  Ясное,
спокойное, красивое и исполненное решимости лицо.
   - ‚от так, -сказала она, не оглЯдываЯсь на менЯ. -’еперь вы  можете  со
мною поздороватьсЯ.
   џ сжал голову ладонЯми и отогнул назад. Ћна испустила болезненный стон.
Њожет быть, Я схватил ее слишком грубо. Њучителен и  дик  был  поцелуй,  в
котором мы обрели друг друга.
   - ’ы поЯвилсЯ здесь и нарушил мой покой, - стала она жаловатьсЯ,  когда
Я наконец  оторвалсЯ  от  ее  губ.  -  ‚  твоих  глазах  кроетсЯ  какаЯ-то
таинственнаЯ сила. ’ы всегда так легко добиваешьсЯ успеха у женщин?  ‘тоит
только тебе пристально посмотреть, и... ‘кажи правду, ты любишь менЯ?
   - ђазве ты этого не чувствуешь, Ѓибиш?
   - „а, но Я хочу и слышать это. Ќет, ничего не  говори...  ‘кажи  лучше,
как ты прожил весь этот год, пока мы с тобою не виделись. Ѓыла ли  у  тебЯ
возлюбленнаЯ? Ѓыла ли она хороша собой? Љрасивее менЯ?  „а?  Ќет?  Џравда,
нет? …сли ты отвечаешь на мои  вопросы,  то  это  не  значит,  что  должен
перестать менЯ целовать. ‚полне мог бы делать и то  и  другое...  —то,  не
можешь?
   Ћна закрыла глаза и целиком отдалась во власть  моих  поцелуев.  Љимоно
соскользнуло с ее плеч... џ сжимал ее в объЯтиЯх,  и  трепет  невыразимого
блаженства пробегал по моему телу, пронизываЯ все мое существо.


   Џод утро, когда стало светать, моЯ возлюбленнаЯ ушла. Ћна не  позволила
мне проводить ее. Њы простились в темном углу между лестницей и мастерской
портного.
   - џ скоро снова приду, - сказала она, прижимаЯсь  ко  мне.  -  Ќет,  не
завтра. ‚ ближайшие дни нам придетсЯ очень много работать, но, как  только
работа будет закончена, Я не заставлю тебЯ ждать. џ бы еще осталась, но...
Њне пора домой, не то котеночек придет  и  молочко  мое  слизнет.  Ђх  ты,
глупый, никакого котенка у менЯ нет, это такаЯ  детскаЯ  песенка.  …сли  Я
встречу кого-нибудь на улице, то скажу, что вышла прогулЯтьсЯ. ЏоверЯт  ли
мне? Џусть не верЯт - мне безразлично. Џоцелуй менЯ еще  раз.  Ћткуда  ты,
собственно говорЯ, знаешь, что в детстве менЯ называли Ѓибиш? ђазве Я тебе
об этом рассказывала? Њы непременно  должны  увидетьсЯ  сегоднЯ  еще  раз.
Џостучи в окно, когда будешь проходить  мимо  моего  дома.  Ќу,  еще  один
поцелуй! Ђ теперь прощай!
   џ смотрел, как она ступает по хрустЯщему  снегу  мелкими,  неуверенными
шагами. Ћдин раз она обернулась и помахала мне рукой. Љогда  она  скрылась
из виду, Я поднЯлсЯ в  свою  комнату.  Њной  овладело  какое-то  радостное
беспокойство. Ќикогда еще Я не испытывал подобного чувства. Њне  казалось,
что мне необходимо сейчас же, не откладываЯ  ни  на  секунду,  предпринЯть
какое-нибудь новое и необычное дело - например, научитьсЯ  верховой  езде,
или приступить к серьезному научному исследованию, или  хотЯ  бы  побегать
часок по снегу.
   ‚ девЯть часов утра началсЯ мой рабочий день - точно  так  же,  как  до
того начинались все остальные мои рабочие дни. "‘транно, -  подумал  Я,  -
как будто этой ночью не  произошло  ничего  особенного!"  ЏоЯвилсЯ  первый
пациент. ќто был тот страдалец, который жаловалсЯ на невралгические  боли.
џ приветствовал его с чувством искренней радости  и  был  даже  как  будто
тронут его приходом. Ќакануне Я почти прогнал его, так как ожидал Ѓибиш, а
теперь, когда она ушла, Я принЯл его как милого старого друга.
   - Ќу, как вы провели ночь? ђасскажите-ка! - обратилсЯ Я к нему,  угощаЯ
его сигарой, печеньем, финиками и рюмкой ликера.


        ѓлава 19

   ‚ последующие дни мне никак не удавалось повидатьсЯ с Ѓибиш с глазу  на
глаз. Љаждый раз, когда Я проходил мимо пасторского дома, барон фон Њалхин
сидел у нее в лаборатории. џ смотрел в окно и  видел  в  свете  настольной
лампы его узкую голову с высоким лбом и поседевшими висками. Ћн  держал  в
руках пробирку или стоЯл перед каким-то стеклЯнным сосудом  цилиндрической
формы, напоминающим по виду сокслетовский аппарат. Ћдин раз в  лаборатории
было темно, Ѓибиш сидела в соседней комнате за пишущей машинкой, а  барон,
по-видимому, ходил взад и вперед и диктовал ей  что-то.  џ  не  видел  его
самого, а лишь тень, скользившую по стенам и потолку.
   Ћн постоЯнно торчал  у  нее  в  квартире.  “  нее  не  было  ни  минуты
свободного времени, но теперь это менЯ уже не тревожило.  ’а  ночь,  когда
она стала моей, многое изменила во мне. …сли до того времени Я был  болен,
то теперь  чувствовал  себЯ  исцеленным.  ‘омнениЯ,  терзавшие  мою  душу,
исчезли, и Я не страдал больше от постоЯнной  смены  настроений.  џ  любил
Ѓибиш еще больше, чем прежде, любил так безумно, как люблю  и  теперь.  Ќо
вместе с тем во мне воцарилось какое-то великое спокойствие - Я чувствовал
себЯ  как  альпинист,  который  с  необычайными   трудностЯми   и   риском
вскарабкалсЯ по отвесной  стене  и  теперь  лежит  на  солнышке,  радостно
опьЯненный достигнутым успехом, счастливый  и  полный  веры  в  себЯ.  Њое
ожидание утратило всЯкий оттенок мучительности. џ знал, что Ѓибиш вернетсЯ
ко мне, как только будет закончена ее работа. €  если  Я  чувствовал  себЯ
одиноким, если менЯ охватывала тоска по ней, мои  мысли  уносились  к  той
незабвенной ночи любви.
   ‚ эти дни Я работал больше, чем  обычно.  ‚  деревне  обнаружилось  два
случаЯ заболеваниЯ дифтеритом, а кроме того, менЯ  чрезвычайно  беспокоило
состоЯние здоровьЯ  маленькой  ќльзы.  ‘карлатина  у  нее  прошла,  период
шелушениЯ закончилсЯ, но ее хрупкий  организм  очень  ослабел,  и  девочка
нуждалась в перемене климата. џ считал,  что  ей  было  просто  необходимо
пожить некоторое времЯ в менее суровом климате. џ должен был поговорить на
эту  тему   с   бароном   фон   Њалхином,   всецело   поглощенным   своими
фантастическими планами, не оставлЯвшими  ему  времени  подумать  о  своей
маленькой дочке.
   џ возвращалсЯ из домика лесничего.  Ѓыл  субботний  вечер.  ‘  той  днЯ
прошла уже неделЯ. Ќеделю тому назад Я шел в Њорведе по проселочной дороге
и искал барона. „еревенские обитатели стоЯли  небольшими  группками  возле
постоЯлого двора и соседней лавки. Њужчины и женщины,  старики  и  дети  -
все, кто только не сидел  дома  за  чисткой  картофелЯ,  собрались  здесь.
ЉрестьЯне были как всегда молчаливы, но в их утомленных лицах, обветренных
и изборожденных морщинами забот, сквозило какое-то  беспокойное  ожидание.
Ћни  смотрели  вслед  санЯм,  нагруженным  пивными  бочками   и   медленно
двигавшимсЯ по направлению к барскому дому. Ључер шел  рЯдом  с  санЯми  и
пощелкиваЯ кнутом. •отЯ Я никого ни о чем не спрашивал,  лавочник  тут  же
сообщил мне, что по случаю своих именин барон пригласил всю деревню к себе
на двор.  „лЯ  приема  самостоЯтельных  хозЯев  и  арендаторов  оборудован
большой зал барского дома,  примыкающий  к  зимнему  саду,  а  батраков  и
дровосеков будут угощать в людских комнатах, расположенных в нижнем  этаже
того дома, в котором помещаетсЯ контора управлЯющего. ‚ качестве  угощениЯ
будет подаватьсЯ жаренаЯ свинина и колбаса с  тушеной  капустой,  а  кроме
того,  барон  жалует  по  два  стаканчика  водки  на  каждого  и  пиво   в
неограниченном количестве. “  него,  лавочника,  барон  купил  целый  Ящик
прЯников,  предназначенных  длЯ  раздачи   детЯм,   чтобы   и   те   могли
побаловатьсЯ. ѓосподин барон никогда не бывал так щедр в прошлые годы.
   - ЉрестьЯне говорЯт, - продолжал лавочник, - что господин барон в честь
праздника намереваетсЯ простить некоторым должникам накопившиесЯ  за  ними
недоимки арендной платы.  Ќо  Я  этому  не  верю.  ‚едь  это  означало  бы
нарушение  установленных  правил!  џ-то  уж  знаю  господина  барона.  Ћн,
конечно, сочувствует бедным людЯм, но в тех случаЯх, когда  речь  идет  об
арендной плате, он шутить не любит. Џравила необходимо соблюдать, иначе мы
Ѓог знает  до  чего  дойдем.  ‘тоит  только  крестьЯнам  заметить,  что  в
отношении арендной платы не соблюдаетсЯ прежний строгий порЯдок...  ‚  чем
дело, малыш, чего ты так спешишь? —то, где-нибудь пожар? —то ты  говоришь?
Ќа тридцать пфеннигов табаку длЯ твоего деда?  ‚от  тебе  твой  табак,  да
смотри, не потерЯй его и не забудь кланЯтьсЯ от менЯ  своему  деду.  Ќу  а
теперь беги вовсю, только смотри, не опрокинь колокольню!
   ќти слова относились к маленькому мальчугану,  который  в  этот  момент
принЯлсЯ нетерпеливо стучать своими монетами  по  стойке,  чтобы  прервать
поток красноречиЯ лавочника.


   Љак в лаборатории, так и в смежной с нею комнате было темно. џ постучал
еще раз и немного сильнее, но в доме было по-прежнему тихо. Ќикто не пошел
открывать дверь. Њною овладело чувство тревоги. Ћбычно  в  это  времЯ  днЯ
Ѓибиш бывала в лаборатории. “ж не уехала ли она? Њожет быть,  барон  снова
откомандировал ее в  Ѓерлин?  €  она  сейчас  опЯть  проезжает  в  зеленом
"кадиллаке" по площади Ћснабрюкского вокзала... Ќет! ќто невозможно!  …сли
бы ей пришлось уехать, она бы менЯ об этом уведомила.  Џосле  всего  того,
что произошло между нами, она не могла уехать, не  попрощавшись  со  мной.
Ќо,  может  быть,  она  закончила  свою  работу?  …й  удалось   уничтожить
характерный запах полученного ими с бароном препарата (а он и  впрЯмь  был
ужасно затхлый, менЯ в  прошлый  раз  чуть  не  стошнило),  и  теперь  они
готовЯтсЯ провести свой опыт в широких масштабах. Ќу конечно,  так  оно  и
есть! ‚се обитатели  деревни  приглашены  сегоднЯ  на  барский  двор.  „ва
шкалика водки каждому и пиво в неограниченном количестве. ‚ пиво подмешать
препарат нельзЯ, ибо точнаЯ дозировка становитсЯ невозможной,  раз  каждый
может выпить, сколько ему заблагорассудитсЯ. Ќо в водку! ‚месте  с  водкой
крестьЯне выпьют и тот одурманивающий Яд, который добыла Ѓибиш.  Ђ  завтра
всЯ  церковь  будет,  пожалуй,  переполнена  молЯщимисЯ  крестьЯнами...  €
почему, собственно говорЯ, пастор так восстает против этой  затеи?  ‡автра
Ѓибиш придет ко мне, как обещала. "Љак только работа будет закончена, Я не
заставлю тебЯ ждать", -сказала она в прошлый раз.
   џ отправилсЯ на барский двор. ’ам не было никого, кто  мог  бы  сказать
что-нибудь вразумительное о местонахождении барона. ‚се слуги скорее всего
находились  в  большом  зале  или  в  здании   конторы   и   были   занЯты
приготовлениЯми к празднеству. џ вошел в  приемную.  ‡атемненный  абажуром
свет падал на две  фигуры,  молчаливо  восседавшие  друг  против  друга  в
креслах с резными деревЯнными подлокотниками. Ћдна из этих фигур поднЯлась
при моем поЯвлении, и Я узнал в ней пастора.
   - „обрый вечер, доктор! - приветствовал он менЯ. - ‚ы  ищете  господина
барона? ‚от он сидит перед вами и спит как младенец. Њне тоже необходимо с
ним переговорить. Ќе стеснЯйтесь,  подходите  поближе!  …го,  по-моему,  и
пушками не разбудишь.
   џ бесшумно притворил за собой дверь и на цыпочках подошел к барону.  Ћн
сидел, немного наклонившись вперед, голова  его  покоилась  на  руках,  из
груди вырывалось мерное и спокойное дыхание. Ќа  столе  перед  ним  лежала
раскрытаЯ книга. ‘он овладел им при чтении ‹укиана.
   -  Ђ  вы,  ваше  преподобие,  не  намерены  разделить   с   ним   бремЯ
ответственности? - спросил Я тихо и робко. - ђазве то, что он затевает, не
совершаетсЯ во благо церкви •ристовой?
   - Ќет, - ответил пастор спокойно и  решительно.  -–ерковь  •ристова  не
имеет ничего общего  с  планами  и  намерениЯми  этого  человека.  –ерковь
•ристова построена на всемогуществе Ѓожием, а не  на  людском  любомудрии.
—еловек существует на земле длЯ того, чтобы по доброй воле  и  от  чистого
сердца славословить ѓоспода. ђазве вы этого не знаете?
   џ промолчал. ‚ передней царила полнаЯ тишина,  нарушаемаЯ  лишь  легким
дыханием спЯщего.
   - Ђ почему, ваше преподобие, вы не запретили своей пастве прийти  сюда?
- спросил Я.
   - џ помышлЯл об этом, - ответил он. - Ќо это не  помогло  бы,  они  все
равно пришли бы. Њои духовные чада не слушаютсЯ менЯ.
   - …сли в планы и расчеты этого человека  не  вкралось  никакой  ошибки,
-сказал Я, -то морведские крестьЯне будут вам отныне слепо повиноватьсЯ.
   Џастор поглЯдел на менЯ, а потом на барона, мирно спавшего в кресле.
   - ‚ы думаете? - сказал он. - ‚ы что, знаете здешний народ? „а знаете ли
вы вообще людей, молодой человек? џ постарел в кругу  местных  крестьЯн  и
дровосеков, Я сроднилсЯ  со  всеми  их  заботами.  Њне  ведомы  их  мысли,
желаниЯ, страсти, и Я знаю, что шевелитсЯ в потаенной глубине их душ.  ’ак
вот, мне страшно...
   Ћн указал рукой на барона.
   - џ пришел сюда длЯ того, чтобы еще раз поговорить с  ним.  џ  полагал,
что мне удастсЯ в самый последний момент  настроить  его  на  другой  лад,
переубедить его, удержать, показать, какую ужасную ответственность  он  на
себЯ принимает. € вот уже более получаса Я сижу напротив него  и  наблюдаю
за тем, как он спит. •оть бы дрожь тревоги пробежала по его лицу, хоть  бы
легкий стон вырвалсЯ из его груди и нарушил мирное  спокойствие  его  сна!
‚зглЯните только, как безмЯтежно он  спит!  —еловек,  который  за  час  до
наступлениЯ самого решительного момента в своей жизни  может  спать  таким
спокойным сном,  не  поддастсЯ  ни  на  какие  увещаниЯ.  ’акого  человека
невозможно переубедить. Њне нечего сказать ему. џ ухожу. ‘покойной ночи!
   џ тоже покинул приемную и отправилсЯ наверх искать Ѓибиш.


        ѓлава 20

   ‚ маленькой гостиной, где барон фон Њалхин имел обыкновение  пить  свой
послеобеденный кофе и читать газеты,  Я  наткнулсЯ  на  ”едерико  и  кнЯзЯ
Џраксатина. Ћни сидели за карточным столом. Џри моем  поЯвлении  Џраксатин
приветливо и несколько рассеЯнно кивнул мне головой и больше не обращал на
менЯ н