ЙРН РЮЙ ЯВХРЮЕР.
     -- ▓Ш ГМЮЕЬЭ, ХМНЦДЮ  ъ ДСЛЮЧ: ВРН ВЕКНБЕЙ ВСБЯРБСЕР, ЙНЦДЮ ОНЯРЕОЕММН,
ОНМЕЛМНФЙС СЛХПЮЕР Х ЩРН РъМЕРЯъ ДНКЦН-ДНКЦН?
     ┬МРЕПЕЯМН, ВРН НМЮ УНРЕКЮ ЯЙЮГЮРЭ? █Е НРОСЯЙЮъ ОНПСВМъ,  ъ ОНБЕПМСКЯъ Х
БНОПНЯХРЕКЭМН ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЕ:
     -- ▐НЯРЕОЕММН, ОНМЕЛМНФЙС СЛХПЮРЭ... ²РН ЙЮЙ? ≈РН РШ ХЛЕЕЬЭ Б БХДС?
     -- █С,  МЮОПХЛЕП...  ЯЮФЮЧР ВЕКНБЕЙЮ Б ОНКМСЧ РЕЛМНРС НДМНЦН, ЕЯРЭ-ОХРЭ
МЕ ДЮЧР. ┌НР НМ ОНЯРЕОЕММН РЮЛ Х СЛХПЮЕР.
     -- ²РН ФЕЯРНЙЮъ Х ЛСВХРЕКЭМЮъ ЯЛЕПРЭ! █Е УНРЕК АШ ъ РЮЙ.
     -- █С  Ю ФХГМЭ ЯЮЛЮ  ОН ЯЕАЕ ПЮГБЕ МЕ  РН ФЕ ЯЮЛНЕ, Ю,  ┤ЮБНДМЮъ ▐РХЖЮ?
┌ЕДЭ ЛШ БЯЕ ГЮОЕПРШ ЦДЕ-РН БН ЛПЮЙЕ,  МЮЯ КХЬЮЧР ЕДШ Х ОХРЭъ, Х ЛШ ЛЕДКЕММН,
ОНЯРЕОЕММН СЛХПЮЕЛ. ≤ЮЦ ГЮ ЬЮЦНЛ... ъ БЯЕ; АКХФЕ Й ЯЛЕПРХ.
     -- ⌠  РЕАъ БПЕЛЕМЮЛХ ЯКХЬЙНЛ ОЕЯЯХЛХЯРХВМШЕ ЛШЯКХ  ДКъ РБНЕЦН БНГПЮЯРЮ,
-- ПЮЯЯЛЕъКЯъ ъ.
     -- ▐ЕЯЯХ... ЙЮЙХЕ-ЙЮЙХЕ?
     -- ▐ЕЯЯХЛХЯРХВМШЕ. -- ÷ ОПНХГМЕЯ  ЩРН ЯКНБН ОН-ЮМЦКХИЯЙХ. -- ²РН  ЙНЦДЮ
БХДХЬЭ Б ФХГМХ РНКЭЙН ЛПЮВМШЕ ЯРНПНМШ.
     -- ▐ЕЯЯХЛХЯРХВМШЕ, ОЕЯЯХЛХЯРХВМШЕ... -- └ЕБСЬЙЮ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ОНБРНПХКЮ
ЩРН ЯКНБН, Ю ОНРНЛ ОПХЯРЮКЭМН Х ЯЕПДХРН БГЦКъМСКЮ МЮ ЛЕМъ: -- ▄МЕ ЕЫЕ РНКЭЙН
ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ, Х ФХГМХ ъ ЙЮЙ ЯКЕДСЕР МЕ ГМЮЧ. █Н ЛНЦС РНВМН ЯЙЮГЮРЭ НДМН: ЕЯКХ
С  ЛЕМъ  ОЕЯЯХЛХЯРХВМШЕ  ЛШЯКХ, РНЦДЮ  МЕОЕЯЯХЛХЯРХВМШЕ БГПНЯКШЕ  --  ОПНЯРН
ХДХНРШ.
     <b>10.  ▀ЕЦЙЮъ ПСЙЮ &bull;  ▒ЛЕПРЭ  Б БЮММЕ &bull; ▐НЯКЮМЕЖ  Я  ОПНЫЮКЭМШЛ
ОНДЮПЙНЛ</b>
     ┌ ЩРНР  ДНЛ ЛШ ОЕПЕАПЮКХЯЭ  МЮ  БРНПНИ ЦНД  ЯНБЛЕЯРМНИ  ФХГМХ,  НЯЕМЭЧ.
▐ПЕФМЕЕ  МЮЬЕ  ФХКЭЕ  Б ┼НЩМДГХ  ДНКФМШ АШКХ ОЕПЕЯРПЮХБЮРЭ, Х  МЮЛ  ОПХЬКНЯЭ
ЯЗЕГФЮРЭ.  ▄Ш  ОПХМъКХЯЭ   ХЯЙЮРЭ  ДЕЬЕБСЧ  Х  СДНАМСЧ  ЙБЮПРХПС,  МН  МЮИРХ
ВРН-МХАСДЭ ОНДУНДъЫЕЕ Я МЮЬХЛХ  ДЕМЭЦЮЛХ АШКН  МЕКЕЦЙН. ┼НЦДЮ ЛНИ ДъДъ СГМЮК
НА  ЩРНЛ, НМ ОПЕДКНФХК МЮЛ ОНФХРЭ Б ОПХМЮДКЕФЮБЬЕЛ  ЕЛС ДНЛЕ Б  ▒ЩРЮЦЮъ.  ▌М
ОПХНАПЕК ЕЦН ЕЫЕ  Б ЛНКНДШЕ ЦНДШ  Х ОПНФХК РЮЛ ДЕЯъРЭ КЕР. └НЛ АШК ЯРЮПШИ, Х
ДъДъ УНРЕК ЯМЕЯРХ ЕЦН Х ОНЯРПНХРЭ МЮ ЩРНЛ ЛЕЯРЕ ВРН-РН АНКЕЕ ТСМЙЖХНМЮКЭМНЕ,
МН ДъДХМШ ОКЮМШ  БНЬКХ Б ОПНРХБНПЕВХЕ Я МНПЛЮЛХ ГЮЯРПНИЙХ. ∙НДХКХ ПЮГЦНБНПШ,
ВРН ГЮЙНМШ ЯЙНПН ДНКФМШ  ЯЛъЦВХРЭ. └ъДъ ЦНРНБ  АШК ФДЮРЭ, МН  НЯРЮБЭ НМ  ДНЛ
ОСЯРНБЮРЭ, ОПХЬКНЯЭ АШ ОКЮРХРЭ МЮКНЦ МЮ ХЛСЫЕЯРБН, ЯДЮИ  ЙЮЙХЛ-РН МЕГМЮЙНЛШЛ
КЧДъЛ -- ЛНЦКХ БНГМХЙМСРЭ  ОПНАКЕЛШ,  ЙНЦДЮ ОНРПЕАНБЮКНЯЭ АШ НЯБНАНДХРЭ ЕЦН.
▐НЩРНЛС  НМ  ОПЕДКНФХК ОНЯЕКХРЭЯъ ГДЕЯЭ МЮЛ (Х  ГЮ РС ФЕ ЯЮЛСЧ ОКЮРС, РНКЭЙН
ДКъ  ОНЙПШРХъ  МЮКНЦНБ).  ┤Ю ЩРН  ЛШ  АПЮКХ НАъГЮРЕКЭЯРБН  НЯБНАНДХРЭ ДНЛ  Б
РЕВЕМХЕ  РПЕУ ЛЕЯъЖЕБ, ЕЯКХ НМ ОНОПНЯХР НА ЩРНЛ. ▄Ш МЕ БНГПЮФЮКХ. █Е ЯНБЯЕЛ,
ОПЮБДЮ, ъЯМЮ АШКЮ ЯХРСЮЖХъ Я МЮКНЦЮЛХ, МН ЛШ БЯЕ ПЮБМН АШКХ НВЕМЭ АКЮЦНДЮПМШ
ГЮ  БНГЛНФМНЯРЭ ОНФХРЭ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ Б НРДЕКЭМНЛ ДНЛЕ. └Н АКХФЮИЬЕИ ЯРЮМЖХХ
ОН КХМХХ ▌ДЮЙЧ АШКН  ДЮКЕЙНБЮРН, ГЮРН ДНЛ МЮУНДХКЯъ Б  РХУНЛ ФХКНЛ ПЮИНМЕ  Х
ДЮФЕ  ХЛЕК ЛЮКЕМЭЙХИ  ЯЮД.  ┬  УНРъ  ДНЛ  МЮЛ МЕ  ОПХМЮДКЕФЮК,  ЯРНХКН  РСДЮ
ОЕПЕЕУЮРЭ, ЙЮЙ ЛШ НЫСРХКХ ЯЕАъ ОНВРХ МЮЯРНъЫХЛХ ДНЛНБКЮДЕКЭЖЮЛХ.
     └ъДъ, ЛКЮДЬХИ АПЮР  ЛНЕИ ЛЮРЕПХ, МХВЕЛ МЮЛ МЕ ДНЙСВЮК. ≈ЕКНБЕЙ ОПъЛНИ Х
НРЙПШРШИ, МН Б ВЕЛ-РН МЕОПЕДЯЙЮГСЕЛШИ, НМ БЯЕЦДЮ ДЕИЯРБНБЮК АЕГ КХЬМХУ ЯКНБ.
┬Г БЯЕИ МЮЬЕИ ПНДМХ ъ КЧАХК ЕЦН АНКЭЬЕ БЯЕЦН. ▌М НЙНМВХК СМХБЕПЯХРЕР Б ▓НЙХН
Х СЯРПНХКЯъ  ДХЙРНПНЛ МЮ ПЮДХН, МН ВЕПЕГ  ДЕЯъРЭ КЕР  ЯЙЮГЮК: "∙БЮРХР!" -- Х
НРЙПШК  АЮП  МЮ  ┐ХМДГЕ.  ┌   ЩРНЛ  ЯЙПНЛМНЛ  ЛЮКЕМЭЙНЛ  ГЮБЕДЕМХХ  ЦНРНБХКХ
ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЕ, МЮЯРНъЫХЕ  ЙНЙРЕИКХ.  ▌МН ЯРЮКН ОНОСКъПМШЛ, Х ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН
КЕР ДъДъ СФЕ БКЮДЕК МЕЯЙНКЭЙХЛХ АЮПЮЛХ Х ПЕЯРНПЮМЮЛХ. ┌ЯЕ НМХ  ОПНЖБЕРЮКХ --
С ДъДХ НОПЕДЕКЕММН АШК ЙНЛЛЕПВЕЯЙХИ РЮКЮМР. ┼ЮЙ-РН, ЕЫЕ Б ЯРСДЕМВЕЯЙХЕ ЦНДШ,
ъ  ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ, ЙЮЙ ЕЛС  СДЮЕРЯъ РЮЙ  ГДНПНБН БЕЯРХ  ДЕКЮ  БН БЯЕУ ЯБНХУ
"РНВЙЮУ". ▐НВЕЛС МЮ РНИ  ФЕ ┐ХМДГЕ, Б  НДМНЛ Х РНЛ ФЕ ЛЕЯРЕ,  НДМН ГЮБЕДЕМХЕ
ОПНЖБЕРЮЕР, Ю  ДПСЦНЕ  ОПНЦНПЮЕР? ▄МЕ ЩРН  АШКН  ЯНБЕПЬЕММН  МЕОНМъРМН. └ъДъ
БШРъМСК ОЕПЕДН ЛМНИ ПСЙХ КЮДНМъЛХ ЙБЕПУС. "⌠ ЛЕМъ КЕЦЙЮъ  ПСЙЮ", -  РНКЭЙН Х
ЯЙЮГЮК НМ. ▒СДъ ОН ЕЦН ЯЕПЭЕГМНЛС БХДС, ЩРН АШКЮ МЕ ЬСРЙЮ.
     ▄НФЕР, С МЕЦН Х БОПъЛЭ КЕЦЙЮъ ПСЙЮ. █Н ЙПНЛЕ ЩРНЦН,  НМ  НАКЮДЮК  ДЮПНЛ
ЯНАХПЮРЭ  БНЙПСЦ ЯЕАъ ЯОНЯНАМШУ  КЧДЕИ.  └ъДъ МЮГМЮВЮК ХЛ БШЯНЙСЧ ГЮПОКЮРС Х
УНПНЬН  Й МХЛ НРМНЯХКЯъ, Ю НМХ СБЮФЮКХ ЕЦН Х НРДЮБЮКХ ПЮАНРЕ БЯЕ ЯХКШ. "┘ЯКХ
ЛМЕ ОНОЮДЮЕРЯъ  ОНДУНДъЫХИ ВЕКНБЕЙ,  ъ  АЕГ ЙНКЕАЮМХИ ДЮЧ ЕЛС  ЬЮМЯ Х  ОКЮВС
УНПНЬХЕ  ДЕМЭЦХ, -- ЦНБНПХК НМ ЛМЕ ЙЮЙ-РН. -- └ЕМЭЦХ МЮДН РПЮРХРЭ, МЕ  ДСЛЮъ
ОПХ  ЩРНЛ,  ОПХНАПЕРЕЬЭ  РШ ХКХ ОНРЕПъЕЬЭ.  ─  ЩМЕПЦХЧ -- АЕПЕВЭ МЮ РН, ВЕЦН
МЕКЭГъ ЙСОХРЭ ГЮ ДЕМЭЦХ".
     └ъДъ  ФЕМХКЯъ ОНГДМН. ▌ЯРЕОЕМХКЯъ СФЕ ГЮ  ЯНПНЙ, ЙНЦДЮ ДНАХКЯъ СЯОЕУЮ Б
АХГМЕЯЕ. ┘ЦН  ФЕМЮ АШКЮ ПЮГБЕДЕММЮъ, МЮ РПХ-ВЕРШПЕ ЦНДЮ ЛНКНФЕ, Х РНФЕ ХЛЕКЮ
МЕОКНУНЕ  ЯНЯРНъМХЕ.   └ъДъ  МХЙНЦДЮ   МЕ  ПЮЯЯЙЮГШБЮК,  ЦДЕ  Х  ЙЮЙ  Я  МЕИ
ОНГМЮЙНЛХКЯъ. ▓ХУЮъ ФЕМЫХМЮ, ОНУНФЕ, ХГ УНПНЬЕИ ЯЕЛЭХ. ┘Е  ОЕПБШИ АПЮЙ  РНФЕ
АШК АЕГДЕРМШЛ Х, ЛНФЕР АШРЭ, ОНЩРНЛС НЙЮГЮКЯъ МЕСДЮВМШЛ. ┼ЮЙ АШ РЮЛ МХ АШКН,
ДъДъ Б ЯБНХ ЯНПНЙ Я КХЬМХЛ УНРЭ Х  МЕ ЯРЮК АНЦЮВНЛ, МН ЛНЦ ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ МЕ
ПЮАНРЮРЭ АНКЭЬЕ ЙЮЙ БНК, ВРНАШ НАЕЯОЕВХБЮРЭ ЯЕАъ.  ┼ПНЛЕ  ДНУНДЮ НР АЮПНБ  Х
ПЕЯРНПЮМНБ,  НМ  ХЛЕК  ЦНДНБСЧ  ПЕМРС  Я ОПХМЮДКЕФЮБЬХУ ЕЛС ДНЛНБ Х ЙБЮПРХП,
ЙНРНПШЕ ЯДЮБЮК БМЮЕЛ,  ОКЧЯ  ЯРЮАХКЭМШЕ ДХБХДЕМДШ Я БКНФЕММНЦН ЙЮОХРЮКЮ. █ЮЬ
ЯЕЛЕИМШИ ЙКЮМ, Я СБЮФЕМХЕЛ НРМНЯХБЬХИЯъ Й  ЯЕПЭЕГМНЛС АХГМЕЯС Х НРКХВЮБЬХИЯъ
ЯЙПНЛМШЛ  НАПЮГНЛ  ФХГМХ,  ЯЛНРПЕК МЮ ДъДЧ Я  ЕЦН ПЕЯРНПЮМЮЛХ  ЙЮЙ  МЮ АЕКСЧ
БНПНМС, ДЮ Х НМ ЯЮЛ ЙЮЙ-РН Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ МЕ НВЕМЭ КЧАХК НАЫЮРЭЯъ Я ПНДМЕИ.
█Н  НАН ЛМЕ,  ЯБНЕЛ ЕДХМЯРБЕММНЛ  ОКЕЛъММХЙЕ, НМ БЯЕЦДЮ ГЮАНРХКЯъ. ▒  НЯНАШЛ
БМХЛЮМХЕЛ НМ ЯРЮК НРМНЯХРЭЯъ ЙН ЛМЕ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ  ЛЮРЕПХ -- НМЮ СЛЕПКЮ Б РНР
ЦНД,  ЙНЦДЮ  ъ ОНЯРСОХК Б СМХБЕПЯХРЕР. ▌РМНЬЕМХъ Я НРЖНЛ,  ОНЯКЕ РНЦН ЙЮЙ НМ
ФЕМХКЯъ  БРНПХВМН, С ЛЕМъ МЕ ЯЙКЮДШБЮКХЯЭ. ┌Н БПЕЛЕМЮ ЛНЕИ АЕДМНИ Х НДХМНЙНИ
ЯРСДЕМВЕЯЙНИ  ФХГМХ  Б  ▓НЙХН  ДъДъ  ВЮЯРН  АЕЯОКЮРМН  ЙНПЛХК ЛЕМъ  Б  ЯБНХУ
ПЕЯРНПЮМВХЙЮУ МЮ ┐ХМДГЕ.
     ▒ЮЛ ДъДъ ЯВХРЮК ФХРЭЕ Б НРДЕКЭМНЛ ДНЛЕ ЯКХЬЙНЛ УКНОНРМШЛ ДЕКНЛ Х ОНРНЛС
ФХК Я ФЕМНИ Б ЙБЮПРХПЕ Б ПЮИНМЕ ─ДГЮАС. ▌М МЕ АШК КЧАХРЕКЕЛ ПНЯЙНЬХ, МН НДМС
ОПХУНРЭ  БЯЕ-РЮЙХ  ХЛЕК --  ПЕДЙХЕ ЮБРНЛНАХКХ. ┌  ЦЮПЮФЕ С МЕЦН ЯРНъКХ ОНВРХ
ЮМРХЙБЮПМШЕ ЛНДЕКХ "ъЦСЮПЮ" Х  "ЮКЭТЮ-ПНЛЕН": НАЕ ЛЮЬХМШ  АШКХ  Б ОПЕЙПЮЯМНЛ
ЯНЯРНъМХХ Х ЯБЕПЙЮКХ ОЕПБНГДЮММНИ ВХЯРНРНИ.

        x x x

     ┐НБНПъ ЙЮЙ-РН Я ДъДЕИ ОН РЕКЕТНМС ОН ДЕКС, ъ ПЕЬХК ЯОПНЯХРЭ Н ЯЕЛЭЕ ▄ЩИ
┼ЮЯЮУЮПШ.
     -- ┼ЮЯЮУЮПЮ, ЦНБНПХЬЭ? -- ▌М ГЮДСЛЮКЯъ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД. -- █Е ОНЛМЧ
РЮЙХУ. ÷ БЕДЭ АШК УНКНЯРъЙНЛ, ЙНЦДЮ ФХК РЮЛ, Х Я ЯНЯЕДъЛХ ОНВРХ МЕ НАЫЮКЯъ.
     --  ┌ННАЫЕ-РН ЛЕМъ ХМРЕПЕЯСЕР ДНЛ МЮОПНРХБ ┼ЮЯЮУЮПШ, РНР, ЦДЕ  МХЙРН МЕ
ФХБЕР,  МЮ ДПСЦНИ ЯРНПНМЕ ДНПНФЙХ, -- ЯЙЮГЮК  ъ. -- ░ЮМЭЬЕ РЮЛ БПНДЕ АШ ФХКХ
ЙЮЙХЕ-РН ▄ХъБЮЙХ, Ю ЯЕИВЮЯ НМ ЯРНХР ОСЯРНИ, ЯРЮБМХ ДНЯЙЮЛХ ГЮЙНКНВЕМШ.
     -- ─У, ▄ХъБЮЙХ? █С, ЕЦН-РН ъ ГМЮЧ УНПНЬН, -- НРБЕРХК ДъДъ. -- ▌М ДЕПФЮК
МЕЯЙНКЭЙН ПЕЯРНПЮМНБ, НДХМ ХГ МХУ МЮ ┐ХМДГЕ. ▄Ш МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ БЯРПЕВЮКХЯЭ ОН
ДЕКЮЛ. ░ЕЯРНПЮМШ С МЕЦН, ВЕЯРМН ЯЙЮГЮРЭ, АШКХ РЮЙ  ЯЕАЕ,  МХВЕЦН НЯНАЕММНЦН,
МН ПЮЯОНКЮЦЮКХЯЭ Б УНПНЬХУ ЛЕЯРЮУ, Х ДЕКЮ ЬКХ, ОН-ЛНЕЛС,  МНПЛЮКЭМН. ▄ХъБЮЙХ
АШК БЕЯЭЛЮ  ЯХЛОЮРХВМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ,  МН ЙЮЙХЛ-РН ХМТЮМРХКЭМШЛ.  ▓Н  КХ ЕЛС МЕ
ОПХУНДХКНЯЭ  ЛМНЦН  ПЮАНРЮРЭ, РН КХ НМ  Й РЮЙНИ ПЮАНРЕ МЕ ОПХБШЙ, РН  КХ ЕЫЕ
ВРН, МН Я ЦНДЮЛХ НМ  ОНВЕЛС-РН МЕ БГПНЯКЕК.  ┤МЮЕЬЭ,  ЕЯРЭ РЮЙНИ РХО  КЧДЕИ.
┼РН-РН ЕЛС МЮЯНБЕРНБЮК, Х НМ ПЕЬХК ЯШЦПЮРЭ МЮ ТНМДНБНЛ ПШМЙЕ. ┼СОХК ЙЮЙХЕ-РН
ЯНЛМХРЕКЭМШЕ  ЮЙЖХХ  Х  КХЬХКЯъ  БЯЕЦН --  Х  ДЕМЕЦ,  Х  ГЕЛКХ,  Х  ДНЛЮ,  Х
ПЕЯРНПЮМНБ. ┌ННАЫЕ БЯЕЦН! ┌ ДНБЕПЬЕМХЕ НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ ЙЮЙ ПЮГ ГЮКНФХК ДНЛ
Х ГЕЛКЧ, ВРНАШ НРЙПШРЭ МНБШИ ПЕЯРНПЮМ. ┼НПНВЕ, САПЮК НР ГЮАНПЮ ОНДОНПЙХ -- Ю
РСР  ЙЮЙ  ПЮГ АНЙНБНИ БЕРЕП МЮКЕРЕК.  ┌ЯЕ  Х ПСУМСКН. ⌠ МЕЦН,  ОН-ЛНЕЛС, ДБЕ
ДНВЕПХ-МЕБЕЯРШ.
     -- ┬ Я РЕУ ОНП Б ХУ ДНЛЕ МХЙРН МЕ ФХБЕР.
     --  ≈РН  РШ  ЦНБНПХЬЭ?  █ЕСФЕКХ?  ┤МЮВХР,  ЕЛС  ГЮАКНЙХПНБЮКХ  ОПЮБЮ МЮ
ПЮЯОНПъФЕМХЕ ДНЛНЛ  Х ХЛСЫЕЯРБНЛ. █Н  ъ  АШ  РЕАЕ МЕ ЯНБЕРНБЮК ОНЙСОЮРЭ ЕЦН,
ДЮФЕ ЕЯКХ АСДСР ДЕЬЕБН ОПЕДКЮЦЮРЭ.
     -- ┼НЛС? ▄МЕ? ▄МЕ НМ МХЙЮЙ МЕ ОН ЙЮПЛЮМС. █Н ОНВЕЛС РШ ЩРН ЯЙЮГЮК?
     -- ┼НЦДЮ ъ ЯНАХПЮКЯъ РЮЛ НАНЯМНБЮРЭЯъ, ПЮГСГМЮК Х НА ЩРНЛ  ДНЛЕ.  ▒ МХЛ
ВРН-РН МЕ РЮЙ.
     -- ▓ЮЛ ВРН, ОПХБХДЕМХъ БНДъРЯъ?
     -- █С,  Н ОПХБХДЕМХъУ МЕ ГМЮЧ, МН МХВЕЦН  УНПНЬЕЦН НА  ЩРНЛ ЛЕЯРЕ ъ  МЕ
ЯКШЬЮК, -- ЯЙЮГЮК ДъДъ. -- └Н  ЙНМЖЮ БНИМШ РЮЛ ФХК  НДХМ  ДНБНКЭМН ХГБЕЯРМШИ
БНЕММШИ, ОНКЙНБМХЙ ХГ ЮПЛЕИЯЙНИ ЩКХРШ. ┼НЛЮМДНБЮК  МЮЬХЛХ ВЮЯРъЛХ Б ▒ЕБЕПМНЛ
┼ХРЮЕ Х  ГДНПНБН НРКХВХКЯъ, МН Б РН  ФЕ БПЕЛъ НМХ РЮЛ РЮЙХУ ДЕК МЮРБНПХКХ --
КХЙБХДХПНБЮКХ  ОъРЭЯНР  ОКЕММШУ, ОНЯШКЮКХ  МЮ ОПХМСДХРЕКЭМШЕ ПЮАНРШ  ДЕЯъРЙХ
РШЯъВ ЙПЕЯРЭъМ. │НКЭЬЕ ОНКНБХМШ  ХГ МХУ СЛЕПКХ. ┌НР РЮЙХЕ ПЮГЦНБНПШ  УНДХКХ.
█Е ГМЮЧ, ОПЮБДЮ ЩРН ХКХ МЕР. ▐ЕПЕД ЯЮЛШЛ ЙНМЖНЛ БНИМШ ЕЦН НРНГБЮКХ ХГ ┼ХРЮъ,
Х ЙЮОХРСКъЖХЧ  НМ БЯРПЕРХК Б ▓НЙХН. ─ ДЕКН  ЬКН Й РНЛС, ВРН  ЕЦН ДНКФМШ АШКХ
НРДЮРЭ ОНД  ЯСД ГЮ БНЕММШЕ ОПЕЯРСОКЕМХъ. ─ЛЕПХЙЮМЯЙЮъ БНЕММЮъ ОНКХЖХъ НДМНЦН
ГЮ  ДПСЦХЛ ГЮАХПЮКЮ ЦЕМЕПЮКНБ Х НТХЖЕПНБ, ЙНРНПШЕ АЕЯВХМЯРБНБЮКХ Б ┼ХРЮЕ. ▌М
ЯСДЮ ДНФХДЮРЭЯъ МЕ ЯНАХПЮКЯъ, МЕ УНРЕК, ВРНАШ ЕЦН БШЯРЮБХКХ МЮ ОНГНП Х ГЮРЕЛ
ОНБЕЯХКХ. ░ЕЬХК ОНЙНМВХРЭ Я ЯНАНИ, ЕЯКХ РНКЭЙН ГЮ МХЛ ОПХДСР.  ┬ БНР НДМЮФДШ
С ЕЦН ДНЛЮ НЯРЮМНБХКЯъ БНЕММШИ  ДФХО, ХГ ЙНРНПНЦН БШЬЕК ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ЯНКДЮР.
▐НКЙНБМХЙ ЩРН СБХДЕК Х АЕГ ЙНКЕАЮМХИ ОПНЯРПЕКХК ЯЕАЕ ЦНКНБС. ▌М ОПЕДОНВЕК АШ
ПЮЯОНПНРЭ ФХБНР  МЮ  ЛЮМЕП  ЯЮЛСПЮЕБ, МН  БПЕЛЕМХ МЕ УБЮРХКН. ┬Г  ОХЯРНКЕРЮ,
ъЯМНЕ  ДЕКН, АШЯРПЕЕ. ├ЕМЮ ОНКЙНБМХЙЮ ОНЯКЕДНБЮКЮ ГЮ ЛСФЕЛ,  ОНБЕЯХБЬХЯЭ  МЮ
ЙСУМЕ.
     -- ┌НР ЩРН ДЮ!
     --  ▐НРНЛ НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЩРН АШК НАШЙМНБЕММШИ  ЯНКДЮР, ЙНРНПШИ ОНЕУЮК Й
ЯБНЕИ ОНДПСФЙЕ Х  ГЮАКСДХКЯъ. ▌ЯРЮМНБХКЯъ  ДНПНЦС ЯОПНЯХРЭ. ▒ЮЛ ГМЮЕЬЭ,  ЙЮЙ
РЮЛ  С  БЮЯ  КЕЦЙН ГЮОСРЮРЭЯъ.  └Ю,  СЦЮДЮРЭ  МЕОПНЯРН,  ЙНЦДЮ ОПХЬКН  БПЕЛъ
СЛХПЮРЭ.
     -- ²РН РНВМН.
     --  └НЛ  ЙЮЙНЕ-РН  БПЕЛъ  ЯРНъК  ОСЯРНИ,  МН  БЯЙНПЕ  ЕЦН  ЙСОХКЮ  НДМЮ
ЙХМНЮЙРПХЯЮ. ▓Ш  ЕЕ, МЮБЕПМНЕ,  МЕ ГМЮЕЬЭ -- НМЮ  ХЦПЮКЮ ДНБНКЭМН ДЮБМН Х МЕ
АШКЮ НЯНАН ГМЮЛЕМХРНИ. ▒ЙНКЭЙН ФЕ НМЮ РЮЛ ОПНФХКЮ?  ▀ЕР ДЕЯъРЭ.  ▌МЮ АШКЮ МЕ
ГЮЛСФЕЛ  Х  ФХКЮ КХЬЭ Я  ОПХЯКСЦНИ. ▒ОСЯРъ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ  С  МЕЕ ПЮГБХКЮЯЭ
ЙЮЙЮъ-РН АНКЕГМЭ ЦКЮГ. └ЮФЕ БАКХГХ НМЮ БХДЕКЮ БЯЕ ЙЮЙ Б РСЛЮМЕ. █Н МЕКЭГъ ФЕ
ЮЙРПХЯЕ БЯЕ БПЕЛъ  ХЦПЮРЭ  Б  НВЙЮУ.  ┼НМРЮЙРМШЕ  КХМГШ РНЦДЮ  РНКЭЙН-РНКЭЙН
ОНъБХКХЯЭ,  АШКХ МЕ НВЕМЭ УНПНЬХЛХ, Х ХЛХ  ЛЮКН  ЙРН ОНКЭГНБЮКЯъ. ▐НЩРНЛС ЕИ
ОПХУНДХКНЯЭ БЯЕЦДЮ РЫЮРЕКЭМН ХГСВЮРЭ ЯЗЕЛНВМСЧ  ОКНЫЮДЙС,  ВРНАШ  ГЮОНЛМХРЭ,
ЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ МЮДН ЯДЕКЮРЭ ГДЕЯЭ Х РЮЛ, ЯЙНКЭЙН ОПНИРХ НР ЯРЕМШ  ДН ДБЕПХ. ┌
НАЫЕЛ, НМЮ ЯОПЮБКъКЮЯЭ, БЕДЭ ЩРН АШКХ ЯРЮПШЕ ТХКЭЛШ "▒ЕРХЙС"<sup>28</sup> --
ОПНЯРЕМЭЙХЕ ЯЕЛЕИМШЕ  ДПЮЛШ.  ┬  БНР ЙЮЙ-РН ПЮГ НМЮ,  ЙЮЙ  НАШВМН, НЯЛНРПЕКЮ
ЛЕЯРН ЯЗЕЛНЙ, САЕДХКЮЯЭ, ВРН БЯЕ Б ОНПъДЙЕ,  Х БЕПМСКЮЯЭ Й ЯЕАЕ Б ЦПХЛЕПМСЧ.
─  Б  ЩРН БПЕЛъ  ЛНКНДНИ НОЕПЮРНП, ЙНРНПШИ  АШК  МЕ  Б  ЙСПЯЕ  ДЕКЮ,  ЯКЕЦЙЮ
ОЕПЕДБХМСК ДЕЙНПЮЖХХ.
     -- ▌И-Е-ЕИ!
     -- ┼НПНВЕ, НМЮ НЯРСОХКЮЯЭ, СОЮКЮ Х ОНЯКЕ ЩРНЦН МЕ ЯЛНЦКЮ АНКЭЬЕ УНДХРЭ.
▐НРНЛ, МЮБЕПМНЕ ХГ-ГЮ ЩРНЦН ЯКСВЮъ, ЯРЮКЮ ЕЫЕ АШЯРПЕЕ РЕПъРЭ ГПЕМХЕ Х  ОНВРХ
НЯКЕОКЮ.  ▓ЮЙ ФЮКЙН ЕЕ --  БЕДЭ АШКЮ  ЕЫЕ  Х ЛНКНДЮ, Х  ЙПЮЯХБЮ.  █Х Н ЙЮЙХУ
ЯЗЕЛЙЮУ,  ЙНМЕВМН, АНКЭЬЕ МЕ ЛНЦКН АШРЭ Х ПЕВХ.  ┘И НЯРЮБЮКНЯЭ РНКЭЙН ЯХДЕРЭ
ДНЛЮ. ─ РСР ЕЫЕ ЯКСФЮМЙЮ, ЙНРНПНИ НМЮ ОНКМНЯРЭЧ ДНБЕПъКЮ, САЕФЮКЮ Я ЙЮЙХЛ-РН
ОЮПМЕЛ, ОПХУБЮРХБ ЕЕ  ДЕМЭЦХ. ┌ШЦПЕАКЮ БЯЕ ОНДВХЯРСЧ: АЮМЙНБЯЙХЕ ЯАЕПЕФЕМХъ,
ЮЙЖХХ. ┌ЯЕ! ⌠ФЮЯМЮъ ХЯРНПХъ. ┬ ВРН, РШ ДСЛЮЕЬЭ, НМЮ ЯДЕКЮКЮ?
     -- ▒СДъ ОН БЯЕЛС, БЯЕ ЙНМВХКНЯЭ ОКНУН.
     --  ┘ЫЕ АШ, -- ЯЙЮГЮК  ДъДъ. --  ▌МЮ  МЮКХКЮ Б БЮММС БНДШ, ЯСМСКЮ Б МЕЕ
ЦНКНБС  Х  ГЮУКЕАМСКЮЯЭ.  ▒ЮЛ  ОНМХЛЮЕЬЭ, ЙЮЙСЧ БНКЧ МЮДН  ХЛЕРЭ,  ВРНАШ РЮЙ
СЛЕПЕРЭ.
     -- ▄ПЮВМЮъ ХЯРНПХъ.
     -- ⌠Ф  ЙСДЮ ЛПЮВМЕЕ. ┌ЯЙНПЕ  ОНЯКЕ ЩРНЦН ДНЛ ЙСОХК  ▄ХъБЮЙХ. ▄ЕЯРН БЕДЭ
НВЕМЭ УНПНЬЕЕ: НЙПЕЯРМНЯРХ ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЕ,  ЛМНЦН ЯНКМЖЮ, СВЮЯРНЙ АНКЭЬНИ. ▌М
БЯЕЛ МПЮБХКЯъ, ЙРН АШ ЕЦН МХ ЯЛНРПЕК. █Н ▄ХъБЮЙХ РНФЕ ЯКШУЮК ЛПЮВМШЕ ХЯРНПХХ
Н ОПЕФМХУ НАХРЮРЕКъУ.  ▌М ЯМЕЯ  ЕЦН  БЛЕЯРЕ Я ТСМДЮЛЕМРНЛ Х  ОНЯРЮБХК МЮ РНЛ
ЛЕЯРЕ МНБШИ. ▐ПХУНДХКХ ДЮФЕ ЯХМРНХЯРЯЙХЕ ЯБъЫЕММХЙХ ХГЦНМъРЭ ГКШУ ДСУНБ. █Н,
ОНУНФЕ,  БЯЕ АЕГ  РНКЙС.  ┼РН АШ РЮЛ МХ  ФХК,  МХВЕЦН ОСРМНЦН МЕ ОНКСВЮЕРЯъ.
│ШБЮЧР МЮ ГЕЛКЕ РЮЙХЕ ЛЕЯРЮ. ▓ЮЙ ВРН ЛМЕ Х ГЮДЮПНЛ ЩРНЦН ДНЛЮ МЕ МЮДН.

        x x x

     ┌ЕПМСБЬХЯЭ Я  ОНЙСОЙЮЛХ  ХГ  ЯСОЕПЛЮПЙЕРЮ, ъ  ОНДЦНРНБХК  БЯЕ Й  СФХМС.
▒КНФХК АЕКЭЕ ДКъ ЯРХПЙХ, САПЮК ЕЦН Б  ЙНПГХМС. ▐ПХЦНРНБХК ЙНТЕ. └ЕМЭ БШДЮКЯъ
РХУХИ  -- РЕКЕТНМ  ЛНКВЮК. ÷ ПЮЯРъМСКЯъ МЮ ДХБЮМЕ  Х ВХРЮК ЙЮЙСЧ-РН  ЙМХФЙС.
█ХЙРН ЛМЕ МЕ ЛЕЬЮК. ┌ПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ  Б ЯЮДС ПЮГДЮБЮКЯъ ЙПХЙ ┤ЮБНДМНИ ▐РХЖШ.
│НКЭЬЕ МХВРН МЕ МЮПСЬЮКН РХЬХМС.
     ┌ ВЕРШПЕ  ВЮЯЮ ОНГБНМХКХ Б ДБЕПЭ. ▐НВРЮКЭНМ  ЯН ЯКНБЮЛХ: "┌ЮЛ  ГЮЙЮГМНЕ
ОХЯЭЛН" БПСВХК ЛМЕ РНКЯРШИ ЙНМБЕПР. ÷ ПЮЯОХЯЮКЯъ Б ОНКСВЕМХХ.
     █Ю ЙНМБЕПРЕ ХГ БЕКХЙНКЕОМНИ ПХЯНБНИ АСЛЮЦХ ВЕПМШЛХ  ХЕПНЦКХТЮЛХ, ОПХВЕЛ
ЙХЯРЭЧ,  АШКХ  БШБЕДЕМШ  ЛНХ  ТЮЛХКХъ Х ЮДПЕЯ. █Ю НАНПНРМНИ ЯРНПНМЕ ГМЮВХКЯъ
НРОПЮБХРЕКЭ -- ▓НЙСРЮПН ▄ЮЛХъ, ОПЕТЕЙРСПЮ ∙ХПНЯХЛЮ, МС  Х РЮЙ ДЮКЕЕ. █Х ХЛъ,
МХ ЮДПЕЯ ЛМЕ  ЮАЯНКЧРМН МХВЕЦН  МЕ ЦНБНПХКХ. ▒СДъ  ОН  РНЛС,  ЙЮЙ НМ  БКЮДЕК
ЙХЯРЭЧ, ЦНЯОНДХМ ▄ЮЛХъ АШК ВЕКНБЕЙНЛ Б БНГПЮЯРЕ.
     ▐ПХЯЕБ МЮ  ДХБЮМ, ъ  БЯЙПШК  ЙНМБЕПР  МНФМХЖЮЛХ.  ▒ЮЛН ОХЯЭЛН РНФЕ АШКН
МЮОХЯЮМН  ЙХЯРЭЧ,  МЮ ЯРЮПНИ ПХЯНБНИ  АСЛЮЦЕ, БЕКХЙНКЕОМШЛ  КЕЦЙХЛ  ОНВЕПЙНЛ
НАПЮГНБЮММНЦН Х  БНЯОХРЮММНЦН ВЕКНБЕЙЮ. ▄МЕ  ъБМН МЕДНЯРЮБЮКН ЩРХУ  ЙЮВЕЯРБ,
ОНЩРНЛС ъ Я  РПСДНЛ  ПЮГНАПЮК ЯНДЕПФЮМХЕ  ОНЯКЮМХъ. ┘ЦН ЯРХКЭ ЯННРБЕРЯРБНБЮК
ОНВЕПЙС  --  АШК  ЯРЮПНЛНДМШЛ  Х  ОНВРХРЕКЭМШЛ.  ≈ЕПЕГ МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  ЛМЕ
БЯЕ-РЮЙХ СДЮКНЯЭ ПЮЯЬХТПНБЮРЭ МЮОХЯЮММНЕ. ─БРНП ОХЯЭЛЮ ХГБЕЫЮК ЛЕМъ  Н  РНЛ,
ВРН ДБЕ МЕДЕКХ  МЮГЮД Б ЯБНЕЛ ДНЛЕ Б ▄ЩЦСПН НР ЯЕПДЕВМНЦН ОПХЯРСОЮ ЯЙНМВЮКЯъ
ОПНПХЖЮРЕКЭ ∙НМДЮ-ЯЮМ, Я ЙНРНПШЛ ЛШ Я  ┼СЛХЙН ЙНЦДЮ-РН  АШКХ ГМЮЙНЛШ. ▌М ФХК
НДХМ  Х,  ОН ЯКНБЮЛ  БПЮВЕИ, СЛЕП АШЯРПН Х МЕ НЯНАЕММН ЛСВХКЯъ. ∙НРЭ Б  ЩРНЛ
МЕЯВЮЯРМНЛС ОНБЕГКН. ⌠РПНЛ ЕЦН НАМЮПСФХКЮ ОПХЯКСЦЮ, ЙНРНПЮъ ОПХЬКЮ  ОПХАПЮРЭ
Б ДНЛЕ.  ∙НМДЮ-ЯЮМ  ЯХДЕК, СРЙМСБЬХЯЭ КХЖНЛ Б МХГЕМЭЙХИ ЯРНКХЙ,  ОНД ЙНРНПШЛ
АШК  СЯРПНЕМ  ЙНРЮЖС.  ▓НЙСРЮПН  ▄ЮЛХъ  ЯКСФХК КЕИРЕМЮМРНЛ Б  ▄ЮМЭВФСПХХ,  Х
ЯКСВЮИМН  ЕЛС ДНБЕКНЯЭ ДЕКХРЭ РъЦНРШ БНИМШ Я СМРЕП-НТХЖЕПНЛ ▌ХЯХ ∙НМДНИ.  ▌Р
ХЛЕМХ ПНДЯРБЕММХЙНБ ОНЙНИМНЦН, БН ХЯОНКМЕМХЕ ЕЦН ОНЯКЕДМЕИ БНКХ, НМ БГъК  МЮ
ЯЕАъ ПЮГДЮВС ОПНЫЮКЭМШУ ОНДЮПЙНБ<sup>29</sup>. ∙НМДЮ-ЯЮМ НЯРЮБХК ХМЯРПСЙЖХХ,
ПЮЯОХЯЮММШЕ ДН ЛЕКЭВЮИЬХУ ДЕРЮКЕИ.
     "▒СДъ  ОН ЕЦН ОНДПНАМНЛС  Х НАЯРНъРЕКЭМНЛС ГЮБЕЫЮМХЧ, НМ ОПЕДВСБЯРБНБЮК
ЯЙНПСЧ  ЙНМВХМС. ┌ ГЮБЕЫЮМХХ ЯЙЮГЮМН, ВРН НМ ЯВЕК АШ ГЮ ЯВЮЯРЭЕ, ЕЯКХ АШ ┌Ш,
ЦНЯОНДХМ ▌ЙЮДЮ, ОПХМъКХ  НДМС БЕЫЭ Б ОЮЛъРЭ Н МЕЛ, --  ОХЯЮК ▄ЮЛХъ. --  ▄НЦС
ОПЕДЯРЮБХРЭ, ЙЮЙ ┌Ш ГЮМъРШ, ЦНЯОНДХМ ▌ЙЮДЮ. █Н,  ЯНЦКЮЯХБЬХЯЭ Б ЯННРБЕРЯРБХХ
Я БНКЕИ  ОНЙНИМНЦН ОПХМъРЭ ЯЙПНЛМШИ ОНДЮПНЙ, ВРН АСДЕР МЮОНЛХМЮРЭ ┌ЮЛ Н МЕЛ,
┌Ш ДНЯРЮБХРЕ НЦПНЛМСЧ ПЮДНЯРЭ ЛМЕ, ЕЦН РНБЮПХЫС ОН НПСФХЧ, ЙНРНПНЛС НЯРЮКНЯЭ
ФХРЭ ЯНБЯЕЛ  МЕЛМНЦН". ┌ ЙНМЖЕ  ОХЯЭЛЮ  ЯРНъК  ЮДПЕЯ,  ОН ЙНРНПНЛС ЕЦН ЮБРНП
НЯРЮМНБХКЯъ Б ▓НЙХН: ПЮИНМ │СМЙЕ, ∙НМЦН, 2-И ЙБЮПРЮК. ▌М ФХК ЕЫЕ С ЙЮЙНЦН-РН
▄ЮЛХъ -- БХДХЛН, ПНДЯРБЕММХЙЮ.
     ÷ ЯЕК ОХЯЮРЭ НРБЕР ГЮ ЯРНКНЛ Б ЙСУМЕ, ПЕЬХБ ХГКНФХРЭ ЕЦН МЮ НРЙПШРЙЕ --
ЙНПНРЙН Х ОН ЯСЫЕЯРБС. ▌ДМЮЙН ЯРНХКН БГъРЭ ПСВЙС, ЙЮЙ НЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН МСФМШЕ
ЯКНБЮ БШУНДъР ХГ-ОНД ОЕПЮ Я АНКЭЬХЛ РПСДНЛ.
     "÷ ХЛЕК ЯВЮЯРЭЕ АШРЭ ГМЮЙНЛШЛ Я ЦНЯОНДХМНЛ ∙НМДНИ  Х ЛМНЦХЛ ЕЛС НАъГЮМ.
┼НЦДЮ ъ ОНКСВХК НР ┌ЮЯ ХГБЕЯРХЕ Н РНЛ, ВРН ЕЦН АНКЭЬЕ МЕР, МЮ ЛЕМъ МЮУКШМСКХ
БНЯОНЛХМЮМХъ. ⌠ МЮЯ АШКЮ НВЕМЭ АНКЭЬЮъ ПЮГМХЖЮ Б БНГПЮЯРЕ, Х ГМЮЙНЛЯРБН МЮЬЕ
ОПНДНКФЮКНЯЭ  БЯЕЦН  НДХМ ЦНД,  МН АШКН  Б  ЩРНЛ  ВЕКНБЕЙЕ  ВРН-РН,  ЦКСАНЙН
РПНЦЮБЬЕЕ  ЯЕПДЖЮ КЧДЕИ. ▌РЙПНБЕММН ЦНБНПъ, ъ  МХЙЮЙ МЕ НФХДЮК, ВРН ЦНЯОНДХМ
∙НМДЮ БЯОНЛМХР НАН ЛМЕ Х НЯРЮБХР ДКъ ЛЕМъ ОПНЫЮКЭМШИ ОНДЮПНЙ. █Е СБЕПЕМ, ВРН
ъ  ДНЯРНХМ ЩРНИ ВЕЯРХ,  МН ЕЯКХ РЮЙНБЮ ЕЦН БНКъ, ъ,  ЙНМЕВМН ФЕ, Я ОНВРЕМХЕЛ
ОПХЛС ЩРНР ДЮП. │СДС ПЮД, ЕЯКХ ┌Ш ЯБъФЕРЕЯЭ ЯН ЛМНИ Б  КЧАНЕ СДНАМНЕ ДКъ ┌ЮЯ
БПЕЛъ".
     █ЮОХЯЮБ  ЩРН, ъ НОСЯРХК НРЙПШРЙС Б АКХФЮИЬХИ ОНВРНБШИ ъЫХЙ  Х  ОПНХГМЕЯ
БЯКСУ:
     ▒ЛЕПРЭ -- ЕДХМЯРБЕММШИ ОСРЭ ДКъ РЕАъ ОКШРЭ ЯБНАНДМН. █НЛНМУЮМ.
        &bull;
     ┼СЛХЙН БЕПМСКЮЯЭ ДНЛНИ ОНВРХ Б ДЕЯъРЭ БЕВЕПЮ. ▌МЮ ОНГБНМХКЮ НЙНКН ЬЕЯРХ
ОПЕДСОПЕДХРЭ,  ВРН  ЯМНБЮ  ГЮДЕПФХРЯъ  Х   ОЕПЕЙСЯХР  ЦДЕ-МХАСДЭ  Б  ЦНПНДЕ.
▐ПЕДКНФХКЮ,  ВРНАШ  ъ СФХМЮК НДХМ. ▐ПЕЙПЮЯМН,  ЯЙЮГЮК  ъ  Х  ОПХЦНРНБХК ЯЕАЕ
ВРН-РН МЮ ЯЙНПСЧ ПСЙС. ▐НЯКЕ ЕДШ НОъРЭ БГъКЯъ ГЮ ЙМХЦС. ▐НРНЛ ОПХЬКЮ ┼СЛХЙН,
ЕИ ГЮУНРЕКНЯЭ ОХБЮ, Х ЛШ БЛЕЯРЕ  БШОХКХ АСРШКНВЙС. ┌ХД С МЕЕ АШК ХГЛСВЕММШИ.
├ЕМЮ СЯЕКЮЯЭ ГЮ ЙСУНММШИ ЯРНК, ОНДОЕПЕБ ЫЕЙС ПСЙНИ, Х ЯКСЬЮКЮ ЛЕМъ, ОНВРХ МЕ
НРБЕВЮъ. ┼ЮГЮКНЯЭ, НМЮ ДСЛЮЕР Н ВЕЛ-РН ЯБНЕЛ. ÷ ЯЙЮГЮК, ВРН СЛЕП ∙НМДЮ-ЯЮМ.
     -- █ЕСФЕКХ? -- НРЙКХЙМСКЮЯЭ  ┼СЛХЙН ЯН БГДНУНЛ. -- ┌ОПНВЕЛ, НМ АШК  СФЕ
ЯРЮПШИ Х ОНВРХ ЯНБЯЕЛ ЦКСУНИ. -- █Н СЯКШЬЮБ, ВРН ∙НМДЮ НЯРЮБХК  ЛМЕ ОНДЮПНЙ,
НМЮ РЮЙ СДХБХКЮЯЭ,  АСДРН ВРН-РН БДПСЦ ЯБЮКХКНЯЭ МЮ МЮЯ  Я МЕАЮ. -- ▌М  <i>РЕАЕ</i>
ВРН-РН НЯРЮБХК?
     --  ┬ЛЕММН.  █ХЙЮЙ  МЕ  ЛНЦС  ОНМъРЭ,  ОНВЕЛС.  █ЮУЛСПХБ  АПНБХ, ┼СЛХЙН
ГЮДСЛЮКЮЯЭ.
     -- ┌ХДМН, РШ ЕЛС ОНМПЮБХКЯъ.
     -- └Ю ЛШ Я МХЛ ОН-МЮЯРНъЫЕЛС ДЮФЕ МЕ ПЮГЦНБЮПХБЮКХ. ▐Н ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ, ъ
ОНВРХ МХВЕЦН МЕ ЦНБНПХК.  ─  ЕЯКХ АШ Х ОНОПНАНБЮК, НМ БЯЕ ПЮБМН МХВЕЦН АШ МЕ
СЯКШЬЮК. ░ЮГ Б ЛЕЯъЖ ЛШ Я РНАНИ ЯХДЕКХ С МЕЦН Х ЯКСЬЮКХ  ЕЦН  ХЯРНПХХ. ▐НВРХ
БЯЕ НМХ  АШКХ  Н  БНИМЕ,  Н █НЛНМУЮМЕ. ┼ЮЙ НМХ  АПНЯЮКХ  Б РЮМЙХ  АСРШКЙХ  Я
ГЮФХЦЮРЕКЭМНИ ЯЛЕЯЭЧ, Х РЮМЙХ ГЮЦНПЮКХЯЭ ХКХ МЕ ГЮЦНПЮКХЯЭ. ┌НР Х БЯЕ.
     -- █Е ГМЮЧ,  МЕ ГМЮЧ.  █Н  ВРН-РН Б  РЕАЕ ЕЛС ОНМПЮБХКНЯЭ. ²РН РНВМН. ─
БННАЫЕ, ъ ОНМъРХъ МЕ ХЛЕЧ, ВРН С МЕЦН АШКН МЮ СЛЕ.
     ┼СЛХЙН  НОъРЭ  ОНЦПСГХКЮЯЭ  Б  ЛНКВЮМХЕ.  █ЮЯРСОХКЮ  ЙЮЙЮъ-РН  ЦМЕРСЫЮъ
РХЬХМЮ. ÷ БГЦКъМСК МЮ ЙЮКЕМДЮПЭ: ДН ЙПХРХВЕЯЙХУ ДМЕИ АШКН ЕЫЕ ДЮКЕЙН. ▄НФЕР,
ЙЮЙХЕ-РН МЕОПХъРМНЯРХ МЮ ПЮАНРЕ?
     -- ▒ ПЮАНРНИ МЮОПъФЕМЙЮ, ДЮ? -- ЯОПНЯХК ъ.
     -- └Ю РЮЙ, ЕЯРЭ  МЕЛМНЦН, -- НРБЕРХКЮ ┼СЛХЙН, ЯДЕКЮБ ЦКНРНЙ Х ОНЯЛНРПЕБ
МЮ НЯРЮБЮБЬЕЕЯъ Б ЯРЮЙЮМЕ ОХБН. ÷ СКНБХК Б ЕЕ ЦНКНЯЕ ОНВРХ БШГШБЮЧЫХЕ МНРЙХ.
-- ┬ГБХМХ, ВРН  ГЮДЕПФЮКЮЯЭ,  МН РШ ФЕ ГМЮЕЬЭ,  С  МЮЯ  МЮ  ПЮАНРЕ ЯКСВЮЕРЯъ
ЦНПъВЙЮ. ÷ ФЕ МЕ ЙЮФДШИ ДЕМЭ ОПХУНФС ОНГДМН, ОПЮБДЮ? ÷ ОНОПНЯХКЮ, ВРНАШ ЛЕМъ
НЯНАЕММН МЕ ОЕПЕЦПСФЮКХ. ÷ БЕДЭ БЯЕ-РЮЙХ ГЮЛСФЕЛ.
     ÷ ЙХБМСК:
     -- ░ЮАНРЮ ЕЯРЭ ПЮАНРЮ. │ШБЮЕР, ВРН Х ГЮДЕПФЮРЭЯъ МЮДН. ▓СР СФ МХВЕЦН МЕ
ОНДЕКЮЕЬЭ. ÷ ОПНЯРН АНЧЯЭ, ВРН РШ НВЕМЭ СЯРЮЕЬЭ.
     ┼СЛХЙН  ДНКЦН  ЛШКЮЯЭ  ОНД  ДСЬЕЛ.  ─  ъ  ОХК  ОХБН  Х КХЯРЮК  ЙЮЙНИ-РН
ЕФЕМЕДЕКЭМХЙ, ОПХМЕЯЕММШИ ЕЧ.
     ▒КСВЮИМН ЯСМСБ  ПСЙС Б  ЙЮПЛЮМ, ъ НАМЮПСФХК РЮЛ ДЕМЭЦХ НР ХГЦНРНБХРЕКЕИ
ОЮПХЙНБ: НМХ РЮЙ Х  КЕФЮКХ  Б ЙНМБЕПРЕ. ▌А ЩРНЛ ГЮПЮАНРЙЕ ъ МХВЕЦН ┼СЛХЙН МЕ
ЯЙЮГЮК  --  Х МЕ  ОНРНЛС,  ВРН УНРЕК ЕЦН  ЯЙПШРЭ.  ▐ПНЯРН ъ  ЙЮЙ-РН  СОСЯРХК
БНГЛНФМНЯРЭ  ЯПЮГС ПЮЯЯЙЮГЮРЭ НА ЩРНЛ, Ю ДЕКЮРЭ ЩРН  ЯЕИВЮЯ СФЕ МЕ УНРЕКНЯЭ.
≈ЕЛ АНКЭЬЕ  ОПНУНДХКН БПЕЛЕМХ, РЕЛ ОНВЕЛС-РН РПСДМЕЕ АШКН ОПЕДЯРЮБХРЭ, ЙЮЙ ъ
АСДС НА ЩРНЛ  ЦНБНПХРЭ. ≈РН ъ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я ЬЕЯРМЮДЖЮРХКЕРМЕИ ДЕБВНМЙНИ ЯН
ЯРПЮММНЯРъЛХ,  ФХБСЫЕИ ОН ЯНЯЕДЯРБС, Х ЛШ НРОПЮБХКХЯЭ  БЛЕЯРЕ Я МЕИ ЯНАХПЮРЭ
ЯРЮРХЯРХЙС ДКъ ТХПЛШ ЙЮЙХУ-РН  ОЮПХЙНБ? ┤ЮОКЮРХКХ, ЛНК, МЕ РЮЙ ОКНУН, ЙЮЙ  ъ
ДСЛЮК.  ┌НР  Х   БЯЕ  НАЗъЯМЕМХъ.  ┌НГЛНФМН,  ┼СЛХЙН  ЯЙЮГЮКЮ  АШ:  "▐ПЮБДЮ?
┤ЮЛЕВЮРЕКЭМН!" -- Х МЮ ЩРНЛ АШ БЯЕ ЙНМВХКНЯЭ. ─ ЛНФЕР АШРЭ, Х МЕР. ┌ДПСЦ НМЮ
ГЮУНРЕКЮ  АШ  ОНАНКЭЬЕ СГМЮРЭ Н ▄ЩИ  ┼ЮЯЮУЮПЕ?  ┌ДПСЦ  ЕЕ БГБНКМНБЮКН АШ ЛНЕ
ГМЮЙНЛЯРБН Я ДЕБСЬЙНИ ЬЕЯРМЮДЖЮРХ КЕР? ▓НЦДЮ ОПХЬКНЯЭ АШ  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ БЯЕ Я
ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ: ЙНЦДЮ, ЦДЕ Х  ЙЮЙ ЛШ  ОНБЯРПЕВЮКХЯЭ.  ─  ъ  МЕ  ЛЮЯРЕП  РЮЙХУ
ХЯРНПХИ.
     ÷ ДНЯРЮК ДЕМЭЦХ ХГ ЙНМБЕПРЮ  Х ОЕПЕКНФХК Б  АСЛЮФМХЙ, ЙНМБЕПР ЯЙНЛЙЮК Х
БШАПНЯХК Б ЙНПГХМС ДКъ АСЛЮЦ. ┌НР РЮЙ  С КЧДЕИ ГЮБНДъРЯъ ЯЕЙПЕРШ, ОНДСЛЮК ъ.
┌ЯЕ  ОПНХЯУНДХР  МЕ  ЯПЮГС,  ОНЯРЕОЕММН. ÷  МЕ  ЯНАХПЮКЯъ  ВРН-КХАН  МЮПНВМН
ЯЙПШБЮРЭ НР ┼СЛХЙН. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ДЕКН МЕ МЮЯРНКЭЙН ЯЕПЭЕГМНЕ. ▒ЙЮГЮК АШ ъ
Н ▄ЩИ  ХКХ  МЕР  --  МЕ ХЛЕКН  АНКЭЬНЦН ГМЮВЕМХъ.  █Н ЯРНХКН  ЛХМНБЮРЭ МЕЙСЧ
ДЕКХЙЮРМСЧ ЯРЮДХЧ, ЙЮЙ МЕГЮБХЯХЛН НР ЛНХУ ОЕПБНМЮВЮКЭМШУ МЮЛЕПЕМХИ ЩРН ЯРЮКН
ОПЕБПЮЫЮРЭЯъ  Б  МЕОПНМХЖЮЕЛСЧ  РЮИМС.  ▓Н ФЕ  ЯЮЛНЕ  --  Я  ┼ПХРНИ ┼ЮМН.  ÷
ПЮЯЯЙЮГЮК ┼СЛХЙН, ВРН Й  МЮЛ ОПХУНДХКЮ ЛКЮДЬЮъ ЯЕЯРПЮ ▄ЮКЭРШ ОН ХЛЕМХ ┼ПХРЮ.
≈РН НМЮ АШКЮ НДЕРЮ ОН ЛНДЕ МЮВЮКЮ 60-У. ≈РН БГъКЮ С МЮЯ ХГ-ОНД ЙПЮМЮ НАПЮГЖШ
БНДШ.  █Н ОПНЛНКВЮК  Н РНЛ,  ВРН ОНЯКЕ ЩРНЦН НМЮ БДПСЦ МХ  Я РНЦН  МХ Я ЯЕЦН
ПЮГНРЙПНБЕММХВЮКЮЯЭ Х ОНЯПЕДХ ЯБНЕЦН  ПЮЯЯЙЮГЮ  ХЯВЕГКЮ, МЕ ЯЙЮГЮБ МХ ЯКНБЮ.
▐ПНЛНКВЮК  ОНРНЛС,  ВРН  МХЙНЦДЮ  МЕ ЯЛНЦ  АШ БНЯОПНХГБЕЯРХ Х РНВМН ОЕПЕДЮРЭ
┼СЛХЙН БЯЕ ДЕРЮКХ ЩРНИ ЯНБЕПЬЕММН  ДХЙНИ  ХЯРНПХХ.  ┼ПНЛЕ РНЦН, ФЕМЮ БПъД КХ
НАПЮДНБЮКЮЯЭ АШ, СГМЮБ, ВРН ┼ПХРЮ ┼ЮМН, ГЮЙНМВХБ ЯБНХ ДЕКЮ, ЕЫЕ ДНКЦН ЯХДЕКЮ
С МЮЯ  Х ОНБЕПъКЮ ЛМЕ ЯБНХ КХВМШЕ РЮИМШ. ┌НР РЮЙ С  ЛЕМъ  ОНъБХКЯъ  ЕЫЕ НДХМ
ЛЮКЕМЭЙХИ ЯЕЙПЕР.
     ▄НФЕР, С  ┼СЛХЙН  РНФЕ ЕЯРЭ НР ЛЕМъ  ЯЕЙПЕРШ. ┘ЯКХ  Х  РЮЙ, ъ ЯН  БЯЕЛХ
ЯБНХЛХ РЮИМЮЛХ  МЕ ЛНЦ СОПЕЙЮРЭ ЕЕ  ГЮ  ЩРН. │НЧЯЭ, ХУ  С ЛЕМъ АНКЭЬЕ, ВЕЛ С
ФЕМШ. ┼ЮЙ МХ ЙПСРХ, МН С ┼СЛХЙН ВРН МЮ СЛЕ,  РН Х МЮ ъГШЙЕ. ▌МЮ ХГ РНЦН РХОЮ
КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ЦНБНПъР Х ДСЛЮЧР НДМНБПЕЛЕММН. ─ ъ ЯНБЯЕЛ ДПСЦНИ ВЕКНБЕЙ.
     ▌Р ЩРХУ ПЮГЛШЬКЕМХИ ЯДЕКЮКНЯЭ ЙЮЙ-РН  РПЕБНФМН. ÷ МЮОПЮБХКЯъ Б БЮММСЧ Х
БЯРЮК  Б  ДБЕПъУ.  ┼СЛХЙН  ОЕПЕНДЕКЮЯЭ  Б  ЦНКСАСЧ  ОХФЮЛС Х  ЯСЬХКЮ  БНКНЯШ
ОНКНРЕМЖЕЛ ОЕПЕД ГЕПЙЮКНЛ, ЯОХМНИ ЙН ЛМЕ.
     -- ÷ БЯЕ Н ПЮАНРЕ  ДСЛЮЧ.  ▐НОПНЯХК ОПХъРЕКЕИ ОНХЯЙЮРЭ ВРН-МХАСДЭ, ДЮ Х
ЯЮЛ ЯУНДХК Б МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯР. ░ЮАНРЮ БННАЫЕ-РН ЕЯРЭ, Х МЮВХМЮРЭ ЛНФМН Б КЧАНЕ
БПЕЛъ. ∙НРЭ ГЮБРПЮ, ЕЯКХ  МСФМН. █Н ъ БЯЕ  МХЙЮЙ МЕ ПЕЬСЯЭ, БНР Б ВЕЛ  ДЕКН.
▐ПНЯРН МЕР СБЕПЕММНЯРХ, МЮДН ЛМЕ ЩРН ХКХ МЕР. ░ЮАНРС ПЮГБЕ РЮЙ БШАХПЮЧР?
     --  ▐НЩРНЛС-РН ъ РЕАЕ  Х  ЦНБНПЧ:  ДЕКЮИ РЮЙ, ЙЮЙ ЯВХРЮЕЬЭ  МСФМШЛ,  --
ГЮЦНБНПХКЮ  ┼СЛХЙН, ЦКъДъ МЮ ЛНЕ НРПЮФЕМХЕ Б ГЕПЙЮКЕ. -- █ХЙРН БЕДЭ МЕ ЦНМХР
РЕАъ МЮ ПЮАНРС. ┘ЯКХ РЕАъ
     ЛЮРЕПХЮКЭМЮъ  ЯРНПНМЮ  БНКМСЕР,  РН  МЮОПЮЯМН.  └ПСЦНЕ  ДЕКН,  ЕЯКХ РСР
ОЯХУНКНЦХъ: РН ЕЯРЭ РЕАЕ АЕГ  ПЮАНРШ РъФЕКН Х РШ ВСБЯРБСЕЬЭ ЯЕАъ МЕ Б  ЯБНЕИ
РЮПЕКЙЕ НРРНЦН, ВРН ъ НДМЮ ПЮАНРЮЧ, Ю  РШ ЯХДХЬЭ  ДНЛЮ МЮ УНГъИЯРБЕ.  ▓НЦДЮ,
ЛНФЕР,  РЕАЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ЙСДЮ-МХАСДЭ  СЯРПНХРЭЯъ.  ▄ЕМъ  Х  РН, Х  ДПСЦНЕ
СЯРПЮХБЮЕР. ▓ЮЙ ВРН ПЕЬЮИ ЯЮЛ.
     --  ┼НМЕВМН, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ъ ДНКФЕМ МЮИРХ ПЮАНРС. ²РН ТЮЙР. █ЕКЭГъ  ФЕ
БЯЧ  ФХГМЭ  АНКРЮРЭЯъ  АЕГ ДЕКЮ. ┬ ПЮМН  ХКХ  ОНГДМН МЮИДС.  █Н,  НРЙПНБЕММН
ЦНБНПъ, ЯЕИВЮЯ  ОПНЯРН МЕ  ГМЮЧ,  ЙСДЮ  ОНИРХ.  ┼НЦДЮ ъ  СБНКХКЯъ Я  ОПНЬКНИ
ПЮАНРШ, ЙЮЙНЕ-РН  БПЕЛъ  ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН ЯРНХР  НОъРЭ  ГЮМъРЭЯъ ВЕЛ-МХАСДЭ ОН
ЧПХДХВЕЯЙНИ  ВЮЯРХ. ┘ЯРЭ ЙНЕ-ЙЮЙХЕ ЯБъГХ. █Н ЯЕИВЮЯ РЮЙНЦН  МЮЯРПНъ СФЕ МЕР.
≈ЕЛ ДЮКЭЬЕ, РЕЛ ЛЕМЭЬЕ ЛМЕ ЩРН ХМРЕПЕЯМН.
     ├ЕМЮ НОъРЭ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ ЛЕМъ Б ГЕПЙЮКН.
     --  ┌ШУНДХР,  ъ ГМЮЧ, ВРН  ДЕКЮРЭ МЕ  УНВС, МН БНР ВРН  УНВС ДЕКЮРЭ  --
ОНМъРХъ МЕ  ХЛЕЧ.  ▒ЙЮГЮКХ  АШ ЛМЕ: "└ЮБЮИ, ДЕИЯРБСИ!"  --  ЙЮФЕРЯъ,  БЯЕ АШ
ЯДЕКЮК. ─ РЮЙ... ОПъЛН МЕ ГМЮЧ.
     --  █С, Б РЮЙНЛ  ЯКСВЮЕ, -- ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ, НОСЯРХБ  ПСЙС Я  ОНКНРЕМЖЕЛ Х
НАЕПМСБЬХЯЭ ЙН ЛМЕ, -- ПЮГ  МЮДНЕКХ ГЮЙНМШ -- АПНЯЮИ ЩРН ДЕКН ЯНБЯЕЛ.  ┬ ОПН
ЩЙГЮЛЕМШ МЮ ЮДБНЙЮРЮ ГЮАСДЭ. █ЕВЕЦН  ЯОЕЬХРЭ  Я ПЮАНРНИ. █Е ГМЮЕЬЭ, ВРН РЕАЕ
МСФМН, -- ОНДНФДХ. ▓ЮЙ БЕДЭ?
     ÷ ЙХБМСК:
     -- ▐ПНЯРН ГЮУНРЕКНЯЭ НАЗъЯМХРЭ РЕАЕ, ВРН ъ НА ЩРНЛ ДСЛЮЧ.
     -- ▐НМъРМН, -- ЯЙЮГЮКЮ ┼СЛХЙН.
     ÷ ОНЬЕК  МЮ  ЙСУМЧ  Х ОПХМъКЯъ ЛШРЭ ЯРЮЙЮМШ. ┼СЛХЙН  БШЬКЮ  ХГ БЮММНИ Х
ОПХЯЕКЮ ГЮ ЙСУНММШЛ ЯРНКНЛ.
     -- ▓Ш ГМЮЕЬЭ, ЙРН ЛМЕ ГБНМХК ЯЕЦНДМъ ДМЕЛ? │ПЮР.
     -- └Ю МЕСФЕКХ?
     -- ▐НУНФЕ, НМ  БЯЕПЭЕГ ЯНАПЮКЯъ СВЮЯРБНБЮРЭ Б  БШАНПЮУ. ▄НФМН  ЯЙЮГЮРЭ,
ЩРН СФЕ ОНВРХ ПЕЬЕМН.
     -- ┌  БШАНПЮУ?!  --  ▌Р  СДХБКЕМХъ ъ МЮ МЕЯЙНКЭЙН  ЯЕЙСМД  ДЮФЕ ОНРЕПъК
ЦНКНЯ. -- ▓Ш ХЛЕЕЬЭ Б БХДС... Б ОЮПКЮЛЕМР?
     -- ┬ЛЕММН.  ┐НБНПъР,  ЕЦН ОПНЯъР БШЯРЮБХРЭ ЯБНЧ ЙЮМДХДЮРСПС Б  НЙПСЦЕ Б
█ХХЦЮРЕ, ЦДЕ БЯЕЦДЮ АЮККНРХПНБЮКЯъ ДъДъ.
     -- █Н ПЮГБЕ НЙПСЦ  МЕ  ОЕПЕУНДХР ОН МЮЯКЕДЯРБС  ДъДХМНЛС  ЯШМС,  РБНЕЛС
ДБНЧПНДМНЛС АПЮРС<sup>30</sup>? ▌М БЕДЭ  ЯНАХПЮКЯъ АПНЯХРЭ ЯБНЕ ДХПЕЙРНПЯРБН
Б "└ЩМЖС"<sup>31</sup> Х БЕПМСРЭЯъ Б █ХХЦЮРС.
     ┼СЛХЙН ДНЯРЮКЮ БЮРМШЕ ОЮКНВЙХ Х ОПХМъКЮЯЭ ВХЯРХРЭ СЬХ.
     --  └ЕИЯРБХРЕКЭМН,  АШК  РЮЙНИ  ОКЮМ,  МН  ДБНЧПНДМШИ  АПЮР  НР   ЩРНЦН
НРЙЮГЮКЯъ. ⌠ МЕЦН  ЯЕЛЭъ  Б ▓НЙХН,  УНПНЬЮъ ПЮАНРЮ,  Х  НМ ЯНБЯЕЛ  МЕ  УНВЕР
ОЕПЕАХПЮРЭЯъ Б █ХХЦЮРС, ВРНАШ ЯРЮРЭ ДЕОСРЮРНЛ. ▐НРНЛ, ЕЦН ФЕМЮ ЙЮРЕЦНПХВЕЯЙХ
ОПНРХБ. ┼НПНВЕ, НМ МЕ ЯНАХПЮЕРЯъ ПЮДХ ЩРНЦН ФЕПРБНБЮРЭ ЯЕЛЭЕИ.
     ▒РЮПЬЕЦН АПЮРЮ НРЖЮ ┼СЛХЙН  ВЕРШПЕ ХКХ ОъРЭ ПЮГ БШАХПЮКХ  Б  РНЛ НЙПСЦЕ
ДЕОСРЮРНЛ МХФМЕИ  ОЮКЮРШ  НР  █ХХЦЮРШ.  ▐НКХРХВЕЯЙХЛ РъФЕКНБЕЯНЛ МЮГБЮРЭ ЕЦН
АШКН МЕКЭГъ, Х РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ НМ ЯДЕКЮК БОНКМЕ ОПХКХВМСЧ  ЙЮПЭЕПС -- АШК  ДЮФЕ
НДХМ   ПЮГ  ЛХМХЯРПНЛ,   ОПЮБДЮ,  МЮ   БРНПНЯРЕОЕММНЛ  ОНЯРС.  ▌ДМЮЙН  ХГ-ГЮ
ОПЕЙКНММНЦН БНГПЮЯРЮ  Х  ОПНАКЕЛ Я  ЯЕПДЖЕЛ ЯМНБЮ  ХДРХ  МЮ БШАНПШ ЕЛС  АШКН
РПСДМН. █ЮДН АШКН  ОНДШЯЙХБЮРЭ  ГЮЛЕМС. ┬Г  ДБСУ  ДъДХМШУ  ЯШМНБЕИ ЯРЮПЬХИ Я
ЯЮЛНЦН  МЮВЮКЮ   МЕ  ОПНъБКъК   Й   ОНКХРХЙЕ   МХЙЮЙНЦН  ХМРЕПЕЯЮ,  ОНЩРНЛС,
ЕЯРЕЯРБЕММН, НЯРЮБЮКЯъ ЛКЮДЬХИ.
     -- ┌ НАЫЕЛ, МЮПНД  Б НЙПСЦЕ  ЯОХР Х БХДХР, ВРНАШ МЮ  БШАНПШ ОНЬЕК АПЮР.
▌МХ УНРъР ЛНКНДНЦН,  ДЕКЭМНЦН Х ЩМЕПЦХВМНЦН.  ▓ЮЙНЦН,  ЙРН ЛНЦ АШ  МЕЯЙНКЭЙН
ЯПНЙНБ  ДЕОСРЮРЯРБНБЮРЭ  Х  ЯРЮРЭ БКХъРЕКЭМНИ ТХЦСПНИ Б  ▓НЙХН. ⌠ АПЮРЮ ЕЯРЭ
ХЛъ, ДЮ Х  ЛНКНДЕФЭ ГЮ МЕЦН  ОПНЦНКНЯСЕР,  РСР  Х ЦНБНПХРЭ МЕВЕЦН.  ┼НМЕВМН,
МЮКЮДХРЭ  ЙНМРЮЙР  Я  ЛЕЯРМШЛХ  ЕЛС АСДЕР  МЕКЕЦЙН, МН С МЕЦН ЯХКЭМЮъ ЦПСООЮ
ОНДДЕПФЙХ. ▌МХ ЩРХЛ  Х  ГЮИЛСРЯъ,  Ю  АПЮР БОНКМЕ  ЛНФЕР  ФХРЭ Б ▓НЙХН, ЕЯКХ
ГЮУНВЕР. ┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВРН НР МЕЦН РПЕАСЕРЯъ, -- ОНъБХРЭЯъ Б ЯБНЕЛ НЙПСЦЕ БН
БПЕЛъ БШАНПНБ.
     ÷ МЕ ЛНЦ ОПЕДЯРЮБХРЭ █НАНПС ┌ЮРЮъ ДЕОСРЮРНЛ ОЮПКЮЛЕМРЮ.
     -- ┬ ВРН РШ НА ЩРНЛ ДСЛЮЕЬЭ? -- НАПЮРХКЯъ ъ Й ┼СЛХЙН.
     -- ▓Ш ФЕ ГМЮЕЬЭ: ъ МЕ  ХЛЕЧ МХЙЮЙНЦН НРМНЬЕМХъ Й ЕЦН ДЕКЮЛ. ▐СЯРЭ АСДЕР
УНРЭ ДЕОСРЮРНЛ, УНРЭ ЙНЯЛНМЮБРНЛ. ▄МЕ БЯЕ ПЮБМН.
     -- ─ ГЮВЕЛ ЕЛС РНЦДЮ Я РНАНИ ЯНБЕРНБЮРЭЯъ?
     -- █С ВРН РШ ЦНБНПХЬЭ? -- ЯСУН НРБЕРХКЮ ФЕМЮ.  -- ┬ МЕ ДСЛЮК НМ ЯН ЛМНИ
ЯНБЕРНБЮРЭЯъ. ┘ЛС  ЛНЕ ЛМЕМХЕ МХ  Й ВЕЛС. ▌М БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ОНЯРЮБХК  ЛЕМъ  Б
ХГБЕЯРМНЯРЭ. ÷ БЯЕ-РЮЙХ ЯВХРЮЧЯЭ ВКЕМНЛ ЯЕЛЭХ.
     -- ∙НПНЬН,  --  ЯЙЮГЮК ъ. -- ─ ЙЮЙ РШ ДСЛЮЕЬЭ, МЕ  АСДЕР С МЕЦН ОПНАКЕЛ
ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН НМ Б ПЮГБНДЕ Х ЯЕИВЮЯ МЕ ФЕМЮР?
     --  █Е ГМЮЧ.  ÷  Б ОНКХРХЙЕ Х БШАНПЮУ ЛЮКН  ПЮГАХПЮЧЯЭ. ▄МЕ  ЩРН ЯНБЯЕЛ
МЕХМРЕПЕЯМН. █Н Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ БРНПНИ ПЮГ НМ МЕ ФЕМХРЯъ. █Х ГЮ ВРН. ┘ЛС  Х Б
ОЕПБШИ  ПЮГ МЕ  МЮДН АШКН ФЕМХРЭЯъ. ┘ЛС МСФМН ДПСЦНЕ.  ▒НБЕПЬЕММН ДПСЦНЕ, МЕ
РН, ВРН РЕАЕ ХКХ ЛМЕ. ²РН РНВМН.
     -- ┬МРЕПЕЯМН!
     ┼СЛХЙН  ГЮБЕПМСКЮ  Б АСЛЮФМСЧ  ЯЮКТЕРЙС  ДБЕ ХЯОНКЭГНБЮММШЕ  ОЮКНВЙХ  Х
БШАПНЯХКЮ Б ЛСЯНПМНЕ БЕДПН. ▐НДМъКЮ ЦНКНБС Х ОНЯЛНРПЕКЮ ЛМЕ ОПъЛН Б ЦКЮГЮ:
     --  ┼ЮЙ-РН  ДЮБМШЛ-ДЮБМН  ъ  ЯКСВЮИМН СБХДЕКЮ,  ЙЮЙ НМ ЛЮЯРСПАХПНБЮК. ÷
ОНДСЛЮКЮ, ВРН Б ЙНЛМЮРЕ МХЙНЦН МЕР, НРЙПШКЮ ДБЕПЭ Х ГЮЯРЮКЮ ЕЦН.
     -- █С Х ВРН ФЕ? ▒ ЙЕЛ МЕ АШБЮЕР.
     -- └Ю ОНЦНДХ, -- БГДНУМСКЮ НМЮ. -- ²РН АШКН ЦНДЮ ВЕПЕГ РПХ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ
ЯЕЯРПШ. █ЮБЕПМНЕ, НМ СФЕ АШК ЯРСДЕМРНЛ, Ю ъ СВХКЮЯЭ Б ВЕРБЕПРНЛ ЙКЮЯЯЕ. ▄ЮРЭ
ДНКЦН  ЙНКЕАЮКЮЯЭ,  ВРН  ДЕКЮРЭ  Я  НДЕФДНИ,  НЯРЮБЬЕИЯъ  ОНЯКЕ  ЯЕЯРПШ,  --
ХГАЮБХРЭЯъ  НР  МЕЕ  ХКХ ЯНУПЮМХРЭ. ┌  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ  ПЕЬХКЮ НЯРЮБХРЭ: ВРН-РН
ЛНЦКН ОНДНИРХ ЛМЕ, ЙНЦДЮ  ОНДПЮЯРС.  ┌ЯЕ ЩРН ОНКНФХКХ Б ЙЮПРНММСЧ  ЙНПНАЙС Х
САПЮКХ  Б ЬЙЮТ. ▓ЮЙ БНР,  АПЮР  ДНЯРЮК ЕЕ  НДЕФДС Х ЛЮЯРСПАХПНБЮК, БДШУЮъ ЕЕ
ГЮОЮУ.
     ÷ ЛНКВЮК.
     -- ÷ РНЦДЮ АШКЮ ЕЫЕ ЛЮКЕМЭЙЮъ Х МХВЕЦН МЕ ГМЮКЮ Н ЯЕЙЯЕ, ОНЩРНЛС РНКЙНЛ
МЕ  ОНМъКЮ, ВРН НМ  ДЕКЮЕР. ┬ БЯЕ-РЮЙХ ЯННАПЮГХКЮ:  ЩРН ВРН-РН МЕОПХЯРНИМНЕ,
ХГБПЮЫЕММНЕ,  МЕВРН  ЦНПЮГДН  АНКЕЕ  ЯЕПЭЕГМНЕ,  ВЕЛ  ЙЮГЮКНЯЭ, --  ОНЙЮВЮКЮ
ЦНКНБНИ ┼СЛХЙН.
     -- ─ НМ ГМЮЕР, ВРН РШ ЕЦН РНЦДЮ ГЮЯРЮКЮ?
     -- ┼НМЕВМН. ▌М ЛЕМъ БХДЕК.
     -- ─ ВРН ЯРЮКН Я НДЕФДНИ ЯЕЯРПШ? ▓Ш ЕЕ ОНРНЛ МНЯХКЮ?
     -- █С СФ МЕР!
     -- ≈РН ФЕ ОНКСВЮЕРЯъ? ▌М ВРН, АШК БКЧАКЕМ Б ЯЕЯРПС?
     -- █Е ГМЮЧ, АШКН  С МЕЦН Й МЕИ БКЕВЕМХЕ ХКХ МЕР.  █Н  ВРН-РН,  ЙНМЕВМН,
АШКН,  Х ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ, НМ  ДН  ЯХУ ОНП МЕ  ЛНФЕР ЩРНЦН ГЮАШРЭ.  ▐НЩРНЛС  ъ Х
ЦНБНПЧ: МЕ МЮДН АШКН ЕЛС ФЕМХРЭЯъ.
     ┼СЛХЙН ГЮЛНКВЮКЮ. ▄Ш ДНКЦН ЯХДЕКХ, МЕ ЦНБНПъ МХ ЯКНБЮ.
     --  ⌠  АПЮРЮ  МЮ  ЩРНИ ОНВБЕ  ЙЮЙХЕ-РН  ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХЕ ОПНАКЕЛШ.  ▌МХ,
ПЮГСЛЕЕРЯъ, Б РНИ ХКХ ХМНИ ЯРЕОЕМХ ЕЯРЭ С ЙЮФДНЦН. █Н ЕЦН ОПНАКЕЛШ -- ЯНБЯЕЛ
МЕ РН, ВРН  ЛНХ  ХКХ РБНХ. █ЮЛМНЦН ЦКСАФЕ, ЦНПЮГДН ЯЕПЭЕГМЕЕ. ┬ НМ МХ ГЮ ВРН
МЕ  АСДЕР БШЯРЮБКъРЭ ОЕПЕД  ДПСЦХЛХ КЧДЭЛХ ЩРХ ЯБНХ  НРЙКНМЕМХъ Х  ЯКЮАНЯРХ.
▐НМХЛЮЕЬЭ, Н ВЕЛ ъ ЦНБНПЧ? ┘ЫЕ ЩРХ БШАНПШ... ÷ ВРН-РН АЕЯОНЙНЧЯЭ.
     -- │ЕЯОНЙНХЬЭЯъ? ▌ ВЕЛ?
     --  ▒ЮЛЮ МЕ  ГМЮЧ.  ▐ПНЯРН ЕЯРЭ ВРН-РН РЮЙНЕ...  -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. --  █С
КЮДМН. ≈РН-РН ъ СЯРЮКЮ. ∙БЮРХР МЮ ЯЕЦНДМъ. └ЮБЮИ ЯОЮРЭ.
     ≈ХЯРъ ГСАШ Б БЮММНИ, ъ ПЮЯЯЛЮРПХБЮК Б ГЕПЙЮКЕ ЯБНЕ КХЖН.  ┤Ю РПХ ЛЕЯъЖЮ
ОНЯКЕ СУНДЮ Я ПЮАНРШ ъ ПЕДЙН БШАХПЮКЯъ МЮ КЧДХ. ▐ЕПЕЛЕЫЮКЯъ ЛЕФДС  ЯНЯЕДМХЛХ
ЛЮЦЮГХМЮЛХ, МЮЬХЛ АЮЯЯЕИМНЛ Х ДНЛНЛ.  ┘ЯКХ МЕ  ЯВХРЮРЭ ОНУНДНБ  МЮ ┐ХМДГС  Х
ЦНЯРХМХЖС МЮ ▒ХМЮЦЮБЕ, ДЮКЭЬЕ УХЛВХЯРЙХ МЮ ЯРЮМЖХХ ъ НР ДНЛЮ МЕ СДЮКъКЯъ. ┤Ю
ЩРХ ЛЕЯъЖШ МЕ БХДЕКЯъ ОНВРХ МХ Я ЙЕЛ -- ЙПНЛЕ ┼СЛХЙН, РНКЭЙН Я ЯЕЯРПЮЛХ ┼ЮМН
Х ▄ЩИ ┼ЮЯЮУЮПНИ. ▌ВЕМЭ  РЕЯМШИ, ОНВРХ  МЕОНДБХФМШИ  ЛХПНЙ. █Н  ВЕЛ РЕЯМЕЕ  Х
ОНЙНИМЕЕ  ЯРЮМНБХКЯъ  ЩРНР  ЛНИ  ЛХП,  РЕЛ  АНКЭЬЕ, ЙЮГЮКНЯЭ, НМ МЮОНКМъЕРЯъ
ЯРПЮММШЛХ  БЕЫЮЛХ  Х  КЧДЭЛХ.  ▌МХ  РНВМН  ОПъРЮКХЯЭ  Б  НФХДЮМХХ,  ЙНЦДЮ  ъ
НЯРЮМНБКЧЯЭ. ┬ Я ЙЮФДШЛ ПЮГНЛ, ЙНЦДЮ ┤ЮБНДМЮъ ▐РХЖЮ  ОПХКЕРЮКЮ Й МЮЛ Б ЯЮД Х
ГЮБНДХКЮ ЯБНЧ ОПСФХМС, ЛХП БЯЕ ЦКСАФЕ Х ЦКСАФЕ ОНЦПСФЮКЯъ Б УЮНЯ.
     ÷ ОПНОНКНЯЙЮК ПНР Х ЕЫЕ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ КЧАНБЮКЯъ МЮ ЯЕАъ Б ГЕПЙЮКН.
     "▐НМъРХъ  МЕ  ХЛЕЧ",  -- ЯЙЮГЮК ъ, НАПЮЫЮъЯЭ  Й  ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ.  ▄МЕ  СФЕ
РПХДЖЮРЭ КЕР, Ю ъ НЯРЮМНБХКЯъ МЮ ДНПНЦЕ Х МХ Н ВЕЛ МЕ ХЛЕЧ ОНМъРХъ.
     ┌НИДъ Б ЯОЮКЭМЧ, ъ НАМЮПСФХК, ВРН ┼СЛХЙН СФЕ ЯОХР.
     <b>11.  ▀ЕИРЕМЮМР  ▄ЮЛХъ &bull;  ≈РН  ОНКСВЮЕРЯъ  ХГ  РЕОКНИ ЦПъГХ  &bull;
▓СЮКЕРМЮъ БНДЮ</b>
     ≈ЕПЕГ  РПХ  ДМъ ОНГБНМХК ▓НЙСРЮПН ▄ЮЛХъ. ┤БНМНЙ ПЮГДЮКЯъ  Б ОНКБНЯЭЛНЦН
СРПЮ, ЙНЦДЮ ЛШ Я ФЕМНИ ГЮБРПЮЙЮКХ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ БЕКХЙНДСЬМН ГЮ ПЮММХИ ГБНМНЙ. █ЮДЕЧЯЭ, ъ МЕ  ПЮГАСДХК  БЮЯ.
-- ▒СДъ ОН ЦНКНЯС, ▄ЮЛХъ-ЯЮМ ХЯЙПЕММЕ АНъКЯъ ОПХВХМХРЭ МЮЛ МЕСДНАЯРБН.
     ÷  СЯОНЙНХК ЕЦН, ЯЙЮГЮБ,  ВРН  БЯЕЦДЮ ОНДМХЛЮЧЯЭ  ПЮМН --  ЯПЮГС  ОНЯКЕ
ЬЕЯРХ.
     ▌М  ОНАКЮЦНДЮПХК  ЛЕМъ  ГЮ  НРЙПШРЙС Х  ЯЙЮГЮК, ВРН  УНРЕК  НАъГЮРЕКЭМН
ЯБъГЮРЭЯъ ЯН ЛМНИ ДН РНЦН, ЙЮЙ ъ СИДС МЮ ПЮАНРС. ┬  ДНАЮБХК, ВРН АСДЕР НВЕМЭ
ОПХГМЮРЕКЕМ, ЕЯКХ  ЛШ ЯЛНФЕЛ БЯРПЕРХРЭЯъ ЯЕЦНДМъ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР БН БПЕЛъ
ЛНЕЦН  НАЕДЕММНЦН  ОЕПЕПШБЮ. └ЕКН Б  РНЛ, ВРН БЕВЕПНЛ НМ  УНРЕК БЕПМСРЭЯъ МЮ
"ЯХМ-ЙЮМЯЩМЕ"<sup>32</sup> Б ∙ХПНЯХЛС. ▐НМЮВЮКС ▄ЮЛХъ-ЯЮМ ОКЮМХПНБЮК ОПНАШРЭ
Б  ▓НЙХН ОНДНКЭЬЕ, МН ОНъБХКХЯЭ МЕНРКНФМШЕ ДЕКЮ,  Х БНР РЕОЕПЭ  МЮДН  ЯПНВМН
СЕГФЮРЭ.
     ÷ ЯННАЫХК, ВРН БПЕЛЕММН ЯХФС АЕГ ПЮАНРШ Х ЖЕКШИ ДЕМЭ ЯБНАНДЕМ,  ОНЩРНЛС
ЛШ ЛНФЕЛ СБХДЕРЭЯъ, ЙНЦДЮ ЕЛС СДНАМН -- СРПНЛ, ДМЕЛ ХКХ БЕВЕПНЛ.
     -- █Н, ЛНФЕР АШРЭ, С  БЮЯ ЙЮЙХЕ-РН ДЕКЮ ЯЕЦНДМъ? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ НМ,
ДЕЛНМЯРПХПСъ УНПНЬХЕ ЛЮМЕПШ. ÷ НРБЕРХК, ВРН МХЙЮЙХУ ДЕК С ЛЕМъ МЕР.
     -- ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ОНГБНКХРЕ, ъ ГЮЦКъМС Й БЮЛ Б ДЕЯъРЭ СРПЮ.
     -- ▐ПЕЙПЮЯМН! ├ДС БЮЯ.
     -- █С РНЦДЮ ДН ЯЙНПНИ БЯРПЕВХ, -- ЯЙЮГЮК НМ Х ОНКНФХК РПСАЙС.
     ▐НКНФХБ  РПСАЙС,  ъ ЯННАПЮГХК, ВРН ГЮАШК НАЗъЯМХРЭ ▄ЮЛХъ-ЯЮМ ДНПНЦС  ДН
МЮЬЕЦН ДНЛЮ НР ЯРЮМЖХХ. ─ БОПНВЕЛ,  ПЮГ НМ ГМЮЕР ЮДПЕЯ, ЙЮЙ-МХАСДЭ ДНАЕПЕРЯъ
-- АШКН АШ ФЕКЮМХЕ.
     -- ┼РН ЩРН? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ ┼СЛХЙН.
     -- ▓НР ЯЮЛШИ ВЕКНБЕЙ, ВРН ПЮГДЮЕР ОНДЮПЙХ МЮ ОЮЛъРЭ Н ∙НМДЕ-ЯЮМ. ▌АЕЫЮК
ГЮИРХ ЯЕЦНДМъ ДН НАЕДЮ.
     --  ▐ПЮБДЮ?  -- ├ЕМЮ  ЯДЕКЮКЮ ЦКНРНЙ ЙНТЕ Х  ЯРЮКЮ МЮЛЮГШБЮРЭ ЛЮЯКН  МЮ
РНЯР. -- ▌ВЕМЭ КЧАЕГМН Я ЕЦН ЯРНПНМШ.
     -- ┌НР СФ ДЕИЯРБХРЕКЭМН.
     -- ┼ЯРЮРХ, ЛНФЕР, МЮДН ОНЛъМСРЭ ∙НМДС-ЯЮМ, УНРъ АШ РЕАЕ? ▒УНДХРЭ Й МЕЛС
ДНЛНИ, ОНЯРЮБХРЭ ОНЛХМЮКЭМШЕ ЯБЕВХ?
     -- ▐НФЮКСИ. ÷ ЯОПНЬС С ▄ЮЛХъ-ЯЮМ.
     ▒НАХПЮъЯЭ МЮ ПЮАНРС, ┼СЛХЙН ОНОПНЯХКЮ ГЮЯРЕЦМСРЭ С МЕЕ МЮ ЯОХМЕ ЛНКМХЧ.
▌МЮ  МЮДЕКЮ НАКЕЦЮЧЫЕЕ  ОКЮРЭЕ, Х Я  ЛНКМХЕИ  ОПХЬКНЯЭ ОНБНГХРЭЯъ. ÷  СКНБХК
НВЕМЭ ОПХъРМШИ ГЮОЮУ, ГЮЛЕВЮРЕКЭМН ОНДУНДХБЬХИ КЕРМЕЛС СРПС.
     -- ⌠  РЕАъ  МНБЮъ  РСЮКЕРМЮъ  БНДЮ?  --  ЯОПНЯХК  ъ. ┼СЛХЙН  МХВЕЦН  МЕ
НРБЕРХКЮ, КХЬЭ БГЦКъМСКЮ МЮ ВЮЯШ Х ОНОПЮБХКЮ ПСЙНИ БНКНЯШ.
     -- ÷ ОНАЕФЮКЮ. -- ┬ Я ЩРХЛХ ЯКНБЮЛХ НМЮ БГъКЮ ЯН ЯРНКЮ ЯСЛНВЙС.

        x x x

     ÷  ГЮЙЮМВХБЮК  САНПЙС  Б  ЛЮКЕМЭЙНИ  --  ОКНЫЮДЭЧ  ВЕРШПЕ  Я  ОНКНБХМНИ
РЮРЮЛХ<sup>33</sup> --  ЙНЛМЮРЙЕ,  ЯКСФХБЬЕИ ┼СЛХЙН  ПЮАНВХЛ  ЙЮАХМЕРНЛ,  Х,
БШРПъУХБЮъ ЛСЯНП  ХГ  ЙНПГХМШ, ГЮЛЕРХК  ФЕКРСЧ КЕМРНВЙС. ▌МЮ  РНПВЮКЮ ХГ-ОНД
ХЯОХЯЮММНЦН  КХЯРЙЮ  Х  ПЕЙКЮЛМШУ  ЙНМБЕПРНБ.  ÷ПЙЮъ,  АКЕЯРъЫЮъ,  НМЮ ЯПЮГС
АПНЯХКЮЯЭ  ЛМЕ  Б ЦКЮГЮ.  ▓ЮЙХЛХ  КЕМРЮЛХ  СЙПЮЬЮЧР  ОНДЮПНВМШЕ СОЮЙНБЙХ.  ÷
ОНРъМСК  КЕМРС  ХГ  ЙНПГХМШ.  ┌ЛЕЯРЕ  Я  МЕИ  КЕФЮКЮ  НАЕПРНВМЮъ  АСЛЮЦЮ  ХГ
СМХБЕПЛЮЦЮ "▄ЮЖСъ",  Ю ОНД  МЕИ НАМЮПСФХКЮЯЭ ЙНПНАНВЙЮ  Я ЩЛАКЕЛНИ "┼ПХЯРХЮМ
└ХНП". ┌МСРПХ  ЙНПНАНВЙХ ХЛЕКНЯЭ СЦКСАКЕМХЕ Б ТНПЛЕ ТКЮЙНМЮ. ▐Н  НДМНЛС БХДС
ЛНФМН  АШКН  ДНЦЮДЮРЭЯъ,  ВРН  РЮЛ  КЕФЮКЮ  ДНБНКЭМН ДНПНЦЮъ  БЕЫЭ.  ÷  БГъК
ЙНПНАНВЙС, ГЮЬЕК Я МЕИ Б  БЮММСЧ  Х НРЙПШК ЬЙЮТВХЙ,  ЦДЕ ┼СЛХЙН УПЮМХКЮ ЯБНЧ
ЙНЯЛЕРХЙС. ▓ЮЛ ЯРНъК ЕДБЮ МЮВЮРШИ ТКЮЙНМВХЙ РСЮКЕРМНИ БНДШ  "┼ПХЯРХЮМ └ХНП",
РНВМН РЮЙНИ ФЕ  ТНПЛШ, ЙЮЙ  СЦКСАКЕМХЕ  Б  ЙНПНАНВЙЕ.  ÷ НРЙПСРХК  ГНКНВЕМСЧ
ОПНАЙС Х ОНМЧУЮК. ┤ЮОЮУ  АШК РНР  ФЕ, ВРН  ъ СКНБХК СРПНЛ, ГЮЯРЕЦХБЮъ ┼СЛХЙН
ОКЮРЭЕ.
     ⌠ЯЕБЬХЯЭ  МЮ  ДХБЮМ,  ъ  ОНОПНАНБЮК  ЯНАПЮРЭЯъ  Я  ЛШЯКъЛХ.  ÷ЯМН,  ВРН
РСЮКЕРМСЧ БНДС ┼СЛХЙН  ОНДЮПХКХ. █ХВЕЦН ЯЕАЕ ОНДЮПНВЕЙ --  МЕДЕЬЕБШИ. ┼РН-РН
ЙСОХК Б  "▄ЮЖСъ"  Х  КЕМРНВЙС МЮЖЕОХК. ┘ЯКХ  ЛСФВХМЮ, ГМЮВХР, НМ Я  ┼СЛХЙН Б
ДНБНКЭМН АКХГЙХУ  НРМНЬЕМХъУ,  ОНРНЛС  ВРН  ОПНЯРН  РЮЙ ФЕМЫХМЮЛ  (РЕЛ АНКЕЕ
ГЮЛСФМХЛ)  РСЮКЕРМСЧ БНДС МЕ ДЮПъР. ┘ЯКХ ФЕ ЩРН ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ ЕЕ ОНДПСЦЮ... Ю
ПЮГБЕ ФЕМЫХМШ ДЮПъР ДПСЦ  ДПСЦС  РСЮКЕРМСЧ БНДС? ²РНЦН ъ МЕ  ГМЮК. ▄МЕ  АШКН
ХГБЕЯРМН НДМН: С  ┼СЛХЙН  Б  ЩРН БПЕЛъ МЕР  МХЙЮЙНЦН  ОНБНДЮ ОНКСВЮРЭ  РЮЙХЕ
ОНДЮПЙХ. └ЕМЭ ПНФДЕМХъ С МЕЕ  Б ЛЮЕ. ┐НДНБЫХМЮ МЮЬЕИ ЯБЮДЭАШ --  РНФЕ Б ЛЮЕ.
▄НФЕР АШРЭ,  НМЮ ЯЮЛЮ  ЙСОХКЮ РСЮКЕРМСЧ БНДС, ОНОПНЯХБ Б ЛЮЦЮГХМЕ ОПХЙПЕОХРЭ
МЮ СОЮЙНБЙС ЙПЮЯХБСЧ КЕМРНВЙС? █Н ГЮВЕЛ?
     ÷ БГДНУМСК Х ОНЯЛНРПЕК Б ОНРНКНЙ.
     ≈РН, ЕЯКХ ЯОПНЯХРЭ С ┼СЛХЙН МЮОПъЛСЧ:  "┼РН ЙСОХК РЕАЕ ЩРС БНДС?" ─ НМЮ
БНГЭЛЕР  Х НРБЕРХР: "─У,  ЩРС! ⌠ НДМНИ ДЕБНВЙХ Я ПЮАНРШ КХВМШЕ ОПНАКЕЛШ, Х ъ
ЙНЕ-ВРН ДКъ  МЕЕ ЯДЕКЮКЮ. ┌ НАЫЕЛ, ДНКЦН  НАЗъЯМъРЭ.  ▌МЮ ОНОЮКЮ Б ЯЕПЭЕГМСЧ
ОЕПЕДПъЦС, Ю ъ ЕИ ОНЛНЦКЮ ОН ДНАПНРЕ ДСЬЕБМНИ. ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМШИ ГЮОЮУ, НЖЕМХ! ┬
ЯРНХР НЦН-ЦН!"
     ≈РН  Ф,  ГБСВХР  БОНКМЕ САЕДХРЕКЭМН. ┬ ПЮГЦНБНПС ЙНМЕЖ. ▓НЦДЮ  МЕВЕЦН Х
ГЮДЮБЮРЭ РЮЙХЕ БНОПНЯШ. █ЕВЕЦН БНКМНБЮРЭЯъ.
     █Н ВРН-РН МЕ ДЮБЮКН ЛМЕ  ОНЙНъ.  ┼СЛХЙН ДНКФМЮ АШКЮ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  ЛМЕ  НА
ЩРНИ  БНДЕ. ┘ЯКХ  С МЕЕ  АШКН  БПЕЛъ ОПХИРХ ДНЛНИ, БНИРХ  Й ЯЕАЕ,  ПЮГБъГЮРЭ
КЕМРНВЙС,  ЯМъРЭ  СОЮЙНБЙС,  НРЙПШРЭ  ЙНПНАНВЙС,  БШАПНЯХРЭ  БЯЕ Б  ЛСЯНПМСЧ
ЙНПГХМС Х ЕЫЕ ОНЯРЮБХРЭ ТКЮЙНМ Б  ЬЙЮТ Б БЮММНИ, РН СФ  ЯЙЮГЮРЭ:  "▐НЯЛНРПХ,
ВРН  ЛМЕ  ОНДЮПХКЮ  НДМЮ ДЕБСЬЙЮ  Я  ПЮАНРШ!"  --  НМЮ ЛНЦКЮ  АШ  БОНКМЕ. █Н
ОПНЛНКВЮКЮ. ┌НГЛНФМН,  ОНЯВХРЮКЮ  ЩРН РЕЛНИ,  МЕ ГЮЯКСФХБЮЧЫЕИ БМХЛЮМХъ.  █Н
ДЮФЕ ЕЯКХ РЮЙ,  РЕОЕПЭ ЩРЮ  ХЯРНПХъ  ОПХНАПЕКЮ  НПЕНК  РЮИМШ.  ┌НР ВРН  ЛЕМъ
РПЕБНФХКН.
     ÷ ДНКЦН Б ГЮДСЛВХБНЯРХ  ЯЛНРПЕК Б ОНРНКНЙ. ▐ПНАНБЮК ДСЛЮРЭ Н ВЕЛ-МХАСДЭ
ДПСЦНЛ, МН  ЦНКНБЮ ПЮАНРЮРЭ  НРЙЮГШБЮКЮЯЭ. ÷  БЯОНЛХМЮК,  ЙЮЙ ГЮЯРЕЦХБЮК  МЮ
┼СЛХЙН ОКЮРЭЕ:  ЕЕ ЦКЮДЙСЧ АЕКСЧ  ЯОХМС,  ЮПНЛЮР РСЮКЕРМНИ БНДШ. ┌ОЕПБШЕ  ГЮ
МЕЯЙНКЭЙН  ЛЕЯъЖЕБ  ЛЕМъ  ОНРъМСКН  ЙСПХРЭ. ┌ГъРЭ ЯХЦЮПЕРС,  ОНДМЕЯРХ НЦНМЭ,
БДНУМСРЭ ОНКМШЕ КЕЦЙХЕ ДШЛЮ. ²РН АШ ЙЮЙ-РН СЯОНЙНХКН. █Н ЯХЦЮПЕР МЕ АШКН. ┤Ю
МЕХЛЕМХЕЛ КСВЬЕЦН ъ ОПХМъКЯъ ЯНЯЮРЭ КХЛНММШИ КЕДЕМЕЖ.
     │ЕГ ДЕЯъРХ ДЕЯъРЭ ГЮГБНМХК РЕКЕТНМ. "▀ЕИРЕМЮМР ▄ЮЛХъ", -- ОНДСЛЮК  АШКН
ъ.  ▌РШЯЙЮРЭ ДНПНЦС Й  МЮЬЕЛС ДНЛС ДЕИЯРБХРЕКЭМН  МЕКЕЦЙН,  Х  ДЮФЕ  МЕ  ПЮГ
АШБЮБЬХЛ С МЮЯ КЧДъЛ ХМНЦДЮ ОПХУНДХКНЯЭ ОКСРЮРЭ. █Н ЩРН АШК МЕ НМ. ┬Г РПСАЙХ
ДНМЕЯЯъ ЦНКНЯ  РНИ  ЯЮЛНИ  РЮХМЯРБЕММНИ ДЮЛНВЙХ,  ВРН ДНМХЛЮКЮ ЛЕМъ  МЮ ДМъУ
ЯБНХЛХ АЕЯЯЛШЯКЕММШЛХ ГБНМЙЮЛХ.
     --  ▐ПХБЕР!  └ЮБМЕМЭЙН РЕАъ МЕ ЯКШЬЮКЮ! █С ЙЮЙ?  ▐НМПЮБХКНЯЭ  Б ОПНЬКШИ
ПЮГ? █ЕЛМНФЙН  ПЮЯЬЕБЕКХКЯъ,  ОПЮБДЮ? ≈РН  ФЕ РШ  РПСАЙС-РН АПНЯХК? █Ю ЯЮЛНЛ
ХМРЕПЕЯМНЛ ЛЕЯРЕ!
     ┌ ЙЮЙНИ-РН  ЛНЛЕМР ЛМЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  НМЮ ЦНБНПХР Н РНЛ  ЛНЕЛ ЯМЕ, Б
ЙНРНПНЛ ┼ПХРЮ ┼ЮМН ДНБЕКЮ  ЛЕМъ ДН НПЦЮГЛЮ. █Н ПЕВЭ ЬКЮ Н ЕЕ  ГБНМЙЕ Б ДЕМЭ,
ЙНЦДЮ ъ БЮПХК ЯОЮЦЕРРХ.
     -- ⌠ ЛЕМъ ЯЕИВЮЯ ЯНБЕПЬЕММН МЕР  БПЕЛЕМХ, -- ЯЙЮГЮК  ъ. -- ≈ЕПЕГ ДЕЯъРЭ
ЛХМСР ЙН ЛМЕ ОПХДЕР НДХМ ВЕКНБЕЙ, Ю ЛМЕ МЮДН ЕЫЕ ЙНЕ-ВРН ЯДЕКЮРЭ.
     --  ≈РН-РН РШ ЯКХЬЙНЛ ДЕКНБНИ ДКъ  АЕГПЮАНРМНЦН, --  МЮЯЛЕЬКХБН ЯЙЮГЮКЮ
НМЮ.   ┼ЮЙ  Х  Б  ОПНЬКШИ   ПЮГ,  ЕЕ  ХМРНМЮЖХХ  ЛЕМъКХЯЭ,  ЙЮЙ  ЙЮПРХМЙХ  Б
ЙЮКЕИДНЯЙНОЕ. --  ▓Н БЮПХЬЭ ЯОЮЦЕРРХ, РН  ЦНЯРЕИ ОНДФХДЮЕЬЭ. ┌ОПНВЕЛ, ДЕЯъРХ
ЛХМСР МЮЛ  УБЮРХР. └ЮБЮИ ОНАНКРЮЕЛ  ДЕЯъРЭ  ЛХМСР.  ─ ОПХДЕР  РБНИ ЦНЯРЭ  --
ЛНФЕЬЭ РПСАЙС ОНКНФХРЭ.
     ▄МЕ РСР ФЕ ГЮУНРЕКНЯЭ, МХ ЯКНБЮ  МЕ ЦНБНПъ, ОНЯКСЬЮРЭЯъ ЕЕ ЯНБЕРЮ, МН ъ
МЕ ЯЛНЦ. ÷ ЕЫЕ МЕ ПЮГНАПЮКЯъ Я  РСЮКЕРМНИ БНДНИ,  Х ЛМЕ УНРЕКНЯЭ ОНЦНБНПХРЭ,
БЯЕ ПЮБМН Я ЙЕЛ.
     --  ▐НЯКСЬЮИ, РШ ЙРН  БЯЕ-РЮЙХ РЮЙЮъ?  -- ┤ЮДЮБ  ЩРНР  БНОПНЯ,  ъ  БГъК
КЕФЮБЬХИ ПъДНЛ Я РЕКЕТНМНЛ ЙЮПЮМДЮЬ Х МЮВЮК ЙПСРХРЭ  ЕЦН. -- ▓Ш СБЕПЕМЮ, ВРН
ъ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ РЕАъ ГМЮЧ?
     --  ▒ЮЛН ЯНАНИ.  ┬ ъ РЕАъ ГМЮЧ,  Х РШ ЛЕМъ ГМЮЕЬЭ. ▒ РЮЙХЛХ  БЕЫЮЛХ  МЕ
ЬСРъР. ⌠ ЛЕМъ МЕ РЮЙ ЛМНЦН БПЕЛЕМХ, ВРНАШ МЮГБЮМХБЮРЭ ЯНБЕПЬЕММН  МЕГМЮЙНЛШЛ
КЧДъЛ. ÷ БЕДЭ СФЕ РЕАЕ ЩРН ЦНБНПХКЮ. ⌠ РЕАъ ВРН -- ОПНБЮКШ Б ОЮЛъРХ?
     -- ÷ МХЙЮЙ МЕ ОНИЛС. ┤МЮЕЬЭ...
     -- ∙БЮРХР! -- ПЕГЙН НАНПБЮКЮ НМЮ ЛЕМъ. -- █Е КНЛЮИ ЯЕАЕ ЦНКНБС. ┘ЫЕ ПЮГ
ЦНБНПЧ: ъ ГМЮЧ РЕАъ, Ю РШ -- ЛЕМъ. ▐НЯКСЬЮИ! ÷ АСДС Я РНАНИ НВЕМЭ КЮЯЙНБЮ. ─
РЕАЕ ДЕКЮРЭ МХВЕЦН МЕ МЮДН. ┼КЮЯЯМН, ОПЮБДЮ? █ХВЕЦН МЕ ДЕКЮЕЬЭ, МХ ГЮ ВРН МЕ
НРБЕВЮЕЬЭ.  ┌ЯЕ  ДЕКЮЧ  ъ.  ┌ЯЕ.  ²РН ФЕ  ОНКМШИ  ЙЮИТ! │ПНЯЭ  ЯЕАЕ  ГЮЦЮДЙХ
ГЮЦЮДШБЮРЭ. █Е СЯКНФМъИ ФХГМЭ Х БШАПНЯЭ БЯЕ ХГ ЦНКНБШ. ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН РЕОКШЛ
БЕЯЕММХЛ ДМЕЛ РШ КЕФХЬЭ ОНЯКЕ ОНКСДМъ Б ЛъЦЙНИ ЦПъГХ.
     ÷ МХВЕЦН МЕ НРБЕВЮК.
     -- ▐ПЕДЯРЮБЭ:  РШ ЯОХЬЭ,  РЕАЕ  ЯМХРЯъ ЯНМ, РШ  МХВЙНЛ КЕФХЬЭ  Б РЕОКНИ
ЦПъГХ. ┤ЮАСДЭ Н ФЕМЕ. ┤ЮАСДЭ, ВРН С РЕАъ МЕР ПЮАНРШ. █Е ДСЛЮИ Н АСДСЫЕЛ. ▌АН
БЯЕЛ ГЮАСДЭ. ┌ЯЕ  ЛШ БШЬКХ ХГ РЕОКНИ ЦПъГХ Х ЙНЦДЮ-МХАСДЭ БЕПМЕЛЯъ Б  МЕЕ. ┌
ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ...  ²И,  ▌ЙЮДЮ-ЯЮМ! ┼НЦДЮ РШ  ОНЯКЕДМХИ  ПЮГ РПЮУЮКЯъ Я  ФЕМНИ?
▐НЛМХЬЭ? └ЮБМН, МЮБЕПМНЕ? █ЕДЕКХ ДБЕ МЮГЮД?
     -- █С ДНБНКЭМН! ┼Н ЛМЕ СФЕ ОПХЬКХ, -- ОПЕПБЮК ъ ЕЕ.
     -- ─У, ЕЫЕ АНКЭЬЕ? ÷ ОН РБНЕЛС ЦНКНЯС ОНМХЛЮЧ. ▓ПХ МЕДЕКХ? ÷ ЛНКВЮК.
     --  ▀ЮДМН,  МЕ  НАПЮЫЮИ БМХЛЮМХъ. -- ┘Е  ЦНКНЯ  МЮОНЛМХК  ЛМЕ  ЬСПЬЮМХЕ
ЫЕРНВЙХ, ЙНРНПНИ ЯЛЕРЮЧР ЯЙНОХБЬСЧЯъ Б ЯЙКЮДЙЮУ НЙНММШУ ЬРНП ОШКЭ. -- ┌ННАЫЕ
ЩРН БЮЬЮ ОПНАКЕЛЮ -- РБНъ Х РБНЕИ ФЕМШ. ─ ъ РЕАЕ ЯДЕКЮЧ БЯЕ, ВРН ГЮУНВЕЬЭ. ┬
МХЙЮЙНИ  НРБЕРЯРБЕММНЯРХ.  ▒РНХР РНКЭЙН ОНБЕПМСРЭ ГЮ СЦНК -- Х РШ  НЙЮФЕЬЭЯъ
РЮЛ. ┌ ЛХПЕ, ЙНРНПШИ РШ  МХЙНЦДЮ МЕ БХДЕК. ⌠ РЕАъ ЕЯРЭ "АЕКШЕ ОъРМЮ", РШ ЕЫЕ
МЕ ОНМъК?
     ÷ ОН-ОПЕФМЕЛС ЛНКВЮК, ЙПЕОЙН ЯФЮБ Б ПСЙЕ РЕКЕТНММСЧ РПСАЙС.
     -- ▌ЦКъМХЯЭ БНЙПСЦ, -- ОПНДНКФЮКЮ ФЕМЫХМЮ. -- ▌ЦКъМХЯЭ Х  ЯЙЮФХ: ВРН РШ
БХДХЬЭ?
     ▓СР Б ОПХУНФЕИ  ПЮГДЮКЯъ  ГБНМНЙ. ÷ Я  НАКЕЦВЕМХЕЛ БГДНУМСК Х АЕГ  ЯКНБ
ОНКНФХК РПСАЙС МЮ ПШВЮЦ.

        x x x

     ▀ЕИРЕМЮМР ▄ЮЛХъ НЙЮГЮКЯъ БШЯНЙХЛ ЯРЮПХЙНЛ Я ЙПЮЯХБН ОНЯЮФЕММНИ КШЯЕЧЫЕИ
ЦНКНБНИ Х Б НВЙЮУ Б ГНКНРНИ НОПЮБЕ. ⌠ МЕЦН АШКЮ ЯЛСЦКЮъ  ЙНФЮ Х ГДНПНБШИ БХД
ВЕКНБЕЙЮ,  ОПХБШЙЬЕЦН  Й ТХГХВЕЯЙНЛС РПСДС. █Х ЦПЮЛЛЮ КХЬМЕЦН  БЕЯЮ.  ⌠ЦНКЙХ
ЦКЮГ ОПНПЕГЮКХ  ЦКСАНЙХЕ ЛНПЫХМЙХ  --  ЯХЛЛЕРПХВМН, ОН РПХ Я ЙЮФДНИ ЯРНПНМШ.
┬Г-ГЮ  ЩРНЦН ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ  БНР-БНР ГЮФЛСПХРЯъ НР ъПЙНЦН  ЯБЕРЮ. ▒ЙЮГЮРЭ,
ЯЙНКЭЙН ЕЛС КЕР, АШКН  РПСДМН, УНРъ, ЙНМЕВМН,  СФЕ ГЮ  ЯЕЛЭДЕЯъР. ▐НУНФЕ,  Б
ЛНКНДНЯРХ ЛНИ  ЦНЯРЭ НРКХВЮКЯъ НРЛЕММШЛ ГДНПНБЭЕЛ.  ▌А ЩРНЛ ЦНБНПХКХ  ОПъЛЮъ
НЯЮМЙЮ  Х ВЕРЙХЕ ЩЙНМНЛМШЕ ДБХФЕМХъ.  ▌М ДЕПФЮКЯъ  ОНВРХРЕКЭМН Х Б ПЮГЦНБНПЕ
ОПНХГБНДХК  БОЕВЮРКЕМХЕ   МЮЯРНъЫЕИ,  МЕОНЙЮГМНИ  НЯМНБЮРЕКЭМНЯРХ.   ┌   МЕЛ
ВСБЯРБНБЮКЯъ ВЕКНБЕЙ,  ЙНРНПШИ ОПХБШЙ  ОПХМХЛЮРЭ  ПЕЬЕМХъ  ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН  Х
НРБЕВЮРЭ ГЮ МХУ. █Ю ▄ЮЛХъ-ЯЮМ АШК МЕОПХЛЕРМШИ  ЯРПНЦХИ  ЯБЕРКН-ЯЕПШИ ЙНЯРЧЛ,
АЕКЮъ ПСАЮЬЙЮ  Х  ЦЮКЯРСЙ  Б ЯЕПСЧ Х ВЕПМСЧ ОНКНЯЙС. └Къ ДСЬМНЦН Х  БКЮФМНЦН
ХЧКЭЯЙНЦН  СРПЮ ЙНЯРЧЛ  АШК ЯКХЬЙНЛ ОКНРМШЛ,  МН ХЯОЮПХМШ МЮ  ЕЦН  КХЖЕ ъ МЕ
ГЮЛЕРХК.  ▀ЕБСЧ  ПСЙС ЕЛС ГЮЛЕМъК ОПНРЕГ Я РНМЙНИ  ОЕПВЮРЙНИ  НДХМЮЙНБНЦН  Я
ЙНЯРЧЛНЛ ЯБЕРКН-ЯЕПНЦН ЖБЕРЮ. ▐Н  ЯПЮБМЕМХЧ  Я ГЮЦНПЕКНИ, ОНПНЯЬЕИ  БНКНЯЮЛХ
ОПЮБНИ  ПСЙНИ   ГЮРъМСРШИ  Б   ЯЕПСЧ  ОЕПВЮРЙС  ОПНРЕГ  ЙЮГЮКЯъ  УНКНДМШЛ  Х
МЕЕЯРЕЯРБЕММШЛ.
     ÷ СЯЮДХК ЦНЯРъ МЮ ДХБЮМ Б ЦНЯРХМНИ Х ОПЕДКНФХК ГЕКЕМНЦН ВЮъ.
     ▄ЮЛХъ-ЯЮМ ХГБХМХКЯъ, ВРН ОПХЬЕК АЕГ БХГХРМНИ ЙЮПРНВЙХ:
     -- ┌  ∙ХПНЯХЛЕ ъ ОПЕОНДЮБЮК Б ЯЕКЭЯЙНИ ЬЙНКЕ,  ОНРНЛ БШЬЕК  МЮ  ОЕМЯХЧ.
▓ЕОЕПЭ  БНР АЕГДЕКЭМХВЮЧ. ┘ЯРЭ СВЮЯРНЙ ГЕЛКХ, ъ ЙНЕ-ВРН МЮ МЕЛ  БШПЮЫХБЮЧ --
РЮЙ, АНКЭЬЕ ДКъ ХМРЕПЕЯЮ. ▐НРНЛС Х ЙЮПРНВЕЙ МЕР. █Е НАЕЯЯСДЭРЕ.
     ⌠ ЛЕМъ ЙЮПРНВЕЙ РНФЕ МЕ АШКН.
     -- ┬ГБХМХРЕ, ▌ЙЮДЮ-ЯЮМ, ЛНФМН ОНХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ, ЯЙНКЭЙН БЮЛ КЕР?
     -- ▓ПХДЖЮРЭ, -- НРБЕРХК ъ.
     ▌М ЙХБМСК, ЯДЕКЮК ЦКНРНЙ ВЮъ. ┬МРЕПЕЯМН, ВРН НМ ОНДСЛЮК, СГМЮБ, ЯЙНКЭЙН
ЛМЕ КЕР?
     --  ┼ЮЙНЕ С  БЮЯ РХУНЕ ЛЕЯРН, --  ОПНЦНБНПХК  ▄ЮЛХъ-ЯЮМ,  ВРНАШ ЯЛЕМХРЭ
РЕЛС.
     ÷ ПЮЯЯЙЮГЮК, ЙЮЙ ОНВРХ ГЮДЮПНЛ ЯМъК ДНЛ С ДъДХ, ДНАЮБХБ, ВРН ЕЯКХ АШ МЕ
ЩРН, ЛШ Я МЮЬХЛХ ДНУНДЮЛХ МЕ  ЛНЦКХ АШ ЯЕАЕ  ОНГБНКХРЭ  Х БОНКНБХМС  ЛЕМЭЬЕЕ
ФХКЭЕ.  ┼ХБЮъ, ЦНЯРЭ НЯРНПНФМН, АНъЯЭ  ОНЙЮГЮРЭЯъ  МЕЯЙПНЛМШЛ, НЦКъДЕК  МЮЬС
НАХРЕКЭ. ÷ РНФЕ НЯЛНРПЕКЯъ. "▌ЦКъМХЯЭ БНЙПСЦ", -- ОНЯКШЬЮКЯъ ЛМЕ  ЦНКНЯ  РНИ
ФЕМЫХМШ.  ▒МНБЮ  АПНЯХБ  БГЦКъД БНЙПСЦ ЯЕАъ,  ъ  ОНВСБЯРБНБЮК, АСДРН  БНГДСУ
МЮОНКМъЕРЯъ ЙЮЙХЛ-РН УНКНДНЛ Х АЕГСВЮЯРХЕЛ.
     -- ┌ ЩРНР  ПЮГ ъ ОПНАШК Б ▓НЙХН ОЮПС МЕДЕКЭ, -- ЯЙЮГЮК КЕИРЕМЮМР ▄ЮЛХъ,
-- Х БШ ОНЯКЕДМХИ, ЙНЛС ЛМЕ МСФМН НЯРЮБХРЭ ОЮЛъРЭ Н ∙НМДЕ-ЯЮМ. ▓ЕОЕПЭ ъ ЛНЦС
ЯОНЙНИМН БНГБПЮЫЮРЭЯъ Б ∙ХПНЯХЛС.
     -- ▄МЕ УНРЕКНЯЭ АШ ОНАШБЮРЭ ДНЛЮ С ∙НМДШ-ЯЮМ Х УНРъ АШ ОНЯРЮБХРЭ ЯБЕВХ.
     -- ²РН НВЕМЭ АКЮЦНПНДМН Я БЮЬЕИ ЯРНПНМШ, МН ∙НМДЮ-ЯЮМ ПНДНЛ Я ∙НЙЙЮИДН,
ХГ  ─ЯЮУХЙЮБШ<sup>34</sup>, Х ЕЦН ЛНЦХКЮ РЮЛ. ░НДЯРБЕММХЙХ ОПХЕГФЮКХ,  ВРНАШ
ПЮГНАПЮРЭ БЕЫХ С МЕЦН Б ДНЛЕ Б ▄ЩЦСПН, Х СФЕ БЕПМСКХЯЭ Й ЯЕАЕ.
     -- ┌НР ЙЮЙ? ┌ШУНДХР, С ∙НМДШ-ЯЮМ АШКЮ ЯЕЛЭъ, Ю НМ ФХК Б ▓НЙХН НДХМ?
     -- ▒НБЕПЬЕММН БЕПМН. ┘ЦН ЯШМ, НМ ФХБЕР Б ─ЯЮУХЙЮБЕ,  НВЕМЭ  АЕЯОНЙНХКЯъ
ХГ-ГЮ ЩРНЦН,  ДЮ  Х КЧДХ  ЛНЦКХ  АНЦ ГМЮЕР  ВРН ОНДСЛЮРЭ.  ┌ПНДЕ АШ  НМ ГБЮК
ЯРЮПХЙЮ ОЕПЕЕУЮРЭ Й МЕЛС, МН РНР БЯЕ НРЙЮГШБЮКЯъ.
     -- ⌠ МЕЦН ЕЯРЭ ЯШМ? -- ▒КНБЮ ▄ЮЛХъ ЛЕМъ СДХБХКХ. ÷ ОНВЕЛС-РН ДСЛЮК, ВРН
∙НМДЮ-ЯЮМ НЯРЮКЯъ ЯНБЯЕЛ НДХМ. -- ─ ЕЦН ФЕМЮ? ▌МЮ ЕЫЕ ПЮМЭЬЕ СЛЕПКЮ?
     --  ▓СР  ДНБНКЭМН ГЮОСРЮММЮъ  ХЯРНПХъ.  ┘ЦН  ФЕМЮ  БЯЙНПЕ  ОНЯКЕ  БНИМШ
ЯБъГЮКЮЯЭ  Я ДПСЦХЛ  ЛСФВХМНИ, Х  НМХ  БЛЕЯРЕ ОНЙНМВХКХ ФХГМЭ ЯЮЛНСАХИЯРБНЛ.
┼НЦДЮ ФЕ ЩРН АШКН? ┐НДС  Б ОъРХДЕЯъРНЛ  ХКХ ОъРЭДЕЯъР ОЕПБНЛ. ▐НДПНАМНЯРЕИ ъ
МЕ   ГМЮЧ.  ∙НМДЮ-ЯЮМ  НА  ЩРНЛ  МЕ  ПЮЯОПНЯРПЮМъКЯъ,  Ю  ЛМЕ  АШКН  МЕКНБЙН
ЯОПЮЬХБЮРЭ. ÷ ЙХБМСК.
     --  ▐НЯКЕ ЩРНЦ