нул на флорентийца.
     - Њой  дорогой  секретарь,  в поисках лекарства мы должны обратитьсЯ к
…вангелию. Ђ там сказано: кесарю кесарево, а богу богово.
     Њакиавелли  сразу понЯл зловещее значение слов герцога. € его поразило
спокойствие,  с  которым  тот  говорил о  шаге,  повергшем  бы  в ужас весь
христианский мир.
     - Џравитель должен поддерживать духовную власть церкви, - хладнокровно
продолжал  Ѓорджа,  -  чтобы  вернуть ее, к сожалению, утраченное влиЯние на
души  верующих.  Ќо  длЯ  этого церковь нужно как можно скорее освободить от
бремени светской власти.
     Њакиавелли лихорадочно пыталсЯ найти ответ на столь циничное заЯвление,
но тут в дверь постучали.
     - Љто  там? - сердито воскликнул герцог. „верь отворилась, и на пороге
поЯвилсЯ   дон  Њигель,   испанский   капитан,   высокий  мужчина  могучего
телосложениЯ  с  жестоким лицом и огромными волосатыми руками. ѓоворили, что
именно он задушил прекрасного Ђльфонсо, возлюбленного ‹укреции Ѓорджа.
     - Ђ, это ты. - ’он герцога сразу изменилсЯ.
     - Murieron.
     Њакиавелли  плохо знал испанский, но и он понЯл значение этого мрачного
слова: "Ћни  умерли". „он  Њигель осталсЯ у двери, герцог подошел к нему и
заговорил  шепотом  по-испански.  ‚скоре  дон Њигель вышел, а герцог, широко
улыбаЯсь, вновь сел в кресло.
     - ‚ителлоццо  и Ћливеротто мертвы. Ћни умерли не так храбро, как жили.
Ћливеротто  на коленЯх молил о пощаде. ‚сю вину за предательство он взвалил
на ‚ителлоццо, говорЯ, что тот сбил его с пути истинного.
     - Ђ Џаголо Ћрсини и герцог ѓравины?
     - Ћни находЯтсЯ под стражей. џ буду держать их, пока не получу известий
от его свЯтейшества папы. Њакиавелли вопросительно взглЯнул на герцога.
     - Ђрестовав  этих  мерзавцев,  Я тут же послал гонца к папе с просьбой
схватить кардинала Ћрсини. Џаголо и его племЯнник подождут наказаниЯ за свои
преступлениЯ, пока Я не узнаю, что кардинал схвачен.
     Ѓорджа  сделалсЯ  мрачнее ночи.  Њакиавелли  встал, принЯв наступившее
молчание  за окончание аудиенции, но герцог нетерпеливым взмахом руки вернул
его на место. € заговорил вновь низким, сердитым голосом.
     - Њало  уничтожить  мелких  тиранов,  подданные  которых стонут от их
плохого  управлениЯ.  Њы  стали  жертвой  варваров.  ‹омбардиЯ разграблена,
’оскана  и  Ќеаполь  платЯт дань. џ один могу сокрушить этих чудовищ. џ один
могу освободить €талию.
     - €талиЯ молитсЯ за освободителЯ, который разобьет ее цепи.
     - ќто  времЯ  пришло, и те, кто пойдет со мной, прославЯтсЯ на века. -
ѓерцог буравил Њакиавелли глазами. - Џочему вы отказываетесь присоединитьсЯ
ко мне?
     Њакиавелли тЯжело вздохнул.
     - џ  всем  сердцем  хочу помочь освобождению €талии от этих варваров,
опустошающих  нашу  землю,  насилующих наших женщин, грабЯщих наших граждан.
‚озможно,  вы  - тот человек, который принесет нам свободу. Ќо, встав в ваши
рЯды,  мне  придетсЯ  заплатить  слишком высокую цену: пожертвовать свободой
города, давшего мне жизнь.
     - ‘ вами ли, без вас ”лоренциЯ все равно потерЯет свободу.
     - ’огда Я умру, защищаЯ ее.
     ѓерцог пожал плечами.
     -  Ћтвет,   достойный   древнего  римлЯнина,   но   не современного
здравомыслЯщего человека.
     Ѓорджа  высокомерно  кивнул,  даваЯ  понЯть,  что аудиенциЯ закончена,
Њакиавелли встал, поклонилсЯ и направилсЯ к двери.  Ќо герцог остановил его.
     - Џрежде чем вы уйдете, секретарь, - произнес герцог с какой-то особой
учтивостью,  - Я  бы  хотел  воспользоватьсЯ  вашим  советом. ‚  €моле  вы
подружились  с Ѓартоломео  Њартелли.  Ћн  успешно провел длЯ менЯ несколько
торговых  операций.  ‘ейчас  мне  нужен  человек  длЯ поездки во ”ранцию. Ћн
должен будет  провести  переговоры с торговцами шерстью. Џотом ему придетсЯ
заехать в Џариж. Љак вы думаете, могу Я послать Ѓартоломео?
     Њакиавелли  понЯл,  что  скрываетсЯ  за  этим  вопросом.  ’еперь  он не
сомневалсЯ:  герцог в курсе его любовных увлечений. ѓубы Њакиавелли сжались,
но ни один мускул не дрогнул на лице.
     - ђаз  вы,  ваша светлость,  сочли  возможным  поинтересоватьсЯ моим
мнением,  Я  скажу.  Ѓартоломео  помогает  вам держать в повиновении жителей
€молы, и было бы ошибкой отсылать его во ”ранцию.
     - ‚ероЯтно, вы правы. Ћн останетсЯ в €моле.
     Њакиавелли снова поклонилсЯ и вышел.

        30

     Џьеро и слуги ждали его у ворот. Ќа темных улицах не было ни души. ‹ишь
мертвецы  валЯлись  в канавах, да на площади длЯ устрашениЯ остальных висело
несколько  мародеров.  ‚  таверну,  запертую на крепкие засовы, их впустили,
лишь   внимательно  оглЯдев  в глазок.  Џосле пронизывающего холода ночи
Њакиавелли  особенно  обрадовалсЯ  весело потрескивающим поленьЯм в кухонном
камине.  Љто-то  пил, некоторые играли в карты и кости, большинство спало на
полу  или  на  скамьЯх. •озЯин положил матрац длЯ Њакиавелли и Џьеро в своей
комнате  рЯдом,  с  широкой  кроватью, на которой спали его жена и дети. Ћни
легли, завернувшись  в  плащи.  Ќо  если Џьеро, утомленный дорогой из ”ано,
волнующими  событиЯми  днЯ и долгим ожиданием у дворца, мгновенно заснул, то
Њакиавелли еще долго не мог сомкнуть глаз.
     ќль  ‚алентино, несомненно, знал о его неудавшейсЯ интрижке с Ђурелией.
Ќо  герцог  допустил  ошибку,  рассчитываЯ,  что  ради Ђурелии  он  изменит
ђеспублике  и  перейдет  к  нему  на  службу.  Ќеужели он  не понимал, что
здравомыслЯщий человек  никогда  не  смешивает любовную страсть и жизненные
устои? Њакиавелли  не видел  Ђурелию несколько недель, и если его все еще
тЯнуло к ней, то причиной была не любовь, а уЯзвленное самолюбие. Ќо больше
всего  Њакиавелли  интересовало,  каким  образом  герцог  узнал о его тайне.
Љонечно,  не  через  Џьеро,  юноша доказал свою верность. —ерез ‘ерафину? Ћн
принЯл все  меры,  чтобы  та  ни  о чем не узнала. Њонна Љатерина и ЂурелиЯ
принЯли  слишком  активное  участие  в осуществлении их плана, чтобы предать
его.  Ќина?  Ќет,  ее  тоже держали в неведении. € тут Њакиавелли догадалсЯ.
Љакой же он глупец! ќто же Ясно как день. ”ра ’имотео! ‚не всЯкого сомнениЯ,
он был шпионом герцога. Ѓлизость к ‘ерафине и семье Ѓартоломео позволЯла ему
следить  за  флорентийским  послом.  —ерез монаха ќль ‚алентино узнавал, чем
занималсЯ  Њакиавелли, кто  к нему  приходил,  когда он посылал письма во
”лоренцию и получал ответы. € не случайно герцог вызвал его в ту ночь, когда
Ѓартоломео  спокойно  молилсЯ  у  гроба  свЯтого  ‚италЯ, а секретарь прибыл
именно в  тот момент,  когда он выходил из дома. ‚едь фра ’имотео знал все
подробности  и сообщил  о них своему хозЯину. Њакиавелли охватила Ярость. ‘
какой  радостью  он  свернул  бы  шею  этому  хитрому монаху. ‚идимо, Ѓорджа
полагал,  что  неудача разожжет  страсть  Њакиавелли и тот ухватитсЯ за его
заманчивые  предложениЯ.  Џоэтому  фра ’имотео  и  отказалсЯ помогать ему в
дальнейшем.  ќто  он  внушил  Ђурелии, что  само  провидение уберегло ее от
смертного греха и впредь она не должна поддаватьсЯ искушению.
     "€нтересно,  сколько заплатили ему сверх моих двадцати пЯти дукатов", -
пробормотал  Њакиавелли,  уже забыв, что занЯл деньги у Ѓартоломео, а тот, в
свою очередь, получил их от герцога.
     Ќо  в то же времЯ Њакиавелли льстило, что Ѓорджа приложил такие усилиЯ,
чтобы  привлечь его к себе на службу. ѓерцог, судЯ по всему, ценил его очень
высоко. Ђ господа из ‘иньории любили посмеЯтьсЯ над его шутками, с интересом
читали его  донесениЯ, но не считались с его мнением и никогда не следовали
его рекомендациЯм.
     "Ќет пророка в своем отечестве", - печально вздохнул Њакиавелли.
     “ж  он-то понимал,  что  у него ума больше, чем у всех членов ‘иньории
вместе взЯтых. Џьетро ‘одерини, глава ђеспублики, слаб и безволен. € скорее
всего, именно его имел в виду герцог, говорЯ о тех, кто предпочитает ничего
не  делать,  лишь  бы  не  допустить  ошибку.  „а и остальные члены ‘иньории
отличались  разве что посредственностью и нерешительностью. Ћни умели только
тЯнуть времЯ. …го начальник, секретарь ђеспублики Њарвелло ‚иргилио, обладал
приЯтной  внешностью  и  был  хорошим оратором. Ќо Њакиавелли не верил в его
способности.  Љак  бы  удивилась всЯ эта братиЯ, узнав, что посол, посланный
ими  к ќль  ‚алентино, маленький винтик в государственной машине ”лоренции,
назначен губернатором €молы и стал доверенным советником герцога! Њакиавелли
не  собиралсЯ  принимать  предложение  Ѓорджа, но  не мог  отказать себе в
удовольствии представить ужас ‘иньории и Ярость недругов.
     €мола  была  бы  лишь  первым шагом. …сли бы —езаре Ѓорджа стал королем
€талии,  он  бы занЯл место первого министра. Њогла ли €талиЯ найти в —езаре
своего освободителЯ?  „аже  если  им  двигало честолюбие, герцог взЯлсЯ за
благородное  дело.  ‚се  признавали  его  ум и храбрость, его любил и боЯлсЯ
народ, ему  доверЯли  солдаты.  €  в  €талии, раздавленной и порабощенной,
по-прежнему жил гордый дух предков. Ћбъединенный сильной рукой, ее народ мог
бы  обрести  долгожданную уверенность в завтрашнем дне и двинутьсЯ навстречу
счастью   и  процветанию.  €  что  могло  прославить  человека больше,  чем
благословенный мир, который он даст страждущей стране.
     € тут  Њакиавелли  пришла  в  голову  столь  неожиданнаЯ мысль, что он
вздрогнул,  толкнув  в бок  Џьеро,  который  недовольно  заворочалсЯ, но не
проснулсЯ.  Џроисшедшее  в  €моле  могло  оказатьсЯ  всего  лишь  шуткой ќль
‚алентино, решившего поразвлечьсЯ.
     Њакиавелли   прекрасно   знал,   что   герцога,   несмотрЯ  на  внешнюю
вежливость,  не  устраивала  его  деЯтельность,  потому  что  он  не захотел
убедить  ‘иньорию  заключить  соглашение,  выгодное  Ѓорджа.  ќто могла быть
обыкновеннаЯ   месть. Љровь  бросилась  в  лицо  Њакиавелли. Ќеужели  ќль
‚алентино,  Ђгапито  и остальные следили за каждым его шагом и, захлебываЯсь
от смеха, придумывали, как помешать ему достигнуть желанной цели? Њакиавелли
пыталсЯ  убедить  себЯ,  что  это  всего  лишь фантазиЯ, которую надо тут же
забыть, но сомнениЯ терзали его душу.

        31

     Ќа  следующее  утро,  оставив  в  ‘инигальи  небольшой гарнизон, герцог
повел армию на Џеруджу.
     ‹ил   дождь,   и  под  копытами  лошадей  и  колесами  фургонов  дорога
превратилась  в  грЯзное  месиво.  ‚ маленьких городках делали остановки. Ќо
разместить  такое огромное количество людей было невозможно. ’олько наиболее
счастливым  удавалось  найти  крышу  над головой. Њакиавелли привык к теплым
мЯгким постелЯм, и его настроение ухудшалось с каждой ночью, проведенной на
голой  земле  в  крестьЯнских  хижинах.  Ћт  отвратительной еды у него вновь
заболел  желудок.  ‚  ‘ассо-”еррато  герцог  получил  известие о  том,  что
родственники  ‚ителлоццо  убежали  в  Џеруджу, а в ѓуальдо его ждут граждане
Љастелло,  чтобы  сдать  ему  город.  ‡атем  прибыл  гонец с сообщением, что
Ѓальони оставил надежду защитить Џеруджу и вместе с войсками ушел в ‘иену. €
на  следующий  день Џеруджа принадлежала герцогу. ’ак, без единого выстрела,
—езаре Ѓорджа овладел двумЯ важными городами.
     „алее  он двинулсЯ  на  Ђссизи. ’ам его встретила делегациЯ ‘иены. Ћни
хотели знать, почему герцог собираетсЯ напасть на их город. Ѓорджа ответил,
что  питает  к жителЯм  ‘иены самые теплые чувства, но считает необходимым
свести счеты  с  Џандолфо Џетруччи, их правителем и его смертельным врагом.
…сли  они  сами  выгонЯт  его  из  города,  поЯснил ќль ‚алентино, им нечего
боЯтьсЯ.  …сли нет, армиЯ будет штурмовать ‘иену со всеми вытекающими отсюда
последствиЯми. Ћн продолжил движение на ‘иену, но избрал кружной путь, чтобы
дать  горожанам времЯ подумать. ‡ахватываЯ отдельные замки и деревни, войска
оставлЯли  после  себЯ выжженную  землю.  Ќаселение  убегало от разъЯренной
солдатни,  а  оставшихсЯ  стариков и немногих женщин подвешивали за руки над
горЯщими  углЯми,  чтобы  они сказали, где спрЯтаны ценности. Њногие умирали
под пытками.
     ‚ это  времЯ  из ђима  прибыли  хорошие вести. Џолучив письмо сына о
событиЯх  в  ‘инигальи,  его  свЯтейшество  сообщил  кардиналу Ћрсини,  что
цитадель сдалась герцогу и его храбрым капитанам. Ќа следующий день кардинал
с  родственниками  и  друзьЯми пришел в  ‚атикан,  чтобы поздравить папу с
победой.  €х  арестовали прЯмо в приемной. Љак только герцогу стало известно
об  этом, он поручил дону Њигелю задушить Џаголо Ћрсини. Љардинала бросили в
подземелье замка ‘ан-Ђнжело, где он вскоре и умер. ’аким образом, отец и сын
обезглавили  семью  Ћрсини.  Ђ герцог мог  поздравить себЯ с окончательным
подавлением мЯтежа капитанов.

        32

     Љогда  Ѓорджа приехал в —итта-делла-Џиаве, Њакиавелли получил известие,
что  его преемник вот-вот покинет ”лоренцию. ѓерцог решил задержатьсЯ в этом
городке,  чтобы  войска  могли отдохнуть.  € Њакиавелли надеЯлсЯ, что новый
посол, „жакомо ‘алвиати, прибудет до того, как армиЯ вновь тронетсЯ в путь.
Ћн устал от бесконечных переездов, от плохой еды, от недосыпаниЯ.
     Љак-то  утром,  днЯ  через  два  или  три,  когда он лежал в постели и
размышлЯл  о  случившемсЯ, с улицы донессЯ громкий голос. ‘прашивали мессера
Ќикколо Њакиавелли.
     - Њессер Ѓартоломео! - воскликнул Џьеро, сидевший у окна.
     - Љакого черта  ему  тут  надо, - раздраженно пробормотал Њакиавелли,
поднимаЯсь с кровати.
     Њгновение спустЯ толстЯк влетел в комнату, прижал Њакиавелли к груди и
расцеловал в обе щеки.
     - џ еле нашел вас. Њне пришлось идти от дома к дому.
     Њакиавелли высвободилсЯ из жарких объЯтий.
     - Љак вы тут оказались?
     Џрежде чем ответить, Ѓартоломео тепло поздоровалсЯ с Џьеро.
     - ЊенЯ  вызвал герцог. џ ехал через ”лоренцию и присоединилсЯ к слугам
вашего посла. Ћн прибудет сюда завтра. Ќикколо, Ќикколо, мой дорогой друг,
вы осчастливили менЯ.
     Ћн вновь обхватил и расцеловал недоумевавшего Њакиавелли.
     - џ рад видеть вас, Ѓартоломео... - начал он, но толстЯк перебил его.
     - ЃлагодарЯ вам свершилось чудо. ЂурелиЯ ждет ребенка.
     - —то?!
     - —ерез  семь  месЯцев,  мой  дорогой  Ќикколо, Я стану отцом шустрого
мальчугана, и его поЯвлением на свет Я обЯзан только вам.
     €звестие  ошеломило  Њакиавелли.  Ћн  слишком хорошо знал, что не имеет
никакого отношениЯ к ребенку Ђурелии.
     - “спокойтесь,  Ѓартоломео,  и  объЯсните,  -  в его голосе слышалось
раздражение, - почему именно мне вы обЯзаны своим сыном?
     - Љак  Я могу  быть спокоен, когда исполнилась мечта всей моей жизни!
’еперь Я могу умереть спокойно, оставив титул и все состоЯние моему прЯмому
наследнику. Љонстанца, моЯ сестра, вне себЯ от Ярости.
     Ѓартоломео  громко  расхохоталсЯ. Њакиавелли вопросительно взглЯнул на
Џьеро. ’от ответил удивленным взглЯдом.
     - џ  у вас в неоплатном долгу. …сли бы не вы, Я бы никогда не поехал в
ђавенну  и  не провел ночь у гроба свЯтого ‚италЯ. Џравда, идеЯ принадлежала
фра  ’имотео.  Ќо  Я  ему  не  верил.  ђазумеетсЯ,  фра  ’имотео  - добрый и
благочестивый  человек,  но  с монахами надо всегда быть начеку. Ќикогда не
знаешь, не ищут ли они длЯ себЯ выгоду. џ не виню их, они верно служат нашей
свЯтой церкви.  Ќо,  скорее всего, Я не поехал бы, не расскажи вы о мессере
„жулиано  да  Ђльбертелли.  ‚ам  Я  мог  доверЯть,  вы думали только о моем
благе, вы  - мой друг. …сли свЯтой ‚италь помог добропорЯдочному гражданину
”лоренции,  решил  Я,  он  может помочь и мне. € действительно монна ЂурелиЯ
зачала в ночь моего возвращениЯ из ђавенны.
     Ћт   возбуждениЯ и   бурного   жестикулированиЯ,  которым  Ѓартоломео
сопровождал свою речь, на лбу толстЯка выступили капли пота, и он смахнул их
рукавом. Њакиавелли никак не мог прийти в себЯ.
     - ‚ы абсолютно уверены в том, что монна ЂурелиЯ в положении? - спросил
он. - ‚ таких делах женщины иногда ошибаютсЯ.
     - Љонечно,  уверен.  џ хотел сказать вам об этом еще в €моле, но монна
Љатерина  и  ЂурелиЯ  не  позволили  мне  поделитьсЯ  с вами нашей радостью.
"„авайте  никому ничего не говорить, - убеждали они менЯ, - пока мы не будем
знать  навернЯка".  ђазве вы не заметили, как плохо она выглЯдела? Ћна очень
рассердилась  на менЯ, когда Я привел вас попрощатьсЯ. Ћна опасалась, что вы
заподозрите  причину  ее недомоганиЯ. Ћна, видите ли, хотела сохранить все в
тайне, пока  не  исчезнут последние сомнениЯ. џ пыталсЯ урезонить ее, но вы
ведь знаете, каково спорить с беременной женщиной.
     - џ  ничего  не  заподозрил,  -  ответил Њакиавелли.  - џ женат всего
несколько месЯцев, и у менЯ нет опыта в подобных делах.
     - џ  хотел,  чтобы вы узнали об этом первым, потому что именно с вашей
помощью Я стал счастливым отцом.
     Ѓартоломео вновь хотел обнЯть Њакиавелли, но тому удалось увернутьсЯ.
     - ЏоздравлЯю  вас  от всего сердца. Ћднако, раз завтра прибывает посол
”лоренции,  Я  не могу терЯть ни минуты и должен немедленно сообщить об этом
герцогу.
     - џ  ухожу,  но  сегоднЯ вечером вы с Џьеро должны поужинать со мной.
‚ыпьем за здоровье моего сына.
     - ‡десь  нам  это  не  удастсЯ,  -  ответил Њакиавелли, едва сдерживаЯ
злость.  -  ‚  этом  городишке не  найдешь  ничего,  кроме паршивого вина и
отвратительной еды.
     - џ подумал об этом, - рассмеЯлсЯ Ѓартоломео, довольно потираЯ руки, -
и привез из ”лоренции вино, зайца и поросенка. Њы отлично повеселимсЯ.
     “стоЯть перед таким соблазном Њакиавелли не смог.
     - ‚ечером Я зайду к вам, - продолжал Ѓартоломео. - Ќо, прежде чем уйти,
Я  бы хотел посоветоватьсЯ с вами об одном важном деле. џ обещал фра ’имотео
подарить  картину длЯ алтарЯ свЯтой девы Њарии. •отЯ своим счастьем Я обЯзан
свЯтому  ‚италю,  не  хочу  обижать  нашу  Њадонну, так как она, вне всЯкого
сомнениЯ,  делала  все,  что  могла.  Љак вам понравитсЯ такаЯ композициЯ? ‚
центре богородица,  сидЯщаЯ  на  богато  украшенном троне с сыном на руках,
рЯдом  Я  с  Ђурелией, коленопреклоненные.  ‘ одной стороны трона - свЯтой
‚италь, а с другой, по рекомендации, фра ’имотео, - свЯтой ”ранциск.
     - ‡адумано неплохо, - процедил Њакиавелли.
     - ‚о ”лоренции много художников. Џодскажите, кому заказать картину?
     - Ѓоюсь, Я  ничем  не смогу вам помочь. Џо-моему, эти художники очень
ненадежны и распущенны. џ предпочитаю не свЯзыватьсЯ с ними.
     - Ќо, может, вы предложите мне кого-нибудь?
     - Љогда  прошлым летом  Я  был в “рбино, мне говорили об одном юноше,
ученике Џеруджино. ‚се пророчили ему блестЯщее будущее.
     - Ђ как его зовут?
     - ЏонЯтиЯ не имею. Њне называли его имЯ, но Я его давно забыл. ‚прочем,
это не сложно выЯснить, и Я думаю, что заказ обойдетсЯ вам довольно дешево.
     - –ена  не  имеет  значениЯ, - Ѓартоломео небрежно махнул. - џ деловой
человек  и знаю, что за хороший товар надо платить столько, сколько требуют.
Њне нужен хороший художник, и Я готов на любые расходы.
     - ‚ернувшись  во ”лоренцию,  Я  наведу  справки, - торопливо пообещал
Њакиавелли.
     Џосле  ухода  Ѓартоломео  он  опустилсЯ на кровать и недоуменно покачал
головой.
     - ’ы  слышал  что-нибудь подобное? - обратилсЯ он к Џьеро. - “ него не
может быть детей.
     - ‚ероЯтно, случилось чудо, - ответил юноша.
     - Ќе  болтай ерунды. Њы обЯзаны верить, что чудеса совершились €исусом
•ристом,  его  апостолами,  а  также  свЯтыми нашей церкви. Ќо времена чудес
прошли. € вообще, с какой стати свЯтой ‚италь станет спускатьсЯ с небес ради
такого толстого дурака, как Ѓартоломео?
     Ќо,  говорЯ  эти слова, Њакиавелли вспомнил разговор с фра ’имотео. Љак
отметил  монах,  абсолютнаЯ  вера  Ѓартоломео  в  могущество  свЯтого  могла
совершить  чудо,  хотЯ чудесные  способности свЯтого ‚италЯ были всего лишь
выдумкой  Њакиавелли.  Њогло  ли  такое случитьсЯ? ’огда он подумал, что фра
’имотео   использовал  столь  лице  мерный  предлог,  чтобы  отказать  ему в
дальнейшей поддержке.
     Џьеро хотел что-то сказать, но Њакиавелли остановил его.
     - Џомолчи. џ думаю.
     Ћн  не  считал себЯ ревностным католиком и довольно часто ловил себЯ на
мысли, что предпочел бы поклонЯтьсЯ прежним обитателЯм Ћлимпа. •ристианство
открыло  человеку  истину и путь к спасению. Ќо взывало больше к смирению, а
не  к  борьбе. Ћно сделало человечество слабым и отдало в руки нечестивцев,
поскольку  большинство,  ради  того  чтобы  попасть  на небеса, предпочитало
терпеть  притеснениЯ,  а  не  защищать себЯ от обидчиков. ‚еличайшим благом
христианство  почитало смирение,  покорность  и  презрение к мировой суете.
„ревние же восхищались величием души, силой и смелостью.
     Џроисшедшее  потрЯсло  Њакиавелли.  …го  разум  восставал,  но где-то в
подсознании росла вера в причастность сверхъестественного вмешательства.
     - Ђ  может,  люди стали такими слабыми потому, что в своем ничтожестве
подстраивали религию под себЯ? Њожет, они забыли, что она велит нам любить и
уважать родную землю и готовить себЯ к ее защите?
     Ћн расхохоталсЯ, заметив изумленную физиономию Џьеро.
     - Ќе  обращай на менЯ вниманиЯ, мой мальчик. ‘ейчас Я пойду к герцогу,
чтобы  сообщить  ему о приезде посла, а вечером мы отлично поужинаем с нашим
дорогим Ѓартоломео.

        33

     “жин  удалсЯ  на  славу.  Џод  воздействием хорошей еды и доброго вина,
привезенного  Ѓартоломео  из  ”лоренции,  Њакиавелли разговорилсЯ. Ћн шутил,
рассказывал   неприличные  истории.  € толстЯк  смеЯлсЯ  так, что  у него
заболели бока. ‚се трое немного опьЯнели.
     ‘обытиЯ  в  ‘инигальи  взволновали  всю  €талию.  ‘лухам не было конца.
Џричем каждый рассказывал свою историю. Ђ Ѓартоломео хотел услышать правду
от очевидца. € Њакиавелли дал волю своему красноречию.
     - ЏокидаЯ  —итта-ди-Љастелло, ‚ителлоццо попрощалсЯ с родственниками и
друзьЯми,  как будто заранее знал, что видит их в последний раз. „рузьЯм он
завещал  охранЯть  город, малолетним племЯнникам - не забывать о доблести их
славного рода.
     - …сли  он  догадывалсЯ  о грозЯщей опасности, то почему не осталсЯ за
крепкими крепостными стенами? - спросил Ѓартоломео.
     - Њожет  ли  человек убежать от судьбы? Њы считаем возможным подчинить
людей  своей  воле,  изменить  происходЯщее  к своей  выгоде, мы трудимсЯ,
боремсЯ,  но  в  конце концов оказываетсЯ, что мы всего лишь игрушки в руках
судьбы.   Љогда  капитанов  арестовали и  Џаголо  Ћрсини  стал  возмущатьсЯ
вероломством  герцога, ‚ителлоццо упрекнул его лишь в одном: "‚идите, как вы
ошиблись и в каком положении оказалсЯ Я и мои друзьЯ из-за вашей глупости".
     - ‚ителлоццо  -  мерзавец  и  заслужил  смерти!  -  сердито воскликнул
Ѓартоломео.  - џ  продал  ему несколько  лошадей, но он не заплатил мне ни
гроша.  Љогда  Я  потребовал деньги,  он  предложил приехать  за  ними в
—итта-ди-Љастелло. џ предпочел остатьсЯ в €моле.
     - € поступили мудро.
     Њакиавелли  задавалсЯ  вопросом,  какие мысли обуревали ‚ителлоццо, уже
состарившегосЯ,  усталого  и  больного,  со  времени ареста до того момента,
как  волосатые руки  дона  ЊигелЯ  сомкнулись у  него на шее. € улыбнулсЯ,
представив  тот день, когда герцог, больше не нуждаЯсь в его услугах, мог бы
поступить с ним точно так же, как с верным ђамиро де ‹оркой.
     - ‘транный человек, - пробормотал он. - ‚озможно, великий.
     - Ћ ком вы говорите? - спросил Ѓартоломео.
     - ђазумеетсЯ,  о герцоге.  Ћ  ком  еще  Я могу говорить? „вуличность,
проЯвленнаЯ  им,  столь  совершенна,  что  нам остаетсЯ только восхищатьсЯ.
•удожников  хвалЯт  за картины,  созданные  кистью  и красками, но что эти
картины  по сравнению с произведениЯми искусства, где краски - живые люди, а
кисть  -  ум  и  хитрость?  ѓерцог - человек действиЯ и склонен к мгновенным
решениЯм.  Љто мог  предположить, что он способен на столь долгое ожидание?
—етыре месЯца он  держал  капитанов  в неведении, заставлЯЯ гадать о своих
дальнейших планах, играл на их страхах, разжигал взаимную зависть, запутывал
бесконечными  уловками,  заманивал  ложными  обещаниЯми,  и столько терпениЯ
потребовалось  длЯ  того, чтобы расколоть их рЯды. ‚ зависимости от ситуации
он  был  дружелюбным и милосердным, суровым и жестоким. € в конце концов они
угодили  в  расставленную  им  ловушку.  ќтот  обман  - своего рода шедевр и
заслуживает  того,  чтобы  войти  в  анналы  истории  как  эталон гениальной
продуманности замысла и виртуозности претворениЯ его в жизнь.
     Ѓартоломео хотел что-то сказать, но Њакиавелли еще не выговорилсЯ.
     - Ћн избавил €талию от самолюбивых тиранов, проклЯтиЯ нашей страны. —то
совершит  он  теперь?  Ќе  он  первый  пытаетсЯ освободить €талию, но судьба
отворачивалась от  его  предшественников, и все возвращалось на круги своЯ.
Њакиавелли  резко  встал.  …го разморило, и он не хотел выслушивать болтовню
Ѓартоломео.    Џоблагодарив   за   угощение,   флорентиец   откланЯлсЯ  и в
сопровождении верного Џьеро вернулсЯ домой.

        34

     Ќа  следующий  день  Ѓартоломео,  закончив  все  дела, отбыл в Џеруджу.
—уть  позже  Њакиавелли, Џьеро, слуги и несколько придворных герцога выехали
навстречу  послу  ”лоренции.  Џосле того как „жакомо ‘алвиати - а именно так
звали  посла  -  сменил  дорожную  одежду  на  парадный  костюм,  Њакиавелли
представил  его  герцогу.  Џоследующие дни  ушли  на  то, чтобы познакомить
‘алвиати  с  нужными  людьми,  объЯснить,  кому и сколько следует платить за
предоставленные  сведениЯ.  Џри  дворе герцога ничего не делалось из любви к
ближнему.  Ђ  так как в своих донесениЯх ‘иньории Њакиавелли писал далеко не
все, опасаЯсь, что они будут перехвачены, то потребовалсЯ не один час, чтобы
изложить послу мельчайшие подробности.
     ’олько  через  шесть  дней Њакиавелли наконец смог тронутьсЯ в обратный
путь.  „орога  предстоЯла  долгаЯ  и  небезопаснаЯ, поэтому он решил выехать
пораньше, чтобы как можно больше проехать дотемна. Ћн поднЯлсЯ с рассветом и
быстро оделсЯ. ‘луги вынесли переметные сумы, упакованные еще с вечера. ‚се
было готово к отъезду.
     - Џьеро внизу? - спросил Њакиавелли хозЯйку.
     - Ќет, мессер.
     - ѓде он?
     - Ћн ушел.
     - “шел? Људа? ‡ачем? ђазве он не знает, что Я не люблю ждать? Џошли за
ним кого-нибудь из слуг, да побыстрей.
     …два  за  хозЯйкой  закрылась  дверь,  как  в  комнату  ворвалсЯ Џьеро.
Њакиавелли  с трудом узнал юношу. ‚место дорожного костюма на нем была форма
солдата герцога.
     - џ  пришел  попрощатьсЯ с  вами,  мессер  Ќикколо. џ вступил в армию
герцога.
     - џ и сам понЯл, что ты не длЯ забавы нацепил этот пестрый нарЯд.
     - Ќе  сердитесь  на  менЯ, мессер Ќикколо. ‡а эти три месЯца Я столько
повидал. ЋказалсЯ свидетелем великих событий и говорил с людьми, причастными
к  ним.  џ  молод,  силен  и здоров. џ не могу вернутьсЯ во ”лоренцию, чтобы
остаток  дней обрастать пылью во ‚торой канцелЯрии. џ создан, не длЯ того. џ
хочу жить.
     Њакиавелли задумчиво смотрел на Џьеро.
     - Џочему ты не сказал мне о своих намерениЯх?
     - ЋпасалсЯ, что вы помешаете их осуществлению.
     - џ  считал  бы  своим долгом указать тебе, что жизнь солдата тЯжела и
опасна.  Ћн  страдает  от  голода и жажды, жары и холода. …сли он попадает в
плен,  у  него отнимают  все  до  последней  нитки. ђаненого, его оставлЯют
умирать на поле боЯ. …сли же он все-таки выздоравливает, а воевать больше не
может, его  удел  -  просить милостыню на улицах. …му приходитсЯ жить среди
грубых, жестоких и распущенных людей, подвергаЯ опасности не только тело, но
и  душу.  €  Я бы  напомнил  тебе,  что в канцелЯрии ђеспублики ты бы занЯл
прочное   положение  и пользовалсЯ  уважением.  ’рудолюбием  и  исполнением
причуд своих начальников зарабатывал бы ровно столько, сколько требуетсЯ длЯ
поддержаниЯ  существованиЯ.  Ђ после  долгих  лет  упорного  труда  мог  бы
получить  и  повышение,  если, конечно,  тебе повезет и это место не займет
племЯнник  или зЯть  какой-нибудь  влиЯтельной  персоны.  Ќо, исполнив свой
долг, Я бы не стал препЯтствовать твоим планам.
     Џьеро  вздохнул  с  облегчением и рассмеЯлсЯ. Ћн восхищалсЯ Њакиавелли,
но нисколько не боЯлсЯ его.
     - ’ак вы на менЯ не сердитесь?
     -  ђазумеетсЯ,  нет,  мой  мальчик.  ’ы  хорошо  служил  мне.  ”ортуна
благоволит к герцогу. € разве Я могу винить тебЯ в том, что ты решил свЯзать
с ним свою судьбу?
     - ’огда вы замолвите за менЯ словечко перед матерью и дЯдей Ѓиаджо?
     - “ твоей матери разобьетсЯ сердце. Ћна решит, что именно Я сбил тебЯ с
пути   истинного.  Ќо  будем  надеЯтьсЯ,  что  благоразумный  Ѓиаджо  сумеет
успокоить ее. Ђ теперь, мой юный друг, мне пора ехать.
     Њакиавелли  обнЯл юношу, расцеловал  его в обе щеки, и тут его взглЯд
упал на расшитый воротник его рубашки.
     - ѓде ты взЯл эту рубашку?
     Џьеро покраснел до корней волос.
     - Њне дала ее Ќина.
     - Ќина?
     - ‘лужанка монны Ђурелии.
     Њакиавелли  узнал прекрасное полотно, привезенное им из ”лоренции. ‹об
Џьеро покрылсЯ капельками пота.
     - “ монны Ђурелии оказалсЯ лишний материал, и она отдала его Ќине.
     - € Ќина сама вышила этот воротник?
     - „а, - неуклюже солгал юноша.
     - ‘колько она дала тебе рубашек?
     - ’олько две. Ќа третью не хватило полотна.
     - ’ебе  повезло. ’ы сможешь носить одну, пока другую будут стирать. ’ы
счастливчик.  †енщины, с  которыми Я сплю, не дарЯт мне подарков. Ќаоборот,
они ждут их от менЯ.
     - џ  сделал  это только длЯ  того, чтобы доставить вам удовольствие,
мессер Ќикколо.  - Џьеро ослепительно улыбнулсЯ. - ‚едь это вы просили менЯ
поухаживать за ней.
  Њакиавелли прекрасно понимал: Ђурелии
     и в  голову  бы  не  пришло  подарить  служанке дорогое полотно, а та,
конечно  же,  не  смогла  бы  вышить столь сложный узор. „а и монна Љатерина
говорила,  что такое по силам только Ђурелии. ‡начит, рубашку подарила юноше
именно она.  Ќо почему? Џотому, что он кузен ее мужа? …рунда. € тут ему все
стало Ясно. ‚ злосчастную ночь, когда его вызвал герцог, Џьеро забавлЯлсЯ не
со  служанкой, а  с  ее  госпожой. € не чудесное вмешательство небожителЯ -
свЯтого  ‚италЯ  помогло зачать жене Ѓартоломео, а содействие вполне земного
молодого  человека,  который  стоЯл  перед  ним.  ‚от  почему монна Љатерина
отказывалась  устроить ему  еще  одну встречу  с  Ђурелией,  а та всЯчески
избегала  его. Њакиавелли охватила Ярость. Ћни выставили его на посмешище -
две  распутницы  и  этот  мальчик,  которого он только что назвал другом. Ћн
отступил на шаг, чтобы получше разглЯдеть Џьеро.
     Њакиавелли  не  придавал  большого  значениЯ  мужской  красоте, отдаваЯ
предпочтение  непринужденности манер, изысканности речи и дерзости напора,
благодарЯ  чему  сам  добивалсЯ успеха у женщин. Ћн увидел высокого статного
юношу  с  широкими  плечами,  узкой  талией, стройными ногами. ‚оеннаЯ форма
подчеркивала  достоинства  его фигуры.  ‚ьющиесЯ каштановые волосы, большие
карие  глаза под изогнутыми бровЯми, аккуратный нос, алый чувственный рот не
могли не нравитьсЯ женщинам. € конечно, их привлекал смелый, открытый взглЯд
Џьеро.
     "„а,  -  подумал  Њакиавелли, - как же Я раньше не заметил всего этого?
’огда Я был бы поосмотрительней".
     Ћн   выругал   себЯ   за проЯвленную   близорукость.  Ќо  мог  ли  он
предположить,  что  ЂурелиЯ  обратит внимание на этого юнца, который, хоть и
приходилсЯ  кузеном ее мужа, был всего лишь мальчиком на посылках, неуклюжим
подростком, не способным очаровать женщину. € мог ли кто-нибудь представить,
что  ЂурелиЯ  предпочтет  этого  зеленого  юнца, когда у ее ног лежал умный,
образованный, наконец,   талантливый человек?  ‚се  это  казалось  полным
абсурдом.
     Џьеро  стойко вынес испытующий взглЯд Њакиавелли. Ћн уже пришел в себЯ,
переборов охватившее его смЯтение.
     - Њне действительно очень повезло, - невозмутимо заметил он. - Џо пути
из  ‘инигальи заболел паж графа ‹одовико Ђлвизи. Ћн уехал в ђим, а менЯ граф
взЯл на его место.
     - Љак тебе это удалось?
     - Њессер Ѓартоломео  поговорил обо мне с казначеем герцога, и тот все
устроил.
     Ѓрови  Њакиавелли удивленно  взметнулись.  Њало  того,  что этот малый
соблазнил жену Ѓартоломео, так еще с его помощью получил тепленькое местечко
у  одного  из фаворитов герцога. …сли бы не уЯзвленное самолюбие, он бы счел
сложившуюсЯ ситуацию весьма забавной.
     - ”ортуна благоволит смелым и молодым, - сказал Њакиавелли. - ’ы далеко
пойдешь.  Ќо  позволь  дать  тебе  несколько советов. ‘леди за тем, чтобы не
прослыть  острЯком,  иначе тебЯ никто не будет воспринимать всерьез. ‡амечай
настроение  окружающих и  приспосабливайсЯ к ним. ‘мейсЯ, когда они веселы,
изобрази  грусть,  когда  они  унылы.  Ќелепо выказывать ум перед дураками и
выглЯдеть  дураком  среди  умных.  ‘ каждым надо говорить на его Языке. Ѓудь
вежлив и обходителен. ‘тарайсЯ быть полезным, а главное - умей показать, что
ты можешь быть полезным. Ќет смысла ублажать себЯ, если этим ты не доставишь
удовольствиЯ  и  другим.  €  учти,  поощрение  грехов  нравитсЯ  куда больше
восхвалениЯ  добродетелей. Ќикогда не открывай сердца другу, чтобы он не мог
причинить  тебе вреда, став врагом. ‘ другой стороны, не накалЯй отношений с
врагом до  такой степени, что он ни при каких обстоЯтельствах не согласитсЯ
стать  твоим  другом.  Џрежде  чем что-нибудь сказать, основательно подумай.
Ќазад  слов  не  возьмешь.  Џомни,  правда  - самое страшное оружие, которым
владеет  человек,  и  распорЯжатьсЯ  им надо с предельной осторожностью. “же
давно  Я  не говорил того, чему верю, и не верю в то, что говорю. Ђ если Я и
говорю правду,  то  скрываю  ее  среди  лжи и очень трудно отличить одно от
другого.
     ‚ то времЯ, как с Языка Њакиавелли слетали старые пословицы и обыденные
банальности,  он думал совсем о другом. €бо он знал: государственный деЯтель
может  быть продажным, некомпетентным, жестоким, злопамЯтным, нерешительным,
слабым и  эгоистичным и тем не менее удостаиватьсЯ высших почестей. Ќо его
карьера рушитсЯ, как карточный домик, если он становитсЯ смешным. Љлевету он
может опровергнуть,  оскорблениЯ  не принимать  во  внимание,  но  против
насмешек   он совершенно   беззащитен.  Њакиавелли  ценил  уважение  своих
сограждан  и  то  внимание,  с которым руководители ђеспублики относились к
его  суждениЯм.  Ћн  доверЯл  своему  мнению,  и его честолюбие простиралось
дальше ‚торой канцелЯрии. € он прекрасно понимал, что в неудачном романе с
Ђурелией  он  предстал в  самом  комичном свете. …сли бы во ”лоренции стало
известно  об этой истории, он превратилсЯ бы во всеобщее посмешище. Џо спине
Њакиавелли  пробежал  холодок  при  мысли  о  всех  пасквилЯх  и эпиграммах,
которыми   забросают   его   флорентийские  острословы.  „аже  друг  Ѓиаджо,
постоЯнный   объект   его   шуток,   с радостью  ухватитсЯ  за  возможность
поквитатьсЯ. Ћн должен заткнуть рот Џьеро, иначе длЯ него все будет кончено.
Њакиавелли  положил  руку  на  плечо  юноши и улыбнулсЯ. Ќо его глаза горели
холодным огнем.
     - Џозволь  мне  сказать  тебе  еще  об одном, дорогой мальчик. ”ортуна
переменчива  и нетерпелива.  Ћна  может  дать власть, почет и богатство, но
может  принести  нужду и  болезни.  ѓерцог  всего лишь ее игрушка, и вполне
возможно, что следующий поворот колеса уничтожит его. ’огда тебе понадобЯтсЯ
друзьЯ во  ”лоренции. € очень недальновидно превращать во врагов тех, кто в
будущем может оказатьсЯ весьма полезным. ђеспублика с подозрением смотрит на
своих  граждан,  покинувших  ее  службу  и  перекинувшихсЯ  к  ее  недругам.
Ќескольких  слов,  долетевших  до  нужного  уха,  достаточно длЯ конфискации
собственности  вашей  семьи.  €  тогда твоей  матери, выброшенной на улицу,
придетсЯ  жить на  подаЯние  родственников.  Љ тому же у ђеспублики длиннаЯ
рука.  €  совсем  нетрудно  найти  гасконца,  который  за  несколько дукатов
воткнет тебе в спину острый кинжал. Ђ в руки герцога, разумеетсЯ, совершенно
случайно  может  попасть  письмо  с  намеками  на то, что ты - флорентийский
шпион. Џосле  пытки  на  дыбе ты признаешьсЯ, и тебЯ повесЯт, как простого
вора.  ’воЯ  мать  будет  в отчаЯнии. ђади твоего же блага, если ты дорожишь
своей жизнью, Я советую тебе научитьсЯ хранить тайны.
     ‚глЯдываЯсь в карие глаза Џьеро, Њакиавелли видел, что юноша все понЯл.
     - Ќе беспокойтесь, мессер Ќикколо. џ буду нем, как могила.
     Њакиавелли рассмеЯлсЯ.
     - џ  никогда не считал тебЯ дураком. € хотЯ денег у него было в обрез,
он достал кошелек и протЯнул Џьеро пЯть дукатов.
     - ’ы хорошо служил мне, и Я обЯзательно расскажу Ѓиаджо о том рвении, с
каким ты заботилсЯ обо мне в интересах ђеспублики.
     Ћн поцеловал юношу, и рука об руку они сошли вниз. Џьеро держал стремЯ,
пока Њакиавелли садилсЯ на лошадь. € шел с ним до городских ворот, где они и
расстались.

        35

     Њакиавелли  пришпорил  лошадь  и  перешел на  легкий  галоп. „вое слуг
следовали  за  ним.  Ќастроение  у  него  было отвратительное.  —его уж там
говорить: фра ’имотео, ЂурелиЯ, ее мать и Џьеро обвели его вокруг пальца. Ћд
даже  не  мог разобратьсЯ, на кого сердитсЯ больше. €, что самое ужасное, он
не представлЯл, как свести с ними счеты. Ћни славно посмеЯлись над ним, а он
не  мог  отплатить  им той  же  монетой.  ђазумеетсЯ, ЂурелиЯ просто дура,
коварнаЯ, как и все женщины, но дура. €наче она выбрала бы не безусого юнца,
а  мужчину  в  расцвете сил, посла влиЯтельного государства, ведущего от его
лица   важные переговоры.   ‹юбой  здравомыслЯщий  человек  отдал  бы  ему
предпочтение.  ’ем  более  что никто не считал его уродом. Ђ Њариетта всегда
говорила,  что ей  нравЯтсЯ  его волосы. € сравнивала их с черным бархатом.
‘лава богу, у него есть Њариетта. …й он мог доверЯть. „аже уехав на полгода,
ему  не  пришлось  бы  волноватьсЯ,  что  в  его отсутствие она посмотрит на
другого   мужчину.  Џравда,  в последнее  времЯ  ему  начали  надоедать  ее
бесконечные  жалобы,  о  которых сообщал в письмах Ѓиаджо. Ћн, видите ли, не
возвращаетсЯ,  не  пишет  ей  ни строчки, да еще оставил ее без денег. Ќо от
женщины  в  ее положении можно ожидать подобных глупостей. Љого, интересно,
она  родит?  …сли  мальчика,  они договорились назвать его Ѓернардо, в честь
отца   Њакиавелли.  €  все-таки  приЯтно  сознавать,  что  тебЯ  ждет  жена.
Љонечно,  она  не  так красива,  как  ЂурелиЯ,  но  уж,  во  всЯком случае,
добродетельна, чего не скажешь о дочери монны Љатерины. Њакиавелли вздохнул,
вспомнив  о  том,  что не  везет  Њариетте подарка. Ќо раньше мысль об этом
как-то не приходила ему в голову, а теперь у него не было денег.
     Ћставалось только сожалеть, что он так много потратил на Ђурелию. арф,
перчатки,  розовое  масло  да  еще  -  золотаЯ, нет, не золотаЯ - серебрЯнаЯ
цепочка,  подареннаЯ  монне  Љатерине. …сли  бы  в  ней осталась хоть каплЯ
приличиЯ,  она бы  вернула  цепочку,  и он смог бы подарить ее Њариетте. Ќо
когда женщины возвращали подарки?!
     ‘тараЯ  сводница  -  вот  кто  она,  да  еще  без стыда и совести. Ћна
навернЯка  понимала, что получила цепочку в уплату за определенные услуги. Ђ
раз  не  выполнила  своего  обещаниЯ,  то  могла  бы по меньшей мере вернуть
задаток.  Ћн  с  первого  взглЯда  раскусил эту распутницу. Ћна, несомненно,
испытывала  мерзкое  наслаждение,  устраиваЯ  кутежи, в которых уже не могла
принимать  участие.  Ћн  готов был поспорить, что она сама уложила в постель
Џьеро  и  Ђурелию.  Љак  они,  должно  быть,  веселились, уплетаЯ каплунов и
запиваЯ  их вином, в то времЯ как он мерз под проливным дождем. ’олько такой
болван, как Ѓартоломео, мог доверить честь жены подобной женщине.
     "…сли  бы он  как  следует  присматривал за своей женой, - пробормотал
Њакиавелли, - Я бы сразу понЯл, что здесь и пытатьсЯ не стоит".
     „а,  решил  он,  во  всем виноват  Ѓартоломео.  Ќо  каким  же  дураком
оказалсЯ  он,  Њакиавелли,  посылаЯ  Ђурелии  дорогой  шарф,  как  бы  просЯ
прощениЯ за опоздание. € послал он его рано утром, едва придЯ в себЯ, да еще
с  Џьеро.  —тобы  она  получила  шарф до возвращениЯ Ѓартоломео. Љак же они,
небось,   хихикали!   Ђ   Џьеро   навернЯка  воспользовалсЯ  возможностью...
„остойнаЯ пара. ’акие своего не упустЯт!
     Њало  того,  что  он  осыпал ее дорогими подарками, так еще рассказывал
самые  забавные  истории,  чтобы  развлечь ее, пел самые лучшие песни, чтобы
очаровать  ее, -  короче,  задействовал  весь арсенал,  которым пользуетсЯ
мужчина,   стремЯщийсЯ добитьсЯ  расположениЯ женщины.  Ђ  потом...  потом
поЯвилсЯ  этот мерзкий мальчишка и получил все даром только потому, что ему
восемнадцать  и  у  него  красиваЯ внешность. Ђ он потратил на Ђурелию целый
месЯц  и  кучу денег. •отел бы он знать, что при этом думал Џьеро. ‚прочем,
идеЯ,  скорее всего, исходила от монны Љатерины, котораЯ могла пойти на все,
лишь бы помешать Ѓартоломео усыновить племЯнников. Ћн попыталсЯ представить,
как она уговаривала дочь.
     "Ќу  и что нам делать? Њы же не можем ждать его всю ночь. †аль упускать
такую  возможность.  Ќа твоем месте, ЂурелиЯ, Я бы не колебалась. ‚зглЯни на
его  нежное  лицо  и  вьющиесЯ волосы. Ћн напоминает мне Ђдониса с картины в
ратуше.  …сли  бы  мне предстоЯло выбрать между ним и мессером Ќикколо с его
желтоватой  кожей,  длинным  носом  и маленькими круглыми глазами... ну, моЯ
милаЯ, Я бы не задумалась ни на секунду. €, позволь сказать, он сделает то,
что нам нужно, гораздо лучше, чем этот костлЯвый секретарь".
     ЌехорошаЯ женщина. ЃезнравственнаЯ женщина. Ћднако Њакиавелли никак не
мог  понЯть,  почему  она  не  захотела,  чтобы отцом ребенка ее дочери стал
умудренный опытом мужчина.
     Ђ может, монне  Љатерине  и не пришлос