à íàçâàë ñóììó. •àãèòà îçàäà÷åííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- ’ðóäíîâàòî â íàøå âðåìß ïðîæèòü íà òàêèå äåíüãà.
     -- åò. àêàòå ìíîãî äåíåã íå íóæíî. € ïîòîì, êðîìå ïîñîáèß, àêàòå åùå
äåíåã äàþò. ‡à òî, ÷òî îí èùåò ñîñåäñêèõ êîøåê, êîòîðûå ïðîïàäàþò.
     -- Žãî!  ‡íà÷èò,  òû  ïðîôåññèîíàëüíûé  êîøêîèñêàòåëü, -- ñ âîñõèùåíèåì
ïðîãîâîðèë •àãèòà. -- ‚îò ýòî äà! àñòîßùèé óíèêóì, ÷åñòíîå ñëîâî!
     --  € åùå àêàòà ïî  êîøà÷üè  óìååò ãîâîðèòü, -- ïóñòèëñß â  îòêðîâåíèß
àêàòà. -- îíèìàåò êîøà÷èé ßçûê. îýòîìó íàøåë ìíîãî ïðîïàâøèõ êîøåê.
     •àãèòà êèâíóë:
     --  Ÿñíîå  äåëî.  —òîá  òû, äà  ñ òàêèì ïóñòßêîì  íå ñïðàâèëñß!  è÷åãî
óäèâèòåëüíîãî.
     -- î ñîâñåì íåäàâíî  àêàòà âäðóã ðàçó÷èëñß ñ  êîøêàìè  ðàçãîâàðèâàòü.
î÷åìó òàê?
     -- ‚ñå  â  ýòîì ìèðå  ìåíßåòñß, àêàòà ñàí. Šàæäûé ðàç íî÷ü  êîí÷àåòñß,
íà÷èíàåò ñâåòàòü. î ìèð óæå èçìåíèëñß, óæå íå òàêîé,  êàê  â÷åðà. ˆ  àêàòà
ñàí óæå äðóãîé, íå â÷åðàøíèé. îíèìàåøü?
     -- „à.
     -- ˆ âçàèìîñâßçü  ìåíßåòñß.  Šòî êàïèòàëèñò? Šòî ïðîëåòàðèé? ƒäå ïðàâî?
ƒäå ëåâî? ˆíôîðìàöèîííàß ðåâîëþöèß, îïöèîíû  ïî àêöèßì,  òåêó÷åñòü êàïèòàëà,
ðåîðãàíèçàöèß  òðóäà,  òðàíñíàöèîíàëüíûå êîìïàíèè... —òî  ïëîõî? —òî õîðîøî?
ƒðàíèöû  ìåæäó  ïîíßòèßìè  ïîñòåïåííî  ñòèðàþòñß.  Œîæåò,  èç çà ýòîãî  òû è
ïåðåñòàë êîøà÷èé ßçûê ïîíèìàòü?
     --  àêàòà çíàåò  òîëüêî, ãäå ïðàâî, à  ãäå ëåâî. ‚îò ñþäà -- ïðàâî,  à
òóäà -- ëåâî. —òî? å òàê?
     -- ‚ñå ïðàâèëüíî, -- ñîãëàñèëñß •àãèòà. -- ’àê è åñòü.
     àïîñëåäîê   ïîïóò÷èêè   îòïðàâèëèñü  ïåðåêóñèòü  â  ñòîëîâóþ   â  çîíå
îáñëóæèâàíèß. •àãèòà  çàêàçàë  óãðß  è  ðàñïëàòèëñß  çà  äâå  ïîðöèè. àêàòà
íàñòàèâàë, ÷òî ïëàòèòü  áóäåò îí, â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà òî, ÷òî •àãèòà åãî
ïîäâåç, íî òîò ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- „à ëàäíî òåáå. Ÿ íå áîãà÷, íî  åùå íå  äîêàòèëñß äî òîãî, ÷òîáû ìåíß
êîðìèëè èç æàëêèõ ãðîøåé, ÷òî òåáå âûäåëßåò òîêèéñêèé ãóáåðíàòîð.
     -- ‘ïàñèáî. àêàòà ñ áëàãîäàðíîñòüþ  îòâåäàåò âàøå óãîùåíèå,  -- ñêàçàë
àêàòà. „îáðîòó îí ïîíèìàë.

     ‚ ”óäçèêàâå àêàòà ñ ÷àñ õîäèë îò îäíîãî âîäèòåëß  ê äðóãîìó, íî òàê  è
íå íàøåë íèêîãî,  êòî ñîãëàñèëñß áû åãî ïîäâåçòè.  Žäíàêî îí  íå ïåðåæèâàë è
îñîáåííî äóõîì íå ïàäàë. ‚ðåìß â åãî ñîçíàíèè òåêëî î÷åíü ìåäëåííî, à ìîæåò,
è âîâñå íå äâèãàëîñü.
     —òîáû îòâëå÷üñß, àêàòà ðåøèë ïðîñòî òàê, áåç âñßêîé öåëè, ïîáðîäèòü ïî
îêðåñòíîñòßì.  åáî  ÷èñòîå,  âñå  íåðîâíîñòè  ëóíû  âèäíî êàê  íà êàðòèíêå.
îñòóêèâàß íàêîíå÷íèêîì çîíòèêà ïî àñôàëüòó, àêàòà øàãàë ïî àâòîñòîßíêå. à
íåé ïëîòíûìè  ðßäàìè, êàê ñòàäî  æèâîòíûõ,  îòäûõàëî  áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî
îãðîìíûõ ãðóçîâèêîâ. ‚ñòðå÷àëèñü ýêçåìïëßðû, ó êîòîðûõ áûëî øòóê ïî äâàäöàòü
îáóòûõ  â øèíû  êîëåñ ðîñòîì ñ ÷åëîâåêà.  àêàòà ñòàë  èõ ðàçãëßäûâàòü.  Šàê
ìíîãî  òàêèõ áîëüøèõ ìàøèí  åçäèò íî÷üþ  ïî  äîðîãàì!  ˆíòåðåñíî, à  ÷òî îíè
âîçßò?  “ àêàòû  íå õâàòàëî âîîáðàæåíèß. ‚îò  åñëè  áû îí ìîã ïðî÷åñòü, ÷òî
íàïèñàíî íà êîíòåéíåðàõ, òîãäà áû íàâåðíîå ïîíßë, ÷òî â íèõ...
     ðîéäß íåìíîãî âïåðåä, ó êðàß ñòîßíêè,  â  òåíè  ìàøèí, àêàòà  çàìåòèë
øòóê  äåñßòü   ìîòîöèêëîâ.   ßäîì   ñîáðàëèñü   íåñêîëüêî  ìîëîäûõ  ïàðíåé.
‘îìêíóâøèñü  ïëîòíûì êîëüöîì, îíè ÷òî òî êðè÷àëè. ‡àèíòåðåñîâàâøèñü,  àêàòà
ðåøèë ïîñìîòðåòü, â ÷åì äåëî. Œîæåò, êàêóþ äèêîâèíó íàøëè.
     ðèáëèçèâøèñü, îí  ïîíßë, ÷òî  ïàðíè  óñòðîèëè  íàä  êåì  òî  ðàñïðàâó.
Žêðóæèâ ÷åëîâåêà, îíè áèëè è ïèíàëè åãî íîãàìè. “ áîëüøèíñòâà â ðóêàõ íè÷åãî
íå áûëî, îäíàêî  îäèí âîîðóæèëñß öåïüþ, à  äðóãîé -- ÷åðíîé äóáèíêîé,  âðîäå
òîé, ÷òî  íîñèò  ïîëèöèß. Œíîãèå  èç  íàïàäàâøèõ  áûëè  ïåðåêðàøåííûå  --  â
áëîíäèíîâ èëè  øàòåíîâ. ‚ñå â ðàññòåãíóòûõ ðóáàøêàõ ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè èëè
ìàéêàõ.  “  îäíîãî òèïà íà ïëå÷å  òàòóèðîâêà. ˆçáèâàëè îíè òàêîãî æå ñ  âèäó
ïàðíß,  âàëßâøåãîñß  íà  çåìëå.  “ñëûøàâ  ïîñòóêèâàíèå çîíòèêà ïî  àñôàëüòó,
íåñêîëüêî  ïàðíåé îáåðíóëèñü,  çëîáíî  ñâåðêíóëè  ãëàçàìè, íî, óâèäåâ  ïåðåä
ñîáîé áåçîáèäíîãî ñòàðè÷êà, óñïîêîèëèñü.
     -- „àâàé,  äßäß,  ïðîõîäè.  ˜àãàé  îòñþäà,  -- ñêàçàë îäèí.  å îáðàùàß
âíèìàíèß íà ïðåäóïðåæäåíèå, àêàòà ïîäîøåë áëèæå. “ ëåæàâøåãî íà çåìëå ïàðíß
øëà ðòîì êðîâü.
     -- “ íåãî êðîâü. Ží æå óìðåò, -- ñêàçàë àêàòà.
     Žò èçóìëåíèß ïàðíè íà êàêîå òî âðåìß ëèøèëèñü äàðà ðå÷è.
     -- Œîæåò, òåáß ðßäîì ñ íèì ïîëîæèòü? -- îòêðûë ðîò âåðçèëà ñ  öåïüþ. --
—òî îäíîãî ïðèøèáèòü, ÷òî ïàðó -- íàì áåç ðàçíèöû.
     -- åëüçß æå ÷åëîâåêà áåç ïðè÷èíû óáèâàòü, -- ñêàçàë àêàòà.
     --  åëüçß  æå  ÷åëîâåêà áåç ïðè÷èíû óáèâàòü,  -- ïåðåäðàçíèë  êòî  òî,
âûçâàâ ïðèñòóï âåñåëüß ó ñâîèõ äðóæêîâ.
     -- “ íàñ òóò ñâîè ïðè÷èíû. “áèâàåì, íå óáèâàåì...  å ñóé íîñ íå â ñâîå
äåëî.  „àâàé,  ðàñêðûâàé çîíòèê è âàëè, ïîêà  äîæäü  íå  íà÷àëñß, -- ðßâêíóë
äðóãîé.
     ‹åæàâøèé íà çåìëå ïàðåíü ñëàáî øåâåëüíóëñß, è ñòðèæåííûé íàãîëî âåðçèëà
ñî âñåé ñèëû çàåõàë åìó â áîê òßæåëûì áàøìàêîì.
     àêàòà  çàæìóðèëñß, ïî÷óâñòâîâàâ,  êàê âíóòðè ó  íåãî  ÷òî  òî ìåäëåííî
çàêèïàåò. ’àêîå, ñ ÷åì îí íå â ñîñòîßíèè ñïðàâèòüñß. …ãî ñòàëî ïîäòàøíèâàòü.
åîæèäàííî â  ïàìßòè  îæèëà  êàðòèíà: îí óáèâàåò  „æîííè  “îêåðà. óêà ñíîâà
÷åòêî îùóòèëà, êàê çàæàòûé â  íåé íîæ âîíçàåòñß ÷åëîâåêó â ãðóäü. ‚îò îíà --
âçàèìîñâßçü! -- ïîäóìàë àêàòà. åóæåëè òà ñàìàß, î êîòîðîé è ãîâîðèë •àãèòà
ñàí? “ãîðü -- íîæ -- „æîííè “îêåð. ƒîëîñà ïàðíåé ïîïëûëè, ñòàëè íåðàçëè÷èìû.
‘ëèëèñü  ñ  íåïðåðûâíûì è  íåâíßòíûì ãóëîì øèí,  äîíîñèâøèìñß ñî ñêîðîñòíîãî
øîññå. ‘åðäöå ðàáîòàëî ìîùíûìè òîë÷êàìè,  ðàçãîíßß êðîâü ïî âñåìó îðãàíèçìó.
î÷ü îêðóæèëà åãî ñî âñåõ ñòîðîí.
     îñìîòðåâ  íà  íåáî,   àêàòà  ìåäëåííî  ðàñêðûë  íàä  ãîëîâîé  çîíòèê.
Žñòîðîæíî ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä, îòîéäß îò ïàðíåé ïîäàëüøå. Žãëßäåëñß
è îòñòóïèë åùå íà ïàðó øàãîâ. àðíè ïîêàòèëèñü ñî ñìåõó.
     -- îäðûé ñòàðèêàí! …ùå  øåâåëèòñß,  -- ãîãîòàë  îäèí èç íèõ. -- ‘ìîòðè
êà, è âïðàâäó çîíòèê ðàñêðûë.
     î  ñìåßëèñü  îíè íåäîëãî. ‘ íåáà  âäðóã ïîñûïàëèñü êàêèå òî íåïîíßòíûå
ñêîëüçêèå ïðåäìåòû. îñëûøàëèñü ñòðàííûå øëåïêè, ÷òî òî óäàðßëîñü î çåìëþ --
øëåï!  øëåï! àðíè ïåðåñòàëè  ïèíàòü ñâîþ  æåðòâó è îäèí  çà  äðóãèì çàäðàëè
ãîëîâû êâåðõó.  åáî áûëî ßñíîå, íî  îäèí åãî óãîëîê ñëîâíî ïðîõóäèëñß -- èç
íåãî  âñå âàëèëîñü  è  âàëèëîñü. ‘íà÷àëà ïîíåìíîãó, ïîòîì ñèëüíåå è ñèëüíåå,
ïîêà â  îäèí  ìîìåíò  íå  íà÷àëñß  íàñòîßùèé  îáâàë  èç  êàêèõ  òî êóñî÷êîâ,
ñàíòèìåòðà òðè  äëèíîé,  ÷åðíûõ,  êàê  óãîëü.  ‚  ñâåòå  ôîíàðåé, îñâåùàâøèõ
ñòîßíêó,  îíè  âûãëßäåëè  êàê  áëåñòßùèé  ÷åðíûé  ñíåã.  ‡ëîâåùèå   ñíåæèíêè
ïðèçåìëßëèñü íà ïëå÷è, ðóêè, çàòûëêè è òóò æå ïðèëèïàëè. àðíè  ïûòàëèñü  èõ
îòîäðàòü, íî áåç îñîáîãî óñïåõà.
     -- èßâêè! -- êðèêíóë êòî òî.
     ˆ òóò,  êàê  ïî ñèãíàëó, âñå çàâîïèëè  íà  ðàçíûå  ãîëîñà  è  ïîì÷àëèñü
íàèñêîñü, ÷åðåç ñòîßíêó, ê òóàëåòó. Žäèí ïàðåíü -- áåëîáðûñûé  -- íàëåòåë íà
ïðîåçæàâøóþ ìåæäó çàïàðêîâàííûìè ìàøèíàìè ìàëîëèòðàæêó, íî âðîäå îñòàëñß öåë
-- åõàëà îíà ìåäëåííî. ‘âàëèëñß íà çåìëþ, âñêî÷èë,  çàáàðàáàíèë ëàäîíßìè  ïî
êàïîòó,  çàîðàë  íà  âîäèòåëß.  à  ýòîì êîíôëèêò  áûë èñ÷åðïàí,  è  ïàðåíü,
ïðèâîëàêèâàß íîãó, ïðèïóñòèëñß â ñòîðîíó òóàëåòà.
     èßâêè åùå  êàêîå òî âðåìß äðóæíî ñûïàëèñü íà  çåìëþ, íî ñêîðî ïîòîê èõ
ïîøåë íà óáûëü è èññßê. àêàòà ñëîæèë  çîíòèê è, ðàçãðåáàß íîãàìè íàïàäàâøèõ
ñ íåáåñ  ïèßâîê, íàïðàâèëñß ïîñìîòðåòü,  êàê òàì  ëåæàâøèé  íà çåìëå ïàðåíü.
Šðóãîì áûëè  ãîðû øåâåëßùèõñß  ìàëåíüêèõ òâàðåé, ïîýòîìó  ïîäîáðàòüñß ê íåìó
âïëîòíóþ ñòàðèê íå ñóìåë.  èßâêè è ïàðíß îáëåïèëè  ñ ãîëîâû  äî íîã. àêàòà
ïðèãëßäåëñß -- òîò ðàçëåïèë âåêè, èç ïîä íèõ ñî÷èëàñü êðîâü. “ íåãî, ïîõîæå,
è  çóáû  âûáèòû. àêàòà áûë  áåññèëåí.  àäî  çâàòü  êîãî  òî  íà ïîìîùü. Ží
âåðíóëñß  â  ñòîëîâóþ  è  ðàññêàçàë, ÷òî  íà ñòîßíêå,  â óãëó, ëåæèò ìîëîäîé
÷åëîâåê. ‚èäíî, óïàë è ðàçáèëñß.
     -- îëèöåéñêîãî áû ïîçâàòü, à òî óìðåò.
     åìíîãî ïîãîäß àêàòà îòûñêàë øîôåðà, êîòîðûé ñîãëàñèëñß ïîäáðîñèòü åãî
äî Šîáý. ’î  áûë  ñîííûé ïàðåíü ëåò äâàäöàòè  ïßòè.  ‚îëîñû  çàâßçàíû  ñçàäè
"êîíñêèì õâîñòîì",  â  óõå ñåðüãà, êåïêà "’þíèòè  „ðýãîíç"  . àðåíü ñèäåë ñ
ñèãàðåòîé  è ëèñòàë æóðíàë êîìèêñîâ. ‚ ßðêîé  ãàâàéñêîé ðóáàõå,  çäîðîâåííûõ
êðîññîâêàõ  "àéêè". åâûñîêèé. åïåë, íèìàëî  íå  ñìóùàßñü,  îí ñòðßõèâàë â
ìèñêó ñ îñòàâøèìñß îò ëàïøè áóëüîíîì. ðèñòàëüíî ïîãëßäåë  íà àêàòó è, âñåì
ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß, êàê åãî âñå äîñòàëè, êèâíóë:
     --  ‹àäíî, ïîåäåì. ’û íà ìîåãî äåäà çäîðîâî ïîõîæ. ’î ëè âî âíåøíîñòè ó
âàñ  îáùåå, òî ëè  ãîâîðèøü òàê æå... ðàâäà, îí  ïîä  êîíåö  ñîâñåì èç  óìà
âûæèë. îìåð íåäàâíî.
     àðåíü ñêàçàë, ÷òî â Šîáý  äîëæíû áûòü ê óòðó. Ží  âåç òóäà â óíèâåðìàã
ïàðòèþ  ìåáåëè. ‚ûåçæàß ñî ñòîßíêè, îíè âèäåëè  àâàðèþ. àçáèðàòüñß ïðèåõàëè
íåñêîëüêî  ïàòðóëüíûõ  ìàøèí.  à  ìåñòå  ïðîèñøåñòâèß  êðóòèëñß  ñèãíàëüíûé
êðàñíûé ôîíàðü, ïîëèöåéñêèé  ðàçìàõèâàë ïîäñâå÷åííûì æåçëîì, ðåãóëèðóß âúåçä
è  âûåçä ñî ñòîßíêè.  è÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü,  õîòß  ñðàçó  íåñêîëüêî
ìàøèí -- êàê  øàðû íà áèëüßðäíîì ñòîëå -- ñòîëêíóëèñü èëè çàäåëè äðóã äðóãà.
Œèêðîàâòîáóñ  çàðàáîòàë  âìßòèíó  íà  áîêó,  ó  ëåãêîâóøêè  ðàçáèëñß  çàäíèé
ïîâîðîòíèê. ‚îäèòåëü òðåéëåðà îïóñòèë ñòåêëî è,  ïåðåêèíóâøèñü ïàðîé ñëîâ  ñ
ïîëèöåéñêèì, ñíîâà åãî ïîäíßë.
     --  Šàêèå  òî ïèßâêè  ñ  íåáà  íàïàäàëè.  Šó÷è  öåëûå,  --  áåçðàçëè÷íî
ïðîãîâîðèë îí. -- Œàøèíû èõ  êîëåñàìè äàâèëè,  ðàçìàçàëè  ïî  äîðîãå, âîò  è
çàíåñëî.  ’àê ÷òî  íå  áóäåì  òîðîïèòüñß.  îåäåì  òèõîíüêî.  ’óò  åùå  îäíî
ïðîèñøåñòâèå.  ’îëïà  ìåñòíûõ,  íà ìîòîöèêëàõ...  ‚ðîäå,  êòî  òî  ðàçáèëñß.
èßâêè...  ìîòîöèêëèñòû  ýòè  êëåïàíûå.  €äñêàß  ñìåñü!  îäáðîñèëè  ïîëèöèè
ðàáîòåíêè.
     àðåíü ìåäëåííî è îñòîðîæíî ñòàë âûåçæàòü ñî ñòîßíêè, íî øèíû âñå ðàâíî
ñêîëüçèëè  ïî  àñôàëüòó. ‚ñßêèé ðàç  åìó  ïðèõîäèëîñü  ñëåãêà  ïîäðàáàòûâàòü
ðóëåì, ÷òîáû ìàøèíó íå óâîäèëî â ñòîðîíó.
     -- ó  è íó!  ’û ïîãëßäè,  ñêîëüêî! -- ãîâîðèë îí.  -- ‚î,  ñêîëüçü òî!
ƒàäîñòü  êàêàß,  ýòè  ïèßâêè! é, äåäóëß!  €  ê  òåáå  êîãäà  íèáóäü  ïèßâêè
ïðèñàñûâàëèñü?
     -- åò. àñêîëüêî àêàòà ïîìíèò, ñ íèì òàêîãî íå áûâàëî.
     --  € ß âîò  ðîñ â ƒèôó, â ãîðàõ. Šî ìíå  ñêîëüêî  ðàç ïðèïèßâëèâàëèñü.
ˆäåøü ïî ëåñó, ìîãóò ñâåðõó ñâàëèòüñß. ‚  ðå÷êå ê íîãàì  ïðèñàñûâàþòñß. Ÿ íà
ýòèõ ïèßâêàõ ñîáàêó ñúåë. èßâêè -- ýòî æ òàêèå òâàðè...  ðèñîñóòñß -- õðåí
îòîðâåøü. Žñîáåííî áîëüøèå, òàê âïèâàþòñß, ÷òî äàæå ñ êîæåé îòäèðàåøü. ‘ëåäû
îñòàþòñß. ˆõ òîëüêî  ïðèæèãàòü. ’àêàß äðßíü! ðèëèïíóò ê òåáå è êðîâü ñîñóò.
‘îñóò, ñîñóò è ðàçäóâàþòñß. ’üôó òû! ‚îò âåäü äðßíü! ‘êàæè?
     -- „à äà. Šîíå÷íî, -- ñîãëàñèëñß àêàòà.
     -- î ÷òîá ïèßâêè ãðàäîì ñ  íåáà ïðßìî íà ñòîßíêó ïàäàëè...  ’àêîãî  íå
áûâàåò. òî æ íå äîæäèê. Šòî ïðî òàêóþ ÷óøü ñîáà÷üþ êîãäà ñëûõàë? „à çäåñü î
ïèßâêàõ íèêòî ïîíßòèß íå èìååò. èßâêè ñ íåáà? òî æ íàäî!..
     àêàòà îñòàâèë ýòó òèðàäó áåç îòâåòà,
     -- ‚îò  â Ÿìàíàñè íåñêîëüêî ëåò íàçàä íàøåñòâèå ñîðîêîíîæåê áûëî. ’îãäà
òîæå  êîëåñà  ñêîëüçèëè  --  îãî ãî!  €âàðèé ñòîëüêî  áûëî! †åëåçíàß  äîðîãà
âñòàëà, ýëåêòðè÷êè íå õîäèëè. î ýòè ñîðîêîíîæêè ñ íåáà íå ïàäàëè. ðèïîëçëè
îòêóäà òî. îíßòíîå äåëî.
     -- àêàòà òîæå â Ÿìàíàñè áûë. „àâíî. ‚ âîéíó.
     --  ý? ‚ êàêóþ åùå âîéíó? -- ñïðîñèë âîäèòåëü.

        ƒëàâà 21


        Ž† “ˆ‰–› ŽŽ‚€‹ †ˆ‡œ
     ‘Š“‹œ’Ž€ ŠŽˆ’ˆ ’€Œ“›
     ŒŽ… ŠŽ‚ˆ € Ž‹“ ‚ Š€ˆ…’…
     ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „ŽŒ€
     30 ìàß, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß, ñêóëüïòîð ñ ìèðîâûì èìåíåì Šîèòè ’àìóðà
(5... ëåò) áûë  íàéäåí ìåðòâûì â êàáèíåòå ñâîåãî äîìà â îãàòà, â  òîêèéñêîì
ðàéîíå àêàíî. Ží áûë îáíàðóæåí  æåíùèíîé, ïîìîãàâøåé åìó  ïî õîçßéñòâó. ƒ í
’àìóðà  ëåæàë ëèöîì âíèç, ñîâåðøåííî  îáíàæåííûé, íà çàëèòîì  êðîâüþ ïîëó. ‚
êîìíàòå  áûëè  îáíàðóæåíû  ñëåäû  áîðüáû.  òî  ïîçâîëßåò ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî
ïðîèçîøëî  óáèéñòâî.  Žðóäèåì  ïðåñòóïëåíèß   ñòàë  âçßòûé  íà  êóõíå   íîæ,
îñòàâëåííûé â áîêó óáèòîãî.
     î  ðàñ÷åòàì ïîëèöèè, óáèéñòâî ïðîèçîøëî 28 ãî âå÷åðîì. ƒ í  ’àìóðà æèë
îäèí, ïîýòîìó  òåëî  îáíàðóæèëè  òîëüêî ÷åðåç äâà äíß.  ƒ í  ’àìóðà  ïîëó÷èë
íåñêîëüêî ãëóáîêèõ êîëîòûõ ðàí â  ãðóäü, êîòîðûå  áûëè íàíåñåíû îñòðûì íîæîì
äëß  ðàçäåëêè  ìßñà.  Œîæíî   ïîëàãàòü,  ÷òî  ñìåðòü  íàñòóïèëà  ïðàêòè÷åñêè
ìãíîâåííî èç çà îáèëüíîãî êðîâîòå÷åíèß  èç  ñåðäöà è ëåãêèõ. “  ã íà  ’àìóðû
ñëîìàíî  òàêæå  íåñêîëüêî  ðåáåð: âèäèìî, óáèéöà  îáëàäàë  äîâîëüíî  áîëüøîé
ôèçè÷åñêîé ñèëîé. à äàííûé ìîìåíò  ïîëèöèß íè÷åãî íå ñîîáùàëà îá îòïå÷àòêàõ
ïàëüöåâ, îñòàâøåìñß ïîñëå ñìåðòè ã íà ’àìóðû èìóùåñòâå è äðóãèõ  ñâßçàííûõ ñ
åãî óáèéñòâîì îáñòîßòåëüñòâàõ. îäîçðåâàåìûõ â ñîâåðøåíèè ýòîãî ïðåñòóïëåíèß
ïîêà, ïî èìåþùèìñß äàííûì, òîæå íåò.
     ‘óäß  ïî îòñóòñòâèþ áåñïîðßäêà â  äîìå è òîìó, ÷òî öåííîñòè è  áóìàæíèê
ïîêîéíîãî îñòàëèñü íåòðîíóòûìè, åñòü ìíåíèå,  ÷òî óáèéñòâî áûëî ñîâåðøåíî íà
ïî÷âå ëè÷íîé íåïðèßçíè. „îì ã íà ’àìóðû ðàñïîëîæåí â òèõîì ðàéîíå. ‘îñåäè íå
ñëûøàëè  íèêàêèõ   ïîäîçðèòåëüíûõ  çâóêîâ  â   òî  âðåìß,   êîãäà  ïðîèçîøëî
ïðåñòóïëåíèå,  è íå ñêðûâàëè  óäèâëåíèß,  óçíàâ î  íåì. ƒ í  ’àìóðà æèë,  íå
âûäåëßßñü,  ñ ñîñåäßìè ïî÷òè íå îáùàëñß, è íèêòî  â îêðóãå íå çàìåòèë íè÷åãî
íåîáû÷íîãî.
     ƒ í ’àìóðà æèë âìåñòå ñ  15  ëåòíèì ñûíîì. î ñëîâàì ïðèõîäèâøåé ê  íèì
æåíùèíû, äíåé äåñßòü íàçàä îí êóäà òî èñ÷åç. ‚ñå ýòî âðåìß åãî íå âèäåëè è â
øêîëå. îëèöèß óòî÷íßåò åãî ìåñòîíàõîæäåíèå.
     Šðîìå äîìà, ã  í  ’àìóðà  èìåë â  ãîðîäå  Œóñàñèíî îôèñ  ìàñòåðñêóþ. î
ñëîâàì ðàáîòàþùåé òàì ñåêðåòàðøè,  âñå äíè íàêàíóíå óáèéñòâà îí ðàáîòàë  òàì
êàê îáû÷íî. € â äåíü óáèéñòâà îíà íåñêîëüêî ðàç ïûòàëàñü ïîçâîíèòü åìó äîìîé
ïî äåëó, íî âñå âðåìß âêëþ÷àëñß àâòîîòâåò÷èê.

     ƒ  í  ’àìóðà ðîäèëñß â 2...  ãîäó ‘åâà â ãîðîäå Šîêóáóíäçè,  ïðåôåêòóðà
’îêèî. îñòóïèë íà ôàêóëüòåò âàßíèß  ’îêèéñêîãî óíèâåðñèòåòà èñêóññòâ. ‘ òåõ
ïîð îí ñîçäàë áîëüøîå  êîëè÷åñòâî îòëè÷àþùèõñß ßðêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ ðàáîò
è  âûçâàë ìíîãî ðàçãîâîðîâ î íîâîé  âîëíå  â èñêóññòâå  âàßíèß. …ãî  ñâåæèé,
îðèãèíàëüíûé   ñòèëü,  âûõîäßùèé  çà   ðàìêè  ñóùåñòâóþùèõ  ïðåäñòàâëåíèé  è
âîïëîòèâøèéñß â òåìå  ïîñëåäîâàòåëüíîãî  ïðåäìåòíîãî âûðàæåíèß  ïîäñîçíàíèß,
ñíèñêàë ìèðîâîå ïðèçíàíèå. àèáîëüøåé èçâåñòíîñòüþ  ïîëüçóåòñß êðóïíàß ñåðèß
ðàáîò ìàñòåðà,  îáúåäèíåííàß  îáùèì  íàçâàíèåì  "‹àáèðèíò".  ‚  ýòèõ ðàáîòàõ
ñêóëüïòîð  ïîñðåäñòâîì   ðàñêðåïîùåííîé  áåçóäåðæíîé  ôàíòàçèè  ñòðåìèòñß  ê
êðàñîòå è âäîõíîâåíèþ, îáëå÷åííûì â ôîðìó ëàáèðèíòà.  ƒ í ’àìóðà -- ïî÷åòíûé
ïðîôåññîð  “íèâåðñèòåòà  èñêóññòâ **; íà ïðîõîäèâøåé äâà  ãîäà íàçàä â Œóçåå
ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â üþ ‰îðêå âûñòàâêå...

     „àëüøå ß ÷èòàòü íå ñòàë. ‚ ãàçåòå áûëè  ñíèìêè -- âîðîòà íàøåãî  äîìà è
ôîòî  îòöà,  ñäåëàííîå,  êîãäà  îí  áûë  ïîìîëîæå.  ‘ íèìè  ãàçåòíàß  ïîëîñà
âûãëßäåëà  äîâîëüíî çëîâåùå. ‘ëîæèâ â÷åòâåðî ãàçåòó, ß áðîñèë  åå  íà  ñòîë.
Œîë÷à ïðèñåë  íà  êðîâàòü, çàêðûë ãëàçà ðóêàìè.  ‚  óøàõ ñòîßë  ãëóõîé  ãóë.
ƒóäåëî  äîëãî,  íà  îäíîé  è  òîé  æå  íîòå.  Ÿ  ïîòðßñ  ãîëîâîé, íî ãóë  íå
ïðåêðàùàëñß.
     Ÿ áûë â ñâîåé êîìíàòå. à÷àëî âîñüìîãî.  Œû ñ Žñèìîé òîëüêî ÷òî çàêðûëè
áèáëèîòåêó. ‡à  íåñêîëüêî ìèíóò  äî  ýòîãî  íà  ñâîåì  òàðàõòåâøåì  "ãîëüôå"
óêàòèëà äîìîé ‘àýêè  ñàí. ‚ áèáëèîòåêå òîëüêî ìû âäâîåì. ˆ ýòîò íåïðåðûâíûé,
äåéñòâóþùèé íà íåðâû ãóë â óøàõ.
     --  ƒàçåòà  ïîçàâ÷åðàøíßß. ‘òàòüß ïîßâèëàñü,  êîãäà òû ñèäåë â ãîðàõ. Ÿ
ïðî÷èòàë è ïîäóìàë: à ýòîò Šîèòè  ’àìóðà ñëó÷àåì -- íå òâîé îòåö? îòîìó ÷òî
ìíîãîå  ñîâïàäàåò. Šîíå÷íî, íàäî áûëî â÷åðà òåáå ñêàçàòü, íî ß ïîñ÷èòàë, ÷òî
òåáå ëó÷øå ñíà÷àëà óñòðîèòüñß çäåñü êàê ñëåäóåò, à óæ ïîòîì...
     Ÿ êèâíóë,  íå  îòðûâàß  ëàäîíåé îò  ãëàç. Žñèìà ñèäåë  íîãà íà  íîãó çà
ñòîëîì íà âðàùàþùåìñß êðåñëå è ñìîòðåë íà ìåíß. ‘èäåë è ìîë÷àë.
     -- òî íå ß åãî óáèë.
     -- îíßòíîå äåëî, --  ñêàçàë îí. -- ’û æå â òîò äåíü äî âå÷åðà ïðîñèäåë
çäåñü, â áèáëèîòåêå, ÷èòàë.  î âðåìåíè  íèêàê áû  íå ïîëó÷èëîñü: ñúåçäèòü â
’îêèî, óáèòü îòöà è ñíîâà âåðíóòüñß â •àêàìàäó.
     Žäíàêî ó ìåíß òàêîé óâåðåííîñòè íå  áûëî. ‚ ãîëîâå ß âûñ÷èòàë, ÷òî îòöà
óáèëè êàê  ðàç  â  òîò äåíü, êîãäà  ó  ìåíß  âñß óáàõà  îêàçàëàñü âûïà÷êàíà
êðîâüþ.
     -- î  òóò íàïèñàíî,  ÷òî ïîëèöèß  òåáß ðàçûñêèâàåò. ‚èäíî, êàê âàæíîãî
ñâèäåòåëß.
     Ÿ êèâíóë.
     -- îæàëóé, âñå áóäåò  ïðîùå, åñëè  òåáå  íå ïðßòàòüñß  è íå áåãàòü,  à
ïðèéòè  çäåñü  â  ïîëèöèþ  è ÷åòêî  äîêàçàòü ñâîå  àëèáè. Ÿ,  êîíå÷íî,  òîæå
ïîäòâåðæó.
     -- î òîãäà ìåíß îòïðàâßò â ’îêèî.
     --  „à óæ, íàâåðíîå.  “ òåáß æå  òàêîé  âîçðàñò, ÷òî òû äîëæåí ïîëó÷èòü
îáßçàòåëüíîå îáðàçîâàíèå. àçúåçæàòü, êóäà çàõî÷åøü, òû íå ñìîæåøü. î èäåå,
ó òåáß åùå äîëæåí áûòü îïåêóí.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- Ÿ íèêîìó íè÷åãî îáúßñíßòü íå ñîáèðàþñü. ˆ âîçâðàùàòüñß íå õî÷ó -- íè
äîìîé, íè â øêîëó.
     Žñèìà çàìîë÷àë è âçãëßíóë ìíå ïðßìî â ãëàçà.
     -- òî  òû ñàì ðåøàé, -- òèõî ñêàçàë îí. -- Ÿ ñ÷èòàþ, ó òåáß åñòü ïðàâî
æèòü  òàê, êàê òû õî÷åøü. € ñêîëüêî ëåò ÷åëîâåêó -- ïßòíàäöàòü èëè ïßòüäåñßò
îäèí --  íå  âàæíî.  î, ê  ñîæàëåíèþ,  ìîß òî÷êà çðåíèß  ñ  îáùåïðèíßòîé íå
ñîâïàäàåò.  „îïóñòèì, òû  âûáèðàåøü òàêîé ïóòü:  "èêîìó íè÷åãî îáúßñíßòü íå
ñîáèðàþñü. „à ïîøëè âû âñå". ‚ òàêîì ñëó÷àå òåáå ïðèäåòñß  äîëãî  óêëîíßòüñß
îò âñòðå÷ ñ ïîëèöèåé,  èçáåãàòü îáùåñòâà. òî ñóðîâî! ’åáå âñåãî  ïßòíàäöàòü
ëåò ïîêà, ìíîãî åùå âïåðåäè. ’û êàê? ƒîòîâ?
     Ÿ ìîë÷àë.
     Žñèìà âçßë ãàçåòó è åùå ðàç ïðîãëßäåë çàìåòêó.
     -- Žíè ïèøóò, ó îòöà òâîåãî, êðîìå òåáß, íèêîãî íåò.
     -- Œàòü åùå åñòü è ñåñòðà. î îíè äàâíî óøëè èç äîìó è ãäå ñåé÷àñ -- íå
çíàþ. î äàæå åñëè áû è çíàë... ‚ñå ðàâíî îíè íà ïîõîðîíû âðßä ëè ïîåäóò.
     -- ó à åñëè áû òåáß  íå áûëî, êòî ïîñëå ñìåðòè îòöà âñåì áû çàíèìàëñß?
Ÿ èìåþ â âèäó ïîõîðîíû, ðàçíûå äåëà...
     -- ’àì æå íàïèñàíî: ñåêðåòàðøà åñòü, êîòîðàß ñ íèì ðàáîòàëà. Žíà ìîæåò.
Žíà â êóðñå è, äóìàþ, ñäåëàåò âñå,  êàê íàäî. Œíå  îòöîâñêîãî  íàñëåäñòâà íå
íàäî. € äîì è èìóùåñòâî... óñòü äåëàåò, ÷òî õî÷åò. ðîäàåò...
     "Žò îòöà ó ìåíß òîëüêî ãåíû ", -- ïîäóìàë ß.
     -- “ ìåíß òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òû íå ñèëüíî æàëååøü,  ÷òî îòöà óáèëè?
-- îñòîðîæíî çàìåòèë Žñèìà.
     -- Šîíå÷íî, æàëêî, ÷òî òàê âûøëî. ‚ñå òàêè ïî êðîâè îí ìíå îòåö. î  ïî
ïðàâäå ñêàçàòü, ß  áîëüøå æàëåþ, ÷òî îí ðàíüøå íå óìåð. îíèìàþ, æåñòîêî òàê
îá óìåðøåì, íî...
     Žñèìà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- „à, ïîæàëóéñòà. Šàê ðàç ñåé÷àñ òû èìååøü ïðàâî áûòü îòêðîâåííûì.
     -- ’îãäà ß...
     ‚ ãîëîñå íå õâàòàëî íóæíîé òâåðäîñòè. Œîè  ñëîâà íå  íàõîäèëè àäðåñàòà,
èõ òóò æå çàñàñûâàëî êóäà òî â ïóñòîòó. îäíßâøèñü ñî ñòóëà, Žñèìà ñåë ðßäîì
ñî ìíîé.
     -- Žñèìà ñàí! --  íà÷àë ß. -- ‚îêðóã ìåíß âñå âðåìß  ÷òî òî ïðîèñõîäèò.
Žò÷àñòè ýòî çàâèñèò îò  ìåíß, à êîå ÷òî  ñëó÷àåòñß  ïîìèìî  ìîåé âîëè. î  ß
ïåðåñòàþ  ïîíèìàòü,  êàê  îòëè÷èòü îäíî îò äðóãîãî. ‚îò, íàïðèìåð, ß ñ÷èòàþ,
÷òî  ýòî  ìîå  ðåøåíèå,  à  âûõîäèò òàê, áóäòî âñå  óæå çàðàíåå  îïðåäåëåíî.
Šàæåòñß, ß ïðîñòî èñïîëíßþ òî, ÷òî êòî òî ãäå òî çà ìåíß ðåøèë. ˆ ñêîëüêî íè
äóìàé, ñêîëüêî íè ëåçü  èç êîæè -- áåñïîëåçíî.  •óæå òîãî --  äàæå  íà÷èíàåò
êàçàòüñß, ÷òî ÷åì áîëüøå äåðãàåøüñß, òåì áûñòðåå ñåáß òåðßåøü, ïðåâðàùàåøüñß
â  êàêîãî  òî ìóòàíòà. ‘ëåòàåøü  ñ êàòóøåê. „ëß  ìåíß ýòî  ñëèøêîì.  „à íåò,
òî÷íåå  ñêàçàòü:  ñòðàøíî äåëàåòñß. ðîñòî, êîãäà ß  íà÷èíàþ îá ýòîì äóìàòü,
âåñü öåïåíåþ.
     Žñèìà ïîëîæèë ðóêó ìíå íà ïëå÷î. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë òåïëî åãî ëàäîíè.
     --  •îðîøî.  î äàæå åñëè âñå òàê, êàê òû ãîâîðèøü, äàæå åñëè ó òåáß íà
ðîäó íàïèñàíî, ÷òî  âñå òâîè ðåøåíèß  è óñèëèß -- íàïðàñíûé òðóä, âñå ðàâíî:
òû  -- ýòî  òû è  íèêòî  äðóãîé. ‘îâåðøåííî òî÷íî. Žñòàåøüñß  ñàìèì ñîáîé  è
äâèæåøüñß âïåðåä. å áåñïîêîéñß.
     Ÿ ïîäíßë íà íåãî ãëàçà.  ‚ åãî ñëîâàõ  ÷óâñòâîâàëàñü êàêàß òî  ñòðàííàß
óáåäèòåëüíàß ñèëà.
     -- € ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå?
     -- „à ïîòîìó ÷òî âî âñåì ýòîì åñòü ñâîß èðîíèß.
     -- ˆðîíèß?
     Žñèìà çàãëßíóë ìíå â ãëàçà.
     -- ‘ëóøàé,  Šàôêà. à òîì,  ÷òî òû ñåé÷àñ ïåðåæèâàåøü, ïîñòðîåíî  ìíîãî
ãðå÷åñêèõ òðàãåäèé. å ÷åëîâåê âûáèðàåò ñóäüáó, à ñóäüáà -- ÷åëîâåêà. ‚ ýòèõ
òðàãåäèßõ --  èìåííî  òàêîå ìèðîâîñïðèßòèå.  ’ðàãåäèß ÷åëîâåêà,  êàê  ýòî íè
êîìè÷íî,  íå  â åãî íåäîñòàòêàõ, à ñêîðåå â äîñòîèíñòâàõ.  î €ðèñòîòåëþ, âî
âñßêîì ñëó÷àå. îíèìàåøü,  î ÷åì ß ãîâîðþ? ‘èòóàöèß ñòàíîâèòñß âñå òðàãè÷íåå
è âèíîâàòû çäåñü íå íåäîñòàòêè, à äîáðûå êà÷åñòâà. àãëßäíûé ïðèìåð -- "–àðü
äèï"  ‘îôîêëà. ðè÷èíû òðàãåäèè äèïà -- íå â ëåíè èëè ãëóïîñòè, à â îòâàãå
è ïðßìîòå. ˆ òóò íåâîëüíî ðîæäàåòñß èðîíèß.
     -- î íå ñïàñåíèå.
     --  àç íà ðàç  íå  ïðèõîäèòñß, -- ñêàçàë Žñèìà. --  ûâàåò, ñïàñåíèß è
íåò.  î â òî æå âðåìß èðîíèß äåëàåò  ÷åëîâåêà ãëóáæå, ìàñøòàáíåå, îòêðûâàåò
åìó ïóòü ê ñïàñåíèþ  íà áîëåå  âûñîêîì  óðîâíå. „àåò âîçìîæíîñòü  îïðåäåëèòü
óíèâåðñàëüíûå  ïîòðåáíîñòè.  ‚îò ïî÷åìó è  ñåãîäíß ãðå÷åñêèå òðàãåäèè  ìíîãî
÷èòàþò, è îíè -- îäèí èç îáðàçöîâ íàñòîßùåãî  èñêóññòâà.  îâòîðþñü, íî âåñü
ìèð -- ýòî  ìåòàôîðà. à  ñàìîì  äåëå  íèêòî  îòöà íå óáèâàë è ñ ìàòåðüþ  íå
ñîæèòåëüñòâîâàë.  ‚åäü  òàê?  Šîðî÷å  ãîâîðß,  ÷åðåç  ìåõàíèçì  ìåòàôîðû  ìû
âîñïðèíèìàåì èðîíèþ. ‘òàíîâèìñß âíóòðåííå áîãà÷å.
     ‚åñü â ñâîèõ ìûñëßõ, ß ìîë÷àë.
     -- Šòî íèáóäü çíàåò, ÷òî òû óåõàë â ’àêàìàöó? -- ñïðîñèë Žñèìà.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- Ÿ ñàì âñå ïðèäóìàë. èêîìó íå ãîâîðèë. „óìàþ, íèêòî íå çíàåò.
     -- ’åáå íàäî îòñèäåòüñß â  ýòîé êîìíàòå êàêîå òî âðåìß. ‡à ñòîéêîé ïîêà
íå  ïîêàçûâàéñß. ‚ðßä  ëè ïîëèöèß òåáß âûñëåäèò. î åñëè âñå òàêè ïîäíèìåòñß
êàêîé íèáóäü øóì, ëó÷øå áóäåò ïåðåáðàòüñß â Šîòè, â ãîðû.
     Ÿ âçãëßíóë íà íåãî è ñêàçàë:
     --  …ñëè  áû íå âû,  Žñèìà ñàí,  ß áû  ïðîïàë.  Šàê  õîðîøî, ÷òî ß  âàñ
âñòðåòèë. Ÿ æå çäåñü ñîâñåì îäèí... îëüøå ðàññ÷èòûâàòü íå íà êîãî.
     “ëûáíóâøèñü, Žñèìà óáðàë ðóêó ñ ìîåãî ïëå÷à è ïîñìîòðåë íà ëàäîíü.
     --  „à ëàäíî òåáå.  å âñòðåòèë  áû ìåíß, íàøåë áû êàêóþ  íèáóäü äðóãóþ
äîðîãó. å çíàþ, ïî÷åìó,  íî ó  ìåíß òàêîå ÷óâñòâî. …ñòü  â òåáå òàêîå,  ÷òî
çàñòàâëßåò òàê äóìàòü.
     Žñèìà âñòàë è âçßë åùå îäíó ãàçåòó ñî ñòîëà.
     --  Šñòàòè,  ïîñìîòðè, ÷òî  íàêàíóíå íàïèñàëè.  Œàëåíüêàß  çàìåòêà,  íî
èíòåðåñíàß. îýòîìó ß  è  çàïîìíèë.  ‘ëó÷àéíîå  ñîâïàäåíèå,  íàâåðíîå.  ’îæå
íåäàëåêî îò òâîåãî äîìà ñëó÷èëîñü.
     Ží ïðîòßíóë ìíå ãàçåòó.

        ›€ ‘ …€!
     ’ŽƒŽ‚“ž “‹ˆ–“ ‚ €Š€Ž ‡€‚€‹ˆ‹Ž ›Ž‰ --
     „‚… ’›‘Ÿ—ˆ ‘…‹…„ŽŠ ˆ ‘’€‚ˆ„
     29 ìàß, îêîëî øåñòè ÷àñîâ  âå÷åðà, â  àêàíî, ... é êâàðòàë  îãàòà,  ê
èçóìëåíèþ  ìåñòíûõ  æèòåëåé, ñ  íåáà  ñâàëèëèñü îêîëî äâóõ  òûñß÷  ñåëåäîê è
ñòàâðèä. Šðîìå äâóõ æåíùèí,  ïðèøåäøèõ  íà òîðãîâóþ  óëèöó  çà  ïîêóïêàìè  è
ïîëó÷èâøèõ ëåãêèå  óøèáû îò ïàäàâøåé ðûáû, íèêòî íå  ïîñòðàäàë. Šàê ãîâîðßò,
ïîãîäà  âî âðåìß ïðîèñøåñòâèß áûëà ßñíàß, íåáî ïðàêòè÷åñêè áåçîáëà÷íîå,  ïðè
îòñóòñòâèè âåòðà. Œíîãèå ðûáèíû áûëè åùå æèâû è ïðûãàëè ïî ìîñòîâîé...

     ðî÷èòàâ êîðîòêóþ çàìåòêó, ß  âåðíóë ãàçåòó Žñèìå. €âòîð âûäâèãàë êàêèå
òî  ïðåäïîëîæåíèß,  ïûòàßñü îáúßñíèòü  ïðîèñøåñòâèå,  îäíàêî  íè  îäíîìó  íå
õâàòàëî óáåäèòåëüíîñòè.  îëèöèß  âåäåò  ðàññëåäîâàíèå, ðàññìàòðèâàß  âåðñèè
õèùåíèß è õóëèãàíñòâà. “ïðàâëåíèå ìåòåîñëóæáû  çàßâèëî,  ÷òî ñ  òî÷êè çðåíèß
ìåòåîðîëîãèè  äëß ïàäåíèß  ðûáû  ñ íåáà íå  áûëî  íèêàêèõ ïðåäïîñûëîê. ðåññ
àòòàøå  Œèíèñòåðñòâà  ñåëüñêîãî  õîçßéñòâà,  ëåñîâîäñòâà  è  ðûáîëîâñòâà  îò
êîììåíòàðèåâ ïîêà âîçäåðæàëñß.
     -- …ñòü ó òåáß êàêèå íèáóäü ñîîáðàæåíèß ïî ýòîìó ïîâîäó?
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé. èêàêèõ ñîîáðàæåíèé ó ìåíß íå áûëî.
     -- ‡à äåíü äî òîãî, êàê  òâîåãî îòöà óáèëè, íåïîäàëåêó îò âàøåãî äîìà ñ
íåáà ñâàëèëèñü äâå òûñß÷è ñåëåäîê è ñòàâðèä. —òî æ, ýòî ïðîñòîå ñîâïàäåíèå?
     -- ‘êîðåå âñåãî.
     --  €  åùå â  ãàçåòàõ ïèñàëè:  òîé  æå  íî÷üþ íà ’îìýå,  íà  ñòîßíêå  â
”óäçèêàâà, ñ íåáà ïàäàëè ïèßâêè. ‚ áîëüøîì êîëè÷åñòâå. ˆ âñå â îäíî è  òî æå
ìåñòî,  íà  ìàëåíüêèé  ïßòà÷îê. ˆç çà  ýòîãî  íåñêîëüêî  ìàøèí  ñòîëêíóëèñü,
ïðàâäà, áåç ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèé. ‡äîðîâûå, ãîâîðßò, áûëè ïèßâêè. î÷åìó èõ
ñòîëüêî íàïàäàëî, îáúßñíèòü íèêòî íå ìîæåò. ‚åòðà ïî÷òè íå áûëî, íî÷ü ñòîßëà
ßñíàß. —òî ñêàæåøü?
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     Žñèìà ñëîæèë ãàçåòó è ïðîäîëæàë:
     --  ’àêèì îáðàçîì,  ïðîèñõîäßò  ñòðàííûå, íåîáúßñíèìûå  âåùè. ‚îçìîæíî,
êîíå÷íî, ìåæäó íèìè íåò íèêàêîé ñâßçè. Œîæåò, ýòî  âñåãî íàâñåãî ñîâïàäåíèå.
î ìíå ýòî íå äàåò ïîêîß. —òî òî âî âñåì ýòîì åñòü.
     -- € ìîæåò, òîæå ìåòàôîðû? -- ïðåäïîëîæèë ß.
     -- ‚ñå  ìîæåò áûòü. •îòß  ÷òî ýòî  çà  ìåòàôîðû,  êîãäà ñ íåáà ñòàâðèäà
ïàäàåò, ñåëåäêè, ïèßâêè?
     Ÿ  çàìîë÷àë, äîëãî ïûòàßñü  ïðèäàòü ñëîâåñíóþ  ôîðìó òîìó, ÷åãî  íåëüçß
âûðàçèòü ñëîâàìè.
     -- Žñèìà ñàí... íåñêîëüêî ëåò íàçàä îòåö ìíå òàêóþ âåùü íàïðîðî÷èë...
     -- àïðîðî÷èë?
     --  Ÿ  åùå íèêîìó ýòîãî  íå  ðàññêàçûâàë.  „óìàë, âñå  ðàâíî  íèêòî  íå
ïîâåðèò.
     Žñèìà ìîë÷àë, íî åãî ìîë÷àíèå ïîäòàëêèâàëî ê òîìó, ÷òîáû âûãîâîðèòüñß.
     -- ‘êîðåå ýòî íå  ïðîðî÷åñòâî, à ïðîêëßòèå.  Ží åãî ìíîãî ðàç ïîâòîðßë.
óäòî äîëîòîì âûðóáàë êàæäóþ áóêâó â ìîåì ñîçíàíèè.
     Ÿ ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ. ˆ åùå  ðàç  óáåäèëñß â òîì, ÷òî  ìíå ïðåäñòîßëî
ïðîèçíåñòè. Šîíå÷íî  æå,  ìîæíî áûëî è òàê îáîéòèñü, âåäü ýòî áûëî çäåñü, ñî
ìíîé. ‚ñåãäà . Žäíàêî òðåáîâàëîñü åùå ðàç êàê ñëåäóåò âçâåñèòü...
     ˆ ß ñêàçàë:
     -- Šîãäà íèáóäü ýòîé ñàìîé ðóêîé òû óáüåøü ñâîåãî îòöà è áóäåøü æèòü ñî
ñâîåé ìàòåðüþ.
     ‘òîèëî ìíå ñêàçàòü ýòî,  îáëå÷ü â ñëîâà, êàê äóøó íàïîëíèëà ïóñòîòà.  ‚
ýòîì ïîëîì ïðîñòðàíñòâå ãóëêèì ìåòàëëîì ñòó÷àëî  ñåðäöà. Žñèìà, íå ìåíßßñü â
ëèöå, äîëãî ñìîòðåë íà ìåíß.
     -- Šîãäà íèáóäü ýòîé ñàìîé ðóêîé òû óáüåøü ñâîåãî îòöà è áóäåøü æèòü ñî
ñâîåé ìàòåðüþ... ’àê îí ñêàçàë?
     Ÿ çàêèâàë.
     -- €áñîëþòíî òî æå ñàìîå íàïðîðî÷èëè öàðþ äèïó. ’û ïîíèìàåøü, êîíå÷íî?
     Ÿ îïßòü êèâíóë:
     -- î ýòî íå âñå. “ ìåíß æå åñòü ñåñòðà,  îíà íà øåñòü  ëåò ñòàðøå. ’àê
âîò, îòåö ãîâîðèë, ÷òî, áûòü ìîæåò, êîãäà íèáóäü ß 6óäó æèòü ñ ñåñòðîé.
     -- Žòåö òåáå ýòî ïðîðî÷èë?
     -- „à.  î ß òîãäà ó÷èëñß â íà÷àëüíîé øêîëå è äî ìåíß íå, äîõîäèëî, ÷òî
çíà÷èò ñëîâî "æèòü". —òî îí èìåë â âèäó, ß ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîíßë.
     Žñèìà ìîë÷àë.
     --   Žòåö  ñêàçàë:  "Žò  ñóäüáû  íå  óáåæèøü,  êàê  íè  ñòàðàéñß".  òî
ïðîðî÷åñòâî ó ìåíß â ãåíàõ çàëîæåíî, êàê  ìèíà çàìåäëåííîãî äåéñòâèß. ˆ  òóò
íè÷åãî íå èçìåíèòü. Ÿ óáüþ îòöà è áóäó æèòü ñ ìàòåðüþ.
     Œîë÷àë Žñèìà äîëãî.  ûëî  îùóùåíèå, ÷òî îí õî÷åò  òùàòåëüíî  ïðîâåðèòü
êàæäîå ìîå ñëîâî, íàéòè â íèõ òî, çà ÷òî ìîæíî óõâàòèòüñß.
     -- ‡à÷åì åìó ýòî ïîíàäîáèëîñü? ‚ñå ýòè óæàñíûå ïðåäñêàçàíèß?
     -- å  çíàþ. Žòåö íè÷åãî íå  îáúßñíßë, -- ïîêà÷àë ß ãîëîâîé.  -- Œîæåò,
õîòåë  îòîìñòèòü  ìàòåðè è ñåñòðå, êîòîðûå  åãî  áðîñèëè. àêàçàòü èõ  ÷åðåç
ìåíß.
     -- ðè ýòîì íàíîñß òåáå òàêóþ ðàíó?..
     Ÿ êèâíóë:
     -- ‚èäíî,  ß äëß íåãî -- íå áîëåå ÷åì îäíà èç ñêóëüïòóð.  Ží äóìàë, ÷òî
ìîæåò äåëàòü ñî ìíîé ÷òî óãîäíî. àçáèòü, ñëîìàòü...
     -- …ñëè îí äåéñòâèòåëüíî  òàê  ñ÷èòàë, òî ýòî èçâðàùåíèå  êàêîå  òî, --
çàìåòèë Žñèìà.
     -- ’àì,  ãäå  ß  ðîñ, âñå áûëî òàê èñêàæåíî, äåôîðìèðîâàíî,  ÷òî ïðßìîå
êàçàëîñü êðèâûì. Ÿ äàâíî ýòî ïîíßë. î äåâàòüñß áûëî  íåêóäà -- ðåáåíîê  âñå
òàêè.
     --  Ÿ  âèäåë ðàáîòû òâîåãî  îòöà. åñêîëüêî ðàç.  ‚ûäàþùèéñß ñêóëüïòîð.
’àëàíòëèâûé.  Žðèãèíàëüíûé,  àãðåññèâíûé,  íè  ïåðåä  êåì  íå  çàèñêèâàþùèé,
ìîùíûé. àñòîßùèé ìàñòåð.
     --  Œîæåò,  è òàê. Žäíàêî, Žñèìà ñàí, âûæàâ èç ñåáß âñå, åìó íàäî  áûëî
ñåßòü,  ðàñøâûðèâàòü  âîêðóã  íàêîïèâøèå  îòðàâó  îñòàòêè.  Žò   íåãî   âñåì
îêðóæàþùèì äîñòàâàëîñü. ‚ñåõ ìàçàë ãðßçüþ, âñåì âðåäèë. àìåðåííî èëè íåò --
íå çíàþ. å èñêëþ÷åíî,  ÷òî îí ïðîñòî íå ìîã èíà÷å. Œîæåò, îí òàêèì ðîäèëñß.
î êàê áû  òî íè áûëî, ìíå êàæåòñß,  ÷òî îòåö â ýòîì ñìûñëå áûë ñâßçàí ñ ÷åì
òî îñîáåííûì. îíèìàåòå, ÷òî ß õî÷ó ñêàçàòü?
     -- î ìîåìó, äà. ‘  ÷åì  òî , ÷òî ëåæèò çà  ãðàíüþ äîáðà  è  çëà. Œîæåò
áûòü, ýòî ìîæíî íàçâàòü èñòî÷íèêîì ñèëû.
     -- ‡íà÷èò, âî ìíå ïîëîâèíà ýòèõ îòöîâñêèõ ãåíîâ. àâåðíîå, ïîýòîìó ìàòü
ìåíß è îñòàâèëà. Ÿ  ðîäèëñß èç  ýòîãî çëîâåùåãî èñòî÷íèêà. ‚îò îíà è áðîñèëà
ãðßçíîãî óðîäà.
     Žñèìà  ëåãîíüêî áàðàáàíèë  ïî âèñêó  ïàëüöåì, ÷òî òî  îáäóìûâàß.  ‡àòåì
ïðèùóðèëñß è ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     -- €  ìîæåò òàêîå  áûòü, ÷òî íå îí  òâîé îòåö, à  êòî íèáóäü äðóãîé?  ‚
áèîëîãè÷åñêîì ñìûñëå, ß èìåþ â âèäó.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     --  åñêîëüêî  ëåò  íàçàä  íàñ  â áîëüíèöå  ïðîâåðßëè.  Žáîèõ.  ‘äåëàëè
ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç êðîâè. ’àê ÷òî îøèáêè áûòü íå ìîæåò.  èîëîãè÷åñêè ìû --
îòåö  è  ñûí.  à  ñòî  ïðîöåíòîâ.  Ží ìíå  ñïðàâêó ñ  ðåçóëüòàòàìè  àíàëèçà
ïîêàçûâàë.
     -- ‚ñå ïðîäóìàë.
     --  Žòåö ìíå îáúßñíèë, ÷òî ß -- åãî òâîðåíèå. òî âñå ðàâíî  ÷òî ëè÷íàß
ïîäïèñü.
     Žñèìà ñíîâà ïðèíßëñß ïîñòóêèâàòü ïàëüöåì ïî âèñêó.
     -- î ïðîðî÷åñòâî òâîåãî îòöà íå ñáûâàåòñß. Žòöà òî íå òû  óáèë.  ’û  â
ýòî âðåìß áûë â ’àêàìàöó. € óáèéñòâî ïðîèçîøëî â ’îêèî,  è ñîâåðøèë åãî  êòî
òî äðóãîé. ’àê âåäü ïîëó÷àåòñß?
     å  ãîâîðß íè ñëîâà,  ß âûòßíóë ðóêè è ïîñìîòðåë íà íèõ. óêè  â íî÷íîì
ìðàêå, îáàãðåííûå ñòðàøíîé, ÷åðíîé, êàê ÷åðíèëà, êðîâüþ...
     -- î  ïðàâäå ñêàçàòü, ß íå òàê óæ â ýòîì óâåðåí, --  ñêàçàë ß è îòêðûë
âñå  Žñèìå.  àññêàçàë,  êàê,  âîçâðàùàßñü  â  òîò âå÷åð  èç áèáëèîòåêè,  íà
íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîòåðßë ñîçíàíèå è, î÷íóâøèñü â ðîùèöå  ïðè õðàìå, óâèäåë íà
ñâîåé  ðóáàøêå êðîâü.  Šàê ñìûâàë åå  â òóàëåòå. Šàê íàïðî÷ü íå  ïîìíèë, ÷òî
ïðîèñõîäèëî  ñî ìíîé ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Šàê  ïåðåíî÷åâàë ó ‘àêóðû, ß
ðåøèë ïðîïóñòèòü --  èñòîðèß  è áåç  òîãî ïîëó÷èëàñü äëèííàß. Žñèìà  èçðåäêà
ïåðåáèâàë ìåíß  âîïðîñàìè, óòî÷íßë êîå  ÷òî, ðàñêëàäûâàß  âñå ïî  ïîëî÷êàì â
ãîëîâå, íî ñâîåãî ìíåíèß íå âûñêàçûâàë.
     -- ƒäå ß  ïåðåïà÷êàëñß â  êðîâè? —üß ýòî  áûëà êðîâü?  îíßòèß íå èìåþ.
è÷åãî íå ìîãó âñïîìíèòü, -- ãîâîðèë ß.  -- ‡íàåòå, ìåòàôîðà ýòî èëè íåò, íî
ó  ìåíß  òàêîå îùóùåíèå, áóäòî ýòî ß îòöà  óáèë.  ‚îò ýòèìè  ñàìûìè  ðóêàìè.
ðàâäà, â òîò äåíü â ’îêèî  ß íå  âîçâðàùàëñß. ‚û ïðàâèëüíî ãîâîðèòå,  Žñèìà
ñàí. Ÿ  âñå  âðåìß  áûë â  ’àêàìàöó.  òî  ôàêò.  î  âåäü  "îòâåòñòâåííîñòü
íà÷èíàåòñß âî ñíå". å òàê ëè?
     -- ‰åéòñ, -- ñêàçàë Žñèìà.
     -- Œîæåò, ß åãî êàê íèáóäü âî ñíå óáèë. åðåíåññß âî ñíå è óáèë.
     -- òî òû òàê ñ÷èòàåøü. ‚îçìîæíî, äëß òåáß ýòî òàê è åñòü,  â íåêîòîðîì
ñìûñëå. î  ïîëèöèß -- äà è êòî áû  òî íè áûëî äðóãîé -- äî îòâåòñòâåííîñòè,
êîòîðàß âûðàæàåòñß  â  ñòèõîòâîðíîé ôîðìå, äîêàïûâàòüñß íå ñòàíåò.  è  îäèí
÷åëîâåê íå ìîæåò íàõîäèòüñß îäíîâðåìåííî â äâóõ ìåñòàõ. òî éíøòåéí íàó÷íûì
ïóòåì äîêàçàë, è îáùåïðèçíàíî ñ òî÷êè çðåíèß çàêîíà.
     -- Ÿ æå íå î íàóêå è íå î çàêîíàõ ñåé÷àñ ãîâîðþ.
     -- ’î,  î  ÷åì òû  ãîâîðèøü, -- âñåãî íàâñåãî äîãàäêè. „îâîëüíî  ñìåëàß
ñþððåàëèñòè÷åñêàß ãèïîòåçà. ðßìî íàó÷íî ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí.
     --  àçóìååòñß,  òîëüêî   ãèïîòåçà.  Ÿ   ïîíèìàþ.  èêòî  ýòèì   ãëóïûì
ðîññêàçíßì, äóìàþ, íå  ïîâåðèò.  î áåç îïðîâåðæåíèß  ãèïîòåç íå ìîæåò  áûòü
íàó÷íîãî ïðîãðåññà... Žòåö âñåãäà òàê ãîâîðèë. ƒèïîòåçà -- ýòî ïèùà äëß óìà.
Ží âñå âðåìß  ýòî ïîâòîðßë. € ß ñâîåé ãèïîòåçå íè îäíîãî  îïðîâåðæåíèß  ïîêà
ïðèäóìàòü íå ìîãó.
     Žñèìà ìîë÷àë.
     Ÿ òîæå íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü.
     --  ‚îò,  çíà÷èò,  ïî÷åìó  òû  äî  ñàìîãî ‘èêîêó  áåæàë... ‘ïàñàëñß  îò
îòöîâñêîãî ïðîêëßòèß.
     Ÿ êèâíóë è ïîêàçàë íà ñëîæåííóþ ãàçåòó.
     -- îõîæå, òàê è íå óáåæàë.
     Œíå êàæåòñß, íà ðàññòîßíèå îñîáî íàäåßòüñß íå ñëåäóåò, ãîâîðèë ‚îðîíà.
     -- ’åáå äåéñòâèòåëüíî íóæíî óáåæèùå,  -- ñêàçàë Žñèìà. -- îëüøå ïîêà ß
íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü.
     Ÿ  âäðóã   ïîíßë,  ÷òî  ñòðàøíî  óñòàë.   ’åëî  âäðóã  îòßæåëåëî,  íîãè
ïðåâðàòèëèñü â âàòíûå. Ÿ  îïåðñß íà  ðóêó  ñèäåâøåãî ðßäîì  Žñèìû.  Ží îáíßë
ìåíß, è ß ïðèæàëñß ëèöîì ê åãî âïàëîé ãðóäè.
     -- Žñèìà ñàí!  Ÿ  íå  õî÷ó...  Ÿ íå õîòåë óáèâàòü îòöà. å õî÷ó  æèòü ñ
ìàòåðüþ è ñåñòðîé.
     --  Šîíå÷íî, -- ñêàçàë îí è  ïðîâåë ðóêîé  ïî ìîèì êîðîòêèì âîëîñàì. --
Šîíå÷íî, êîíå÷íî. òî íåâîçìîæíî.
     -- „àæå âî ñíå...
     --  ˆ  â  ìåòàôîðàõ òîæå.  ˆ â àëëåãîðèßõ,  è  â  àíàëîãèßõ... …ñëè  íå
âîçðàæàåøü, ß ñåãîäíß ñ òîáîé ïåðåíî÷óþ, -- íåìíîãî ïîãîäß, ïðåäëîæèë Žñèìà.
-- ‚îò òóò, íà ñòóëå, ïîñïëþ.
     î ß îòêàçàëñß. ‘êàçàë, ÷òî ìíå, íàâåðíîå, ëó÷øå ïîáûòü îäíîìó.
     Žñèìà  îòêèíóë  óïàâøóþ  íà  ëîá  ÷åëêó  è  ïîñëå  íåêîòîðûõ  êîëåáàíèé
âûìîëâèë:
     -- „à  ß äåôåêòèâíûé.  èê÷åìíûé  ãåé  æåíñêîãî  ïîëà, è åñëè òåáß  ýòî
âîëíóåò...
     -- „à íåò, -- ñêàçàë ß. -- å â ýòîì äåëî.  ðîñòî  ìíå õî÷åòñß ñåãîäíß
âå÷åðîì ïîäóìàòü êàê ñëåäóåò. ’àê ìíîãî âñåãî ñðàçó... ’îëüêî è âñåãî.
     Žñèìà íàïèñàë íà ëèñòêå èç áëîêíîòà íîìåð òåëåôîíà.
     -- …ñëè íî÷üþ çàõî÷åòñß ïîãîâîðèòü ñ êåì íèáóäü, çâîíè. å ñòåñíßéñß. Ÿ
ãëóáîêî íå çàñûïàþ.
     -- ‘ïàñèáî, -- ïîáëàãîäàðèë ß.

     ‚ òó íî÷ü ß óâèäåë ïðèçðàêà.

        ƒëàâà 22

     ƒðóçîâèê, íà êîòîðîì åõàë àêàòà, ïðèáûë â Šîáý â øåñòîì ÷àñó óòðà. “æå
ðàññâåëî,  íî  ïîïûòêà  ðàçãðóçèòüñß  îêàçàëàñü íåóäà÷íîé --  ñêëàä  áûë åùå
çàêðûò.  Žíè  îñòàíîâèëèñü  íà  øèðîêîé  óëèöå  íåäàëåêî  îò ïîðòà è  ðåøèëè
ïîäðåìàòü.  àðåíü  çàâàëèëñß  íà  ñïàëüíîì ìåñòå,  óñòðîåííîì  çà  ñèäåíüåì
âîäèòåëß,  è  æèçíåðàäîñòíî  çàõðàïåë.   Žò  åãî  õðàïà  àêàòà  òî  è  äåëî
ïðîñûïàëñß, íî òóò æå ñíîâà ïîãðóæàëñß â ñëàäêèé ñîí. åññîííèöà  îòíîñèëàñü
ê ÷èñëó òåõ ßâëåíèé, ñ êîòîðûìè îí çíàêîì íå áûë.
     àðåíü ïðîñíóëñß áëèæå ê âîñüìè, çåâàß âî âåñü ðîò.
     -- ó ÷òî, äåäóëß? †èâîò,  íåáîñü, ïîäâåëî? -- ïðîãîâîðèë îí,  ãëßäß  â
çåðêàëî çàäíåãî âèäà è îáðàáàòûâàß îòðîñøóþ ùåòèíó ýëåêòðîáðèòâîé.
     -- „à. àêàòà íåìíîãî ïðîãîëîäàëñß.
     -- ’îãäà äàâàé ãäå íèáóäü çàïðàâèìñß.
     î÷òè âñþ äîðîãó îò ”óäçèêàâû  äî Šîáý àêàòà ñïàë.  àðåíü âåë ìàøèíó,
ïî÷òè  íå ðàñêðûâàß  ðòà è ñëóøàß íî÷íîå  ðàäèî. ˆíîãäà íàïåâàë â  òàêò. ‚ñå
ìåëîäèè áûëè àêàòå íåçíàêîìû. åñíè âðîäå íà ßïîíñêîì, íî î ÷åì â íèõ ðå÷ü,
îí ïî÷òè íå ïîíèìàë.  ‹èøü èíîãäà óëàâëèâàë  îòäåëüíûå îáðûâêè  ñëîâ. àêàòà
äîñòàë èç ñóìêè  øîêîëàä  è íèãèðè, êîòîðûå  åìó íàêàíóíå  äàëè  â  ‘èíäçþêó
äåâóøêè, è ïîäåëèëñß ñ ïàðíåì.
     ‚ñþ  äîðîãó  ïàðåíü êóðèë  îäíó ñèãàðåòó çà  äðóãîé --  êàê îí ãîâîðèë,
÷òîáû íå çàäðåìàòü çà ðóëåì, --  è êîãäà îíè äîåõàëè äî  Šîáý, îäåæäà àêàòû
íàñêâîçü ïðîïèòàëàñü òàáà÷íûì äûìîì.
     å âûïóñêàß èç ðóê ñóìêè è çîíòèêà, àêàòà âûáðàëñß èç êàáèíû.
     -- —åãî òû ýòó òßæåñòü çà ñîáîé òàñêàåøü? Žñòàâü â ìàøèíå. ‘òîëîâêà òóò
ðßäîì, ïîåäèì è íàçàä.
     -- ‚ñå ïðàâèëüíî. ’îëüêî àêàòå áåç âåùåé êàê òî áåñïîêîéíî.
     -- ó òû äàåøü! -- àðåíü ñîùóðèëñß. -- Šàê õî÷åøü. å ìíå æå òàñêàòü.
     -- ‘ïàñèáî.
     -- Œåíß •îñèíî çîâóò. ’àê æå, êàê  òðåíåðà "’þíèòè „ðýãîíç". •îòß ìû  ñ
íèì íå ðîäíß.
     -- Ž÷åíü ïðèßòíî, •îñèíî ñàí. àêàòà.
     -- òî ß óæå ïîíßë, -- ñêàçàë •îñèíî.

     •îñèíî, ïîõîæå, çíàë  ýòîò  ðàéîí  î÷åíü  õîðîøî è  ðàçìàøèñòî  çàøàãàë
âïåðåä. àêàòà,  ïîäïðûãèâàß, äâèíóëñß çà íèì. àðî÷êà çàãëßíóëà â ìàëåíüêóþ
çàáåãàëîâêó  ãäå  òî  íà çàäâîðêàõ --  òàì ñîáèðàëèñü âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ  è
ïîðòîâûå  ðàáî÷èå.  ƒàëñòóêîâ â ýòîé  êîìïàíèè  íèêòî  íå  íîñèë. îñåòèòåëè
ñîñðåäîòî÷åííî è  ìîë÷à ïîãëîùàëè  åäó, áóäòî çàïðàâëßëèñü òîïëèâîì. ‡âåíåëà
ïîñóäà,  ñëûøàëèñü  ãîëîñà  îáñëóãè,  ïðèíèìàâøåé  çàêàçû, êòî  òî  âåùàë  â
ïðîãðàììå íîâîñòåé "í ýé÷ êåé" .
     àðåíü òêíóë ïàëüöåì â âèñåâøåå íà ñòåíêå ìåíþ.
     -- „åäóëß, âûáèðàé, ÷åãî íðàâèòñß. ‡äåñü äåøåâî è âêóñíî.
     -- •îðîøî,  -- ïðîìîëâèë àêàòà è óñòàâèëñß â ìåíþ, íî òóò æå âñïîìíèë,
÷òî ÷èòàòü íå óìååò.
     -- ˆçâèíèòå, •îñèíî ñàí, íî  ó àêàòû ãîëîâà íå â ïîðßäêå. Ží ÷èòàòü íå
óìååò.
     -- „à  íó?  --  èçóìèëñß  •îñèíî.  -- —èòàòü  íå óìååøü?  ’àêèõ  òåïåðü
ïîèñêàòü! ‹àäíî! Ÿ áóäó æàðåíóþ ðûáó ñ ßè÷íèöåé. Œîæåò, è òåáå?
     -- Ž÷åíü õîðîøî. àêàòà è æàðåíóþ ðûáó, è ßè÷íèöó ëþáèò.
     -- ó è ïîðåøèëè.
     -- àêàòà åùå óãðß ëþáèò.
     -- „à íó? Ÿ òîæå. •îòß ñ óòðà óãðåì íè ê ÷åìó íàåäàòüñß.
     -- „à  äà. Š òîìó  æå àêàòà â÷åðà âå÷åðîì  åë  óãðß.  …ãî  •àãèòà  ñàí
óãîùàë.
     -- ‚îò è ñëàâà  áîãó, -- çàßâèë ïàðåíü. -- àì  æàðåíóþ ðûáó è ßè÷íèöó.
î äâå ïîðöèè. ˆ áîëüøóþ ïëîøêó ðèñà, -- êðèêíóë îí ïîâàðàì.
     -- Šîìïëåêñ ñ æàðåíîé ðûáîé, ßè÷íèöà! „âà ðàçà! èñ -- îäíà áîëüøàß! --
ïðîîðàëè â îòâåò.
     -- € êàê æå òû íåãðàìîòíûé òî? åóäîáíî âåäü, -- ïîèíòåðåñîâàëñß ïàðåíü
ó àêàòû.
     -- „à, êîãäà  ÷èòàòü íå  óìååøü, áûâàåò, òðóäíî ïðèõîäèòñß. ‚ àêàíî òî
åùå  íè÷åãî, åñëè  îòòóäà íå óåçæàòü,  à åñëè óåõàòü, êàê  ñåé÷àñ, òî àêàòå
î÷åíü òðóäíî ñòàíîâèòñß.
     -- „à óæ. Šîáý îò àêàíî äàëåêîâàòî.
     -- €  åùå àêàòà "ñåâåð þã" íå ïîíèìàåò. ’îëüêî çíàåò ïðàâî è ëåâî. ’àê
÷òî ëåãêî çàáëóäèòüñß, à áèëåò íå êóïèøü.
     -- î äîñþäà òû êàê òî óìóäðèëñß äîáðàòüñß.
     -- „à äà. àêàòå  ðàçíûå ëþäè î÷åíü ïîìîãàëè. ˆ  âû  òîæå,  •îñèíî ñàí.
‘ïàñèáî âàì áîëüøîå.
     -- å  å... —òî íè ãîâîðè, à áåç ãðàìîòû äàëåêî íå óåäåøü. ‚îò ìîé äåä!
Ží õîòü â ìàðàçì âïàë, à ÷èòàòü âñå òàêè óìåë.
     -- „à. î ó àêàòû ñ ãîëîâîé ñîâñåì ïëîõî.
     -- “ âàñ ÷òî, âñå òàêèå?
     --  åò, ÷òî  âû! Žäèí  ìëàäøèé  áðàò --  íà÷àëüíèêîì  îòäåëà â ýòîì...
"ˆòîòþ",   à  äðóãîé...   åñòü   òàêîå  Œèíèñòåðñòâî   âíåøíåé   òîðãîâëè  è
ïðîìûøëåííîñòè. Ží òàì ðàáîòàåò.
     --  Žãî! -- âîñõèùåííî  ïðîòßíóë  ïàðåíü. -- è÷åãî ñåáå èíòåëëèãåíöèß!
‚ûõîäèò, îäèí òû, äåäóëß, ìàëåíüêî íå â ñåáå?
     -- „à. “ îäíîãî òîëüêî àêàòû íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé èìåëñß,  òîëüêî ó íåãî
ãîëîâà  ïëîõî ðàáîòàåò.  îýòîìó  àêàòó  ïðåäóïðåäèëè,  ÷òîáû  îí  áðàòüßì,
ïëåìßííèöàì è ïëåìßííèêàì íå ìåøàë è íà ëþäßõ ïîìåíüøå ïîßâëßëñß.
     -- òî ÷òî  æå,  áîßòñß,  êàê  áû òû  ñâîèì âèäîì  èõ  ïåðåä ëþäüìè  íå
îïîçîðèë?
     --  àêàòà,  êîãäà òðóäíî,  ïëîõî ïîíèìàåò.  î â àêàíî àêàòà  äîðîãè
çíàåò, íå ïîòåðßåòñß. ‘ïàñèáî  ãîñïîäèíó ãóáåðíàòîðó. ˆ ñ  êîøêàìè ó  àêàòû
âñå  áûëî íîðìàëüíî. àç â ìåñßö â ïàðèêìàõåðñêóþ  õîäèë, èíîãäà ìîã è óãðåì
ïîëàêîìèòüñß. î èç çà  ãîñïîäèíà „æîííè “îêåðà  àêàòà â  àêàíî áîëüøå  íå
æèâåò.
     -- „æîííè “îêåðà?
     --  „à.  Ží â áîëüøèõ ñàïîãàõ,  â âûñîêîé  ÷åðíîé  øëßïå. ‚ æèëåòå  è ñ
ïàëî÷êîé. Ží ëîâèë êîøåê è äóøó èç íèõ âûòßãèâàë.
     -- ó õâàòèò,  ïîæàëóé,  --  îáîðâàë åãî •îñèíî.  -- å  ëþáëþ  äëèííûå
èñòîðèè. Šîðî÷å, àêàòà ñàí èç àêàíî óåõàë.
     -- „à. àêàòà èç àêàíî óåõàë.
     -- ˆ êóäà æå òû òåïåðü?
     -- àêàòà ïîêà  òî÷íî  íå çíàåò. î îí çíàë, ÷òî ñþäà  ïðèåäåò è äàëüøå
ïîåäåò ïî ìîñòó. î áîëüøîìó ìîñòó. Ží òóò íåäàëåêî.
     -- ‡íà÷èò, íà ‘èêîêó?
     -- ˆçâèíèòå, •îñèíî  ñàí. àêàòà  â  ãåîãðàôèè ïëîõî ðàçáèðàåòñß.  …ñëè
÷åðåç ìîñò, òî áóäåò ‘èêîêó?
     -- ’î÷íî.  Žòñþäà ïî áîëüøîìó ìîñòó ìîæíî ïîïàñòü íà  ‘èêîêó. ’óäà åñòü
òðè  ìîñòà. åðâûé -- îò Šîáý ÷åðåç îñòðîâ €âàäçè  â ’îêóñèìó.  ‚òîðîé -- èç
ðàéîíà Šóðàñèêè â ‘àêàèäý. ˆ åùå îäèí ñîåäèíßåò Žíîìèòè è ˆìàáàðè. ‚îîáùå òî
è îäíîãî áû õâàòèëî, íî â ýòî äåëî  âëåçëè  ïîëèòèêè, âîò è ïîëó÷èëîñü ñðàçó
òðè.
     àðåíü  ïëåñíóë  âîäû  èç ñòàêàíà  íà  ñòîë  è,  ðàçìàçàâ  åå  ïàëüöåì,
èçîáðàçèë íà ñòîëåøíèöå ÷òî òî âðîäå êàðòû Ÿïîíèè. îòîì --  òðè ìîñòà ìåæäó
‘èêîêó è •îíñþ.
     -- € î÷åíü áîëüøèå ýòè ìîñòû? -- ñïðîñèë àêàòà.
     -- Žãðîìíûå. Šðîìå øóòîê.
     --  ‚îò  êàê? àêàòå  íàäî  áû  ïåðåïðàâèòüñß ïî îäíîìó.  àâåðíîå,  ïî
áëèæíåìó. € ÷òî äàëüøå, àêàòà ïîòîì ïîäóìàåò.
     -- ‚ûõîäèò, òû íå ê çíàêîìûì åäåøü?
     -- åò. “ àêàòû íèêàêèõ çíàêîìûõ íåòó.
     -- ðîñòî ÷åðåç ìîñò êóäà òî íà ‘èêîêó?
     -- ’àê è åñòü.
     -- ˆ ãäå ýòî êóäà òî íàõîäèòñß, òîæå íå çíàåøü?
     --  àêàòà  ïîíßòèß íå èìååò. àäî  òóäà äîåõàòü,  ìîæåò, òîãäà  ñòàíåò
ßñíî.
     --  ó, äåëà!  -- ïðîòßíóë  •îñèíî. ðèãëàäèë  âçúåðîøåííûå  âîëîñû  è,
óáåäèâøèñü, ÷òî õâîñò åãî íèêóäà íå  äåëñß, ñíîâà íàõëîáó÷èë íà ãîëîâó êåïêó
"’þíèòè „ðýãîíç".

     àêîíåö ïðèíåñëè çàêàç, è îáà ìîë÷à ïðèíßëèñü çà åäó.
     -- € ßè÷íèöà êàêàß êëàññíàß! -- ñêàçàë •îñèíî.
     -- ‡àìå÷àòåëüíàß. ‘îâñåì íå òàêàß, ÷òî àêàòà åë â àêàíî.
     --  òî  ßè÷íèöà  ïî êàíñàéñêè. € â ’îêèî ÷òî ïîäàþò?  ‘óõàß êàêàß  òî,
áåçâêóñíàß. Šàê ïîäñòèëêà.
     è÷åãî  áîëüøå íå  ãîâîðß,  îíè  óïèñàëè  ßè÷íèöó, çàïå÷åííóþ  ñ  ñîëüþ
ñòàâðèäó, ìèñî ñ ðàêóøêàìè, çàêóñèëè ìàðèíîâàííîé ðåïîé, îòâåäàëè ñâàðåííîãî
â ñîåâîì ñîóñå øïèíàòà, ïðèïðàâû èç âîäîðîñëåé  è òåïëîãî ðèñà, íå îñòàâèâ â
ìèñêàõ íè çåðíûøêà. Šàæäûé  êóñîê àêàòà, ñàì  òîãî  íå  âåäàß,  ïåðåæåâûâàë
ðîâíî òðèäöàòü äâà ðàçà, ïîýòîìó çàâòðàê èçðßäíî çàòßíóëñß.
     -- ó êàê, íàåëñß, àêàòà ñàí?
     -- „à. € âû, •îñèíî ñàí?
     --  Ÿ  òîæå.  „î  îòâàëà.  ‚îò  ïîçàâòðàêàåøü,  êàê  ÷åëîâåê,  è  æèçíü
ñòàíîâèòñß ïðåêðàñíîé.
     -- „àæå î÷åíü ïðåêðàñíîé.
     -- € ñðàòü íå õî÷åòñß?
     -- •î÷åòñß. “æå ïîäñòóïàåò.
     -- ó èäè. ‘îðòèð âîí òàì.
     -- € âû, •îñèíî ñàí?
     -- Ÿ ïîòîì, íå òîðîïßñü... „àâàé ïåðâûé.
     -- ‘ïàñèáî. ’îãäà àêàòà ïîøåë ñðàòü.
     -- ’û ÷åãî îðåøü òî? åëüçß æå òàê, âî âåñü ãîëîñ. ‹þäè æå åäßò åùå.
     -- ˆçâèíèòå. àêàòà æå ãîâîðèë, ÷òî ãîëîâà ó íåãî íå î÷åíü...
     -- ‹àäíî. ˆäè ñêîðåå.
     -- € çóáû çàîäíî ìîæíî ïî÷èñòèòü?
     --  „à ïî÷èñòü. ‚ðåìß åùå åñòü.  —òî õî÷åøü, òî è äåëàé.  ’îëüêî çîíòèê
îñòàâü. ‡à÷åì òåáå â ñîðòèðå çîíòèê?
     -- •îðîøî. àêàòà çîíòèê áðàòü íå áóäåò.
     Šîãäà àêàòà âåðíóëñß èç òóàëåòà, •îñèíî óæå ðàñïëàòèëñß.
     -- •îñèíî ñàí, ó àêàòû ñâîè äåíüãè åñòü, îí çà çàâòðàê ñàì çàïëàòèò.
     àðåíü ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ‹àäíî òåáå. å ìåëî÷èñü. Ÿ ñâîåìó äåäó  ìíîãî çàäîëæàë. „àâíî åùå. Ÿ
òîãäà ñîâñåì îò ðóê îòáèëñß.
     -- „à, íî àêàòà âåäü âàì íå äåäóøêà, •îñèíî ñàí.
     -- òî íàøå äåëî. ’åáß íå êàñàåòñß. å íóäè. îåë è ãóëßé. àçâå ïëîõî?
     îäóìàâ íåìíîãî, àêàòà ðåøèë ïðèíßòü îò ïàðíß óñëóãó.
     -- ‘ïàñèáî çà óãîùåíèå.
     -- îäóìàåøü, â êàêîé òî ñòîëîâêå ñòàâðèäó ñ ßè÷íèöåé ñúåëè. ó ÷åãî òû
òàê ðàññûïàåøüñß?
     -- î, •îñèíî ñàí, åñëè ïîäóìàòü, àêàòå âñå òàê ïîìîãàþò. Ží êàê óåõàë
èç àêàíî, äåíåã ïî÷òè íå òðàòèë.
     -- ‚îò ýòî çäîðîâî! -- âîñõèòèëñß •îñèíî. -- Œíå òàê ñëàáî.
     àêàòà  ïîïðîñèë, ÷òîáû  åìó íàëèëè â ìàëåíüêèé òåðìîñ ãîðß÷åãî ÷àß,  è
àêêóðàòíî ïîñòàâèë åãî â ñóìêó.

     ‚ûéäß èç çàáåãàëîâêè, îíè âåðíóëèñü ê ãðóçîâèêó.
     -- ‡íà÷èò, ãîâîðèøü,