 ìîæåò ïîñòàâèòü ñâîþ ïîäïèñü ïîä òàêèì
äîêóìåíòîì.  Šîãäà  æå îí  ïîíßë,  ÷òî  êàïèòàíû  õîòßò çàêëþ÷èòü ìèð ëþáîé
öåíîé,  òî  â ãíåâå  âûøåë  èç  öåðêâè,  ãäå ïðîõîäèëà  âñòðå÷à  ãëàâàðåé
ìßòåæíèêîâ. ƒåðöîã íàçíà÷èë àãîëî Žðñèíè ãóáåðíàòîðîì “ðáèíî, âîçâðàùåííîãî
îðäæà ñîãëàñíî äîãîâîðó, è ïîäàðèë åìó ïßòü òûñß÷ äóêàòîâ çà ñîäåéñòâèå ïðè
âåäåíèè  ïåðåãîâîðîâ.  ‚èòåëëîööî  ïèñàë ãåðöîãó ñìèðåííûå ïèñüìà, â êîòîðûõ
ïðîñèë ïðîùåíèß çà ñâîè äåéñòâèß.
     - ðåäàòåëü âîòêíóë íàì íîæ â ñïèíó, - ïðîêîììåíòèðîâàë èõ €ãàïèòî. - €
òåïåðü äóìàåò, ÷òî ñëàäêèå ñëîâà çàëå÷àò ðàíó.
     î   ëü ‚àëåíòèíî,   êàçàëîñü,  ïðîíèêñß  äîâåðèåì  ê ðàñêàßâøèìñß
ìßòåæíèêàì,  çàáûë  ïðîøëûå îáèäû. ’àêîå äðóæåëþáèå Œàêèàâåëëè âîñïðèíèìàë ñ
ïîäîçðåíèåì. ˆ ïèñàë ‘èíüîðèè î òîì, êàê òðóäíî ïðåäóãàäàòü çàìûñëû îðäæà è
óæ  ñîâñåì  íåâîçìîæíî óçíàòü åãî  èñòèííûå  íàìåðåíèß. ‚ åãî ðàñïîðßæåíèè
íàõîäèëàñü  îãðîìíàß àðìèß, êîòîðóþ îí íàâåðíßêà ïóñòèò â äåëî. îøëè ñëóõè,
÷òî  îðäæà  ñîáèðàåòñß  ïîêèíóòü  ˆìîëó.  î  íèêòî íå çíàë, êóäà îí äâèíåò
âîéñêà -  íà  þã,  ê  ãðàíèöàì åàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà, èëè íà ñåâåð, ê
‚åíåöèè. Œàêèàâåëëè áåñïîêîèëî ïîßâëåíèå âî äâîðöå ëþäåé èç èçû. Žêàçàëîñü,
îíè  ïðåäëîæèëè  ãåðöîãó  ïðèñîåäèíèòü ãîðîä  ê  åãî  âëàäåíèßì.  ”ëîðåíöèß
ïîòðàòèëà  ìíîãî  ñðåäñòâ  è  âðåìåíè, ÷òîáû çàõâàòèòü èçó, ñòðàòåãè÷åñêîå
ïîëîæåíèå  êîòîðîé  èìåëî  âàæíîå  çíà÷åíèå  äëß îõðàíû òîðãîâûõ ïóòåé. …ñëè
ãîðîä  ïåðåõîäèë  ê  ãåðöîãó,  ”ëîðåíöèß  ïîïàäàëà  â îïàñíóþ ñèòóàöèþ êàê ñ
ýêîíîìè÷åñêîé, òàê è ñ âîåííîé òî÷êè çðåíèß. ‘îâñåì ðßäîì íàõîäèëàñü ‹óêêà,
çàõâàòèâ  êîòîðóþ, ëü ‚àëåíòèíî äåðæàë áû ”ëîðåíöèþ çà ãîðëî. ðè ïîñëåäíåé
âñòðå÷å ãåðöîã âíîâü ïîäíßë âîïðîñ î æàëîâàíüå, îáåùàííîì åìó åñïóáëèêîé, è
Œàêèàâåëëè  èçâîðà÷èâàëñß,  êàê ìîã, ïûòàßñü îáúßñíèòü ëü ‚àëåíòèíî ïîçèöèþ
‘èíüîðèè.  à  ñàìîì  äåëå  ”ëîðåíöèß  íå  æåëàëà  îòäàâàòü  ñâîè âîéñêà ïîä
êîìàíäîâàíèå  ñòîëü áåñïðèíöèïíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó èìåëà âñå îñíîâàíèß íå
äîâåðßòü.  î  êàêèå  áû çëîâåùèå ïëàíû íè ðîèëèñü â êðàñèâîé ãîëîâå îðäæà,
ïîêà   îí  îãðàíè÷èëñß ëèøü  çàâóàëèðîâàííûìè óãðîçàìè,  ïûòàßñü  ñêëîíèòü
”ëîðåíöèþ  ê  ïðèíßòèþ åãî óñëîâèé. € â êîíöå áåñåäû îí ñîîáùèë Œàêèàâåëëè,
÷òî âìåñòå ñ àðìèåé âûñòóïàåò â —åçåíó.
     „åñßòîãî  äåêàáðß ãåðöîã âûåõàë â ”îðëè è äâåíàäöàòîãî ïðèáûë â —åçåíó.
Œàêèàâåëëè  ïîñëåäîâàë çà  íèì.  îñëàâ üåðî è ñëóã âïåðåä, ÷òîáû òå íàøëè
æèëüå, ïîäîáàþùåå  ïîñëó  ”ëîðåíöèè,  îí  çàåõàë  ïîïðîùàòüñß ê àðòîëîìåî.
’îëñòßê  îêàçàëñß äîìà, è Œàêèàâåëëè ïðîâåëè â åãî êàáèíåò. àðòîëîìåî áóðíî
ïðèâåòñòâîâàë  ôëîðåíòèéöà.  Žêàçàëîñü,  îí óæå ñëûøàë î ïðåäñòîßùåì îòúåçäå
Œàêèàâåëëè è óæàñíî ýòèì ðàññòðîåí.
     - îñëóøàéòå,  ìîé  äðóã,  - ñêàçàë Œàêèàâåëëè, âûñëóøàâ òîëñòßêà, - ß
ïðèøåë  íå   òîëüêî   äëß   òîãî,  ÷òîáû  ïîáëàãîäàðèòü  âàñ  çà  äîáðîòó è
ãîñòåïðèèìñòâî, íî ïîïðîñèòü îá îäíîì îäîëæåíèè.
     - ‚ñå ÷òî óãîäíî.
     Œàêèàâåëëè òßæåëî âçäîõíóë.
     - Ÿ  äîëæåí âàì äâàäöàòü ïßòü äóêàòîâ. ‘åé÷àñ ó ìåíß, ê ñîæàëåíèþ, íåò
äåíåã. ˆ ß ïðîøó âàñ íåìíîãî ïîäîæäàòü.
     - å ñòîèò äàæå ãîâîðèòü îá ýòîì.
     - „âàäöàòü ïßòü äóêàòîâ - áîëüøàß ñóììà.
     - Šàêèå  ïóñòßêè! Šîíå÷íî, ß ìîãó ïîäîæäàòü. € âîîáùå, ñìîòðèòå íà ýòè
äåíüãè êàê íà ïîäàðîê.
     - î  ïî÷åìó  âû äîëæíû äåëàòü ìíå òàêîé äîðîãîé ïîäàðîê? Ÿ íå ìîãó
ïðèíßòü åãî.
     àðòîëîìåî îòêèíóëñß â êðåñëå è ðàñõîõîòàëñß.
     - àçâå âû íå äîãàäûâàåòåñü? òî íå ìîè äåíüãè. àø äîáðûé ãåðöîã çíàë,
÷òî  ñ ðîñòîì öåí â ˆìîëå âàøè ðàñõîäû òàêæå óâåëè÷èâàëèñü. ˆ âñåì èçâåñòíà
ñêàðåäíîñòü  ‘èíüîðèè. Šàçíà÷åé  ãåðöîãà  ïîðó÷èë  ìíå  ñíàáäèòü  âàñ ëþáîé
ñóììîé.  îïðîñè  âû  äâå  ñîòíè  äóêàòîâ, à íå äâàäöàòü ïßòü, è ß áû òóò æå
ïðèíåñ èõ âàì. Œàêèàâåëëè ïîáëåäíåë.
     - …ñëè á ß çíàë, ÷òî ýòî äåíüãè ãåðöîãà, òî íå âçßë áû èõ íè ïîä êàêèì
ïðåäëîãîì.
     - ˆìåííî ïîýòîìó  ãåðöîã,  âîñõèùàßñü âàøåé ÷åñòíîñòüþ, âûáðàë ìåíß â
êà÷åñòâå  ïîñðåäíèêà.  Ží  óâàæàåò âàøó äåëèêàòíîñòü. Ÿ âûäàþ âàì åãî òàéíó.
î, ïî-ìîåìó, âû äîëæíû çíàòü îá ýòîì áëàãîðîäíîì è âåëèêîäóøíîì ïîñòóïêå.
     Œàêèàâåëëè  åäâà  ñäåðæàëñß,  ÷òîáû  íå  âûðóãàòüñß.  Ží  íå âåðèë íè â
áëàãîðîäñòâî,  íè  â âåëèêîäóøèå ãåðöîãà. åóæåëè îðäæà íàäåßëñß êóïèòü åãî
ðàñïîëîæåíèå çà äâàäöàòü ïßòü äóêàòîâ?
     - ‚û óäèâëåíû? - óëûáíóëñß àðòîëîìåî.
     - Šîãäà äåëî êàñàåòñß ãåðöîãà, ß íè÷åìó íå óäèâëßþñü.
     -  òî   âåëèêèé  ÷åëîâåê.  Ÿ  íå  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  ïîòîìêè  áóäóò ñ
áëàãîäàðíîñòüþ âñïîìèíàòü òåõ èç íàñ, êòî õîòü ÷åì-òî ïîìîã åìó.
     - Œîé  äîðîãîé  àðòîëîìåî, - óñìåõíóëñß Œàêèàâåëëè, - íå âåëèêèå äåëà
óâåêîâå÷èâàþò ëþäåé,  à   ïðåêðàñíûå  ïðîèçâåäåíèß, â  êîòîðûõ  èõ äåëà
âîñõâàëßþòñß.  Šåì  áûë  áû  äëß íàñ åðèêë, åñëè áû ”óêèäèä íå âëîæèë â åãî
óñòà ðå÷ü, ïðîñëàâèâøóþ åãî íà âåñü ìèð.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè Œàêèàâåëëè âñòàë.
     - ‚û  íå ìîæåòå óéòè, íå ïîâèäàâøèñü ñ €óðåëèåé è ìîííîé Šàòåðèíîé, -
îñòàíîâèë åãî àðòîëîìåî. - Žíè îãîð÷àòñß, åñëè íå ïîïðîùàþòñß ñ âàìè.
     Œàêèàâåëëè  ïîñëåäîâàë  çà  íèì  â ãîñòèíóþ. ‘åðäöå åãî âäðóã ñæàëîñü è
ó÷àùåííî  çàáèëîñü.  †åíùèíû íå æäàëè ãîñòß è, ïîõîæå, íå î÷åíü îáðàäîâàëèñü
åãî ïîßâëåíèþ. àðòîëîìåî îáúßñíèë, ÷òî èõ ãîñòü óåçæàåò â —åçåíó.
     - —òî ìû áóäåì áåç âàñ äåëàòü? - âîñêëèêíóëà ìîííà Šàòåðèíà.
     Œàêèàâåëëè  ñóõî óëûáíóëñß â îòâåò. Ží íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñß, ÷òî îíè
ïðåêðàñíî îáîéäóòñß áåç íåãî.
     - Œåññåð èêêîëî, äîëæíî áûòü, ñ ðàäîñòüþ ïîêèäàåò íàø ãîðîä, êîòîðûé
íè÷åì íå ìîæåò ðàçâëå÷ü ïðèåçæåãî ÷åëîâåêà, - äîáàâèëà €óðåëèß.
     Œàêèàâåëëè  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  â  åå  ãîëîñå  ïðîçâó÷àëà  çëîáíàß íîòêà.
€óðåëèß   ïðîäîëæèëà  ïðåðâàííóþ  ðàáîòó.  Žíà âñå  åùå  âûøèâàëà  ïîëîòíî,
ïðèâåçåííîå èì èç ”ëîðåíöèè.
     - Ÿ  íå çíàþ, ÷åì âîñõèùàòüñß áîëüøå, ìîííà €óðåëèß, - âàøèì òåðïåíèåì
èëè òðóäîëþáèåì.
     €óðåëèß  âûãëßäåëà íåâàæíî. Žíà äàâíî íå êðàñèëà âîëîñû, è èõ êîðíè óæå
ïîòåìíåëè. ‘êâîçü íåáðåæíî íàëîæåííûé ñëîé ïóäðû ïðîãëßäûâàëà ñìóãëàß êîæà.
     "Š  ñîðîêà ãîäàì îíà áóäåò íè÷óòü íå ëó÷øå ìàòåðè", - ñ óäîâëåòâîðåíèåì
îòìåòèë Œàêèàâåëëè.
     Ží  óøåë, äîâîëüíûé òåì, ÷òî ïîâèäàëñß ñ €óðåëèåé. …ãî ñòðàñòü óãàñëà.
Ží  íå ïðèíàäëåæàë ê òåì, êòî îòêàçûâàåòñß åñòü ñâèíûå íîæêè òîëüêî ïîòîìó,
÷òî  â ìåíþ  íå  îêàçàëîñü  æèðíûõ  êóðîïàòîê.  îíßâ, ÷òî €óðåëèß äëß íåãî
íåäîñòóïíà,  Œàêèàâåëëè  óòåøèëñß  â  îáúßòèßõ ìîëîäûõ  æåíùèí,  ñ êîòîðûìè
ïîçíàêîìèëà  åãî  ‹à  àðáåòèíà.  ˆ  åñëè  ãîâîðèòü ÷åñòíî, îí ñòðàäàë íå îò
íåðàçäåëåííîé  ëþáâè,  à  îò  óßçâëåííîãî  ñàìîëþáèß.  Š òîìó æå îí ïðèøåë ê
âûâîäó,  ÷òî  €óðåëèß ïðîñòî ãëóïà. ˆíà÷å îíà íå îòïðàâèëàñü áû ñïàòü òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî  åé  ïðèøëîñü  æäàòü òðè ÷àñà. ˆ åé íå ïðèøëà áû ìûñëü, ÷òî îíà
ñîâåðøàåò  ãðåõ,  ëîæàñü ñ íèì â ïîñòåëü, âî âñßêîì ñëó÷àå, äî òîãî, êàê îíà
ýòî  ñäåëàëà.  …ñëè áû €óðåëèß çíàëà æèçíü òàê æå õîðîøî, êàê îí, åé áûëî áû
èçâåñòíî:  ñîæàëåþò  íå  î  òîì,  ÷òî  ïîääàëèñü  èñêóøåíèþ,  à  î  òîì, ÷òî
óñòîßëè.
     "…ñëè  àðòîëîìåî óñûíîâèò  ïëåìßííèêîâ, îíà  ïîëó÷èò õîðîøèé óðîê, -
ñêàçàë îí ñåáå. - ˆ ïîæàëååò î ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè".

        27

     „âà   äíß  ñïóñòß  Œàêèàâåëëè  ïðèáûë  â —åçåíó.  €ðòèëëåðèß  ãåðöîãà
ïðèáëèæàëàñü  ê  ãîðîäó, âîéñêà ðàñïîëîæèëèñü ó åãî ñòåí. —òî-òî ãîòîâèëîñü,
íî íèêòî íå çíàë, ÷òî èìåííî. åñìîòðß íà àêòèâíîñòü, âñå, êàçàëîñü, çàìåðëî
â  îæèäàíèè.  ’àê,  ãîâîðßò,  áûâàåò ïåðåä çåìëåòðßñåíèåì: ëþäè áåñïîêîßòñß,
íåðâíè÷àþò  áåç  âñßêîé íà òî ïðè÷èíû, à ïîòîì âíåçàïíî, áåç ïðåäóïðåæäåíèß,
çåìëß  óõîäèò  ó  íèõ èç-ïîä íîã è äîìà ðóøàòñß íà ãëàçàõ. Œàêèàâåëëè äâàæäû
ïðîñèë ãåðöîãà  ïðèíßòü åãî è äâàæäû ïîëó÷àë âåæëèâûé îòêàç. è÷åãî íå ñìîã
îí  äîáèòüñß  è  îò ñåêðåòàðåé. Žíè ëèøü ïîâòîðßëè, ÷òî ãåðöîã íå ðàñêðûâàåò
ñâîèõ  ïëàíîâ  ïðåæäå, ÷åì  íà÷àòü äåéñòâîâàòü, à äåéñòâóåò îí, êàê äèêòóåò
íåîáõîäèìîñòü. Œàêèàâåëëè  ÷óâñòâîâàë ñåáß  óñòàëûì  è  áîëüíûì.  ˆ äåíüãè
êîí÷èëèñü.
     Ží  îáðàòèëñß  ê  ‘èíüîðèè  ñ  ïðîñüáîé çàìåíèòü åãî è ïðèñëàòü ïîñëà ñ
áîëåå øèðîêèìè ïîëíîìî÷èßìè.
     Œàêèàâåëëè  íå  ïðîáûë  â —åçåíå è  íåäåëè,  êàê ïðîèçîøëî ñîâåðøåííî
íåîæèäàííîå  ñîáûòèå.  Šàê-òî  óòðîì,  ïðèäß âî äâîðåö ãåðöîãà, îí íàøåë òàì
ðàññåðæåííûõ   ôðàíöóçñêèõ   êàïèòàíîâ,  îñêîðáëåííûõ  òðåáîâàíèåì  îðäæà â
òå÷åíèå  äâóõ  äíåé  ïîêèíóòü  åãî  àðìèþ  âìåñòå ñî ñâîèìè îòðßäàìè. ’ùåòíî
Œàêèàâåëëè  ïûòàëñß  íàéòè  îáúßñíåíèå ýòîìó  øàãó ëü ‚àëåíòèíî. ðè äâîðå
ãîâîðèëè,  ÷òî ãåðöîã íå  ìîã  áîëüøå âûíîñèòü ôðàíöóçîâ, äîñòàâëßâøèõ åìó
ìàññó õëîïîò. î Œàêèàâåëëè êàçàëîñü íåðàçóìíûì ðåøåíèå ãåðöîãà ðàññòàòüñß ñ
ôðàíöóçàìè,   êîãäà  îñòàâøèåñß  îòðßäû  íå  ïðåâîñõîäèëè  ïî  ñèëå  âîéñêà,
íàõîäßùèåñß  ïîä  êîìàíäîâàíèåì  Žðñèíè,  ‚èòåëëîööî  è îñòàëüíûõ êàïèòàíîâ,
âåðíîñòü  êîòîðûõ,  îñîáåííî ïîñëå íåäàâíèõ ñîáûòèé, íå âíóøàëà äîâåðèß. ˆëè
ãåðöîã,  óâåðåííûé  â  ñâîèõ  ñèëàõ,  ðåøèë  ïîêàçàòü êîðîëþ ”ðàíöèè, ÷òî íå
íóæäàåòñß â åãî ïîìîùè?
     ”ðàíöóçû  óåõàëè. € âñêîðå îðäæà âíîâü óäèâèë Œàêèàâåëëè. Ží âûçâàë â
—åçåíó àìèðî äå  ‹îðêó,  íàçíà÷åííîãî  èì ãóáåðíàòîðîì îìàíüè. ’îò âåðíî
ñëóæèë ãåðöîãó,  íî  åãî  æåñòîêîñòü  è íå÷èñòîïëîòíîñòü âîçìóùàëè è ïóãàëè
ëþäåé. ˆ  íàêîíåö,  äîâåäåííûå  äî  îò÷àßíèß, îíè  ïîñëàëè ê ëü ‚àëåíòèíî
ñâîèõ  ïðåäñòàâèòåëåé  ñ  æàëîáîé  íà  àìèðî. î  ïðèáûòèè  â  —åçåíó  åãî
ñõâàòèëè è áðîñèëè â òþðüìó.
     à îæäåñòâî üåðî ðàçáóäèë Œàêèàâåëëè ðàíüøå îáû÷íîãî.
     - îéäåìòå íà ïëîùàäü, ìåññåð, è âû óâèäèòå êîå-÷òî èíòåðåñíîå. - ƒëàçà
þíîøè âîçáóæäåííî áëåñòåëè.
     - —òî ïðîèçîøëî?
     - ’î÷íî íå çíàþ, íî íà ïëîùàäè ñîáðàëàñü áîëüøàß òîëïà.
     Œàêèàâåëëè  áûñòðî  îäåëñß. ˜åë ñíåã, äóë õîëîäíûé âåòåð. à ïëîùàäè íà
ðîãîæå ëåæàëî îáåçãëàâëåííîå òåëî  àìèðî äå ‹îðêè â ïàðàäíîì ìóíäèðå, ñî
âñåìè  ðåãàëèßìè, â ïåð÷àòêàõ. € ðßäîì, íàñàæåííàß íà êîïüå, âîçâûøàëàñü íàä
áóðëßùåé òîëïîé ãîëîâà àìèðî. Œàêèàâåëëè ñîäðîãíóëñß îò óæàñàþùåãî çðåëèùà.
     - Šàê  âñå ýòî ïîíèìàòü, ìåññåð? - âîñêëèêíóë üåðî. - Ží æå áûë ñàìûì
âåðíûì êàïèòàíîì  ãåðöîãà.  ‚û  ãîâîðèëè,  ÷òî  ëü  ‚àëåíòèíî äîâåðßåò åìó
áîëüøå, ÷åì êîìó-ëèáî.
     Œàêèàâåëëè ïîæàë ïëå÷àìè.
     - òî  î÷åíü  ïîõîæå  íà ãåðöîãà. ‚åðîßòíî, åìó áîëüøå íå òðåáîâàëèñü
óñëóãè àìèðî è îí ïîæåðòâîâàë èì, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê äîðîãè åìó èíòåðåñû
åãî ïîääàííûõ.
     Œíîãèå óòâåðæäàëè, ÷òî àìèðî áûë ëþáîâíèêîì ‹óêðåöèè îðäæà, à áëèçêèå
îòíîøåíèß ñ ñåñòðîé —åçàðå òàèëè â ñåáå îãðîìíóþ îïàñíîñòü. îðäæà ëþáèë åå.
åðâûé ìóæ ‹óêðåöèè, „æîâàííè ‘ôîðöà, îñòàëñß â æèâûõ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà
ïðåäóïðåäèëà  åãî îá óáèéöàõ, ïîñëàííûõ —åçàðå. „æîâàííè âñêî÷èë íà ëîøàäü è
ñêàêàë äî  ñàìîãî  åçàðî. Šîãäà ãåðöîãà ƒàíäèè âûëîâèëè èç ’èáðà ñ äåâßòüþ
íîæåâûìè  ðàíàìè,  ìîëâà  ïðèïèñàëà  óáèéñòâî  —åçàðå. ðè÷èíîé íàçûâàëè åãî
ëþáîâü ê  ïðåêðàñíîé  ‹óêðåöèè.  åäðî  Šàëäåðîíà, èñïàíöà, êàìåðãåðà ïàïû,
çàðåçàëè  ïî  ïðèêàçó  îðäæà  ßêîáû  çà îñêîðáëåíèå ÷åñòè ìàäîííû ‹óêðåöèè.
ƒîâîðèëè,  îíà æäàëà  îò  íåãî  ðåáåíêà. …å âòîðîìó ìóæó, €ëüôîíñî, ãåðöîãó
èñåëüè,  òàêæå  íå  ïîâåçëî.  —åðåç  ãîä ïîñëå ñâàäüáû êàêèå-òî ëþäè òßæåëî
ðàíèëè åãî  ó âîðîò  ‚àòèêàíà.  …ãî  îòíåñëè â ïàïñêèå ïîêîè, ãäå îí ïî÷òè
ìåñßö  áîðîëñß ñî  ñìåðòüþ,  ïîêà  åãî  íå ïðèäóøèëè â ñîáñòâåííîé ïîñòåëè.
€ëüôîíñî  ñ÷èòàëñß  ñàìûì  êðàñèâûì  ìóæ÷èíîé  èìà.  ˆ  ‹óêðåöèß  äîïóñòèëà
îøèáêó,  ïîëþáèâ  åãî  âñåì ñåðäöåì. ‚ ˆòàëèè íèêòî íå ñîìíåâàëñß: åãî óáèëà
ðåâíîñòü —åçàðå.
     Œàêèàâåëëè  íå  çàáûë ðàçãîâîðà ñ ãåðöîãîì â ˆìîëå. ’îãäà àãîëî Žðñèíè
ïîæàëîâàëñß  íà  ãðóáîñòü  àìèðî,  è  ëü  ‚àëåíòèíî  îáåùàë  ðàçîáðàòüñß è
íàêàçàòü  âèíîâíîãî.  àçóìååòñß, îí íå âîñïðèíèìàë âñåðüåç æàëîáó ÷åëîâåêà,
íå  âûçûâàþùåãî  ó íåãî íè÷åãî, êðîìå ïðåçðåíèß. î, âîçìîæíî, êàçíüþ àìèðî
îí  õîòåë ðàññåßòü ïîñëåäíèå ïîäîçðåíèß ìßòåæíûõ êàïèòàíîâ. Šàê îíè ìîãóò íå
âåðèòü â  èñêðåííîñòü åãî  íàìåðåíèé,  åñëè  ïî  ïðèõîòè  îäíîãî èç íèõ îí
æåðòâîâàë  ñâîèì  âåðíûì  ñîðàòíèêîì? Œàêèàâåëëè ÷óòü íå ðàñõîõîòàëñß. Žäíèì
óäàðîì ãåðöîã óñïîêîèë  âîçìóùåíèå  æèòåëåé îìàíüè, ðàçâåßë ñòðàõè áûâøèõ
ìßòåæíèêîâ è ñâåë ñ÷åòû ñ ëþáîâíèêîì ‹óêðåöèè.
     - ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå, - ñ óëûáêîé ñêàçàë îí üåðî, - íàø äîáðûé ãåðöîã
èçáàâèë  çåìëþ åùå  îò  îäíîãî  ìåðçàâöà. îéäåì â òàâåðíó, âûïüåì ãîðß÷åãî
âèíà. •î÷åòñß ñîãðåòüñß.

        28

     Œàêèàâåëëè  íå ìîã ðàçãàäàòü çàìûñëîâ ãåðöîãà ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå:
ëü  ‚àëåíòèíî åùå  íè÷åãî íå ðåøèë. î ÷òî-òî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè. ˆíà÷å
êàêîé  ñìûñë  èìåòü  îãðîìíóþ  àðìèþ è íå èñïîëüçîâàòü åå. î ïðîòèâ êîãî îí
íàïðàâèò  âîéñêà?  Šàïèòàíû  ïîñëàëè  â  —åçåíó  ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé, ÷òîáû
îáñóäèòü  ñîâìåñòíûå  äåéñòâèß. Žäíàêî âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü áåçðåçóëüòàòíî. €
íåñêîëüêî  äíåé  ñïóñòß  â  —åçåíó  ïðèáûë  Žëèâåðîòòî äà ”åðìî ñ êîíêðåòíûì
ïðåäëîæåíèåì êàïèòàíîâ.
     …ùå íåäàâíî ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê çàñòàâèë ãîâîðèòü î ñåáå âñþ ˆòàëèþ. ‘
þíûõ  ëåò,  îñòàâøèñü  áåç  îòöà,  îí  âîñïèòûâàëñß  äßäåé „æîâàííè ”îëüàòè,
áðàòîì  ìàòåðè.   €  ñ  âîñåìíàäöàòè  ëåò  ó÷èëñß  âîåííîìó  èñêóññòâó  ïîä
ðóêîâîäñòâîì   àîëî   ‚èòåëëè.  îñëå êàçíè  àîëî  Žëèâåðîòòî  ïðèìêíóë ê
‚èòåëëîööî è î÷åíü ñêîðî ñòàë îäíèì èç ëó÷øèõ åãî îôèöåðîâ. î ÷åñòîëþáèå íå
äàâàëî åìó  ïîêîß.  Ží õîòåë íå ñëóæèòü, íî ïðàâèòü. ˆ äëß äîñòèæåíèß ñâîåé
öåëè  ðàçðàáîòàë  ëîâêèé  ïëàí.  Ží  íàïèñàë äßäå, ÷òî õî÷åò ïîñåòèòü ðîäíîé
ãîðîä  è âçãëßíóòü íà ðîäèòåëüñêèé äîì. € ÷òîáû åãî ñîãðàæäàíå çíàëè, ÷òî îí
íå çðß ïðîæèë âñå ýòè ãîäû, ïðîñèë ðàçðåøåíèß ïðèåõàòü ñî ñâèòîé èç äðóçåé è
ñëóã.  Ží  ïèñàë,  ÷òî ñâîèìè óñïåõàìè  îáßçàí  íå  ñòîëüêî  ñåáå, ñêîëüêî
„æîâàííè,   âîñïèòàâøåìó  åãî  êàê  ñûíà.  „æîâàííè  ðàñòðîãàëñß  äî  ñëåç -
ïëåìßííèê  íå  çàáûë åãî äîáðîòó è çàáîòó - è ïî ïðèáûòèè Žëèâåðîòòî â ”åðìî
ïðåäëîæèë  òîìó îñòàíîâèòüñß â åãî äîìå. î ñïóñòß íåñêîëüêî äíåé Žëèâåðîòòî
ïåðååõàë  ê  ñåáå,  ÷òîáû  íå  ñòåñíßòü  äßäþ  è åãî ñåìüþ, è ïðèãëàñèë âñåõ
âëèßòåëüíûõ  ãîðîæàí ”åðìî íà òîðæåñòâåííûé áàíêåò. îñëå îáèëüíîãî óãîùåíèß
â ðàçãàð âåñåëüß â çàë âîðâàëèñü ñîëäàòû è ïåðåáèëè âñåõ ãîñòåé. ‚ îäíó íî÷ü
Žëèâåðîòòî  ñòàë  ïðàâèòåëåì  ”åðìî.  ˆ çà êîðîòêîå âðåìß áëàãîäàðß ïðèíßòûì
ìåðàì, êàê ýêîíîìè÷åñêèì, òàê è âîåííûì, îí íå òîëüêî óêðåïèë ñâîå ïîëîæåíèå
â  ãîðîäå,  íî è êàê ñëåäóåò ïðèïóãíóë ñîñåäåé. ‚îò ýòîãî ÷åëîâåêà è ïîñëàëè
êàïèòàíû  ê  ëü  ‚àëåíòèíî. Žíè ïðåäëàãàëè ãåðöîãó âòîðãíóòüñß â ’îñêàíó, à
åñëè ýòî åãî íå óñòðîèò, çàõâàòèòü ‘èíèãàëüþ. ’îñêàíà áûëà ëàêîìûì êóñî÷êîì.
‚çßòèå ‘èåíû, ‹óêêè, èçû  è  ”ëîðåíöèè  ñóëèëî áîãàòóþ äîáû÷ó. Š òîìó æå
‚èòåëëîööî   è  Žðñèíè   ïðåäñòàâèòñß âîçìîæíîñòü  ñâåñòè  ñòàðûå  ñ÷åòû ñ
åñïóáëèêîé.  î  ‘èåíà è ”ëîðåíöèß íàõîäèëèñü ïîä çàùèòîé êîðîëß ”ðàíöèè, à
ãåðöîã íå  õîòåë  ññîðèòüñß  ñ  ñîþçíèêîì,  ïîìîùü  êîòîðîãî  åùå ìîãëà åìó
ïîíàäîáèòüñß.  Ží ñêàçàë Žëèâåðîòòî, ÷òî íå ïîéäåò íà ’îñêàíó, íî ñ ðàäîñòüþ
ïðèìåò ó÷àñòèå â çàõâàòå ‘èíèãàëüè.
     ‘èíèãàëüåé,  íåáîëüøèì,  íî  ñòðàòåãè÷åñêè  âàæíûì  ãîðîäîì ñ âûõîäîì ê
ìîðþ,  ïðàâèëà îâäîâåâøàß ñåñòðà çëîïîëó÷íîãî ãåðöîãà “ðáèíî. Žíà ïîäïèñàëà
äîãîâîð  ñ  ìßòåæíûìè êàïèòàíàìè, à ïîñëå èõ ïðèìèðåíèß ñ îðäæà (óæå áåç åå
ó÷àñòèß)  óáåæàëà â ‚åíåöèþ âìåñòå ñ ìàëîëåòíèì ñûíîì, îñòàâèâ €íäðåà „îðèà,
ãåíóýçöà,  çàùèùàòü  êðåïîñòü. Žëèâåðîòòî  çàõâàòèë  ãîðîä,  à çàòåì ê íåìó
ïðèñîåäèíèëèñü ‚èòåëëîööî  è  Žðñèíè. î  òóò  âîçíèêëà íåáîëüøàß çàìèíêà:
€íäðåà „îðèà  ñîãëàøàëñß  ñäàòü  êðåïîñòü  òîëüêî —åçàðå îðäæà. „ëß øòóðìà
òðåáîâàëèñü  âðåìß, äåíüãè è ëþäè. ˆ çäðàâûé ñìûñë âîçîáëàäàë. ’åïåðü, êîãäà
ãåðöîã îòêàçàëñß  îò óñëóã ôðàíöóçñêèõ íàåìíèêîâ, êàïèòàíû ÷óâñòâîâàëè ñåáß
êóäà  óâåðåííåé.  ˆçâåñòèâ  åãî  î  òðåáîâàíèè „îðèà, îíè ïðèãëàñèëè îðäæà
ïðèåõàòü â ‘èíèãàëüþ.
     ‚ ýòî âðåìß ãåðöîã ïîêèíóë —åçåíó è ïðèáûë â ”àíî. îëó÷èâ ïðèãëàøåíèå
êàïèòàíîâ,  îí ïîñëàë ñåêðåòàðß  ñ  ñîîáùåíèåì,  ÷òî íåìåäëåííî âûåçæàåò â
‘èíèãàëüþ, è ïîïðîñèë æäàòü åãî òàì. îñëå ïîäïèñàíèß ïåðåìèðèß êàïèòàíû ïîä
ëþáûì  ïðåäëîãîì  èçáåãàëè  ëè÷íûõ  âñòðå÷  ñ ãåðöîãîì. ‘òàðàßñü ðàññåßòü èõ
ïîäîçðåíèß,  îðäæà  âåëåë  ñåêðåòàðþ  ïåðåäàòü êàïèòàíàì, ÷òî îò÷óæäåííîñòü
òîëüêî  ìåøàåò   èõ   âçàèìîîòíîøåíèßì   è   îòðàæàåòñß   íà  äåéñòâåííîñòè
çàêëþ÷åííîãî  ñîãëàøåíèß.  …ãî æå åäèíñòâåííîå æåëàíèå - âîñïîëüçîâàòüñß èõ
îïûòîì è çíàíèßìè.
     Œàêèàâåëëè óäèâèëñß, óçíàâ, ÷òî ãåðöîã ïðèíßë ïðèãëàøåíèå êàïèòàíîâ. Ží
íå  ñîìíåâàëñß:  âûñîêèå  äîãîâàðèâàþùèåñß ñòîðîíû íå äîâåðßëè äðóã äðóãó. ˆ
ãîâîðß ãåðöîãó, ÷òî €íäðåà „îðèà ìîæåò ñäàòü êðåïîñòü òîëüêî åìó, êàïèòàíû,
ïî   ìíåíèþ  Œàêèàâåëëè,  çàìàíèâàëè  ëü  ‚àëåíòèíî  â  ëîâóøêó.  àñïóñòèâ
ôðàíöóçñêèõ  êàâàëåðèñòîâ,  ãåðöîã  îñëàáèë  ñâîþ  àðìèþ. € âîéñêà êàïèòàíîâ
ñòîßëè âîêðóã ‘èíèãàëüè,  è  èì  íå ñîñòàâèëî áû áîëüøîãî òðóäà óíè÷òîæèòü
îðäæà è åãî íåìíîãî÷èñëåííóþ ñâèòó. Šàçàëîñü íåâåðîßòíûì, ÷òî îí ñîãëàñèëñß
îòäàòü ñåáß  â  ðóêè  ñìåðòåëüíûõ  âðàãîâ.  ‚îçìîæíî, îí  óâåðîâàë  â ñâîþ
ñ÷àñòëèâóþ  çâåçäó  è, îñëåïëåííûé  ãîðäûíåé, ïîëàãàë,  ÷òî îäíèìè ñëîâàìè
ñìîæåò ñêëîíèòü  èõ ê ïîâèíîâåíèþ. Ží çíàë: êàïèòàíû áîßòñß åãî, íî ñòðàõ è
òðóñîâ ïðåâðàùàåò  â  õðàáðåöîâ.  ðàâäà,  äî ñèõ ïîð ôîðòóíà áëàãîâîëèëà ê
ãåðöîãó,   íî, êàê  èçâåñòíî, îíà  îòëè÷àåòñß  íåïîñòîßíñòâîì.  Œàêèàâåëëè
óëûáíóëñß.  àçäåëàâøèñü  ñ  ãåðöîãîì, êàïèòàíû îêàçàëè áû ”ëîðåíöèè áîëüøóþ
óñëóãó. ’îëüêî óæàñ ïåðåä îðäæà äåðæàë èõ âìåñòå, à ïîñëå åãî ñìåðòè, óìåëî
äåéñòâóß, ìîæíî áóäåò ïåðåññîðèòü èõ è óíè÷òîæèòü ïîîäèíî÷êå.
     Œàêèàâåëëè ðàäîâàëñß ñëèøêîì ðàíî. Šîãäà Žðñèíè ïðåäëîæèë „îðèà äåíüãè,
÷òîáû  òîò  ñîãëàñèëñß ñäàòü êðåïîñòü êàïèòàíàì, ãåíóýçåö óæå ïîëó÷èë çîëîòî
ëü  ‚àëåíòèíî çà  ñâîé  îòêàç.  ƒåðöîã  ðàçãàäàë çàìûñåë êàïèòàíîâ. ‚ íî÷ü
ïåðåä  îòúåçäîì èç ”àíî îí ñîáðàë ó ñåáß âîñåìü íàèáîëåå ïðåäàííûõ åìó ëþäåé
è  ïðèêàçàë  èì ïðè âñòðå÷å ñ êàïèòàíàìè âñòàòü ïî äâîå çà ñïèíîé êàæäîãî èç
íèõ  è ñîïðîâîæäàòü äî äâîðöà, îòâåäåííîãî åìó â ‘èíèãàëüè. € âî äâîðöå îíè
îêàæóòñß  â åãî âëàñòè. —òîáû íèêòî íå çíàë, êàêîé ñèëîé îí ðàñïîëàãàåò, ëü
‚àëåíòèíî  ðàçáðîñàë  âîéñêà  ïî âñåé ñòðàíå. ’åïåðü îí îòäàë ïðèêàç ñîáðàòü
àðìèþ  íà  áåðåãó  ðåêè â øåñòè ìèëßõ îò ‘èíèãàëüè. Šàê çíàê ïîëíîãî äîâåðèß
êàïèòàíàì ãåðöîã ïîñëàë âïåðåä îáîçû ñ èìóùåñòâîì. Ží ñ óëûáêîé äóìàë î òîì,
êàê òå äîâîëüíî îáëèçûâàþòñß, ïðåäâêóøàß áîãàòóþ äîáû÷ó.
     ‡àêîí÷èâ ïîñëåäíèå ïðèãîòîâëåíèß, îðäæà îòïðàâèëñß ñïàòü.
     ˆç  äâîðöà  îí  âûåõàë, åäâà çàáðåçæèë ðàññâåò. àñòóïèë ïîñëåäíèé äåíü
1502  ãîäà.  ‚ñå  ïßòíàäöàòü  ìèëü  îò ”àíî äî ‘èíèãàëüè äîðîãà âèëàñü ìåæäó
ìîðåì  è  ãîðàìè.  ‚ïåðåäè  åõàëè ïîëòîðû òûñß÷è âñàäíèêîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì
‹îäîâèêî  äåëëà  Œèðàíäîëà,  çàòåì  òûñß÷à  ãàñêîíöåâ  è øâåéöàðöåâ, çà íèìè
ãåðöîã â  äîñïåõàõ íà âåëèêîëåïíîì áîåâîì êîíå. ‡àìûêàëà êîëîííó åùå òûñß÷à
êàâàëåðèñòîâ.
     Šàïèòàíû æäàëè ãåðöîãà â òðåõ ìèëßõ îò ‘èíèãàëüè.
     ‚èòåëëîööî ‚èòåëëè, âûñîõøèé îò ôðàíöóçñêîé áîëåçíè, ñ çàïàâøèìè ùåêàìè
è  òóñêëûìè  ïîëóïðèêðûòûìè òßæåëûìè âåêàìè ãëàçàìè, íå òàê äàâíî çàñëóæåííî
ïîëüçîâàëñß  ðåïóòàöèåé  ëó÷øåãî  àðòèëëåðèñòà …âðîïû. î ðòóòü, êîòîðîé åãî
ëå÷èëè,  âûçûâàëà  ó  ‚èòåëëîööî  ïðèñòóïû  ãëóáîêîé  äåïðåññèè,  è  îò íåãî
îñòàëàñü  ëèøü òåíü  áûëîãî  ñìåëîãî è ðåøèòåëüíîãî êîìàíäèðà. Šîãäà àãîëî
Žðñèíè ïðèâåç ïðîåêò äîãîâîðà è àëüîíè, ïðàâèòåëü åðóäæè, âûñêàçàë ñâîè
âîçðàæåíèß,  ‚èòåëëîööî  ïîääåðæàë  åãî. Ží íå äîâåðßë ëü ‚àëåíòèíî. Žäíàêî
åìó íå õâàòèëî ñèë âûäåðæàòü äîëãèå ñïîðû ñ îñòàëüíûìè êàïèòàíàìè, è â êîíöå
êîíöîâ îí  ïîäïèñàë  òåêñò, ïðåäëîæåííûé ãåðöîãîì. î ïîäïèñàë ïðîòèâ ñâîåé
âîëè.  Ží  íàïðàâèë  ãåðöîãó  ñìèðåííîå ïèñüìî, â êîòîðîì ïðîñèë ïðîùåíèß çà
ó÷àñòèå  â çàãîâîðå. ˆ õîòß ëü ‚àëåíòèíî óâåðßë åãî, ÷òî ïðîøëîå çàáûòî, íà
äóøå  ó ‚èòåëëîööî áûëî íåñïîêîéíî. ˆíòóèöèß ïîäñêàçûâàëà åìó: îðäæà íè÷åãî
íå  çàáûë  è  íå  ïðîñòèë.  ‘îãëàñíî äîãîâîðó, â ðàñïîðßæåíèè ãåðöîãà äîëæåí
íàõîäèòüñß  òîëüêî  îäèí  èç  êàïèòàíîâ.  € òåïåðü âñå îíè ñîáðàëèñü âìåñòå.
àãîëî Žðñèíè ïûòàëñß ïåðåóáåäèòü åãî. Ží íåñêîëüêî ðàç åçäèë ê ãåðöîãó, îíè
ãîâîðèëè  ÷åñòíî  è  îòêðûòî, êàê ìóæ÷èíà ñ ìóæ÷èíîé, è ó íåãî íåò îñíîâàíèé
ñîìíåâàòüñß  â èñêðåííîñòè  ëü  ‚àëåíòèíî.  Š  òîìó  æå  ãåðöîã  ðàñïóñòèë
ôðàíöóçñêèõ  êàâàëåðèñòîâ.  òî ëè íå ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî? ˆ êàçíèë àìèðî
äå ‹îðêó.
     - îâåðü ìíå, ìû ïðåïîäàëè ýòîìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó õîðîøèé óðîê, è ß íå
ñîìíåâàþñü: â áóäóùåì ó íàñ íå áóäåò ïîâîäà äëß íåäîâîëüñòâà.
     àãîëî  Žðñèíè,  îäíàêî,  íå  ïîòðóäèëñß  ñîîáùèòü  ‚èòåëëîööî îá îäíîé
áåñåäå ñ  ãåðöîãîì,  â  êîòîðîé  ðå÷ü øëà î çäîðîâüå ïàïû. ’îìó øåë âîñüìîé
äåñßòîê,  è  â ëþáîé ìîìåíò åãî ìîã õâàòèòü óäàð. ëü ‚àëåíòèíî èìåë âëèßíèå
êàê  íà  èñïàíñêèõ êàðäèíàëîâ, òàê è íà êàðäèíàëîâ, íàçíà÷åííûõ åãî îòöîì. ‚
îòâåò  íà  ãàðàíòèè  áåçîïàñíîñòè  ñâîèõ  âëàäåíèé îí îáåùàë ïàïñêèé ïðåñòîë
êàðäèíàëó  Žðñèíè,  áðàòó àãîëî. ‡àâîðîæåííûé ñòîëü áëåñòßùåé ïåðñïåêòèâîé,
àãîëî âåðèë êàæäîìó ñëîâó ãåðöîãà.
     ‚èòåëëîööî  ïåðâûì  ïîäúåõàë ê —åçàðå îðäæà. î âûðàæåíèþ åãî áëåäíîãî
âçâîëíîâàííîãî ëèöà ìîæíî áûëî ïîíßòü: îí çíàë, êàêàß ó÷àñòü åìó óãîòîâàíà.
Šàê ìàëî íàïîìèíàë îí òîãî ‚èòåëëîööî, êîòîðûé êîãäà-òî ñîáèðàëñß èçãíàòü èç
ˆòàëèè êîðîëß ‹þäîâèêà  XII. Ží õîòåë ñïåøèòüñß, íî ãåðöîã îñòàíîâèë åãî,
îáíßë  è  ðàñöåëîâàë  â îáå ùåêè. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü
àãîëî Žðñèíè è  ãåðöîã  ƒðàâèíû. ëü ‚àëåíòèíî âñòðåòèë êàïèòàíîâ ñ òàêîé
ñåðäå÷íîñòüþ,  ñ  êàêîé âñòðå÷àþò òîëüêî ñòàðûõ äðóçåé ïîñëå äîëãîé ðàçëóêè.
î  îí çàìåòèë  îòñóòñòâèå Žëèâåðîòòî äà ”åðìî è, ñïðàâèâøèñü î íåì, óçíàë,
÷òî  òîò  æäåò åãî  â ãîðîäå. ƒåðöîã ïîñëàë çà íèì äîíà Œèãåëß, à ñàì çàíßë
îñòàëüíûõ  íåïðèíóæäåííûì  ðàçãîâîðîì. óñòèâ â  õîä âñå ñâîå îáàßíèå, îí
ñïðîñèë  ‚èòåëëîööî  î åãî  çäîðîâüå  è ïðåäëîæèë ïðèñëàòü âðà÷à. ‘ âåñåëîé
óëûáêîé  îñâåäîìèëñß  î  ïîñëåäíåé  ïàññèè  ãåðöîãà  ƒðàâèíû.  ˆ  ñ  áîëüøèì
èíòåðåñîì âûñëóøàë ðàññêàç àãîëî Žðñèíè î ñòðîèòåëüñòâå åãî âèëëû.
     „îí  Œèãåëü  íàøåë  Žëèâåðîòòî  íåïîäàëåêó îò ãîðîäà, ãäå òîò ìóøòðîâàë
ñâîèõ  ëþäåé, è ïîñîâåòîâàë åìó îòâåñòè ñîëäàò â êàçàðìû. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå
èõ  ìîãóò  çàíßòü  ñîëäàòû  ãåðöîãà.  Žëèâåðîòòî  âíßë óìíîìó ñîâåòó, îòäàë
ñîîòâåòñòâóþùèå  ïðèêàçàíèß è âìåñòå ñ äîíîì Œèãåëåì ïîåõàë ê ìåñòó âñòðå÷è.
ƒåðöîã ïðèíßë åãî  òàê  æå  òåïëî,  êàê  è  îñòàëüíûõ,  êàê òîâàðèùà, à íå
ïîä÷èíåííîãî.
     ‡àòåì  îí îòäàë ïðèêàç åõàòü â ãîðîä. ‚èòåëëîööî îõâàòèë óæàñ. ’åïåðü,
óâèäåâ,  íàñêîëüêî  ñèëüíà  àðìèß  ãåðöîãà,  îí  îñîçíàë: èõ ïëàí îáðå÷åí íà
ïðîâàë.  åðâîé  ìûñëüþ  áûëî  âåðíóòüñß ê ñâîåìó îòðßäó, ðàñêâàðòèðîâàííîìó
íåïîäàëåêó  ïîä  ïðåäëîãîì  íåçäîðîâüß.  î  àãîëî  íå ïîçâîëèë åìó óåõàòü.
‘åé÷àñ íå  âðåìß, ãîâîðèë îí, ñîìíåâàòüñß â ÷åñòíîñòè ãåðöîãà. “ ‚èòåëëîööî
íå õâàòèëî ðåøèìîñòè ñäåëàòü òàê, êàê ïîäñêàçûâàëî ñåðäöå. Ží îñòàëñß.
     - Ÿ  óáåæäåí,  ÷òî  íå  äîæèâó äî ðàññâåòà, - ñêàçàë ‚èòåëëîööî. - î,
ðàç  óæ âû ãîòîâû ïîëîæèòüñß íà ñëîâî ãåðöîãà, ß ïîéäó ñ âàìè è ðàçäåëþ âàøó
ñóäüáó.
     Šàâàëüêàäà  âúåõàëà  â  ‘èíèãàëüþ.  “  äâåðåé  äâîðöà  êàïèòàíû  õîòåëè
ïîïðîùàòüñß  ñ ãåðöîãîì, íî òîò óãîâîðèë èõ âîéòè, ÷òîáû íåìåäëåííî îáñóäèòü
ïëàí  ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé. åëüçß òåðßòü íè ìèíóòû, ãîâîðèë îí. àäî ðåøèòü,
÷òî  äåëàòü  äàëüøå. Žíè ñîãëàñèëèñü. î øèðîêîé ëåñòíèöå —åçàðå îðäæà ââåë
èõ  â  ïðîñòîðíûé çàë, à çàòåì èçâèíèëñß è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèå îòëó÷èòüñß íà
ìèíóòó.  Šàê  òîëüêî  çà ãåðöîãîì çàêðûëàñü äâåðü, â çàë âîðâàëèñü ñîëäàòû è
àðåñòîâàëè  êàïèòàíîâ. ’àêèì  îáðàçîì ëü  ‚àëåíòèíî ïîâòîðèë ëîâêèé ïðèåì
Žëèâåðîòòî,  ïðè÷åì  îáîøåëñß  áåç áàíêåòà. àãîëî Žðñèíè ïîòðåáîâàë ïîçâàòü
ãåðöîãà,   íî  òîò  óæå  ïîêèíóë  äâîðåö,  îòäàâ  ïðèêàç  ðàçîðóæèòü  îòðßäû
êàïèòàíîâ. ‹þäåé Žëèâåðîòòî, íàõîäèâøèõñß ðßäîì, çàõâàòèëè âðàñïëîõ. „ðóãèì,
ðàñêâàðòèðîâàííûì   çà  ãîðîäîì,   ïîâåçëî  áîëüøå.  Žíè  êàêèì-òî  îáðàçîì
ïðîñëûøàëè  î  ñóäüáå  ñâîèõ  êîìàíäèðîâ  è, îáúåäèíèâøèñü, ïðîáèëèñü ñêâîçü
êîëüöî âîéñê  ãåðöîãà.  —åçàðå ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñß êàçíüþ ñòîðîííèêîâ
‚èòåëëîööî è Žðñèíè.
     ‘îëäàòû  ãåðöîãà, ïîêîí÷èâ ñ îòðßäîì Žëèâåðîòòî, íà÷àëè ãðàáèòü ãîðîä.
ëü  ‚àëåíòèíî ñ  òðóäîì  âîññòàíîâèë ïîðßäîê,  ïîâåñèâ íåñêîëüêî íàèáîëåå
ðüßíûõ ìàðîäåðîâ.  ƒîðîä ãóäåë êàê ïîòðåâîæåííûé óëåé. ‡àêðûëèñü âñå ëàâêè,
æèòåëè çàïåðëèñü â äîìàõ. î ñîëäàòû çàñòàâèëè âèíîòîðãîâöåâ âûêàòèòü áî÷êè
è  ïîèòü èõ âèíîì. à óëèöå ëåæàëè ìåðòâåöû, è áåçäîìíûå ñîáàêè ñëèçûâàëè èõ
êðîâü.

        29

     Œàêèàâåëëè  ïðèåõàë â ‘èíèãàëüþ ñëåäîì çà ãåðöîãîì. Ží ïðîâåë òðåâîæíûé
äåíü.  îßâëßòüñß  íà  óëèöå  îäíîìó  áûëî  îïàñíî,  è,  åñëè  íåîáõîäèìîñòü
çàñòàâëßëà  åãî âûõîäèòü èç ãîñòèíèöû, ãäå îí íàøåë óáåæèùå, îí áðàë ñ ñîáîé
üåðî è ñëóã. …ìó íå õîòåëîñü ïîïàñòü ïîä ãîðß÷óþ ðóêó ïüßíûì ñîëäàòàì.
     ‚  âîñåìü   âå÷åðà  åãî  âûçâàë  ãåðöîã. Žáû÷íî âî  âðåìß  àóäèåíöèè
ïðèñóòñòâîâàëè ñåêðåòàðè,  ñâßùåííîñëóæèòåëè èëè êòî-íèáóäü åùå, íî íà ýòîò
ðàç,  ê  óäèâëåíèþ  Œàêèàâåëëè,  îôèöåð,  ïðèâåäøèé  åãî  â  êàáèíåò, òóò æå
âûøåë, è îíè âïåðâûå îñòàëèñü îäíè.
     ƒåðöîã  ïðåáûâàë  â  îòëè÷íîì  íàñòðîåíèè,  åãî  ãëàçà  ñâåðêàëè, ùåêè
ïûëàëè ðóìßíöåì. ’àêèì êðàñèâûì Œàêèàâåëëè åãî åùå íèêîãäà íå âèäåë.
     - Ÿ îêàçàë ”ëîðåíöèè áîëüøóþ óñëóãó, èçáàâèâ åå îò ñìåðòåëüíûõ âðàãîâ.
’åïåðü ß  õî÷ó,  ÷òîáû  ‘èíüîðèß  ñîáðàëà  ïåõîòó  è êàâàëåðèþ. ˆ ìû âìåñòå
âûñòóïèì íà Šàñòåëëî èëè åðóäæó.
     - åðóäæó?
     ‚åñåëàß óëûáêà îñâåòèëà ëèöî ãåðöîãà.
     -  àëüîíè  îòêàçàëñß  ïîäïèñàòü ïåðåìèðèå.  Ží æå  ñêàçàë:  "…ñëè ß
ïîíàäîáëþñü  —åçàðå îðäæà, ïóñòü îí ïðèõîäèò â åðóäæó, äà íå çàáóäåò âçßòü
îðóæèå".  ˆìåííî  òàê ß è ïîñòóïëþ. îðüáà ñ ‚èòåëëîööî è Žðñèíè îáîøëèñü áû
”ëîðåíöèè  â  êðóãëåíüêóþ  ñóììó.  ˆ  âðßä  ëè ãîñïîäà èç ‘èíüîðèè òàê ëîâêî
ïðîâåðíóëè áû ýòî äåëî. Ÿ äóìàþ, îíè äîëæíû îòáëàãîäàðèòü ìåíß.
     - Žíè îáßçàòåëüíî ýòî ñäåëàþò, âàøà ñâåòëîñòü, - îòâåòèë Œàêèàâåëëè.
     ƒåðöîã íå ñâîäèë ñ íåãî ïðèñòàëüíîãî âçãëßäà.
     - ’àê ïóñòü îíè ïîòîðîïßòñß. ˆì íå ïðèøëîñü è ïàëüöåì øåâåëüíóòü. € òî,
÷òî  ß ñäåëàë, äóìàþ, ñòîèò ñòà òûñß÷ äóêàòîâ. àçóìååòñß, ýòè äåíüãè íèãäå
íå çàôèêñèðîâàíû, íî ß áû õîòåë, ÷òîáû ‘èíüîðèß íà÷àëà ìíå èõ âûïëà÷èâàòü.
     Œàêèàâåëëè  ïîíèìàë:  ÷ëåíû  ‘èíüîðèè  ïðèäóò  â  ßðîñòü, óñëûøàâ ñòîëü
íàãëîå òðåáîâàíèå, - è íå èñïûòûâàë íè ìàëåéøåãî æåëàíèß ñîîáùàòü îá ýòîì âî
”ëîðåíöèþ.
     - ‚àøà  ñâåòëîñòü, - ñêàçàë îí, - ß îáðàòèëñß ê ñâîåìó ïðàâèòåëüñòâó ñ
ïðîñüáîé  îòîçâàòü  ìåíß. îñîë ïðè äâîðå âàøåé ñâåòëîñòè äîëæåí èìåòü áîëåå
øèðîêèå  ïîëíîìî÷èß. Œíå êàæåòñß, âîïðîñ î âûïëàòå öåëåñîîáðàçíåå îáñóäèòü ñ
ìîèì ïðååìíèêîì.
     - ‚û ïðàâû. Œíå íàäîåëà ìåäëèòåëüíîñòü âàøåãî ãîñóäàðñòâà. ðèøëî âðåìß
ðåøàòü, ñî ìíîé âû èëè ïðîòèâ ìåíß. Œíå ñëåäîâàëî óåõàòü îòñþäà åùå ñåãîäíß,
íî ß íå õî÷ó, ÷òîáû ãîðîä ðàçãðàáèëè îêîí÷àòåëüíî. ‡àâòðà óòðîì €íäðåà „îðèà
ñäàñò  ìíå  êðåïîñòü,  è  ß  ïîéäó íà Šàñòåëëî è åðóäæó. Šîãäà ñ íèìè áóäåò
ïîêîí÷åíî, çàéìóñü ‘èåíîé.
     - åóæåëè  êîðîëü  ”ðàíöèè ñìèðèòñß ñ òåì, ÷òî âû çàõâàòûâàåòå ãîðîäà,
íàõîäßùèåñß ïîä åãî çàùèòîé?
     - Šîíå÷íî,  íåò, è  ß  íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû íå ïîìíèòü îá ýòîì. Ÿ
çàõâàòûâàþ  èõ íå  äëß ñåáß, à äëß öåðêâè. ‹è÷íî ìíå íå íóæíî íè÷åãî, êðîìå
îìàíüè.
     Œàêèàâåëëè  âçäîõíóë,  íåâîëüíî  âîñõèùàßñü  íåèñòîâñòâîì äóøè ãåðöîãà,
åãî óâåðåííîñòüþ â òîì, ÷òî íà ñâåòå íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî.
     - ”îðòóíà áëàãîâîëèò ê âàì, âàøà ñâåòëîñòü.
     -  ‘óäüáà   áëàãîñêëîííà  ê  òåì,  êòî  íå  óïóñêàåò  ïðåäñòàâèâøèõñß
âîçìîæíîñòåé.  ˆëè  âû ïîëàãàåòå, ÷òî ìíå óäàëîñü ðàçäåëàòüñß ñ ìßòåæíèêàìè
ëèøü áëàãîäàðß ñ÷àñòëèâîìó ñëó÷àþ?
     - Ÿ  íå  ìîãó  äîïóñòèòü òàêîé  íåñïðàâåäëèâîñòè ïî îòíîøåíèþ ê âàøåé
ñâåòëîñòè. “âåðåí, âû ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû €íäðåà „îðèà îòêàçàëñß ñäàòü
êðåïîñòü êîìó-ëèáî, êðîìå âàñ.
     ƒåðöîã ðàññìåßëñß.
     - ‚û  ìíå  íðàâèòåñü,  ñåêðåòàðü.  ‚û  - îäèí èç íåìíîãèõ, ñ êåì ìîæíî
ïîãîâîðèòü. - Ží çàìîë÷àë, çàäóì÷èâî ãëßäß íà Œàêèàâåëëè. - î÷åìó áû âàì íå
ïîéòè êî ìíå íà ñëóæáó?
     - ‚û  î÷åíü  äîáðû,  âàøà  ñâåòëîñòü. î ìåíß âïîëíå óñòðàèâàåò ñëóæáà
åñïóáëèêå.
     - ˆ  ÷òî âû  ñ ýòîãî èìååòå? ‚àì ïëàòßò æàëêèå ãðîøè, è, ÷òîáû ñâåñòè
êîíöû ñ êîíöàìè, âàì ïðèõîäèòñß çàëåçàòü â äîëãè.
     Œàêèàâåëëè   ïîíßë,  ÷òî  ãåðöîã  íàìåêàåò  íà  äâàäöàòü  ïßòü  äóêàòîâ
àðòîëîìåî.
     - Ÿ  ëåãêî  ðàññòàþñü ñ äåíüãàìè è, ïîæàëóé, ðàñòî÷èòåëåí, - ñ óëûáêîé
îòâåòèë îí. - ˆ åñëè èíîãäà ß æèâó íå ïî ñðåäñòâàì, â ýòîì òîëüêî ìîß âèíà.
     - “  ìåíß  íà  ñëóæáå  âàì  íå ïðèäåòñß áåñïîêîèòüñß îá ýòîì. ‚åäü òàê
ïðèßòíî  èìåòü âîçìîæíîñòü  ïîäàðèòü  êðàñèâîé  æåíùèíå áðàñëåò, êîëüöî èëè
áðîøü, îñîáåííî åñëè õî÷åøü äîáèòüñß åå ðàñïîëîæåíèß.
     - Ÿ  âçßë  çà  ïðàâèëî íå ñâßçûâàòüñß ñ òåìè, êòî ñëèøêîì äîðîãî öåíèò
ñâîå öåëîìóäðèå.
     - òî õîðîøåå ïðàâèëî. î èíîãäà ñòðàñòü âûõîäèò èç-ïîä êîíòðîëß, è êòî
çíàåò, êàêóþ  øóòêó  âûêèíåò  ñ  ìóæ÷èíîé  ëþáîâü.  àçâå  âàì íå èçâåñòíî,
ñåêðåòàðü, íà êàêèå ðàñõîäû ìîæåò ïîéòè âëþáëåííûé â äîáðîäåòåëüíóþ æåíùèíó?
     ƒåðöîã   íàñìåøëèâî   âçãëßíóë   íà  Œàêèàâåëëè,  è  òîò  íà  ìãíîâåíèå
çàïîäîçðèë, ÷òî ëü ‚àëåíòèíî èçâåñòíî î åãî íåóäà÷íîì ðîìàíå ñ €óðåëèåé. î
òóò  æå  îòîãíàë  îò  ñåáß  ýòó  ìûñëü.  —åçàðå  îðäæà  õâàòàëî çàáîò è áåç
àìóðíûõ óâëå÷åíèé ôëîðåíòèéñêîãî ïîñëà.
     - Ÿ äîâîëüñòâóþñü ìàëûì, îñòàâëßß íàñëàæäåíèß è ðàñõîäû äðóãèì.
     ƒåðöîã çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà Œàêèàâåëëè.
     - åóæåëè âû ñîãëàñíû âñþ æèçíü áûòü ÷üèì-òî ïîä÷èíåííûì? Œíå êàæåòñß,
âû ñëèøêîì óìíû äëß ýòîãî.
     - €ðèñòîòåëü ó÷èò íàñ: ëó÷øå âñåãî ïðèäåðæèâàòüñß çîëîòîé ñåðåäèíû.
     - ’î åñòü âû ëèøåíû ÷åñòîëþáèß?
     - àîáîðîò,  -  óëûáíóëñß  Œàêèàâåëëè.  -  Œîå  ÷åñòîëþáèå - íàèëó÷øèì
îáðàçîì ñëóæèòü ìîåìó ãîñóäàðñòâó.
     - ˆìåííî ýòîãî  âàì  è íå ïîçâîëßò. Šîìó, êàê íå âàì, èçâåñòíî, ÷òî â
åñïóáëèêå   ñ ïîäîçðåíèåì  îòíîñßòñß ê  òàëàíòëèâûì ëþäßì. ’àì  ÷åëîâåê
äîñòèãàåò  âûñîêîãî  ïîëîæåíèß òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî åãî ïîñðåäñòâåííîñòü íå
ïðåäñòàâëßåò   óãðîçû äëß  êîëëåã.  îýòîìó  äåìîêðàòè÷åñêèì ãîñóäàðñòâîì
óïðàâëßþò  íå  ñàìûå  äîñòîéíûå, íî òå, ÷üß íè÷òîæíîñòü íå âûçûâàåò îïàñåíèé
îñòàëüíûõ. ‚û çíàåòå, êàêèå ßçâû ðàçúåäàþò ñåðäöå äåìîêðàòèè?
     Ží ïîñìîòðåë íà Œàêèàâåëëè, îæèäàß îòâåòà, íî ôëîðåíòèåö ïðîìîë÷àë.
     - ‡àâèñòü  è ñòðàõ. —èíîâíèêè çàâèäóþò äðóã äðóãó. ƒîòîâû íà âñå, ëèøü
áû  íå äàòü  òàëàíòëèâîìó  ÷åëîâåêó ïðîñëàâèòüñß, äàæå ïîìåøàòü åìó ïðèíßòü
íåîáõîäèìûå  ìåðû  äëß áåçîïàñíîñòè  è  ïðîöâåòàíèß  ãîñóäàðñòâà.  ˆ êàæäûé
áîèòñß,  ïîòîìó  ÷òî çíàåò: íàéäóòñß äðóãèå, êîòîðûå íå îñòàíîâßòñß íè ïåðåä
ëîæüþ, íè ïåðåä ïîäëîãîì, ÷òîáû çàíßòü åãî ìåñòî. ˆ ÷òî èç ýòîãî ñëåäóåò? ‚
ðåçóëüòàòå  áîëüøå  âñåãî íà ñâåòå îíè áîßòñß îøèáèòüñß. €, êàê èçâåñòíî, íå
îøèáàåòñß  ëèøü  òîò,  êòî  íè÷åãî  íå äåëàåò. ƒîâîðßò, âîðîí âîðîíó ãëàç íå
âûêëþåò.   „óìàþ,   òîò,  êòî  ïðèäóìàë  ýòó  ïîãîâîðêó,  íèêîãäà  íå  æèë â
äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå.
     Œàêèàâåëëè   ïî-ïðåæíåìó  ìîë÷àë. ƒåðöîã ãîâîðèë  ïðàâäó.  ”ëîðåíòèåö
âñïîìíèë,  â  êàêîé æàðêîé áîðüáå äîáèëñß îí ñâîåãî íå ñëèøêîì çíà÷èòåëüíîãî
ïîñòà  è ñ êàêîé ãîðå÷üþ âîñïðèíßëè ïîðàæåíèå äðóãèå êàíäèäàòû. ˆ êàê ìíîãèå
êîëëåãè  ñëåäèëè  çà  êàæäûì  åãî  øàãîì,  ÷òîáû  ïðè  ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè
ïîòðåáîâàòü ó ‘èíüîðèè åãî óâîëüíåíèß.
     -  ƒîñóäàðü  æå  âîëåí  ïîäáèðàòü  ñåáå  ëþäåé  â  çàâèñèìîñòè  îò  èõ
ñïîñîáíîñòåé, - ïðîäîëæàë ãåðöîã. - Ží íå îáßçàí äàâàòü ÷åëîâåêó ïîñò òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî åìó íóæíà åãî ïîääåðæêà, èëè ïîòîìó, ÷òî çà íèì ñòîßò ëþäè, ÷üè
çàñëóãè íåëüçß îñòàâèòü áåç âíèìàíèß. Ží íå áîèòñß ñîïåðíèêîâ, òàê êàê ñòîèò
âûøå  ñîïåðíè÷åñòâà,  è  âìåñòî  ïîñðåäñòâåííîñòè, íàõîäßùåéñß ïîä ÷üèì-ëèáî
ïîêðîâèòåëüñòâîì,  ýòîãî  ïðîêëßòèß  äåìîêðàòèè,  ïðèâëåêàåò  ê ñåáå òàëàíò,
ýíåðãèþ,  èíèöèàòèâó  è  óì.  å óäèâèòåëüíî, ÷òî äåëà ó åñïóáëèêè èäóò âñå
õóæå  è  õóæå. ‘ïîñîáíîñòè  ßâëßþòñß  ïîñëåäíèì  èç  êðèòåðèåâ,  ïî êîòîðûì
çàíèìàþòñß ó âàñ ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè.
     Œàêèàâåëëè ñóõî óëûáíóëñß.
     - îçâîëüòå  íàïîìíèòü  âàì,  ÷òî  áëàãîñêëîííîñòü  ãîñóäàðåé  ñëèøêîì
íåïîñòîßííà.  Žíè ìîãóò âûñîêî âîçíåñòè, à çàòåì ñ òîé æå ëåãêîñòüþ ñáðîñèòü
â ãëóáîêóþ ïðîïàñòü.
     ƒåðöîã äîâîëüíî õìûêíóë.
     -  ‚û  íàìåêàåòå íà  àìèðî  äå ‹îðêó. ƒîñóäàðü  äîëæåí  óìåòü  êàê
íàãðàæäàòü,  òàê  è  íàêàçûâàòü. …ãî âåëèêîäóøèå äîëæíî áûòü áåçãðàíè÷íûì, à
ñóä  - ñóðîâûì.  àìèðî  ñîâåðøèë  òßæêèå  ïðåñòóïëåíèß è ïîíåñ çàñëóæåííîå
íàêàçàíèå. € ÷òî áû ñäåëàëè ñ íèì âî ”ëîðåíöèè? ’àì íàøëèñü áû ëþäè, êîòîðûå
âîñïðèíßëè áû êàçíü àìèðî êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå. ‡à íåãî âñòóïèëèñü áû òå,
êòî  íàæèâàëñß íà åãî çëîäåßíèßõ. ‘èíüîðèß, êàê âñåãäà, íà÷àëà áû þëèòü, è â
êîíöå êîíöîâ åãî ïîñëàëè áû ïîñëîì ê êîðîëþ ”ðàíöèè èëè êî ìíå.
     Œàêèàâåëëè ðàññìåßëñß.
     -  ‚åðüòå  ìíå,  âàøà  ñâåòëîñòü,  îíè  ïðèøëþò  ïîñëà  ñ  áåçóïðå÷íîé
ðåïóòàöèåé.
     - ðåäñòàâëßþ,  êàê  îí  ìíå  íàñêó÷èò.  Œíå  áóäåò  íåäîñòàâàòü âàñ,
ñåêðåòàðü.  -  Ží óëûáíóëñß. - î÷åìó áû âàì âñå-òàêè íå ïîñòóïèòü êî ìíå íà
ñëóæáó?  Ÿ  íàéäó ïðèìåíåíèå âàøåìó îñòðîìó óìó è îáøèðíûì çíàíèßì, è âàì íå
ïðèäåòñß æàëîâàòüñß íà ìîþ íåáëàãîäàðíîñòü.
     - àçâå  ìîæíî  äîâåðßòü ÷åëîâåêó,  ïðåäàâøåìó  ñâîå  ãîñóäàðñòâî  çà
íåñêîëüêî äóêàòîâ?
     - Ÿ  íå  ïðîøó  âàñ ïðåäàâàòü ”ëîðåíöèþ. àîáîðîò, ó ìåíß íà ñëóæáå âû
ñìîæåòå  ïîìî÷ü  åé êóäà áîëüøå, ÷åì íà ìåñòå ñåêðåòàðß ‚òîðîé êàíöåëßðèè. “
ìåíß óæå ñëóæàò ôëîðåíòèéöû, è ìíå êàæåòñß, îíè âñåì äîâîëüíû.
     - ‘òîðîííèêè  Œåäè÷è,  ñáåæàâøèå âìåñòå ñ íèìè è òåïåðü ãîòîâûå íà âñå
ðàäè êóñêà õëåáà.
     - å  òîëüêî.  ‹åîíàðäî è Œèêåëàíäæåëî îêàçàëèñü íå ñòîëü ãîðäû, ÷òîáû
îòâåðãíóòü ìîè ïðåäëîæåíèß.
     - •óäîæíèêè. Žíè ïðèäóò ê ëþáîìó, êòî ïëàòèò. åçîòâåòñòâåííûå ëþäè.
     ƒëàçà ãåðöîãà âåñåëî ñâåðêíóëè.
     - “ ìåíß åñòü ïîìåñòüå íåäàëåêî îò ˆìîëû. ‚èíîãðàäíèê, ïàõîòíàß çåìëß,
ëåñ.  Ÿ  áóäó ñ÷àñòëèâ îòäàòü åãî âàì. ˆ äîõîä â äåñßòü ðàç áîëüøå òîãî, ÷òî
ïðèíîñßò âàì æàëêèå àêðû â ‘àí-Šàñ÷èàíî.
     ˆìîëà! î÷åìó îðäæà óïîìßíóë ýòîò ãîðîä, à íå êàêîé-òî äðóãîé? ˆ ñíîâà
Œàêèàâåëëè ïîäóìàëîñü, ÷òî ãåðöîãó èçâåñòíî î åãî çëîêëþ÷åíèßõ.
     - òè æàëêèå àêðû â ‘àí-Šàñ÷èàíî ïðèíàäëåæàò ìîåé ñåìüå óæå òðèñòà ëåò,
- õîëîäíî îòâåòèë Œàêèàâåëëè. - ˆ çà÷åì ìíå ïîìåñòüå â ˆìîëå?
     - ‚èëëà - íîâàß, êðàñèâàß, óäîáíàß. †àðêèì ëåòîì î÷åíü ïðèßòíî ïðèåõàòü
òóäà îòäîõíóòü.
     - ‚û ãîâîðèòå çàãàäêàìè, âàøà ñâåòëîñòü.
     - Ÿ  ïîñûëàþ  €ãàïèòî  ãóáåðíàòîðîì  â “ðáèíî. Šðîìå âàñ, ß íå çíàþ íè
îäíîãî äîñòàòî÷íî  êîìïåòåíòíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû çàíßòü åãî ìåñòî.
Žäíàêî â  ýòîì  ñëó÷àå  ìîãóò îñëîæíèòüñß ïåðåãîâîðû ñ ”ëîðåíöèåé, êîòîðûå
ïîâåäåò âàø ïðååìíèê. îýòîìó ß ãîòîâ íàçíà÷èòü âàñ ãóáåðíàòîðîì ˆìîëû.
     à  ìãíîâåíèå Œàêèàâåëëè ïîêàçàëîñü, ÷òî îñòàíîâèëîñü ñåðäöå. Ží íå ìîã
è   ìå÷òàòü   îá  ýòîì.  Šîãäà ”ëîðåíöèß  ïðèñîåäèíßëà  ê  ñâîèì  âëàäåíèßì
êàêèå-íèáóäü  ãîðîäà,  ãóáåðíàòîðàìè ñòàíîâèëèñü ëþäè âûñîêîãî ïðîèñõîæäåíèß
èëè  èìåþùèå  âëèßòåëüíûõ  ïîêðîâèòåëåé.  …ñëè á îí ñòàë ãóáåðíàòîðîì ˆìîëû,
€óðåëèß  ãîðäèëàñü  áû òåì,  ÷òî  îí  âûáðàë  èìåííî åå. € óæ îòäåëàòüñß îò
àðòîëîìåî,  êîãäà  åìó  ýòî ïîíàäîáèòñß, îí âñåãäà ñóìååò. ƒåðöîãó ßâíî âñå
èçâåñòíî.  ˆíà÷å  îí  íå  ñäåëàë  áû  òàêîãî  ïðåäëîæåíèß. î îòêóäà? å áåç
óäîâîëüñòâèß Œàêèàâåëëè îòìåòèë, ÷òî ñòîëü çàìàí÷èâàß ïåðñïåêòèâà ñîâåðøåííî
åãî íå âçâîëíîâàëà.
     - Ÿ ëþáëþ ðîäèíó áîëüøå, ÷åì äóøó, âàøà ñâåòëîñòü.
     ëü  ‚àëåíòèíî  íå ïðèâûê, êîãäà åìó ïåðå÷èëè. ˆ Œàêèàâåëëè îæèäàë, ÷òî
ãåðöîã ðàññåðäèòñß  è ïðîãîíèò  åãî. î,  ê óäèâëåíèþ,  îðäæà ïðîäîëæàë
çàäóì÷èâî  ñìîòðåòü íà íåãî, ëåíèâî èãðàß îðäåíîì ‘âßòîãî Œèõàèëà. Šàçàëîñü,
ïðîøëà öåëàß âå÷íîñòü, ïðåæäå ÷åì îí ñíîâà çàãîâîðèë:
     - Ÿ  âñåãäà  áûë ñ  âàìè îòêðîâåíåí, ñåêðåòàðü. Ÿ çíàþ, âàñ íå òàê-òî
ëåãêî îáìàíóòü, è íå áóäó òðàòèòü íà ýòî âðåìß. Ÿ âûëîæó êàðòû íà ñòîë. ˆ íå
ñòàíó  ïðîñèòü âàñ  ñîõðàíèòü íàø  ðàçãîâîð  â  òàéíå.  ‚ñå ðàâíî íèêòî íå
ïîâåðèò,  ÷òî  ß ðàññêàçàë âàì î ñâîèõ ïëàíàõ. ‘èíüîðèß íàâåðíßêà ðåøèò, ÷òî
âû   ïûòàåòåñü ïóñòèòü  èì  ïûëü  â  ãëàçà,  ïðåäñòàâëßß  ñâîè  äîìûñëû  çà
äåéñòâèòåëüíûå ôàêòû. -  ƒåðöîã  ïîìîë÷àë.  - îä ìîèì êîíòðîëåì íàõîäßòñß
îìàíüß  è  “ðáèíî. ‘êîðî ß ïðèñîåäèíþ ê íèì Šàñòåëëî, åðóäæó è ‘èåíó. èçà
ñàìà ïðîñèòñß ïîä ìîþ çàùèòó. ‹óêêà ñäàñòñß ïî ìîåìó ïåðâîìó òðåáîâàíèþ. ˆ â
êàêîì ïîëîæåíèè îêàæåòñß òîãäà ”ëîðåíöèß, îêðóæåííàß ìîèìè âëàäåíèßìè?
     - åçóñëîâíî, â îïàñíîì. î ó âàñ åñòü äîãîâîð ñ ”ðàíöèåé.
     Žòâåò Œàêèàâåëëè, ñóäß ïî âñåìó, ïîçàáàâèë ãåðöîãà.
     - „âà  ãîñóäàðñòâà  çàêëþ÷àþò  äîãîâîð  î  äðóæáå,  èñõîäß èç âçàèìíîé
âûãîäû.  Žäíàêî  áëàãîðàçóìíîå ïðàâèòåëüñòâî ðàñòîðãàåò åãî, åñëè ïîëîæåíèß
äîãîâîðà íå îòâå÷àþò åãî èíòåðåñàì. óäåò ëè êîðîëü ”ðàíöèè âîçðàæàòü ïðîòèâ
çàõâàòà ”ëîðåíöèè, åñëè â îáìåí íà åãî ìîë÷àëèâîå ñîãëàñèå ß ïðåäëîæó íà÷àòü
ñîâìåñòíûå äåéñòâèß ïðîòèâ ‚åíåöèè?
     î  ñïèíå Œàêèàâåëëè  ïðîáåæàë õîëîäîê. “æ îí-òî çíàë, ÷òî ‹þäîâèê XII
áåç  ìàëåéøåãî êîëåáàíèß ïîæåðòâóåò ÷åñòüþ ðàäè äîñòèæåíèß ñâîèõ èíòåðåñîâ.
Ží îòâåòèë íå ñðàçó, òùàòåëüíî âçâåøèâàß êàæäîå ñëîâî.
     - ‚àøà  ñâåòëîñòü äîïóñêàåò îøèáêó, ïîëàãàß, ÷òî ”ëîðåíöèþ ìîæíî âçßòü
ìàëîé êðîâüþ. ‡à íàøó ñâîáîäó ìû áóäåì ñðàæàòüñß äî ïîñëåäíåãî.
     - åóæåëè? ‚àøè ñîãðàæäàíå ñëèøêîì óâëå÷åíû òîðãîâëåé, ÷òîáû ãîòîâèòüñß
ê çàùèòå ñâîåé çåìëè. ‚û ïîêóïàåòå íàåìíèêîâ, ÷òîáû òå ñðàæàëèñü çà âàñ. Šàê
ãëóïî! àåìíûå  ñîëäàòû âîþþò òîëüêî ðàäè äåíåã. ƒîñóäàðñòâî îáðå÷åíî, åñëè
íå  ìîæåò  çàùèòèòü  ñåáß.  …äèíñòâåííûé ïóòü ê ñïàñåíèþ - ñîçäàíèå èç ñâîèõ
ãðàæäàí  õîðîøî âîîðóæåííîé è îáó÷åííîé àðìèè. î ðàçâå ôëîðåíòèéöû ñïîñîáíû
íà   òàêèå  æåðòâû?  Ÿ â  ýòî íå  âåðþ.  ‚àìè  óïðàâëßþò  äåëîâûå  ëþäè, à
åäèíñòâåííîå ñòðåìëåíèå äåëîâûõ ëþäåé - ëþáîé öåíîé çàêëþ÷èòü íóæíóþ ñäåëêó.
ˆì íóæíà ñèþìèíóòíàß âûãîäà, è îíè ãîòîâû íà ìèð ñåãîäíß äàæå öåíîé óíèæåíèß
è  ãèáåëè  çàâòðà.  ‹èâèé  ïèñàë,  ÷òî áåçîïàñíîñòü  ðåñïóáëèêè  çàâèñèò îò
öåëüíîñòè  ëþäåé.  €  âàøè ãðàæäàíå íåóñòîé÷èâû. ‚àøå ãîñóäàðñòâî ïðîãíèëî è
çàñëóæèâàåò óíè÷òîæåíèß.
     Œàêèàâåëëè  ïîìðà÷íåë.  Ží  íå íàõîäèë âîçðàæåíèé. € ãåðöîã íåòîðîïëèâî
ïðîäîëæàë:
     - ˆñïàíèß óæå îáúåäèíèëàñü, ”ðàíöèß îêðåïëà, èçãíàâ àíãëè÷àí. ðîøëî òî
âðåìß,  êîãäà  ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà   ìîãëè   îñòàâàòüñß   íåçàâèñèìûìè.  ˆõ
íåçàâèñèìîñòü  -  ôèêöèß,  òàê êàê  íå  îïèðàåòñß  íà ñèëó, è îíè îñòàþòñß
ñâîáîäíûìè,  ïîêà  ýòî óñòðàèâàåò  òó æå ”ðàíöèþ èëè ˆñïàíèþ. Ÿ êîíòðîëèðóþ
âëàäåíèß  öåðêâè,  è  íåäàëåê  òîò  äåíü,  êîãäà  ïàäåò  îëîíüß.  ”ëîðåíöèß
îáðå÷åíà.  Ÿ  ñòàíó âëàäûêîé âñåé ñòðàíû - îò åàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà íà
þãå  äî Œèëàíà è ‚åíåöèè íà ñåâåðå. “ ìåíß ìîùíàß àðòèëëåðèß, ñèëüíàß àðìèß.
‘ êîðîëåì ”ðàíöèè ìû ïîäåëèì áîãàòñòâà ‚åíåöèè.
     - î  åñëè  âñå  ïðîèçîéäåò,  êàê  âû  ðàññ÷èòûâàåòå,  - õìóðî çàìåòèë
Œàêèàâåëëè, - âû äîáüåòåñü ëèøü  óñèëåíèß ”ðàíöèè è âûçîâåòå ñòðàõ è çàâèñòü
êàê ”ðàíöèè, òàê è ˆñïàíèè. Šàæäàß èç íèõ ìîæåò ñòåðåòü âàñ â ïîðîøîê.
     - ‚åðíî. î  ñ ìîèìè ñîëäàòàìè è çîëîòîì ß ïðåäñòàâëßþ òàêîãî ìîùíîãî
ñîþçíèêà, ÷òî ñòîðîíà, ê êîòîðîé ß ïðèìêíó, íàâåðíßêà îäåðæèò ïîáåäó.
     - ˆ ïî-ïðåæíåìó îñòàíåòåñü âàññàëîì ïîáåäèòåëß.
     - ‘åêðåòàðü,  âû áûëè  âî  ”ðàíöèè  è  âåëè  ïåðåãîâîðû ñ ôðàíöóçàìè.
‘êàæèòå, ÷òî âû î íèõ äóìàåòå?
     Œàêèàâåëëè ïðåçðèòåëüíî äåðíóë ïëå÷îì.
     - Žíè  ëåãêîìûñëåííû  è  íåíàäåæíû.  …ñëè ïðîòèâíèê âûäåðæèâàåò ßðîñòü
ïåðâîé àòàêè, èõ  õðàáðîñòü òàåò êàê äûì. Žíè íå ïðèâûêëè íè ê òðóäíîñòßì,
íè ê ëèøåíèßì è, ïîæàëóé, ñëèøêîì áåñïå÷íû.
     - Ÿ çíàþ. Šîãäà ïðèõîäèò çèìà ñ õîëîäîì è äîæäßìè, îíè ðàñïîëçàþòñß èç
ëàãåðß, êàê ìóðàâüè, è èõ ìîæíî áðàòü ãîëûìè ðóêàìè.
     - ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ”ðàíöèß áîãàòà. …å êîðîëü ñîêðóøèë áàðîíîâ è î÷åíü
ìîãóùåñòâåí.  ‚îçìîæíî,  îí  íå  ñëèøêîì  óìåí, íî ó íåãî õîðîøèå ñîâåòíèêè,
çàáîòßùèåñß î áëàãå ãîñóäàðñòâà.
     ƒåðöîã êèâíóë.
     - € ÷òî âû äóìàåòå îá èñïàíöàõ?
     - Ÿ ñëèøêîì ðåäêî ñòàëêèâàëñß ñ íèìè.
     - ’îãäà ïîñëóøàéòå, ÷òî ß âàì ñêàæó. Žíè õðàáðû, âûíîñëèâû, ðåøèòåëüíû.
ˆ  áåäíû.  ˆì  íå÷åãî òåðßòü, íî ïðèîáðåñòè îíè ìîãóò î÷åíü ìíîãîå. èêòî íå
óñòîßë áû ïåðåä íèìè, åñëè á íå îäíî îáñòîßòåëüñòâî: è âîéñêà, è âîîðóæåíèå
èì  ïðèõîäèòñß ïðèâîçèòü  òîëüêî  ìîðåì.  ˆ  îäíàæäû âûáèâ èõ èç ˆòàëèè, ìû
ñóìåëè áû íå ïóñòèòü èõ âíîâü.
     ëü  ‚àëåíòèíî  çàìîë÷àë, çàäóìàâøèñü. …ãî ãëàçà ãîðåëè îãíåì, è â íèõ
Œàêèàâåëëè   âèäåë   îòñâåòû   êðîâàâûõ   ñðàæåíèé.  Žêðûëåííûé  ñåãîäíßøíèì
óñïåõîì, ãåðöîã ÷óâñòâîâàë â ñåáå ñèëû ïðåâðàòèòü â ðåàëüíîñòü ñàìûå äåðçêèå
ìå÷òû, è  êòî çíàåò, êàêèå âèäåíèß âîçíèêàëè â åãî ñìåëîì âîîáðàæåíèè. Ží
óëûáíóëñß.
     - ‘ ìîåé ïîìîùüþ ôðàíöóçû ìîãóò âûãíàòü èñïàíöåâ èç åàïîëß è ‘èöèëèè,
à èñïàíöû - âûøèáèòü ôðàíöóçîâ èç Œèëàíà.
     - ’îò,  êîìó  âû ïîìîæåòå,  îñòàíåòñß òåì íå ìåíåå õîçßèíîì ˆòàëèè. ˆ
âàøèì òîæå.
     - …ñëè ß ïîìîãó èñïàíöàì - äà. …ñëè ôðàíöóçàì - íåò. Œû óæå èçãîíßëè èõ
èç ˆòàëèè. ðîãîíèì è òåïåðü.
     - Žíè äîæäóòñß óäîáíîãî ìîìåíòà è ïðèäóò ñíîâà.
     - Ÿ  ïîäãîòîâëþñü  ê âñòðå÷å. Šîðîëü ”åðäèíàíä - ñòàðàß ëèñà. …ñëè îíè
íàïàäóò  íà  ìåíß,  îí âîñïîëüçóåòñß  ïðåäñòàâèâøåéñß âîçìîæíîñòüþ è äâèíåò
àðìèþ  âî ”ðàíöèþ. Ží âûäàë äî÷ü çàìóæ çà ñûíà êîðîëß €íãëèè. ˆ àíãëè÷àíå íå
óïóñòßò  ñëó÷àß  îáúßâèòü  âîéíó  ñâîèì  çàêëßòûì  âðàãàì.  åò, ó ôðàíöóçîâ
áîëüøå ïðè÷èí áîßòüñß ìåíß, ÷åì ó ìåíß - èõ.
     - î  ïàïà ñòàð, âàøà ñâåòëîñòü. “ìðåò îí - è âû ëèøèòåñü çíà÷èòåëüíîé
÷àñòè âîéñê è ïî÷òè âñåãî çîëîòà.
     - ‚û ïîëàãàåòå, ÷òî ß íå ó÷èòûâàþ ýòîãî? Ÿ âñå ïðåäóñìîòðåë. Šîãäà îòåö
óìðåò, ñëåäóþùåãî  ïàïó  âûáåðóò ïî ìîåìó óêàçàíèþ. ‡à íèì áóäåò ñòîßòü ìîß
àðìèß. åò, ß íå áîþñü ñìåðòè ïàïû. Žíà íå íàðóøèò ìîèõ ïëàíîâ.
     ƒåðöîã âñêî÷èë ñ êðåñëà è íà÷àë ñòðåìèòåëüíî øàãàòü ïî êîìíàòå.
     - ˆìåííî öåðêîâü  ìåøàåò  îáúåäèíåíèþ  íàøåé ñòðàíû. Žíà íåäîñòàòî÷íî
ñèëüíà,  ÷òîáû ïðàâèòü  âñåé  ˆòàëèåé. Žäíàêî ïðåïßòñòâóåò â ýòîì äðóãèì. €
ïóòü ê ïðîöâåòàíèþ ˆòàëèè ëåæèò ÷åðåç åå îáúåäèíåíèå â åäèíîå ãîñóäàðñòâî.
     - àøà  áåäíàß  ñòðàíà  ñòàëà  äîáû÷åé  âàðâàðîâ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åå
ðàçäèðàþò íà ÷àñòè ãåðöîãè è ïðèíöû, - âçäîõíóë Œàêèàâåëëè.
     ëü ‚àëåíòèíî îñòàíîâèëñß è ïðèñòàëüíî âçãëß