 ïðèøåë ê
âûâîäó: íåäîîöåíêà ñèë ãåðöîãà ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíûì ïîñëåäñòâèßì.
     „îìà  Œàêèàâåëëè  æäàëà  çàïèñêà  €ãàïèòî äà €ìàëû. ƒåðöîã íàçíà÷èë åìó
àóäèåíöèþ  íà âîñåìü ÷àñîâ. îñëå îáåäà Œàêèàâåëëè ïîñëàë üåðî ê àðòîëîìåî
ïåðåäàòü  ïðèãëàøåíèå  ïîñèäåòü  âå÷åðêîì  â  "‡îëîòîì ëüâå", âûïèòü íåìíîãî
âèíà.  îêà  òîëüêî  ÷åðåç  ìóæà îí ìîã óâèäåòüñß ñ €óðåëèåé, à äëß ýòîãî îí
äîëæåí ïîäðóæèòüñß ñ íèì. ðåäëîæåíèå ïðîâåñòè âå÷åð ñ ôëîðåíòèéñêèì ïîñëîì
íàâåðíßêà ïîëüñòèò ñàìîëþáèþ àðòîëîìåî.
     åìíîãî  îòäîõíóâ,  Œàêèàâåëëè  ðåøèë åùå ðàç ïîãîâîðèòü ñ ‘åðàôèíîé. ‚
áåñåäå ñ  üåðî  îíà  õîðîøî  îòçûâàëàñü  î àðòîëîìåî. ‚åðîßòíåå âñåãî, èç
îñòîðîæíîñòè,  ïîëàãàë Œàêèàâåëëè.  …ñëè îí õîòü êàê-òî ðàçáèðàëñß â ëþäßõ,
îíà ñêîðåå îáèæåíà íà ýòîãî òîëñòßêà, ÷åì ïðèçíàòåëüíà åìó çà åãî ìèëîñòè.
     ‘ïóñêàßñü âíèç,  Œàêèàâåëëè  çàïåë ôëîðåíòèéñêóþ ïåñåíêó - ñâîåãî ðîäà
ìàëåíüêàß õèòðîñòü.
     - ‚û  çäåñü,  ìîííà  ‘åðàôèíà?  - ïðèòâîðíî óäèâèëñß îí, çàãëßäûâàß íà
êóõíþ. - € ß äóìàë, âû óøëè.
     - “ âàñ ÷óäåñíûé ãîëîñ, ìåññåð èêêîëî.
     - ëàãîäàðþ çà êîìïëèìåíò. Œîæíî âîéòè íà ìèíóòêó?
     - “  ìîåãî  ñòàðøåãî  ñûíà  òîæå ïðåêðàñíûé ãîëîñ. Œåññåð àðòîëîìåî,
áûâàëî,  ïðèãëàøàë  åãî  ê  ñåáå,  è îíè ïåëè âìåñòå. “ ìåññåðà àðòîëîìåî -
áàñ. ‘òðàííî, ÷òî ó òàêîãî áîëüøîãî ñèëüíîãî ìóæ÷èíû òàêîé ñëàáûé ãîëîñ.
     -  Œîé  äðóã  èàäæî  îíàêêîðñè,  ôëîðåíòèéñêèé ðîäñòâåííèê  ìåññåðà
àðòîëîìåî,  è ß  òîæå  ëþáèì ïåòü  äóýòîì.  †àëü,  ß  íå  ïðèâåç ëþòíþ! ‘
óäîâîëüñòâèåì ñïåë áû âàì.
     - “  ìåíß îñòàëàñü ëþòíß ñûíà. Ží õîòåë âçßòü åå ñ ñîáîé, íî ýòî î÷åíü
äîðîãîé   èíñòðóìåíò, ïîäàðåííûé  åãî  îòöó, ìîåìó  áåäíîìó ìóæó,  îäíèì
àðèñòîêðàòîì çà îêàçàííóþ óñëóãó. Ÿ óãîâîðèëà ñûíà îñòàâèòü ëþòíþ äîìà.
     - ‚û ïîçâîëèòå ìíå âçãëßíóòü íà íåå?
     - îþñü, íå ïîðâàëèñü ëè ñòðóíû. à íåé íå èãðàëè óæå ãîäà òðè.
     Žíà  âñå-òàêè  ïðèíåñëà  ëþòíþ  - ïðåêðàñíûé  èíñòðóìåíò èç ëèâàíñêîãî
êåäðà  ñ èíêðóñòàöèåé èç ñëîíîâîé êîñòè - è ïåðåäàëà Œàêèàâåëëè. Ží íàñòðîèë
åå  è  çàïåë.  Œàêèàâåëëè  ëþáèë  ìóçûêó,  ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñß â íåé è äàæå
ñî÷èíßë  ìåëîäèè  ê  ñâîèì  ñòèõàì.  ‘ïåâ  òðè ïåñíè, îí çàìåòèë, ÷òî ìîííà
‘åðàôèíà ñ òðóäîì ñäåðæèâàåò ñëåçû.
     - î÷åìó âû ïëà÷åòå? - ëàñêîâî ñïðîñèë îí.
     - Ÿ  âñïîìíèëà  ìîåãî ìàëü÷èêà. Ží òàê äàëåêî îò äîìà. Žäèí ñðåäè ýòèõ
âàðâàðîâ.
     -  î  îí  íàáèðàåòñß  æèçíåííîãî  îïûòà,  à  ïîêðîâèòåëüñòâî  ìåññåðà
àðòîëîìåî îáåñïå÷èò åìó ñïîêîéíîå áóäóùåå.
     ‘åðàôèíà áðîñèëà íà íåãî ñåðäèòûé âçãëßä.
     - „à, ‹àçàðü äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí çà êðîõè, óïàâøèå ñî ñòîëà áîãà÷à.
     Œàêèàâåëëè íå îøèáñß. ‘åðàôèíà íåäîëþáëèâàëà ñâîåãî áëàãîäåòåëß.
     - ‚ ‘âßòîì ïèñàíèè ñêàçàíî: îí îáðåë –àðñòâî åáåñíîå.
     Žíà òîëüêî ôûðêíóëà â îòâåò è ñêàçàëà:
     - Ží îòäàë áû ïîëîâèíó ñîñòîßíèß çà ìîèõ äåòåé.
     - „åéñòâèòåëüíî ñòðàííî: íè îäíà èç òðåõ æåí íå ðîäèëà åìó ðåáåíêà.
     - Œóæ÷èíû  âñåãäà  äóìàþò,  ÷òî  â ýòîì âèíîâàòà æåíùèíà. å çðß ìîííà
Šàòåðèíà  òàê âîëíóåòñß. Žíà ïîíèìàåò, åñëè ó €óðåëèè â áëèæàéøåì áóäóùåì íå
ïîßâèòñß  ðåáåíîê,  èì íå ïîçäîðîâèòñß. å áóäåò áîëüøå íè íàðßäíûõ ïëàòüåâ,
íè  êîëåö  è áðàñëåòîâ. Ÿ çíàþ àðòîëîìåî ñ äàâíèõ ïîð. Ží íå ïðèâûê áðîñàòü
äåíüãè íà  âåòåð.  Œîííå  Šàòåðèíå  åñòü î ÷åì ïðèçàäóìàòüñß. Žíà óæå ùåäðî
îïëà÷èâàåò ìîëèòâû ôðà ’èìîòåî î ñêîðåéøåì çà÷àòèè €óðåëèè.
     - € êòî, ïðîñòèòå, ýòîò ôðà ’èìîòåî? - ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     - ˆõ äóõîâíèê. àðòîëîìåî îáåùàë ïîæåðòâîâàòü öåðêâè êðóãëåíüêóþ ñóììó,
êîãäà  €óðåëèß ðîäèò  ñûíà. € ïîêà ôðà ’èìîòåî ñîñåò èç íèõ äåíåæêè. ‚åðòèò
èìè, êàê õî÷åò. ˆ çíàåò íå õóæå ìåíß, ÷òî àðòîëîìåî - èìïîòåíò.
     Œàêèàâåëëè   âûßñíèë   äàæå  áîëüøå,  ÷åì òðåáîâàëîñü.  ‚  åãî  ãîëîâå
ìîìåíòàëüíî  ñîçðåë  ïëàí,  ãåíèàëüíûé ïî ñâîåé ïðîñòîòå. Ží âíîâü ïåðåáðàë
ñòðóíû ëþòíè, áëàãîðàçóìíî ðåøèâ íå ïðîäîëæàòü ðàçãîâîðà.
     - Šàêîé  ïðåêðàñíûé  èíñòðóìåíò! ˆãðàòü íà íåì - îäíî óäîâîëüñòâèå. å
óäèâèòåëüíî, ÷òî âû íå ïîçâîëèëè ñûíó óâåçòè åå çà ìîðå.
     - ‘ âàìè òàê ïðèßòíî áåñåäîâàòü, ìåññåð èêêîëî, - óëûáíóëàñü ‘åðàôèíà.
-  Ÿ  âèæó,  èãðà äîñòàâëßåò âàì óäîâîëüñòâèå. ‚û âñåãäà ìîæåòå áðàòü ëþòíþ,
êîãäà çàõîòèòå. Ÿ çíàþ, âû áóäåòå ñ íåé îñòîðîæíû.
     Œàêèàâåëëè  òåïëî ïîáëàãîäàðèë ìîííó ‘åðàôèíó. …å ëþáåçíîå ïðåäëîæåíèå
èçáàâëßëî åãî îò äàëüíåéøèõ õëîïîò.
     - Šîãäà  ß  ïîþ ïåñíè, êîòîðûå íðàâßòñß ìîåé æåíå, - äîáàâèë îí, - ìíå
êàæåòñß,  îíà  ðßäîì  ñî ìíîé. Ÿ æåíèëñß ñîâñåì íåäàâíî. Žíà æäåò ðåáåíêà, è
ìíå  òßæåëî  áûëî  ðàññòàâàòüñß  ñ  íåé.  î  ÷òî îñòàâàëîñü äåëàòü? Ÿ ñëóãà
åñïóáëèêè è íå äîëæåí ñòàâèòü ëè÷íûå èíòåðåñû âûøå ãîñóäàðñòâåííûõ.
     ‡à  ýòè  ïîë÷àñà, ïðîâåäåííûå  íà êóõíå, Œàêèàâåëëè óäàëîñü åùå áîëüøå
óáåäèòü ‘åðàôèíó, ÷òî åå ïîñòîßëåö íå òîëüêî âàæíàß ïåðñîíà, íî õîðîøèé ìóæ,
âåðíûé äðóã è î÷àðîâàòåëüíûé ñîáåñåäíèê.

        11

     ‚ íàçíà÷åííîå âðåìß îäèí èç ñåêðåòàðåé ãåðöîãà â ñîïðîâîæäåíèè ñîëäàò ñ
ôàêåëàìè  çàøåë  çà Œàêèàâåëëè ïðîâîäèòü åãî âî äâîðåö. ëü ‚àëåíòèíî îêàçàë
åìó  íà  óäèâëåíèå  òåïëûé ïðèåì, åñëè ó÷åñòü, ÷òî äâà äíß íàçàä ïðàêòè÷åñêè
âûãíàë ôëîðåíòèéöà.  ƒåðöîã  ïðåáûâàë â  õîðîøåì  íàñòðîåíèè. Šàê áû ìåæäó
ïðî÷èì îí  óïîìßíóë  î  ïàäåíèè  êðåïîñòè  ‘àí-‹åî,  äîáàâèâ, ÷òî áåç òðóäà
íàâåäåò  ïîðßäîê  â “ðáèíî. € çàòåì ïîêàçàë Œàêèàâåëëè ïèñüìî, ïîëó÷åííîå îò
åïèñêîïà  €ðëß,  ïàïñêîãî  ëåãàòà  âî ”ðàíöèè. ðè ýòîì äîâåðèòåëüíî ñîîáùèë
åìó,  ÷òî  íîâîñòè  íåñîìíåííî çàèíòåðåñóþò ãîñïîä èç ‘èíüîðèè. Šîðîëü è åãî
ìèíèñòð-êàðäèíàë  îòäàëè  ïðèêàç  ãîñïîäèíó  äå  ˜àìî  â  Œèëàíå  íåìåäëåííî
ïîñëàòü  ãåðöîãó  òðèñòà êàâàëåðèñòîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì äå ‹àíêðå äëß øòóðìà
îëîíüè.  Šðîìå  òîãî, ïî  ïåðâîìó  òðåáîâàíèþ  ãåðöîãà  äå ˜àìî ïîðó÷àëîñü
ëè÷íî ïðèâåñòè â àðìó åùå òðèñòà êàâàëåðèñòîâ.
     Œàêèàâåëëè  ñòàëî ßñíî,  ïî÷åìó  ãåðöîã  òàê  âåñåë. …ñëè ïîñëå âçßòèß
“ðáèíî îí  íå ïîøåë  íà  ”ëîðåíöèþ, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ôðàíöóçû ïîñëàëè
âîéñêà äëß åå çàùèòû. ƒåðöîã íå ìîã áîëüøå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó êîðîëß.
ˆ  êàïèòàíû  ðåøèëèñü  íà  ìßòåæ.  ’åïåðü ôðàíöóçû - î ïðè÷èíàõ ìîæíî òîëüêî
äîãàäûâàòüñß  - âíîâü âñòàëè íà ñòîðîíó ãåðöîãà, è ñèòóàöèß ðåçêî èçìåíèëàñü
â åãî ïîëüçó.
     - îñëóøàéòå, ñåêðåòàðü, - ïðîäîëæàë ëü ‚àëåíòèíî, - ïèñüìî íàïèñàíî â
îòâåò  íà  ìîþ ïðîñüáó îêàçàòü ïîìîùü ïðè âçßòèè îëîíüè. Šàê âû ñàìè ìîãëè
óáåäèòüñß, ó ìåíß õâàòèò ñèë ðàçäåëàòüñß ñ ýòèìè ìåðçàâöàìè. Žíè âûäàëè ñåáß
â  ñàìûé  ïîäõîäßùèé ìîìåíò. ’åïåðü ß çíàþ, êòî ìîè âðàãè, à êòî - äðóçüß. ˆ
ñðåäè äðóçåé  ß   õîòåë  áû âèäåòü ‘èíüîðèþ,  åñëè  îíà  ñîãëàñèòñß  íà
íåçàìåäëèòåëüíîå  çàêëþ÷åíèå  äîãîâîðà.  …ñëè æå íåò, ß îêîí÷àòåëüíî ïîðâó ñ
âàìè âñå îòíîøåíèß è óæå íèêîãäà íå çàãîâîðþ î äðóæáå.
     òè îòíþäü íå áåçîáèäíûå ñëîâà ãåðöîã ïðîèçíåñ òàê âåñåëî è äîáðîäóøíî,
÷òî  îíè  íå  ïðîçâó÷àëè  êàê  óãðîçà. Œàêèàâåëëè îáåùàë íåìåäëåííî íàïèñàòü
îáî  âñåì  âî  ”ëîðåíöèþ.  ƒåðöîã  ïîæåëàë  åìó ñïîêîéíîé íî÷è è ïðîâîäèë äî
äâåðåé.
     àðòîëîìåî óæå æäàë Œàêèàâåëëè â òàâåðíå. Žíè çàêàçàëè ïîäîãðåòîå âèíî.
ˆ  ôëîðåíòèåö, äëß  áîëüøåé âàæíîñòè çàñòàâèâ àðòîëîìåî ïîêëßñòüñß õðàíèòü
òàéíó  - õîòß è ïîíèìàë, òîò è áåç íåãî ñêîðî îáî âñåì óçíàåò, - ðàññêàçàë î
ïèñüìå åïèñêîïà.  €  îò  ñåáß äîáàâèë, ÷òî â ðàçãîâîðå ëü ‚àëåíòèíî òåïëî
îòîçâàëñß  î  àðòîëîìåî.  Šîãäà  æå  òîëñòßê  ïîïðîñèë  äîñëîâíî ïðèïîìíèòü
ñêàçàííîå   ãåðöîãîì, Œàêèàâåëëè   ìãíîâåííî  ïðîöèòèðîâàë  ñåáß  ñàìîãî.
àðòîëîìåî ñèßë îò ðàäîñòè.
     - ‚û óæå ïåðâûé ÷åëîâåê â ˆìîëå, ìåññåð àðòîëîìåî, è, åñëè ïàïà áóäåò
çäðàâñòâîâàòü, à ôîðòóíà - áëàãîâîëèòü ê ãåðöîãó, ñòàíåòå îäíèì èç ïåðâûõ è
â ˆòàëèè.
     - Ÿ âñåãî ëèøü êóïåö. Ÿ íå ìå÷ó òàê âûñîêî.
     - Šîçèìî Œåäè÷è òîæå  áûë âñåãî ëèøü êóïöîì, îäíàêî ñòàë âëàñòèòåëåì
”ëîðåíöèè,  à  åãî ñûíà ‹îðåíöî ‚åëèêîëåïíîãî ïðèíèìàëè êàê ðàâíîãî êîðîëè è
ïðèíöû.
     ‘òðåëà ïîïàëà â öåëü, Œàêèàâåëëè ýòî ïîíßë.
     - Ÿ ñëûøàë, âàøà æåíà æäåò ðåáåíêà?
     - „à,  äëß  ìåíß ýòî  âåëèêàß  ðàäîñòü. Žíà  äîëæíà  ðîäèòü â íà÷àëå
ñëåäóþùåãî ãîäà.
     - ‘÷àñòüå  óëûáíóëîñü  âàì áîëüøå, ÷åì ìíå, - âçäîõíóë àðòîëîìåî. - Ÿ
æåíàò â òðåòèé ðàç, íî íè îäíà èç æåí íå ïîäàðèëà ìíå íàñëåäíèêà.
     - Œîííà  €óðåëèß - öâåòóùàß ìîëîäàß æåíùèíà. ’ðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî îíà
áåñïëîäíà.
     - Ÿ íå íàõîæó äðóãîãî îáúßñíåíèß. Œû æåíàòû óæå òðè ãîäà.
     - Œîæåò, âàì ñòîèò âìåñòå ïîéòè â áàíè...
     - Œû  áûëè  òàì. €  êîãäà è ýòî íå ïîìîãëî, ñîâåðøèëè ïàëîìíè÷åñòâî ê
ïðåñâßòîé  äåâå  Œàðèè Œèçåðèêîðäèéñêîé  â  €ëâåéíî.  ƒîâîðßò, îíà ïîìîãàåò
çà÷àòü áåñïëîäíûì  æåíùèíàì.  ‚ñå  áåñïîëåçíî.  Œîæåòå ïðåäñòàâèòü, êàê ýòî
óíèçèòåëüíî  äëß  ìåíß.  åäðóãè ãîâîðßò, ÷òî ß èìïîòåíò. Šàêîé àáñóðä! „à ó
ìåíß  â  êàæäîé  äåðåâíå  ðßäîì ñ ˆìîëîé ïî âíåáðà÷íîìó ðåáåíêó. (Œàêèàâåëëè
çíàë, ýòî ëîæü.) ’ðèæäû æåíèòüñß íà áåñïëîäíûõ. ‚ûïàäåò æå òàêàß ñóäüáà.
     - å  îò÷àèâàéòåñü,  ìîé äðóã, - óñïîêàèâàë åãî Œàêèàâåëëè. - “ïîâàéòå
íà ÷óäî. ‚û-òî óæ íàâåðíßêà çàñëóæèëè áëàãîñëîâåíèß ñâßòîé öåðêâè.
     - ‚îò è ôðà ’èìîòåî òàê ãîâîðèò. Ží ìîëèòñß çà ìåíß.
     - ”ðà ’èìîòåî? - ñïðîñèë Œàêèàâåëëè, êàê áóäòî âïåðâûå óñëûøàë ýòî èìß.
     - àø äóõîâíèê. ’îëüêî áëàãîäàðß åìó ß íå òåðßþ íàäåæäû.
     Œàêèàâåëëè  çàêàçàë  åùå  âèíà. Ží òîíêî ëüñòèë àðòîëîìåî, ñïðàøèâàß ó
íåãî  ñîâåòà, êàê ñëåäóåò äåðæàòüñß âî âðåìß ñëîæíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ãåðöîãîì.
àñòðîåíèå  ó òîëñòßêà óëó÷øèëîñü, è âñêîðå îí óæå ãîãîòàë íàä íåïðèñòîéíûìè
èñòîðèßìè  Œàêèàâåëëè. Šîãäà  æå  ïðèøëî  âðåìß  ðàññòàòüñß,  àðòîëîìåî íå
ñîìíåâàëñß:  áîëåå  ïðèßòíîãî  ñîáåñåäíèêà îí â æèçíè íèêîãäà íå âñòðå÷àë. ˆ
Œàêèàâåëëè, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïîëàãàë, ÷òî âðåìß ïîòåðßíî íå çðß. îäíßâøèñü
ê  ñåáå,  îí  íàïèñàë ïîäðîáíîå ïèñüìî ‘èíüîðèè, â êîòîðîì èçëîæèë ïîñëåäíèé
ðàçãîâîð  ñ  ãåðöîãîì  è  ñâîè âïå÷àòëåíèß  î âèçèòå â åãî ëàãåðü. èñàë îí
áûñòðî è  áåç ïîìàðîê.  ðî÷èòàâ  íàïèñàííîå, äîâîëüíî óëûáíóëñß. òî áûëî
õîðîøåå ïèñüìî.

        12

     ëü  ‚àëåíòèíî  èìåë  îáûêíîâåíèå ðàáîòàòü äî ïîçäíåé íî÷è è óòðîì, êàê
ïðàâèëî,  âñòàâàë  ïîçäíî.  îëüçóßñü  ýòèì,  ñåêðåòàðè  ãåðöîãà,  ïî÷òè  äî
ðàññâåòà  çàíßòûå  åãî ïîðó÷åíèßìè, òîæå îòäûõàëè. îýòîìó ñëåäóþùåå óòðî, à
äî  îáåäà  ó Œàêèàâåëëè îñîáûõ äåë íå áûëî - ïèñüìî ‘èíüîðèè óæå íàïèñàíî, -
îí  ðåøèë  ïðîâåñòè  â ñâîå  óäîâîëüñòâèå.  î÷èòàë ‹èâèß, ñäåëàë êîå-êàêèå
çàïèñè â  äíåâíèêå,  à  çàòåì âçßë ó ‘åðàôèíû ëþòíþ è ñåë ó îòêðûòîãî îêíà.
‘òîßë  òåïëûé ñîëíå÷íûé äåíü. ƒäå-òî íåïîäàëåêó æãëè äåðåâî, è äî Œàêèàâåëëè
äîëåòàë ïðèßòíûé çàïàõ äûìà. Ží ñìîòðåë âíèç íà êðîõîòíûé äâîðèê àðòîëîìåî.
Žò  äîìà  ‘åðàôèíû  åãî  îòäåëßë ëèøü óçåíüêèé ïðîóëîê, ïî êîòîðîìó åäâà ìîã
ïðîòèñíóòüñß   íàâüþ÷åííûé  êîðçèíàìè  îñåë.  Œàêèàâåëëè  çàïåë.  ‚ñêîðå  îí
çàìåòèë,  êàê  â  äîìå íàïðîòèâ  êòî-òî  ïðèîòêðûë  îêíî. ‘åðäöå Œàêèàâåëëè
ó÷àùåííî çàáèëîñü. ˆíòóèöèß ïîäñêàçàëà åìó, ÷òî åãî ñëóøàåò íå êòî èíîé, êàê
€óðåëèß.  Ží ñïåë äâå ñâîè ëþáèìûå ïåñíè, ïåñíè î ëþáâè, è íà÷àë òðåòüþ, êàê
âäðóã  ñòâîðêà îêíà ðåçêî çàêðûëàñü. òî íåñêîëüêî îñòóäèëî ïûë Œàêèàâåëëè.
‡àêðàëîñü ñîìíåíèå: âåäü åãî ìîãëà ñëóøàòü è ñëóæàíêà, êîòîðàß, åñòåñòâåííî,
íå  õîòåëà,  ÷òîáû  ãîñïîæà  çàñòàëà  åå  íå  çà  ðàáîòîé. îçæå, çà îáåäîì,
îñòîðîæíûìè  âîïðîñàìè åìó  óäàëîñü  âûßñíèòü ó ‘åðàôèíû, ÷òî òàèíñòâåííàß
ñëóøàòåëüíèöà îòêðûâàëà îêíî â ñïàëüíå àðòîëîìåî è åãî æåíû.
     ‚å÷åðîì  Œàêèàâåëëè  ïîøåë  âî äâîðåö, íî åìó íå óäàëîñü óâèäåòüñß íè ñ
ãåðöîãîì,  íè  ñ  êåì-ëèáî  èç åãî  ñåêðåòàðåé.  Ží  çàãîâàðèâàë ñî ìíîãèìè
ïðèäâîðíûìè,   áåñöåëüíî   ñëîíßâøèìèñß   ïî   äâîðöó,  ñïðàøèâàß,  íåò  ëè
êàêèõ-íèáóäü  íîâîñòåé.  è÷åãî  êîíêðåòíîãî  îíè  íå çíàëè, õîòß íåñîìíåííî
äîãàäûâàëèñü, ÷òî   ÷òî-òî  ïðîèçîøëî.  Œàêèàâåëëè  ýòî  ïîíßë.  ëèæàéøåå
îêðóæåíèå   ãåðöîãà  ñîáëþäàëî ñòðîæàéøóþ  òàéíó.  ‚ñêîðå  îí ñòîëêíóëñß ñ
àðòîëîìåî. ƒåðöîã íàçíà÷èë åìó âñòðå÷ó, íî ïðèíßòü íå ñìîã.
     - Œû îáà ïðîñòî òåðßåì çäåñü âðåìß, - çàìåòèë Œàêèàâåëëè. - å ïîéòè ëè
íàì â ãîñòèíèöó âûïèòü âèíà? Œîãëè áû ñûãðàòü â êàðòû èëè øàõìàòû.
     - Ÿ îáîæàþ øàõìàòû.
     î  ïóòè  â  "‡îëîòîé  ëåâ" Œàêèàâåëëè ñïðîñèë, íå çíàåò ëè àðòîëîìåî,
ïî÷åìó ó âñåõ âî äâîðöå òàêîé äåëîâîé âèä.
     - îíßòèß íå èìåþ. Ÿ íè ó êîãî íå ìîã äîáèòüñß ïóòíîãî îòâåòà.
     àçäðàæåíèå,    ïðîñêîëüçíóâøåå   â   ãîëîñå   àðòîëîìåî,   ïîäñêàçàëî
Œàêèàâåëëè,  ÷òî  òîëñòßê  ãîâîðèò  ïðàâäó. Ží óæå óâåðîâàë â âàæíîñòü ñâîåé
ïåðñîíû, è åãî óíèæàëî íåäîâåðèå îðäæà.
     - …ñëè  ãåðöîã  õî÷åò  ñîõðàíèòü ÷òî-ëèáî  â òàéíå, îí, êàê ß ñëûøàë,
íè÷åãî íå ãîâîðèò äàæå áëèæàéøèì ïîìîùíèêàì.
     - Ží  ñ  óòðà  ñèäèò  ñ  ñåêðåòàðßìè.  € ãîíöû îäèí çà äðóãèì ïîêèäàþò
äâîðåö.
     - Ž÷åâèäíî, ÷òî-òî ïðîèçîøëî.
     - Šàæåòñß, óòðîì ïðèáûë êóðüåð èç åðóäæè.
     - Šóðüåð? Œîæåò, êòî-òî, ïåðåîäåòûé êóðüåðîì? àðòîëîìåî áðîñèë íà íåãî
áûñòðûé âçãëßä.
     - Ÿ íå çíàþ. ‚û ÷òî-òî ïîäîçðåâàåòå?
     - è÷åãî. Ÿ ïðîñòî ñïðàøèâàþ.
     ‚ òàâåðíå  îíè  çàêàçàëè êóâøèí âèíà  è  ïîïðîñèëè ïðèíåñòè øàõìàòû.
•îðîøèé  èãðîê,  Œàêèàâåëëè  ñðàçó  ïîíßë: àðòîëîìåî åìó íå ñîïåðíèê, - íî,
ñëåäóß ñâîåìó ïëàíó, ñäåëàë âèä, ÷òî ñîïðîòèâëßåòñß íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé.
ˆ  â  êîíöå  êîíöîâ ïðîèãðàë ïàðòèþ. àðòîëîìåî äàæå çàïûõòåë îò ãîðäîñòè. ˆ
ïîêà  îíè ïèëè âèíî, îí äîòîøíî îáúßñíßë Œàêèàâåëëè, êàêèå òîò ñäåëàë îøèáêè
è êàê ñëåäîâàëî áû õîäèòü. Œàêèàâåëëè è íå ðàä áûë, ÷òî ïðîèãðàë.
     - “òðîì êòî-òî ïåë â âàøåì äîìå, - çàìåòèë àðòîëîìåî ïî äîðîãå äîìîé.
-  ’åùå  î÷åíü ïîíðàâèëñß ãîëîñ. òî âû, ìåññåð èêêîëî, èëè ìîé þíûé êóçåí
üåðî?
     - “ üåðî ãîëîñ ëó÷øå ìîåãî, íî ñåãîäíß ïåë ß. Ÿ ñ÷àñòëèâ ñëûøàòü, ÷òî
ìîííå  Šàòåðèíå  ïîíðàâèëèñü  ìîè  ïåñíè. ‚î ”ëîðåíöèè ìû ñ èàäæî ÷àñòåíüêî
ïîåì âìåñòå.
     - “ ìåíß òîæå íåïëîõîé áàñ.
     - € ó üåðî òåíîð. …ñëè âàñ íå ñìóùàåò ñêðîìíîñòü ìîåãî æèëèùà, ß áóäó
òîëüêî ðàä, åñëè âû ñìîæåòå âûêðîèòü âðåìß è ïðèéòè êî ìíå. ’îãäà ìû áû äàëè
ìàëåíüêèé êîíöåðò íàøåé äîðîãîé ‘åðàôèíå.
     ðîãëîòèëà  ëè ðûáà èñêóñíî çàáðîøåííóþ ïðèìàíêó? àðòîëîìåî íå ïîäàë è
âèäó.
     - Žáßçàòåëüíî! - âîñêëèêíóë îí. - òî íàïîìíèò ìíå ìîþ þíîñòü. ‚ ‘ìèðíå
ìû ïåëè ñ óòðà äî íî÷è.
     "’åðïåíèå, - ñêàçàë ñåáå Œàêèàâåëëè. - ’åðïåíèå". îäíßâøèñü ê ñåáå, îí
äîñòàë çàìóñîëåííóþ  êîëîäó  êàðò  è  íà÷àë ðàñêëàäûâàòü ïàñüßíñ, îáäóìûâàß
óñëûøàííîå îò ‘åðàôèíû è àðòîëîìåî. Ží ñîñòàâèë õîðîøèé ïëàí, íî ïðîâåäåíèå
åãî  â æèçíü  òðåáîâàëî  íåìàëîé  èçîáðåòàòåëüíîñòè. —åì áîëüøå îí äóìàë îá
€óðåëèè,  òåì  ñèëüíåå ðàçãîðàëîñü åãî âîîáðàæåíèå. ˆ ïðè ýòîì îí ìîã ïîìî÷ü
àðòîëîìåî,  êîòîðûé  òàê  õîòåë ñûíà. "å òàê ÷àñòî, - îòìåòèë îí ïðî ñåáß,
- óäàåòñß ñîâìåñòèòü ïðèßòíîå ñ ïîëåçíûì".
     ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü åìó ñëåäîâàëî âîéòè â äîâåðèå ê ìîííå Šàòåðèíå. åç åå
ïîìîùè îí  íå ìîã  ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ. ’ðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, êàê
äîáèòüñß åå ðàñïîëîæåíèß. †åíùèíà îíà ñëàäîñòðàñòíàß. Œîæåò, ñòîèò óãîâîðèòü
üåðî  ïîóõàæèâàòü  çà íåé?  Ží  ìîëîä.  ‚ðßä ëè îíà îñòàíåòñß ðàâíîäóøíîé,
íàîáîðîò,  áóäåò òîëüêî áëàãîäàðíà. î Œàêèàâåëëè îòáðîñèë ýòó ìûñëü. î åãî
çàìûñëó,  üåðî  äîëæåí ñòàòü ëþáîâíèêîì ñëóæàíêè. € ìîííà Šàòåðèíà? ‚ îäíîì
îí íå ñîìíåâàëñß: êîãäà æåíùèíà ïåðåñòàåò áûòü æåëàííîé, ðîæäàåòñß ñâîäíèöà.
…äâà  ëè  îíà áóäåò çàùèùàòü ÷åñòü àðòîëîìåî. € ðîæäåíèå ðåáåíêà ïîñëóæèò è
åå èíòåðåñàì.
     —òî  æå  êàñàåòñß ôðà  ’èìîòåî...  Ží  - èõ äóõîâíèê, äðóã äîìà. ‘òîèò
âñòðåòèòüñß  ñ íèì, ïîñìîòðåòü, ÷òî ýòî çà ÷åëîâåê. ‚îçìîæíî, è îí îêàæåòñß
ïîëåçíûì...
     àçìûøëåíèß  Œàêèàâåëëè  ïðåðâàë  îñòîðîæíûé  ñòóê  â  äâåðü. Ží ïîäíßë
ãîëîâó,  íî íå ñäâèíóëñß ñ ìåñòà. ‘òóê ïîâòîðèëñß. Œàêèàâåëëè ïîäîøåë ê îêíó
è ïîäíßë ðàìêó ñ ïðîìàñëåííîé áóìàãîé.
     - Šòî òóò?
     - ”àðèíåëëè.
     - îäîæäèòå. - ‚û îäèí?
     - „à.
     Œàêèàâåëëè  ñïóñòèëñß  âíèç è îòêðûë äâåðü. ‡àêóòàííûé â ïëàù ”àðèíåëëè
ïðîñêîëüçíóë  â äîì. ‘òîèò íàïîìíèòü: ”àðèíåëëè áûë ôëîðåíòèéñêèì àãåíòîì, ñ
êîòîðûì  Œàêèàâåëëè  âñòðåòèëñß  íà  ñëåäóþùèé äåíü  ïîñëå ïðèåçäà â ˆìîëó.
Œàêèàâåëëè  çàïåð  äâåðü  è  ïðîâåë  åãî â ãîñòèíóþ, îñâåùåííóþ åäèíñòâåííîé
ñâå÷îé.
     - “ ìåíß åñòü âàæíûå íîâîñòè, - íà÷àë ”àðèíåëëè.
     - ƒîâîðèòå.
     - Œîãó ß ðàññ÷èòûâàòü íà áëàãîäàðíîñòü ‘èíüîðèè?
     - ‚íå âñßêîãî ñîìíåíèß.
     - ‘åãîäíß  óòðîì âî äâîðåö ïðèáûë êóðüåð. Œßòåæíèêè íàêîíåö çàêëþ÷èëè
ìåæäó ñîáîé ñîþç  è  ñêðåïèëè  åãî äîãîâîðîì.  Žíè  äàëè  ñëîâî  ïîìî÷ü
åíòèâîëüî   â  çàùèòå   îëîíüè,   âåðíóòü  ïðåæíèì  ïðàâèòåëßì  âëàäåíèß,
çàõâà÷åííûå   îðäæà,  è  íå  âåñòè  ñ íèì  ñåïàðàòíûõ  ïåðåãîâîðîâ.  ‚  èõ
ðàñïîðßæåíèè  ñåìüñîò  êàâàëåðèñòîâ  è äåâßòü òûñß÷ ïåøèõ ñîëäàò. åíòèâîëüî
ãîòîâèòñß  ê  íàïàäåíèþ  íà ˆìîëó, à ‚èòåëëîööî è Žðñèíè äîëæíû äâèíóòüñß íà
“ðáèíî.
     - ‚îò  ýòî äåéñòâèòåëüíî íîâîñòè! - âîçáóæäåííî âîñêëèêíóë Œàêèàâåëëè.
Šàê  çðèòåëþ  â  ïðåäâêóøåíèè  çàõâàòûâàþùåãî  ñïåêòàêëß,  åìó íå òåðïåëîñü
óâèäåòü, êàê ïîâåäåò ñåáß ãåðöîã â êðèòè÷åñêóþ ìèíóòó.
     - ˆ åùå. ‚èòåëëîööî äàë ïîíßòü ãåðöîãó, ÷òî ïðèñîåäèíèòñß ê íåìó, åñëè
ïîëó÷èò íàäåæíûå ãàðàíòèè áåçîïàñíîñòè ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ãîðîäà Šàñòåëëî.
     - Žòêóäà âàì ýòî èçâåñòíî?
     - „îñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ß çíàþ îá ýòîì. îëàãàþñü íà âàøó îñòîðîæíîñòü,
ìåññåð èêêîëî. …ñëè êòî-íèáóäü óçíàåò î íàøåì ðàçãîâîðå, ìîè äíè ñî÷òåíû.
     - å âîëíóéòåñü, - óñïîêîèë åãî Œàêèàâåëëè. - Ÿ íå èç òåõ, êòî óáèâàåò
êóðèöó, íåñóùóþ çîëîòûå ßéöà.

        13

     ‘îáûòèß  ðàçâîðà÷èâàëèñü  áûñòðî. “çíàâ  î  âîññòàíèè êðåñòüßí, ãåðöîã
ïîñëàë íà  åãî  ïîäàâëåíèå  èñïàíñêèõ êàïèòàíîâ, äîíà “ãî äà Œîíêàäó è äîíà
Œèãåëß äà  Šîðåëëó. Žáîñíîâàâøèñü â åðãîëå è ”îññîìáðîíå, îíè ïðåäàëè îãíþ
îêðåñòíûå  äåðåâíè  è ãîðîäà, áåçæàëîñòíî óíè÷òîæàß íàñåëåíèå. ‚ ”îññîìáðîíå
æåíùèíû  âìåñòå  ñ  äåòüìè  áðîñèëèñü  â  ðåêó, ïðåäïî÷èòàß ñìåðòü çâåðñòâàì
ñîëäàòíè. ƒåðöîã ñîîáùèë îá ýòèõ ïîäâèãàõ Œàêèàâåëëè, êîòîðîãî ïðèãëàñèë äëß
ðàçãîâîðà.
     - îõîæå, ýòîò ãîä íå ñëèøêîì óäà÷åí äëß ìßòåæíèêîâ, - ìðà÷íî óëûáàßñü,
ñêàçàë îí.
     ðåäñòàâèòåëü  ïàïû  â  åðóäæå  ñîîáùèë  åìó,  ÷òî  áðàòüß  Žðñèíè  ïî
ïðèáûòèè  â  ãîðîä  ïðèøëè  çàâåðèòü  åãî  â âåðíîñòè ñâßòîìó îòöó è ïðîñèëè
ïðîùåíèß  çà ñâîè äåéñòâèß. Œàêèàâåëëè òóò æå âñïîìíèë ”àðèíåëëè è åãî ñëîâà
î ‚èòåëëîööî.
     - Œíå òðóäíî ïîíßòü, çà÷åì îíè ýòî ñäåëàëè, - ñêàçàë îí.
     - îäóìàéòå  êàê ñëåäóåò,  ñåêðåòàðü, è âû âñå ïîéìåòå. ðîñòî îíè íå
ãîòîâû ê  âîéíå,  õîòßò  âûèãðàòü  âðåìß,  ïðèêèäûâàßñü, ÷òî ïåðåãîâîðû åùå
âîçìîæíû.
     åñêîëüêî äíåé  ñïóñòß  ‚èòåëëîööî øòóðìîì âçßë “ðáèíî, è ãåðöîã âíîâü
ïîñëàë çà  ôëîðåíòèéñêèì ïîñëîì. Œàêèàâåëëè îæèäàë, ÷òî ëü ‚àëåíòèíî áóäåò
ðàññòðîåí  ïëîõèìè  íîâîñòßìè, íî  ãåðöîã  äàæå  íå óïîìßíóë î ïîòåðå ýòîãî
âàæíîãî ãîðîäà.
     - •î÷ó îáñóäèòü ñ âàìè ïðîáëåìû, êàñàþùèåñß âàøåãî ãîñóäàðñòâà è íàøèõ
îáùèõ èíòåðåñîâ. îñëóøàéòå, ÷òî ìíå ïèøóò èç ‘èåíû.
     Ží  ïðî÷åë  ïèñüìî  âñëóõ.  èñàë øåâàëüå Žðñèíè, âíåáðà÷íûé ñûí ãëàâû
ìîãóùåñòâåííîãî  ðèìñêîãî ðîäà, íàõîäèâøèéñß íà ñëóæáå ó ãåðöîãà. Žðñèíè âåë
ïåðåãîâîðû ñ ãëàâàðßìè ìßòåæíèêîâ, è òå çàßâèëè î ñâîåì ñîãëàñèè ïðèìèðèòüñß
ñ ãåðöîãîì è äàæå âíîâü ïîä÷èíèòüñß åìó. ðè îäíîì óñëîâèè: ãåðöîã íå ñòàíåò
íàïàäàòü  íà  îëîíüþ, à,  îáúåäèíèâøèñü  ñ  ìßòåæíèêàìè, ïîâåäåò âîéñêà íà
”ëîðåíöèþ.
     -  ‚èäèòå,   êàê ß  äîâåðßþ  âàì  è  ïîëàãàþñü  íà  ÷åñòíîñòü  âàøåãî
ïðàâèòåëüñòâà, -  ïðîäîëæàë îí, îòëîæèâ ïèñüìî. - î â îòâåò ß æäó òîãî æå.
”ëîðåíöèß ìîæåò áûòü óâåðåíà: ß íå ïîäâåäó.
     Œàêèàâåëëè  íå çíàë, ÷åìó âåðèòü. Žðñèíè íåíàâèäåëè ”ëîðåíöèþ, òîëüêî è
æäàëè ñëó÷àß  âîññòàíîâèòü  íà  òðîíå  ñâåðãíóòûõ  Œåäè÷è.  Ží  ìîã ëèøü
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ãåðöîã  íå ñîãëàñèëñß íà óñëîâèß ìßòåæíèêîâ èç îïàñåíèß
âûçâàòü  ãíåâ  ”ðàíöèè è,  îòêðûâ  åìó  ñîäåðæàíèå  ïèñüìà,  õî÷åò ñêëîíèòü
‘èíüîðèþ  âåðíóòüñß ê âûãîäíîìó äëß íåãî äîãîâîðó, çàêëþ÷åííîìó íå òàê äàâíî
â  òðóäíîå  äëß  ”ëîðåíöèè  âðåìß è íåìåäëåííî ðàñòîðãíóòîìó, åäâà îïàñíîñòü
ìèíîâàëà.  ‘èíüîðèß  âûíóæäåíà áûëà  íàçíà÷èòü  ãåðöîãó  ùåäðîå  æàëîâàíüå,
êîòîðîå îí õîòåë áû ïîëó÷àòü è âïðåäü.
     …ùå  ÷åðåç  äâà äíß ìßòåæíèêè àòàêîâàëè àðìèþ ãåðöîãà ïîä êîìàíäîâàíèåì
èñïàíöåâ  è  íàãîëîâó  ðàçáèëè åå.  „îí  “ãî äà Œîíêàäà ïîïàë â ïëåí, à äîí
Œèãåëü äà  Šîðåëëà,  òßæåëî  ðàíåííûé, óêðûëñß ñ ãîðñòêîé ñîëäàò â öèòàäåëè
”îññîìáðîíå.  òî  áûëà  êàòàñòðîôà.  ‚ ˆìîëå íîâîñòè äåðæàëè â ñåêðåòå. Šàê
ïèñàë  Œàêèàâåëëè ‘èíüîðèè, ïðè äâîðå ãåðöîãà íå ïðèíßòî îáñóæäàòü ñëóõè. î
êàê  òîëüêî  åìó  ñòàëî  èçâåñòíî î ïîðàæåíèè, îí ïîñïåøèë âî äâîðåö ïðîñèòü
àóäèåíöèè.  …ãî èíòåðåñîâàëî, êàêèì íà ýòîò ðàç ïðåäñòàíåò ïåðåä íèì ãåðöîã,
îáû÷íî íåâîçìóòèìûé  è  óâåðåííûé  â  ñåáå. ‘åé÷àñ æå îí îêàçàëñß íà ïîðîãå
ãèáåëè,  â  ñëó÷àå  ïîáåäû  ìßòåæíèêè  íå  ïîùàäßò  åãî. ˆ îí çíàåò îá ýòîì.
‘ïîêîéñòâèå  è áëàãîäóøíîå  íàñòðîåíèå ëü ‚àëåíòèíî ïîðàçèëè Œàêèàâåëëè. Ž
ìßòåæíèêàõ îí ãîâîðèë ñ íåñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì.
     - å õî÷ó õâàëèòüñß, íî ÷òî îíè ïî ñðàâíåíèþ ñî ìíîé. Ÿ õîðîøî çíàþ âñþ
ýòó  áðàòèþ.  ‚çßòü  õîòß áû çíàìåíèòîãî ‚èòåëëîööî. ‚îçìîæíî, îí è îáëàäàåò
äîñòîèíñòâàìè, íî  õðàáðîñòü  íå  âõîäèò  â  èõ  ÷èñëî. ðàâäà, ó íåãî åñòü
îòãîâîðêà - ôðàíöóçñêàß áîëåçíü. î ôàêò îñòàåòñß ôàêòîì: îí ñïîñîáåí òîëüêî
ãðàáèòü áåççàùèòíîå íàñåëåíèå. åíàäåæíûé äðóã è âåðîëîìíûé âðàã.
     Œàêèàâåëëè  èñêðåííå  âîñõèùàëñß  ýòèì  ÷åëîâåêîì,  â ñòîëü êðèòè÷åñêîé
ñèòóàöèè ãîðäî ñìîòðßùèì â ëèöî âðàãà. …ãî ïîëîæåíèå áûëî ïî÷òè áåçíàäåæíûì.
åíòèâîëüî,  ïðàâèòåëè îëîíüè,  ñòîßëè  íà ñåâåðíûõ ãðàíèöàõ, ‚èòåëëîööî è
Žðñèíè,   îêðûëåííûå   ïîáåäîé,  øëè  ñ  þãà.  €òàêîâàííîìó  ñ äâóõ  ñòîðîí
ïðåâîñõîäßùèìè ñèëàìè ãåðöîãó íå èçáåæàòü óíè÷òîæåíèß. ˆ õîòß âî ”ëîðåíöèè
íå  ëþáèëè  ëü  ‚àëåíòèíî  è  åãî  ñìåðòü  òîëüêî  îáëåã÷èëà  áû  ïîëîæåíèå
åñïóáëèêè,  Œàêèàâåëëè  õîòåëîñü  íàäåßòüñß, ÷òî ãåðöîã ñóìååò âûñêîëüçíóòü
èç ñóæàþùåãîñß êîëüöà.
     -  Ÿ   ïîëó÷èë  ïèñüìî  èç  ”ðàíöèè,  -  ïðîäîëæàë  îðäæà.  -  Šîðîëü
ðåêîìåíäîâàë âàøåìó ïðàâèòåëüñòâó îêàçûâàòü ìíå ïîëíóþ ïîääåðæêó.
     - Ÿ íè÷åãî îá ýòîì íå ñëûøàë, - îòâåòèë Œàêèàâåëëè.
     - ’åì  íå  ìåíåå ýòî òàê. àïèøèòå ‘èíüîðèè, ïóñòü ïðèøëþò ìíå äåñßòü
ýñêàäðîíîâ  êàâàëåðèè. Œîæåòå äîáàâèòü, ÷òî ß ãîòîâ çàêëþ÷èòü ñ ”ëîðåíöèåé
íåðóøèìûé ñîþç.
     - Ÿ íåçàìåäëèòåëüíî âûïîëíþ âàøå ïîðó÷åíèå, - ïîêëîíèëñß Œàêèàâåëëè.
     Šðîìå  ãåðöîãà  â çàëå  íàõîäèëèñü €ãàïèòî äà €ìàëà, åïèñêîï ëüíñêèé,
åãî  äâîþðîäíûé  áðàò, è  åùå îäèí ñåêðåòàðü. ‚îöàðèëîñü çëîâåùåå ìîë÷àùèå.
îðäæà çàäóì÷èâî  ñìîòðåë  íà ôëîðåíòèéñêîãî ïîñëà. òîò íåìèãàþùèé âçãëßä
ïîâåðã áû â ñìßòåíèå ëþáîãî. „àæå Œàêèàâåëëè ñ òðóäîì ñîõðàíßë õëàäíîêðîâèå.
     -  Ÿ  ñëûøàë,  - ïðîèçíåñ  íàêîíåö  ãåðöîã,  -  ‘èíüîðèß  óãîâàðèâàåò
ïðàâèòåëåé îëîíüè îáúßâèòü ìíå âîéíó. ˆç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ”ëîðåíöèß õî÷åò
ëèáî  ïîãóáèòü ìåíß, ëèáî çàñòàâèòü çàêëþ÷èòü äîãîâîð íà áîëåå âûãîäíûõ äëß
ñåáß óñëîâèßõ.
     Œàêèàâåëëè ïîïûòàëñß êàê ìîæíî ñåðäå÷íåå óëûáíóòüñß.
     - Ÿ  â ýòî íå âåðþ, âàøà ñâåòëîñòü! - ãîðß÷î âîçðàçèë îí. - ‚ ïèñüìàõ,
ïîëó÷åííûõ ìíîþ, ‘èíüîðèß ïîñòîßííî âûðàæàåò æåëàíèå ñîõðàíßòü âàøó äðóæáó.
     - ‘ëîâà  çâó÷àò  áîëåå óáåäèòåëüíî, åñëè îíè ïîäêðåïëßþòñß êîíêðåòíûìè
äåëàìè.
     - Ÿ  óâåðåí,  ìîå  ãîñóäàðñòâî  ñäåëàåò  âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû äîêàçàòü
èñêðåííîñòü ñâîèõ íàìåðåíèé.
     - ‘ìîòðèòå, êàê áû îíè íå îïîçäàëè ñ äîêàçàòåëüñòâàìè.
     î  ñïèíå Œàêèàâåëëè  ïðîáåæàë  õîëîäîê  -  ñ òàêîé ëåäßíîé íåíàâèñòüþ
ïðîçâó÷àëè ñëîâà ãåðöîãà.

        14

     åñêîëüêî äíåé Œàêèàâåëëè òîëüêî è äåëàë, ÷òî ñîáèðàë ñâåäåíèß îò ñâîèõ
àãåíòîâ,  îò  àðòîëîìåî,  îò  ”àðèíåëëè,  îò  ëþäåé îðäæà. îëíîñòüþ îí íå
äîâåðßë  íèêîìó,  òåì áîëåå ïðèáëèæåííûì ãåðöîãà. Žíè ãîâîðèëè åìó äàëåêî íå
âñå,  à  èíîãäà  è  íàìåðåííî  ëãàëè.  —åãî  îí íèêàê íå ìîã ïîíßòü, òàê ýòî
áåçäåéñòâèß   âîññòàâøèõ   êàïèòàíîâ.  ‘îáñòâåííûå  âîéñêà  ãåðöîãà  åùå  íå
ïðèáûëè.  ˆ  õîòß ëü ‚àëåíòèíî ïî-ïðåæíåìó óäåðæèâàë íåñêîëüêî êðåïîñòåé íà
òåððèòîðèè   ìßòåæíèêîâ,   ñ  òðóäîì  âåðèëîñü,  ÷òî  îí  âûäåðæèò  ðåøàþùåå
ñðàæåíèå.  àïàäàòü  íàäî áûëî ñåé÷àñ. åìåäëåííî. Žäíàêî êàïèòàíû íè÷åãî íå
ïðåäïðèíèìàëè. ðè÷èíà  ñòîëü çàãàäî÷íîãî ïðîìåäëåíèß âûçûâàëà ó Œàêèàâåëëè
íåäîóìåíèå.  € òóò  ïðîèçîøëî ñîáûòèå, çàïóòàâøåå åãî åùå áîëüøå. ‚î äâîðåö
ïðèáûë ïîñîë  Žðñèíè. ðèåõàë âå÷åðîì, à óåõàë óòðîì. Œàêèàâåëëè îñòàâàëîñü
òîëüêî ãàäàòü î öåëè åãî âèçèòà.
     Š ýòîìó  âðåìåíè îí  óæå ïîëó÷èë îòâåò ‘èíüîðèè íà òðåáîâàíèå ãåðöîãà
îêàçàòü  åìó  âîåííóþ  ïîìîùü  è â íàäåæäå óçíàòü õîòü ÷òî-òî î ïðîèñõîäßùåì
ïîïðîñèë  àóäèåíöèè  ó ëü  ‚àëåíòèíî.  ‘ òßæåëûì ñåðäöåì øåë îí âî äâîðåö.
‘èíüîðèß   îòêàçàëàñü ïîñëàòü   âîéñêà,   ïðåäëàãàß âçàìåí  ëèøü ñâîå
áëàãîæåëàòåëüíîå  îòíîøåíèå.  Œàêèàâåëëè  ïðåäñòàâèë  ñåáå  ßðîñòü ãåðöîãà -
ñòðàøíîå çðåëèùå! - è ïðèãîòîâèëñß ñòîéêî âñòðåòèòü áóðþ. îëíîå áåçðàçëè÷èå
ëü ‚àëåíòèíî ïîðàçèëî åãî.
     - Ÿ  óæå íå  ðàç  ãîâîðèë  âàì  è  ìîãó ïîâòîðèòü:  ìíå åñòü íà êîãî
îïåðåòüñß. ‘êîðî ñþäà ïðèáóäóò ôðàíöóçñêèå êàâàëåðèñòû è øâåéöàðñêàß ïåõîòà.
‚û  ñàìè  âèäèòå:  ìîè ñèëû  ðàñòóò  ñ êàæäûì äíåì. “ ïàïû íåò íåäîñòàòêà â
äåíüãàõ,  à  ó êîðîëß ”ðàíöèè  - â ëþäßõ. Ž÷åíü ñêîðî ìßòåæíèêè ïîæàëåþò î
ñâîåì ïðåäàòåëüñòâå. - à ãóáàõ ãåðöîãà çàèãðàëà æåñòîêàß óëûáêà.
     - ‚û,  íàâåðíîå, óäèâèòåñü.  Žíè  óæå  îáðàòèëèñü  êî  ìíå  ñ ìèðíûìè
ïðåäëîæåíèßìè. ðèåçæàë €íòîíèî äà ‚åíàôðî.
     ‚åðîßòíî, ðå÷ü  øëà  î  òîì  ñàìîì  òàèíñòâåííîì êóðüåðå. ‚åíàôðî áûë
ëþáèìöåì   è   áëèæàéøèì  ñîâåòíèêîì  àíäîëôî åòðó÷÷è,  ïðàâèòåëß  ‘èåíû,
ñ÷èòàâøåãîñß ìîçãîì çàãîâîðà.
     - Žíè  âíîâü  ïðåäëîæèëè ìíå  ñâåðãíóòü ïðàâèòåëåé  ”ëîðåíöèè. î ß
îòâåòèë,  ÷òî  âàøå ãîñóäàðñòâî íèêîãäà íå ïðåäàâàëî ìåíß è ß âîò-âîò äîëæåí
ïîäïèñàòü  ñ âàìè äîãîâîð î äðóæáå. "è â êîåì ñëó÷àå íå ïîäïèñûâàéòå åãî, -
óïðàøèâàë  ìåíß  ‚åíàôðî.  - Ÿ ñúåçæó â ‘èåíó è òóò æå âåðíóñü. ‚îçìîæíî, ìû
ïðåäëîæèì  âàì ÷òî-íèáóäü åùå". à ÷òî ß îòâåòèë: "Œû çàøëè ñëèøêîì äàëåêî,
íàçàä  ïóòè  íåò".  Ÿ ãîòîâ ñëóøàòü ýòèõ ëþäåé, ïóñêàòü èì ïûëü â ãëàçà, íî,
çàâåðßþ âàñ, íå ïîéäó ïðîòèâ ”ëîðåíöèè, åñëè òîëüêî îíà ñàìà íå âûíóäèò ìåíß
ê ýòîìó.
     Šîãäà Œàêèàâåëëè óæå îòêëàíßëñß è íàïðàâèëñß ê äâåðè, ãåðöîã áðîñèë åìó
âñëåä:
     -  ‚  ñêîðîì  âðåìåíè  ß æäó  àãîëî  Žðñèíè.  üåðî,  ñîïðîâîæäàâøèé
Œàêèàâåëëè âî äâîðåö, ñðàçó ïîíßë, ÷òî åãî ãîñïîäèí î÷åíü ðàññòðîåí è åìó íå
äî  ðàçãîâîðîâ.  Žíè  øëè  ìîë÷à.  ðèäß  äîìîé,  Œàêèàâåëëè  ïîïðîñèë þíîøó
ïðèíåñòè ÷åðíèëà, ïåðüß è áóìàãó è ñåë ïèñàòü ïèñüìî ‘èíüîðèè.
     - Ÿ ïîéäó ñïàòü, - ñêàçàë üåðî.
     - åò,  ïîäîæäè. - Œàêèàâåëëè îòêèíóëñß â êðåñëå. - Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü
ñ òîáîé.
     Ží  íå  çíàë, ìîæíî ëè âåðèòü ñëîâàì ãåðöîãà, è ðåøèë ñíà÷àëà âûñêàçàòü
ñâîè ñîîáðàæåíèß üåðî, ÷òîáû ïîòîì áîëåå ÷åòêî èçëîæèòü èõ íà áóìàãå.
     - Ÿ  â  çàìåøàòåëüñòâå.  ‚ñå,  ñ êåì, ìíå ïðèõîäèòñß èìåòü äåëî, ëãóò,
îáìàíûâàþò, õèòðßò.
     ˆ Œàêèàâåëëè ïåðåñêàçàë üåðî ñâîé ðàçãîâîð ñ îðäæà.
     - ‚îçìîæíî  ëè,  ÷òîáû  ëü  ‚àëåíòèíî,  ñ  åãî ãîðäîñòüþ è ÷ðåçìåðíûì
÷åñòîëþáèåì,  ñìèðèëñß ñ äåéñòâèßìè òåõ, êòî íå òîëüêî ïîìåøàë åìó çàõâàòèòü
îëîíüþ,  íî  è  îòíßë óæå  çàâîåâàííûé  “ðáèíî? Šàïèòàíû õîòåëè óíè÷òîæèòü
ãåðöîãà  ïðåæäå,  ÷åì  îí óíè÷òîæèë áû èõ ñàìèõ. ’àê ïî÷åìó îíè íå íàïàëè íà
íåãî? ‚åäü îí íå ñìîã áû îêàçàòü èì íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèß.
     Œàêèàâåëëè  õìóðî ñìîòðåë  íà  üåðî. žíîøà ìîë÷àë. Ží ïîíèìàë: âîïðîñ
÷èñòî ðèòîðè÷åñêèé.
     - €  òåïåðü  îí óêðåïèë êðåïîñòè è ðàçìåñòèë ãàðíèçîíû â ñòðàòåãè÷åñêè
âàæíûõ ïóíêòàõ. ‘ êàæäûì äíåì ïðèáûâàåò âñå áîëüøå âîéñê. Ží ïîëó÷àåò äåíüãè
îò  ïàïû  è  ëþäåé  èç ”ðàíöèè. Š òîìó æå åìó íå íàäî íè ñ êåì ñîâåòîâàòüñß.
Šàïèòàíîâ  æå  îáúåäèíßþò  ëèøü íåíàâèñòü ê ãåðöîãó è ñòðàõ ïåðåä íèì. ‘îþçû
òàêîãî ðîäà  ñëèøêîì  íåïðî÷íû: äîãîâàðèâàþùèåñß ñòîðîíû áîëüøå çàáîòßòñß î
ñîáñòâåííûõ âûãîäàõ, íåæåëè îá îáùèõ èíòåðåñàõ. Žíè íå ñïîñîáíû íà ñëàæåííûå
è  áûñòðûå äåéñòâèß: êàæäûé øàã òðåáóåò äëèòåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ. ƒëóïîñòü èëè
íåêîìïåòåíòíîñòü  îäíîãî  ïðèâîäèò ê îáùåé íåóäà÷å. Žíè çàâèäóþò äðóã äðóãó.
è  îäèí  íå  õî÷åò  óñòóïàòü  âëàñòü. Šàïèòàíû çíàþò: ê ãåðöîãó êàæäûé äåíü
ïðèáûâàþò  êóðüåðû  -  îí  ñàì íàâåðíßêà  ïîçàáîòèëñß îá  ýòîì.  ˆ êàæäîãî
ïîäñîçíàòåëüíî ìó÷àåò ïîäîçðåíèå, íå åãî ëè ïðèíåñóò â æåðòâó.
     Œàêèàâåëëè íåðâíî ãðûç íîãòè.
     - —åì áîëüøå ß äóìàþ îá ýòîì, òåì áîëüøå óáåæäàþñü: ìßòåæíèêè óæå íå â
ñèëàõ  ñáðîñèòü  ãåðöîãà. Žíè óïóñòèëè ñâîé øàíñ è òåïåðü áóäóò ñòðåìèòüñß ê
ïðèìèðåíèþ.
     Œàêèàâåëëè  áðîñèë  íà  þíîøó  ñåðäèòûé  âçãëßä,  êîòîðîãî  òîò ßâíî íå
çàñëóæèâàë.
     - ’û ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò?
     - åò.
     - …ñëè îòðßäû ìßòåæíèêîâ ñîåäèíßòñß ñ âîéñêàìè ãåðöîãà, ïîä åãî íà÷àëîì
áóäåò  îãðîìíàß  àðìèß.  ˆ  åìó  ïðèäåòñß ïóñòèòü åå â äåëî. èêòî íå ñòàíåò
ïëàòèòü íàåìíèêàì çà ïðàçäíîå ñèäåíèå â ëàãåðå. î êóäà îí äâèíåò ýòó àðìèþ?
ðîòèâ êîãî? Ÿ ïîäîçðåâàþ, âñå ðåøèò âñòðå÷à ëü ‚àëåíòèíî ñ àãîëî Žðñèíè.

        15

     îñêîëüêó äîâåðßòü  ñâîåìó  ïðîòèâíèêó  ìîã  òîëüêî ãëóïåö - à òàêèõ â
ˆòàëèè íå  íàøëîñü  áû  -  è  ãàðàíòèè  áåçîïàñíîñòè öåíèëèñü íå áîëüøå òîé
áóìàæêè,  íà  êîòîðîé  îíè áûëè íàïèñàíû, êàðäèíàëà îðäæà, ïëåìßííèêà ïàïû,
îòïðàâèëè  ê  ìßòåæíèêàì â êà÷åñòâå çàëîæíèêà. „âà äíß ñïóñòß àãîëî Žðñèíè,
èçíåæåííûé,   òùåñëàâíûé,   ñëîâîîõîòëèâûé   òîëñòß÷îê,  ñ  êðóãëûì  ëèöîì è
ñóåòëèâûìè  ìàíåðàìè, ïîßâèëñß âî äâîðöå, ïåðåîäåòûé êóðüåðîì. ëü ‚àëåíòèíî
óñòðîèë  â  åãî  ÷åñòü ãðàíäèîçíûé  ïðèåì.  Žíè âåëè äîëãèå ïåðåãîâîðû. î,
íåñìîòðß  íà  âñå óñèëèß, äàæå çà çîëîòî Œàêèàâåëëè íå óäàëîñü âûßñíèòü, ÷òî
òàì  îáñóæäàëîñü.  ‘åêðåòàðè  ãåðöîãà  èçáåãàëè åãî. ‹èøü €ãàïèòî äà €ìàëà ñ
óëûáêîé  çàìåòèë,  ÷òî êîìåäèß  çàòåßíà  ñ  åäèíñòâåííîé  öåëüþ  - óäåðæàòü
ìßòåæíèêîâ  îò äàëüíåéøåãî  íàñòóïëåíèß.  „åéñòâèòåëüíî,  àðìèè íå ïîêèäàëè
ëàãåðåé,  à  âîéñêà îëîíüè, âñòóïèâøèå ðàíåå âî âëàäåíèß ãåðöîãà, îòîøëè çà
èõ  ãðàíèöó.  Žæèäàíèå ñòàíîâèëîñü  íåâûíîñèìûì,  è  íàêîíåö, èñïîëüçóß êàê
ïðåäëîã ïèñüìî, ïîëó÷åííîå èç ”ëîðåíöèè, Œàêèàâåëëè ïîïðîñèë ãåðöîãà ïðèíßòü
åãî.  ëü  ‚àëåíòèíî  ñ äîáðîäóøíîé óëûáêîé âûñëóøàë òîðæåñòâåííûå çàâåðåíèß
‘èíüîðèè  â  ïðåäàííîñòè  è äðóæáå, à çàòåì ïåðåøåë ê âîïðîñó, èíòåðåñóþùåìó
Œàêèàâåëëè.
     - Ÿ  äóìàþ,  ìû ñêîðî ïðèäåì ê ñîãëàøåíèþ, - çàßâèë ãåðöîã. - Šàïèòàíû
õîòßò, ÷òîáû  ß  ãàðàíòèðîâàë áåçîïàñíîñòü  èõ  ãîñóäàðñòâ, è íàì îñòàëîñü
òîëüêî ðåøèòü,  êàê ýòî ìîæíî óñòðîèòü. Šàðäèíàë Žðñèíè, áðàò àãîëî, ïèøåò
ïðîåêò äîãîâîðà.  —òî êàñàåòñß ”ëîðåíöèè, òî âû ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû. Ÿ íå
ïîçâîëþ èì ïðè÷èíßòü âðåä âàøåé åñïóáëèêå.
     ƒåðöîã  çàäóìàëñß,  íî  ÷åðåç  ñåêóíäó  çàãîâîðèë âíîâü, ñíèñõîäèòåëüíî
óëûáàßñü ïðè ýòîì.
     - åäíßãà  àãîëî  ðàçäðàæåí  ïîâåäåíèåì àìèðî äå ‹îðêè. Ží îáâèíßåò
åãî  â äåñïîòèçìå,  êàçíîêðàäñòâå  è  â  ïðèòåñíåíèè ëþäåé, íàõîäßùèõñß ïîä
çàùèòîé   Žðñèíè.   (àìèðî  äå  ‹îðêà -  ñàìûé  âåðíûé  êàïèòàí  ãåðöîãà -
ðóêîâîäèë   îòñòóïëåíèåì   îñòàòêîâ   âîéñê,   ðàçãðîìëåííûõ   â  áèòâå  ïîä
”îññîìáðîíå.)  Žäíàæäû ìàëü÷èê-ñëóãà íåñ âèíî àìèðî è ñëó÷àéíî ðàçëèë åãî.
„å ‹îðêà ïðèøåë â ßðîñòü, òîëêíóë ìàëü÷èøêó â îãîíü, è òîò ñãîðåë æèâüåì. î
êàêèì-òî ñâîèì ñîîáðàæåíèßì àãîëî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìàëü÷èêå. Ÿ îáåùàë åìó
âî âñåì ðàçîáðàòüñß è, åñëè ôàêòû ïîäòâåðäßòñß, íàêàçàòü âèíîâíîãî.
     î,  êàê îêàçàëîñü, ìßòåæíèêè íå äîñòèãëè ïîëíîãî ñîãëàñèß ìåæäó ñîáîé.
àèáîëåå  îñòîðîæíûå  ñòîßëè  çà  ìèð, íàèáîëåå ðåøèòåëüíûå òðåáîâàëè âîéíû.
‚èòåëëîööî  çàõâàòèë  öèòàäåëü ”îññîìáðîíå, à äâà äíß ñïóñòß Žëèâåðîòòî  äà
”åðìî  øòóðìîì âçßë Šàìåðèíî. ’àêèì îáðàçîì, ãåðöîã ïîòåðßë âñå òåððèòîðèè,
çàõâà÷åííûå  âî âðåìß ïîñëåäíåé êàìïàíèè. å âûçûâàëî ñîìíåíèß: ‚èòåëëîööî è
”åðìî  õîòåëè ñîðâàòü ïåðåãîâîðû. àãîëî Žðñèíè ïðèøåë â íåîïèñóåìóþ ßðîñòü.
ƒåðöîã æå,  íàîáîðîò, ñîõðàíßë  õëàäíîêðîâèå. Žðñèíè è åíòèâîëüî áûëè åãî
íàèáîëåå  ìîãóùåñòâåííûìè  âðàãàìè,  è îí  ïîíèìàë,  ÷òî  ñîãëàøåíèå ñ íèìè
ïðèñòðóíèò  âñåõ  îñòàëüíûõ.  àãîëî  óåõàë  â îëîíüþ.  Šîãäà îí âåðíóëñß,
€ãàïèòî  äà  €ìàëà  ñîîáùèë  Œàêèàâåëëè, ÷òî ñîãëàøåíèå äîñòèãíóòî. Žñòàëîñü
ëèøü ïîëó÷èòü ñîãëàñèå êàðäèíàëà Žðñèíè.
     ’åïåðü   Œàêèàâåëëè  æäàë ñàìîãî õóäøåãî.  àç  ëü  ‚àëåíòèíî  ãîòîâ
ïðîñòèòü  îñêîðáëåíèß, íàíåñåííûå åìó ìßòåæíèêàìè, à òå - çàáûòü ñòðàõ ïåðåä
ãåðöîãîì,  çàñòàâèâøèé èõ  âçßòüñß  çà  îðóæèå,  çíà÷èò,  îíè äîãîâîðèëèñü
íàïàñòü  íà  òðåòüþ  ñòîðîíó.  €  ýòîé òðåòüåé  ñòîðîíîé  ìîãëà  áûòü ëèáî
”ëîðåíöèß,  ëèáî  ‚åíåöèß.  î ‚åíåöèß  áûëà  ñèëüíà, à ”ëîðåíöèß - ñëàáà.
îðóêîé  åé ñëóæèëà òîëüêî ìîùü ”ðàíöèè, ÷üå ïîêðîâèòåëüñòâî îíà ïîêóïàëà çà
çîëîòî,  à  êàçíà  åñïóáëèêè  îïóñòåëà. —òî ïðåäïðèìåò ”ðàíöèß, åñëè —åçàðå
îðäæà  âìåñòå   ñ   êàïèòàíàìè  âòîðãíóòñß  íà  òåððèòîðèþ  ”ëîðåíòèéñêîãî
ãîñóäàðñòâà è çàõâàòßò åãî áåççàùèòíûå ãîðîäà?
     Œàêèàâåëëè  íå  äîâåðßë  ôðàíöóçàì. Žïûò ïîäñêàçûâàë åìó, ÷òî íàñòîßùèì
îíè   îáåñïîêîåíû  êóäà  áîëüøå,  ÷åì  áóäóùèì.  Šîãäà ê  íèì îáðàùàëèñü ñ
êàêîé-ëèáî  ïðîñüáîé,  îíè  ïðåæäå  âñåãî  ïðèêèäûâàëè ñîáñòâåííóþ âûãîäó, à
âåðíîñòü  ñîþçíèêàì  õðàíèëè, ïîêà ýòî íå ïðîòèâîðå÷èëî èõ èíòåðåñàì. žáèëåé
ïàïû   ïðèíåñ  â  êàçíó  ‚àòèêàíà  ìíîãî  çîëîòà.  Šðîìå  òîãî,  ñàìîâëàñòíî
çàõâàòûâàß   ñîáñòâåííîñòü   ïî÷èâøèõ êàðäèíàëîâ,  ïàïà  îáåñïå÷èâàë ñåáå
ïîñòîßííûé   èñòî÷íèê äîïîëíèòåëüíûõ äîõîäîâ.  €  ñìåðòíîñòü  ñðåäè ýòèõ
ñëóæèòåëåé   öåðêâè   áûëà  î÷åíü  âûñîêà.  ‡ëûå  ßçûêè  ãîâîðèëè,  ÷òî  åãî
ñâßòåéøåñòâî  íàõîäèë  âîçìîæíûì  îêàçûâàòü  ïîñèëüíóþ ïîìîùü íåðàñòîðîïíîìó
ïðîâèäåíèþ.  ’àêèì  îáðàçîì,  ó  ïàïû  õâàòèëî áû äåíåã ñìèðèòü ãíåâ êîðîëß
‹þäîâèêà,  åñëè  áû  òîò  óçíàë, ÷òî ëü ‚àëåíòèíî íàðóøèë äàííîå åìó ñëîâî.
ƒåðöîã èìåë  â ñâîåì ðàñïîðßæåíèè ñèëüíóþ, õîðîøî îáó÷åííóþ àðìèþ, è êîðîëü
âðßä  ëè ïîøåë áû âîéíîé íà òîãî, êòî, â êîíöå êîíöîâ, ñ÷èòàëñß åãî âàññàëîì
è  äðóãîì.  Œàêèàâåëëè âñå  áîëüøå  ñêëîíßëñß ê  ìûñëè, ÷òî õèòðûé ‹þäîâèê
ïðåäïî÷òåò  ïîëó÷èòü  çîëîòî  ïàïû, òàê êàê —åçàðå îðäæà è åãî êàïèòàíû åùå
äîëãî  íå  ñìîãóò óãðîæàòü èíòåðåñàì ”ðàíöèè. ‚ñå øëî ê òîìó, ÷òî ”ëîðåíöèß,
êîòîðóþ Œàêèàâåëëè ëþáèë âñåì ñåðäöåì, îáðå÷åíà íå ãèáåëü.

        16

     „îáðîñîâåñòíûé,  ïðåäàííûé  ñëóãà åñïóáëèêè,  Œàêèàâåëëè  êàæäûé äåíü
ïèñàë  ïîäðîáíûå  îò÷åòû  è  îòñûëàë èõ âî ”ëîðåíöèþ. ‚ äîìå ‘åðàôèíû, êîãäà
îòêðûòî,  êîãäà òàéíî, ïðèíèìàë êóðüåðîâ è àãåíòîâ. ‚î äâîðöå, íà ßðìàðêå, â
äîìàõ  ãîðîæàí ñîáèðàë íîâîñòè, ñïëåòíè, ñëóõè, ÷òîáû ïîñòîßííî áûòü â êóðñå
ñîáûòèé.  î íå çàáûâàë è î ñîáëàçíèòåëüíîé €óðåëèè. ðàâäà, äëß åãî çàìûñëà
òðåáîâàëèñü  äåíüãè,  à  èõ,  êàê  âñåãäà,  íå õâàòàëî. †àëîâàíüå îí ïîëó÷àë
ìèçåðíîå.  ˆ  áîëüøóþ ÷àñòü ïîëó÷åííûõ ïðè îòúåçäå èç ”ëîðåíöèè äåíåã îí óæå
ïîòðàòèë.  Ží  ïðèâûê íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàòü. Š òîìó æå åìó ïðèõîäèëîñü
ïëàòèòü  êóðüåðàì, îòâîçèâøèì ïèñüìà, äà è ìíîãèå ïðèäâîðíûå æåëàëè ïîëó÷èòü
âîçíàãðàæäåíèå  çà  ïðåäîñòàâëåííûå  ñâåäåíèß.  Š  ñ÷àñòüþ,  â  ˆìîëå æèëè
ôëîðåíòèéñêèå  êóïöû,  êîòîðûå ìîãëè îäîëæèòü åìó çíà÷èòåëüíûå ñóììû. î âîò
îäíàæäû  ó  åãî äâåðåé ïîßâèëñß „æàêîìî ”àðèíåëëè, îáû÷íî ïðèõîäèâøèé ê íåìó
òåìíîé íî÷üþ. à  ýòîò  ðàç  îí  ïðèøåë äíåì, íè îò êîãî íå òàßñü, è ñðàçó
îáúßñíèë ïðè÷èíó ñâîåãî ñòîëü íåîæèäàííîãî âèçèòà.
     - ‚àø äðóã, âûñîêî îòçûâàþùèéñß î âàøèõ ñïîñîáíîñòßõ, óïîëíîìî÷èë ìåíß
ïðîñèòü âàñ ïðèíßòü ýòîò ñêðîìíûé äàð.
     Ží  äîñòàë  òóãî  íàáèòûé ìåøî÷åê è ïîëîæèë åãî íà ñòîë. àçäàëñß çâîí
ìîíåò.
     - —òî ýòî? - õîëîäíî ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     - ßòüäåñßò äóêàòîâ, - óëûáíóëñß ”àðèíåëëè. Žãðîìíàß ñóììà. ’åïåðü êàê
íèêîãäà îíà ïðèãîäèëàñü áû Œàêèàâåëëè.
     - ‘ êàêîé ñòàòè ãåðöîã ïîæåëàë ïîäàðèòü ìíå ïßòüäåñßò äóêàòîâ?
     - “  ìåíß  íåò îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî ãåðöîã èìååò ê ýòîìó îòíîøåíèå.
Œåíß  ïîïðîñèëè  ïðèíåñòè  âàì äåíüãè îò äîáðîæåëàòåëß, ïîæåëàâøåãî îñòàòüñß
íåèçâåñòíûì.  “âåðßþ  âàñ,  íèêòî,  êðîìå  íåãî  è  ìåíß,  íå óçíàåò îá ýòîì
ïîäàðêå.
     - îõîæå,  âû  è ýòîò  äîáðîæåëàòåëü  ïðèíèìàåòå ìåíß çà ñîâåðøåííîãî
äóðàêà.  ‚îçüìèòå  äåíüãè  è îòíåñèòå òîìó, êòî äàë èõ âàì. ˆ ïåðåäàéòå åìó,
÷òî ïîñîë åñïóáëèêè âçßòîê íå áåðåò.
     - î  ýòî íå âçßòêà, à âñåãî ëèøü èñêðåííèé äàð äðóãà, âûñîêî öåíßùåãî
âàø ëèòåðàòóðíûé òàëàíò.
     - Ÿ  íå  ïîíèìàþ,  êàêèì îáðàçîì  ýòîò  ùåäðûé  äðóã  ìîã îöåíèòü ìîè
ëèòåðàòóðíûå ñïîñîáíîñòè.
     - …ìó  ïðåäñòàâèëàñü  âîçìîæíîñòü  ïðî÷åñòü  âàøè  äîíåñåíèß ‘èíüîðèè,
ïîñëàííûå   âàìè  èç  ”ðàíöèè. …ãî  âîñõèòèëè ãëóáèíà  âàøèõ ðàññóæäåíèé,
ïðèñóùèé  âàì  çäðàâûé ñìûñë, ÷óâñòâî  òàêòà è îñîáåííî ïðåâîñõîäíûé ßçûê
âàøèõ ïèñåì.
     - “ ÷åëîâåêà, î êîòîðîì âû ãîâîðèòå, íåò äîñòóïà ê àðõèâó êàíöåëßðèè.
     - ‚îçìîæíî.  î  âåäü êòî-òî èç ÷èíîâíèêîâ ìîã çàèíòåðåñîâàòüñß âàøèìè
äîíåñåíèßìè  è ñäåëàòü  ñ íèõ êîïèè, êîòîðûå çàòåì ñëó÷àéíî ïîïàëè ê âàøåìó
äîáðîæåëàòåëþ. ‚àì  ëó÷øå  äðóãèõ  èçâåñòíî,  êàêèå ãðîøè ïëàòèò åñïóáëèêà
ñâîèì ñëóæàùèì.
     Œàêèàâåëëè  íàõìóðèëñß.  Ží  ñïðàøèâàë  ñåáß,  êòî èç ÷èíîâíèêîâ ïðîäàë
ïèñüìà ãåðöîãó.  „åéñòâèòåëüíî,  èì  ïëàòèëè  î÷åíü  ìàëî,  è,  íåñîìíåííî,
íåêîòîðûå  èç  íèõ  ßâëßëèñü  ñòîðîííèêàìè  Œåäè÷è.  î  âåäü  ”àðèíåëëè ìîã
âûäóìàòü èñòîðèþ ñ ïèñüìàìè.
     - ƒåðöîã ìåíüøå âñåãî õîòåë, ÷òîáû âû ïîñòóïàëè ïðîòèâ ñîâåñòè èëè âî
âðåä  ”ëîðåíöèè,  -  ïðîäîëæàë ”àðèíåëëè. - Ží äóìàåò î âçàèìíîé âûãîäå, êàê
ñâîåé, òàê è åñïóáëèêè. ‘èíüîðèß âûñîêî öåíèò âàøå ìíåíèå. ðåäñòàâüòå äåëî
â  òàêîì  ñâåòå,  ÷òîáû  êàæäûé  çäðàâîìûñëßùèé  ÷åëîâåê ïîíßë íåîáõîäèìîñòü
çàêëþ÷åíèß ñîãëàøåíèß. îëüøå îò âàñ íè÷åãî íå òðåáóåòñß.
     - „îñòàòî÷íî,  - ïðåðâàë  åãî  Œàêèàâåëëè,  ñàðêàñòè÷åñêè óëûáàßñü. -
óñòü  ãåðöîã  íå  òðàòèò  äåíåã  çðß. ‚ ñâîèõ ðåêîìåíäàöèßõ ‘èíüîðèè ß áóäó
èñõîäèòü òîëüêî èç èíòåðåñîâ åñïóáëèêè.
     ”àðèíåëëè âñòàë è ñïðßòàë ìåøîê ñ çîëîòîì â êàðìàí.
     - € âîò ïîñîë ãåðöîãà ”åððàðñêîãî íå ïîáðåçãîâàë ïðèíßòü ïîäàðîê îò åãî
ñâåòëîñòè, êîãäà âñòàë âîïðîñ î ïîñûëêå âîéñê â ˆìîëó. „à è ãîñïîäèí äå ˜àìî
óñêîðèë  îòïðàâêó  êàâàëåðèñòîâ  èç Œèëàíà òîëüêî òîãäà, êîãäà ïðèêàç êîðîëß
áûë ïîäêðåïëåí çîëîòîì åãî ñâåòëîñòè.
     - Œíå ýòî õîðîøî èçâåñòíî.
     Žñòàâøèñü  îäèí, Œàêèàâåëëè  ãðîìêî  ðàññìåßëñß.  àçóìååòñß,  îí  íå
ñîáèðàëñß  áðàòü  ýòè äóêàòû, õîòß îíè ÷åðòîâñêè ïðèãîäèëèñü áû åìó. ˆ òóò ó
íåãî  âîçíèêëà ïðåêðàñíàß  èäåß,  è  îí âíîâü ðàññìåßëñß. Œîæíî âåäü çàíßòü
äåíüãè ó  àðòîëîìåî, òîëñòßê ñ ðàäîñòüþ îêàæåò åìó óñëóãó. ‘ëàâíàß øóòêà -
ñîáëàçíèòü æåíó ñ ïîìîùüþ äåíåã ìóæà. —òî ìîæåò áûòü ïðèßòíåå! …ìó áóäåò ÷òî
ðàññêàçàòü  ïî âîçâðàùåíèè âî ”ëîðåíöèþ. Ží óæå ïðåäñòàâëßë, êàê õîõî÷óò åãî
äðóçüß,  ñîáðàâøèåñß  âå÷åðêîì â  òàâåðíå.  "€õ, èêêîëî, èêêîëî! èêòî íå
ðàññêàçûâàåò  èñòîðèè  ëó÷øå, ÷åì îí. Šàêîé þìîð, êàêèå îñòðîòû! ‘ëóøàß åãî,
êàæåòñß, ÷òî ñèäèøü â òåàòðå".
     „âà äíß ñïóñòß îí ñòîëêíóëñß âî äâîðöå ñ àðòîëîìåî.
     - î÷åìó áû âàì íå çàéòè êî ìíå ñåãîäíß? - ïðåäëîæèë Œàêèàâåëëè. - Œû
áû óñòðîèëè âå÷åð ìóçûêè. àðòîëîìåî ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñß.
     - ðàâäà,  êîìíàòà  ìàëåíüêàß  è õîëîäíàß,  - äîáàâèë Œàêèàâåëëè, - à
ñâîä÷àòûé  ïîòîëîê  ïëîõî  îòðàæàåò  çâóê.  î ß äóìàþ, ñíàðóæè íàñ ñîãðååò
æàðîâíß, à èçíóòðè - âèíî.
     Œàêèàâåëëè  åùå  íå çàêîí÷èë îáåäàòü, êîãäà ñëóãà àðòîëîìåî ïðèíåñ åìó
ïèñüìî.  ’îëñòßê  ïèñàë,  ÷òî õîçßéêè äîìà íå õîòßò ëèøàòü ñåáß óäîâîëüñòâèß
ïîñëóøàòü  êîíöåðò,  äà  è  èõ ãîñòèíàß  óþòíåå  ìàëåíüêîé õîëîäíîé êîìíàòû
‘åðàôèíû.  ’àì åñòü  êàìèí,  êîòîðûé  ñîãðååò èõ êóäà ëó÷øå æàðîâíè. ˆ åñëè
Œàêèàâåëëè  è  üåðî  îêàæóò èì ÷åñòü è ïðèäóò ê óæèíó, îíè áóäóò ñ÷àñòëèâû.
åðåäàâ  ñëóãå,  ÷òî  îíè îáßçàòåëüíî ïðèäóò, Œàêèàâåëëè äîâîëüíî óëûáíóëñß.
"Šàê âñå ïðîñòî", - ñêàçàë îí ñåáå.
     Œàêèàâåëëè ïîáðèëñß, óëîæèë âîëîñû è íàäåë ñâîé ëó÷øèé êîñòþì - äëèííóþ
÷åðíóþ áëóçó  èç  äàìàñòà  è  ïëîòíî  îáëåãàþùèé  áàðõàòíûé æàêåò ñ ïûøíûìè
ðóêàâàìè.  üåðî  òîæå ïðèîäåëñß. à íåì áûëà ãîëóáàß áëóçà, ïåðåõâà÷åííàß â
òàëèè  ëèëîâûì ïîßñîì,  òåìíî-ñèíèé  æàêåò è òàêîãî æå öâåòà ÷óëêè. Žãëßäåâ
þíîøó, Œàêèàâåëëè îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
     - ’û,  íåñîìíåííî, ïðîèçâåäåøü âïå÷àòëåíèå íà ìàëåíüêóþ ñëóæàíêó. Šàê,
òû ñêàçàë, åå çîâóò? èíà?
     - î÷åìó âû  òàê  õîòèòå,  ÷òîáû ß ïîïàë ê íåé â ïîñòåëü? - óëûáàßñü,
ñïðîñèë üåðî.
     - —òîáû  ïîòîì  òû  íå  ãîâîðèë, ÷òî  ïîåçäêà â ˆìîëó ïðîøëà äëß òåáß
áåñïîëåçíî. Šðîìå òîãî, ýòî íóæíî ìíå ñàìîìó.
     - ‡à÷åì?
     - Ÿ õî÷ó îêàçàòüñß â ïîñòåëè åå õîçßéêè.
     - ‚û?
     ˆñêðåííåå èçóìëåíèå üåðî âûçâàëî ñåðäèòûé ðóìßíåö íà ùåêàõ Œàêèàâåëëè.
     - € ïî÷åìó áû è íåò, ïîçâîëü ñïðîñèòü?
     ‚èäß, ÷òî Œàêèàâåëëè ðàññåðäèëñß. üåðî îòâåòèë íå ñðàçó.
     - ‚û æå æåíàòû è ïîòîì... òàêîé æå ñòàðûé, êàê ìîé äßäß.
     - ƒëóïåö.  “ìíàß æåíùèíà  âñåãäà  ïðåäïî÷òåò  ìóæ÷èíó  â ðàñöâåòå ñèë
íåîïûòíîìó þíöó.
     - Œíå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî îíà èíòåðåñóåò âàñ. ‚û åå ëþáèòå?
     - ‹þáëþ? Ÿ  ëþáèë  ìàòü. Ÿ óâàæàþ æåíó è áóäó ëþáèòü ñâîèõ äåòåé. € ñ
€óðåëèåé  ß õî÷ó ïðîâåñòè íî÷ü. ’åáå ïðåäñòîèò åùå ìíîãîìó íàó÷èòüñß. - ƒíåâ
Œàêèàâåëëè  áûñòðî  óòèõ, è îí ïîòðåïàë üåðî ïî ùåêå. - åðè ëþòíþ è ïîøëè.
Žò  ñëóæàíêè  âåäü  íè÷åãî  íå óòàèøü.  ’û îêàæåøü ìíå áîëüøóþ óñëóãó, åñëè
çàêðîåøü åé ðîò ïîöåëóßìè.
     „àìû âûøèâàëè, êîãäà àðòîëîìåî ââåë â çàë Œàêèàâåëëè è üåðî.
     à  ìîííå Šàòåðèíå  áûëî êðàñèâîå ÷åðíîå ïëàòüå, à íà €óðåëèè - ïëàòüå
èç  äîðîãîé  âåíåöèàíñêîé  ïàð÷è.  ‚  íåì  îíà êàçàëàñü åùå ïðåêðàñíåé, äàæå
ïðåêðàñíåé,  ÷åì âîîáðàæàë åå ñåáå Œàêèàâåëëè. "Šàêàß íåëåïîñòü, ÷òî ó òàêîé
êðàñàâèöû  íåóêëþæèé  ñàìîäîâîëüíûé ìóæ, êîòîðîìó ê òîìó æå óæå çà ñîðîê", -
ïîäóìàë îí.
     - Žáìåíßâøèñü ëþáåçíîñòßìè, ãîñòè ñåëè ó êàìèíà.
     - Šàê  âèäèòå,  ïðèâåçåííîå  âàìè  ïîëîòíî  óæå  â äåëå, - ïîõâàñòàëñß
àðòîëîìåî.
     - ‚û äîâîëüíû èì, ìîííà €óðåëèß? - ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     - —óäåñíîå ïîëîòíî, â ˆìîëå òàêîãî íå äîñòàòü.
     Žò âçãëßäà åå áîëüøèõ ÷åðíûõ ãëàç ñåðäöå Œàêèàâåëëè ó÷àùåííî çàáèëîñü.
     - Œû ñ èíîé äåëàåì ãðóáóþ ðàáîòó, - äîáàâèëà ìîííà Šàòåðèíà. - ‘íèìàåì
ðàçìåðû, êðîèì è øüåì. € ìîß äî÷ü âûøèâàåò.
     - “ ìîííû €óðåëèè íåò äâóõ îäèíàêîâûõ âûøèâîê, - çàìåòèë àðòîëîìåî. -
îêàæè ìåññåðó èêêîëî ðèñóíîê äëß ýòîé ðóáàøêè.
     - Œíå êàæåòñß, ýòî íåóäîáíî, - ïîòóïèëàñü