ðîñòî òàê. ‚ðßä ëè îí
õîòåë  ïîêàçàòü  ñâîþ îñâåäîìëåííîñòü â äåëàõ åñïóáëèêè, ñêîðåå ïðåñëåäîâàë
öåëü  ïîêîëåáàòü  óâåðåííîñòü  Œàêèàâåëëè  â  ñåáå ñàìîì, çàñòàâèòü åãî áûòü
íåñãîâîð÷èâåé. à ãóáàõ ôëîðåíòèéöà çàèãðàëà óëûáêà, îí âçãëßíóë íà îðäæà.
ƒåðöîã, êàçàëîñü, òîëüêî è æäàë ýòîãî.
     - ‘åêðåòàðü,  õî÷ó  îòêðûòü  âàì òàéíó, îá ýòîì íå çíàåò íè îäíà æèâàß
äóøà.
     - Œíå óéòè, êóçåí? - ñïðîñèë êàðäèíàë.
     -  åò, îñòàíüñß.  Ÿ  ïîëàãàþñü  íà  òâîå  áëàãîðàçóìèå,  êàê  è  íà
áëàãîðàçóìèå ñåêðåòàðß.
     Œàêèàâåëëè íå ñâîäèë ãëàç ñ êðàñàâöà ãåðöîãà.
     - Žðñèíè ÷óòü ëè íå íà êîëåíßõ óìîëßë íàïàñòü íà ”ëîðåíöèþ. Ÿ íå äåðæó
çëà  íà  âàø ãîðîä, è îòâåòèë îòêàçîì. î åñëè âàøå ïðàâèòåëüñòâî õî÷åò æèòü
ñî  ìíîé â ìèðå, åìó ñëåäóåò ïîòîðîïèòüñß, ïîêà ß âíîâü íå íàëàäèë îòíîøåíèé
ñ   Žðñèíè.   ˆ   ß,  è  ”ëîðåíöèß  -  äðóçüß  êîðîëß  ”ðàíöèè.  …ñòåñòâåííî
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  è ìåæäó ñîáîé íàì ñëåäóåò æèòü â äðóæáå è ñîãëàñèè. ˆìåß
îáùóþ  ãðàíèöó, ìû ìîæåì êàê îáëåã÷èòü, òàê è óñëîæíèòü äðóã äðóãó æèçíü. ‚û
öåëèêîì  çàâèñèòå  îò  íàåìíûõ âîéñê, êîòîðûìè  êîìàíäóþò,  ïðßìî  ñêàæåì,
íåíàäåæíûå  êàïèòàíû.  “  ìåíß ñâîß  àðìèß,  îòëè÷íî ïîäãîòîâëåííàß, õîðîøî
âîîðóæåííàß. € ìîè êàïèòàíû - ëó÷øèå â …âðîïå.
     - ‘  íåäàâíèõ  ïîð îíè òàê æå íåíàäåæíû, êàê è íàøè, âàøà ñâåòëîñòü, -
ñóõî çàìåòèë Œàêèàâåëëè.
     - “  ìåíß  åñòü  äðóãèå, êîòîðûì  ß  äîâåðßþ,  êàê ñåáå. Šòî îíè, ýòè
áîëâàíû,  ñòðîßùèå êîçíè çà ìîåé ñïèíîé? ƒëóïåö àãîëî Žðñèíè, åíòèâîëüî ñî
ñâîåé îëîíüåé,  àëüîíè,  äðîæàùèé  çà  åðóäæó,  Žëèâåðîòòî  äà  ”åðìî è
‚èòåëëîööî ñ åãî ôðàíöóçñêîé áîëåçíüþ.
     - Žíè ñèëüíû è âîññòàëè ïðîòèâ âàñ.
     - Œíå  èçâåñòåí  êàæäûé èõ øàã, è â íóæíûé ìîìåíò ß ïðèìó íåîáõîäèìûå,
ìåðû.  îâåðüòå  ìíå, ïîä èõ íîãàìè ãîðèò çåìëß, à îíè íå èç òåõ, êòî ñìîæåò
ýòîò  ïîæàð  çàãàñèòü. àññóäèòå  çäðàâî:  âëàäåß “ðáèíî, ß êîíòðîëèðóþ âñþ
‘ðåäíþþ   ˆòàëèþ.  „æèäîáàëüäî äè  Œîíòåôåëòðî  áûë  ìîèì  äðóãîì,  è ïàïà
ñîáèðàëñß   âûäàòü   ñâîþ  ïëåìßííèöó  €íæåëó  îðäæà  çà  åãî ïëåìßííèêà è
íàñëåäíèêà.  Ÿ íèêîãäà íå íàïàë áû íà íåãî, åñëè áû íå âèäåë ñòðàòåãè÷åñêîé
âàæíîñòè  åãî  ãåðöîãñòâà.  Œíå ïðèøëîñü ñäåëàòü ýòî, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ñâîè
çàìûñëû. åëüçß ïîçâîëßòü ÷óâñòâàì âìåøèâàòüñß â ïîëèòèêó. € âàì ß ïðåäëàãàþ
íàäåæíóþ  çàùèòó  îò  âðàãîâ.  Ÿ  ñî  ñâîåé àðìèåé è âû ñî ñâîèì áîãàòñòâîì,
çàðó÷èâøèñü  ìîðàëüíîé ïîääåðæêîé  ïàïû,  ñòàíåì ñàìîé ìîãóùåñòâåííîé ñèëîé
ˆòàëèè.  ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû  ïëàòèòü  çîëîòîì çà ìèëîñòè êîðîëß ”ðàíöèè, ìû
çàñòàâèì  åãî  ãîâîðèòü  ñ  íàìè  êàê ñ ðàâíûìè. ˆ ýòî âðåìß ïðèäåò, åñëè ìû
ñòàíåì ñîþçíèêàìè.
     ‘ëîâà ãåðöîãà âñòðåâîæèëè Œàêèàâåëëè.
     - “  âàñ î÷åíü  âåñêèå  àðãóìåíòû,  âàøà  ñâåòëîñòü. èêòî íå ñìîã áû
ïðåäñòàâèòü  èõ  áîëåå óáåäèòåëüíî.  ’àêîå  ñî÷åòàíèå òàêòè÷åñêîé ìóäðîñòè
âåëèêîãî  ïîëêîâîäöà  ñ  óìåíèåì  ðàññ÷èòûâàòü ñàìûå îòäàëåííûå ïîñëåäñòâèß
ïðèíßòîãî  ðåøåíèß  è  äàðîì  îðàòîðà âûïàäàåò íà äîëþ îäíîãî ÷åëîâåêà ðàç â
òûñß÷ó ëåò.
     ƒåðöîã,  óëûáàßñü,  âßëî çàïðîòåñòîâàë, íî Œàêèàâåëëè ïðîäîëæàë, õîòß è
ïîíèìàë, ÷òî ëü ‚àëåíòèíî æäåò îò íåãî ñîâñåì äðóãèõ ñëîâ.
     - Ÿ îáî âñåì íàïèøó ‘èíüîðèè.
     - —òî  ýòî  çíà÷èò? - óäèâëåííî âîñêëèêíóë ãåðöîã. - ‘òîëü âàæíîå äåëî
íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâà.
     - Ÿ íå îáëàäàþ ïðàâîì çàêëþ÷àòü ñîãëàøåíèå.
     ƒåðöîã âñêî÷èë.
     - ’îãäà çà÷åì âû ñþäà ïðèåõàëè?
     ‚ ýòîò ìîìåíò îòêðûëàñü äâåðü, è ïî ñïèíå Œàêèàâåëëè ïðîáåæàë õîëîäîê.
î âìåñòî êðàñíî-æåëòûõ ñîëäàò îðäæà â çàë âîøåë €ãàïèòî äà €ìàëà.
     - Ÿ  ïðèáûë  ñþäà  ïî  òðåáîâàíèþ  âàøåé ñâåòëîñòè ïðèñëàòü ïîñëà äëß
âåäåíèß ïåðåãîâîðîâ ñ ìîèì ãîñóäàðñòâîì.
     - „à, íî ïîëíîìî÷íîãî ïîñëà.
     ðåäåëüíàß  âåæëèâîñòü  ãåðöîãà  ñìåíèëàñü ßðîñòüþ. ‘âåðêàß ãëàçàìè, îí
ïîäîøåë ê ôëîðåíòèéöó. Œàêèàâåëëè âñòàë.
     - ‘èíüîðèß  äóðèò  ìíå  ãîëîâó.  ‚àñ ïðèñëàëè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âû íå
âïðàâå ïðèíèìàòü  ðåøåíèß. òà âå÷íàß íåðåøèòåëüíîñòü âûâîäèò ìåíß èç ñåáß.
Šàê äîëãî îíè ñîáèðàþòñß èñïûòûâàòü ìîå òåðïåíèå?
     Šàðäèíàë, âñå  âðåìß  ìîë÷àâøèé, ïîïûòàëñß  óñïîêîèòü áóðþ, íî ãåðöîã
ðåçêî  îñàäèë  åãî.  Ží ìåòàëñß ïî çàëó, èçâåðãàß ãðîìû è ìîëíèè. Œàêèàâåëëè
ìîë÷à íàáëþäàë çà íèì. àêîíåö ëü ‚àëåíòèíî áðîñèëñß â êðåñëî.
     - Ÿ ãëóáîêî îñêîðáëåí. ’àê è ïåðåäàéòå âàøåìó ïðàâèòåëüñòâó.
     - Œåíüøå âñåãî  ìîå ïðàâèòåëüñòâî õîòåëî áû îñêîðáèòü âàøó ñâåòëîñòü.
Œíå  ïîðó÷åíî ñîîáùèòü, ÷òî ìßòåæíèêè îáðàòèëèñü ê íàì çà ïîìîùüþ è ïîëó÷èëè
îòêàç.
     - ‚û,  êàê  âñåãäà, âûæèäàåòå... - óñìåõíóëñß ãåðöîã, - ïîëàãàþ, ÷òîáû
óçíàòü, êóäà ïðûãíåò êîò.
     ƒåðöîã  áûë  ïðàâ, è åãî ñëîâà çàäåëè Œàêèàâåëëè. î ôëîðåíòèåö îñòàëñß
ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì.
     - ‘èíüîðèß  íå  ïèòàåò ñèìïàòèé íè ê Žðñèíè, íè ê ‚èòåëëîööî. Œû õîòèì
èìåòü  ñ  âàìè äðóæåñêèå  îòíîøåíèß,  íî  ß  äîëæåí  ïðîñèòü âàøó ñâåòëîñòü
âûñêàçàòüñß áîëåå îïðåäåëåííî. òî íåîáõîäèìî äëß òîãî, ÷òîáû ß ìîã ñîîáùèòü
âî  ”ëîðåíöèþ, êàêèå  êîíêðåòíûå  ïîëîæåíèß  âû õîòåëè áû óâèäåòü â áóäóùåì
ñîãëàøåíèè.
     - àçãîâîð  çàêîí÷åí,  - îòðåçàë ãåðöîã. - ‚û çàñòàâëßåòå ìåíß íà÷àòü
ïåðåãîâîðû  ñ  ìßòåæíèêàìè.  Ÿ ìîãó  ïðèâåñòè èõ ê ïîâèíîâåíèþ õîòü çàâòðà,
îáåùàâ Žðñèíè íàïàñòü íà ”ëîðåíöèþ.
     - ”ëîðåíöèß  íàõîäèòñß  ïîä  çàùèòîé  êîðîëß  ”ðàíöèè, - ðåçêî îòâåòèë
Œàêèàâåëëè.  - ‚  ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè  îí  îáåùàë  ïðèñëàòü íàì ÷åòûðåñòà
êàâàëåðèñòîâ è ïåõîòó.
     - ”ðàíöóçû ìíîãî îáåùàþò, êîãäà èì íóæíû äåíüãè, íî ðåäêî äåðæàò ñëîâî.
     „åéñòâèòåëüíî, ôëîðåíòèéöû ÷àñòî ñòðàäàëè îò æàäíîñòè è ëæèâîñòè êîðîëß
”ðàíöèè.  îëó÷èâ  çîëîòî,  îí òßíóë è òßíóë âðåìß, à ïîòîì, áûâàëî, ïîñûëàë
âäâîå  ìåíüøå  ñîëäàò, ÷åì  îáåùàë.  ƒåðöîã  íå  ìîã âûðàçèòüñß ßñíåå. ‹èáî
åñïóáëèêà  çàêëþ÷àåò  ñ  íèì  äîãîâîð (à  âî âñåé  ˆòàëèè  íå  áûëî áîëåå
âåðîëîìíîãî  ñîþçíèêà, ÷åì  îðäæà),  ëèáî  ãîòîâèòñß ê îòðàæåíèþ íàïàäåíèß
âîéñê  ãåðöîãà è  ìßòåæíûõ  êàïèòàíîâ. ˜àíòàæ! Œàêèàâåëëè ëèõîðàäî÷íî èñêàë
âûõîä  èç  ñîçäàâøåãîñß ïîëîæåíèß. óæíî áûëî îñòàâèòü õîòü êàêóþ-òî ëàçåéêó
äëß ïðîäîëæåíèß ïåðåãîâîðîâ. î ãåðöîã íå ïîçâîëèë åìó ãîâîðèòü.
     - —åãî âû æäåòå, ñåêðåòàðü? Œîæåòå èäòè.
     Ží  íå  ïîòðóäèëñß  îòâåòèòü  íà ãëóáîêèé ïîêëîí Œàêèàâåëëè. €ãàïèòî äà
€ìàëà ïðîâîäèë ïîñëà äî äâåðåé.
     - …ãî  ñâåòëîñòü - âñïûëü÷èâûé ÷åëîâåê è íå ïðèâûê, êîãäà åìó ïåðå÷àò,
- ïîßñíèë îí.
     - Ÿ ýòî çàìåòèë, - õîëîäíî îòâåòèë Œàêèàâåëëè.

        6

     üåðî  è  êóðüåð  æäàëè  Œàêèàâåëëè  â êàðàóëüíîì ïîìåùåíèè. ‚òðîåì îíè
âûøëè  èç  äâîðöà  è  íàïðàâèëèñü ê "‡îëîòîìó ëüâó". ’àì îíè õîðîøî è âêóñíî
ïîåëè, âûïèëè êðàñíîãî âèíà, õîòß è óñòóïàþùåãî òîñêàíñêîìó, íî äîñòàòî÷íî
êðåïêîãî  è  ïðèßòíîãî íà âêóñ. îðàçìûñëèâ, Œàêèàâåëëè ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî
áåñåäà ñ  ãåðöîãîì  ïðîøëà  íåáåñïîëåçíî. ëü ‚àëåíòèíî ßâíî íåðâíè÷àë, ðàç
ïîçâîëèë  ñåáå âñïûëèòü,  à  íàñòîé÷èâîå  òðåáîâàíèå  íåìåäëåííîãî  ñîþçà ñ
”ëîðåíöèåé   ñâèäåòåëüñòâîâàëî  î   øàòêîñòè åãî   ïîëîæåíèß.  àñòðîåíèå
Œàêèàâåëëè  óëó÷øèëîñü.  åó÷òèâîñòü ãåðöîãà åãî íå îãîð÷èëà: îí áûë ãîòîâ ê
ýòîìó. ‡àêîí÷èâ  òðàïåçó, îí ïîïðîñèë ñëóãó îòâåñòè åãî â ìîíàñòûðü. Œîíàõè
âûäåëèëè   ôëîðåíòèéöó  ïðîñòîðíóþ   êåëüþ,  à  üåðî è  êóðüåðó  ïðèøëîñü
ðàñïîëîæèòüñß  â    êîðèäîðå  íà   ñîëîìåííûõ   ìàòðàöàõ   ñðåäè   ïðî÷èõ
ïóòåøåñòâåííèêîâ,  áëàãîäàðèâøèõ  áîãà çà  êðûøó íàä ãîëîâîé. åðåä òåì êàê
ëå÷ü  ñïàòü,  Œàêèàâåëëè íàïèñàë ïèñüìî ‘èíüîðèè, â êîòîðîì ïîäðîáíî èçëîæèë
ñîáûòèß  ïðîøåäøåãî  äíß.  à  çàðå  êóðüåðó  ïðåäñòîßëî  óâåçòè ïîñëàíèå âî
”ëîðåíöèþ.
     - €  òû íàïèøè èàäæî. óñòü îí óñïîêîèò òâîþ ìàòü, ñîîáùèò åé î òâîåì
áëàãîïîëó÷íîì  ïðèáûòèè,  -  ñêàçàë  îí  üåðî. - ˆ ïîïðîñè åãî ïðèñëàòü ìíå
ëóòàðõà.
     Œàêèàâåëëè âçßë â äîðîãó òîëüêî ñâîåãî ëþáèìîãî „àíòå è "€ííàëû" ‹èâèß.
Šîãäà  üåðî  çàêîí÷èë, Œàêèàâåëëè áåç îñîáûõ öåðåìîíèé âçßë ïèñüìî è ïðî÷åë
åãî:
     "Œåññåð èêêîëî ìîë÷àë âñå óòðî, è, ïîíèìàß, ÷òî åãî óì çàíèìàþò âàæíûå
ïðîáëåìû,  ß  ñòàðàëñß íå  äîêó÷àòü åìó. î ïîñëå îáåäà îí çàãîâîðèë. îëåå
îñòðîóìíîãî è äîáðîæåëàòåëüíîãî ÷åëîâåêà ß íå âñòðå÷àë. „àæå íå çàìåòèë, êàê
äîåõàëè äî ˆìîëû. Œåññåð èêêîëî ïîëàãàåò, ÷òî ó ìåíß õîðîøèé ãîëîñ. †àëü, ß
íå âçßë ñ ñîáîé ëþòíþ. Ží ïðîñèò ïðèñëàòü ñî÷èíåíèß ëóòàðõà".
     - Žòëè÷íîå ïèñüìî, - óëûáíóëñß Œàêèàâåëëè. - ’âîß ìàòü áóäåò äîâîëüíà.
ó à òåïåðü ïîðà è îòäîõíóòü. “ íàñ áûë òðóäíûé äåíü.

        7

     Œàêèàâåëëè  íå  ïðèâûê  äîëãî  ñïàòü.  Ží ïîäíßëñß ñ ðàññâåòîì è ïîçâàë
üåðî  ïîìî÷ü  åìó îäåòüñß. „îëãî îñòàâàòüñß â ìîíàñòûðå îí íå ñîáèðàëñß: íå
õîòåë, ÷òîáû  âñß ˆìîëà çíàëà, êàê è ñ êåì îí ïðîâîäèò âðåìß. Œàêèàâåëëè íå
áåç  îñíîâàíèé ïîëàãàë:  âèçèòû  íåêîòîðûõ ãîñòåé öåëåñîîáðàçíî ñîõðàíßòü â
òàéíå.
     Šóðüåð óæå óñêàêàë âî ”ëîðåíöèþ. ˆ Œàêèàâåëëè âìåñòå ñ üåðî îòïðàâèëñß
â  "‡îëîòîé  ëåâ".  ˜ëè îíè ïî óçêèì, èçâèëèñòûì óëî÷êàì. ‘ìåíà âëàñòè íèêàê
íå   îùóùàëàñü  â  ìàëåíüêîé  ˆìîëå.  ƒîðîæàíå  çàíèìàëèñü  ñâîèìè  äåëàìè.
Šàçàëîñü,  íè÷òî  íå  ïîòðåâîæèëî  ìèðíîãî  òå÷åíèß èõ æèçíè. Œíîãî÷èñëåííûå
ïåøåõîäû  ðàññòóïàëèñü,  ïðîïóñêàß âñàäíèêîâ èëè âåðåíèöó îñëîâ, íàâüþ÷åííûõ
äðîâàìè.  àçíîñ÷èê  èãîëîê  è áóëàâîê, íèòîê è ëåíò ãðîìêî ðàñõâàëèâàë ñâîé
òîâàð. ‚ñå  ëàâî÷êè  ãîñòåïðèèìíî  ðàñêðûëè  äâåðè.  Šòî-òî ïîêóïàë ìîëîêî,
æåíùèíà  ïðèìåðßëà áàøìàêè, öèðþëüíèê ñòðèã ìóæ÷èíó. ‚ñå äûøàëî ñïîêîéñòâèåì
è ïðîöâåòàíèåì. è îäèí íèùèé íå ïðèñòàâàë ê ïðîõîæèì.
     ‚ "‡îëîòîì  ëüâå"  Œàêèàâåëëè  çàêàçàë  õëåáà  è âèíà. •ëåá, ñìî÷åííûé
âèíîì, êàçàëñß ïðèßòíåå íà âêóñ. îä êðåïèâøèñü, îíè ïîøëè ê öèðþëüíèêó. ’îò
ïîáðèë Œàêèàâåëëè, áðûçíóë àðîìàòíîé âîäîé íà åãî êîðîòêèå âîëîñû è ïðè÷åñàë
èõ. ‚ñå ýòî âðåìß üåðî çàäóì÷èâî ïîãëàæèâàë ñâîé ãëàäêèé ïîäáîðîäîê.
     - Ÿ äóìàþ, ìíå íàäî ïîáðèòüñß, ìåññåð èêêîëî.
     - €  ß  ïîëàãàþ, òåáå  ìîæíî  ïîäîæäàòü åùå ïàðó ìåñßöåâ, - óëûáíóëñß
Œàêèàâåëëè  è  äîáàâèë,  îáðàùàßñü  ê öèðþëüíèêó: - ðè÷åøè åãî. ˆ íå çàáóäü
ïîäóøèòü.
     Šîãäà  üåðî  âñòàë,  Œàêèàâåëëè  ñïðîñèë öèðþëüíèêà, êàê ïðîéòè ê äîìó
íåêîåãî  ìåññåðà  àðòîëîìåî Œàðòåëëè. Žáúßñíåíèß îêàçàëèñü òàêèìè ïóòàíûìè,
÷òî  Œàêèàâåëëè  ïîïðîñèë  íàéòè  êîãî-íèáóäü, êòî  áû  îòâåë èõ ê ìåññåðó
àðòîëîìåî.  –èðþëüíèê êëèêíóë  èãðàâøåãî  íà óëèöå  îáîðâûøà  è âåëåë åìó
ïîêàçàòü  äîðîãó.  Žíè âûøëè  íà  ïëîùàäü,  ïî  ñëó÷àþ  ßðìàðêè çàïðóæåííóþ
ïîâîçêàìè  êðåñòüßí,  ïðèâåçøèõ â ãîðîä îâîùè, ôðóêòû, öûïëßò, ìßñî è ñûð, è
ëîòêàìè  ðåìåñëåííèêîâ,  ïðîäàþùèõ  ïîñóäó, èíñòðóìåíòû, îäåæäó, îáóâü. ‹þäè
òîðãîâàëèñü,  ïîêóïàëè,  ïðîñòî  ñìîòðåëè. ‡àëèòàß ßðêèì îêòßáðüñêèì ñîëíöåì
ïëîùàäü  ãðîõîòàëà.  Šîãäà Œàêèàâåëëè è üåðî ïðîõîäèëè ìèìî äâîðöà ãåðöîãà,
ðàçäàëñß óäàð ãîíãà è øóì íà ïëîùàäè ðàçîì ñòèõ.
     - òî  ãëàøàòàé! - âîñêëèêíóë ìàëü÷èøêà. - îéäåìòå ïîñëóøàåì, ÷òî îí
ñêàæåò.
     ’îëïà  ðèíóëàñü  âïåðåä,  è íà äðóãîé ñòîðîíå ïëîùàäè Œàêèàâåëëè óâèäåë
âèñåëèöó,  íà  êîòîðîé êà÷àëèñü  òåëà äâóõ  ìóæ÷èí.  ‡àáûâ  îáî  âñåì,  èõ
ïðîâîæàòûé  óæå  áåæàë òóäà,  â  öåíòð ñîáûòèé. ƒëàøàòàé íà÷àë ãîâîðèòü, íî
Œàêèàâåëëè ñòîßë ñëèøêîì äàëåêî è íè÷åãî íå ñëûøàë.
     - —òî  òàì  ñëó÷èëîñü?  -  ñïðîñèë  îí  òîëñòóõó ñ ëîòêîì. - Ž ÷åì îí
ãîâîðèò?
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - ‚çäåðíóëè  äâóõ  âîðîâ.  ƒåðöîã  ïðèêàçàë  êàæäûå ïîë÷àñà äî ïîëóäíß
îáúßâëßòü,  ÷òî  ïîâåøåíû  îíè çà êðàæó ñîáñòâåííîñòè ãîðîæàí. ƒîâîðßò, ýòî
ôðàíöóçñêèå ñîëäàòû.
     Œàêèàâåëëè   âçäðîãíóë.   è÷åãî ïîäîáíîãî   îí ïðåäâèäåòü  íå ìîã.
ðîòèñêèâàßñü  ñêâîçü  ïëîòíóþ òîëïó, îí  íå ñâîäèë ãëàç ñ ïîâåøåííûõ. …ìó
íóæíî  áûëî óäîñòîâåðèòüñß ñàìîìó. ƒëàøàòàé çàêîí÷èë ðå÷ü, ñîøåë ñ ïîìîñòà è
áåñïå÷íî  çàøàãàë  ïðî÷ü.  ‹þäè  íà÷àëè  ðàñõîäèòüñß,  è  Œàêèàâåëëè óäàëîñü
ïîäîéòè  ê  âèñåëèöå.  åç  ñîìíåíèß,  ýòî  â÷åðàøíèå ãàñêîíöû, õîòß ëèöà èõ
ñòðàøíî  èñêàæåíû,  -  ìóæ÷èíà ñ  áîðîäîé  è  þíîøà  ñ  áåãàþùèìè ãëàçêàìè,
ïðèãîâîðåííûå  ãåðöîãîì  ê  ñìåðòè.  ‡íà÷èò, îí îøèáñß è êîìåäèè íå áûëî. à
äóøå ñòàëî òðåâîæíî.
     Œàëåíüêèé ïðîâîæàòûé êîñíóëñß ðóêè Œàêèàâåëëè.
     - †àëü, ÷òî ß íå âèäåë, êàê èõ âåøàëè, - ñêàçàë îí.
     - òî  çðåëèùå  íå  äëß äåòåé, - ðàññåßííî îòâåòèë Œàêèàâåëëè, çàíßòûé
ñâîèìè ìûñëßìè.
     - ‚åøàþò ó íàñ ÷àñòî, - óëûáíóëñß ìàëü÷èøêà. - Žíè òàê çàáàâíî ïëßøóò â
âîçäóõå.
     - üåðî!
     - Ÿ, çäåñü ìåññåð èêêîëî.
     - îøëè, ìàëü÷èê, îòâåäè íàñ ê ìåññåðó àðòîëîìåî.
     Žñòàòîê  ïóòè  Œàêèàâåëëè øåë  ìîë÷à.  Ží  õîòåë ðàçãàäàòü çàìûñåë ëü
‚àëåíòèíî. î÷åìó ãåðöîã ïîâåñèë äâóõ íåñîìíåííî íóæíûõ åìó ñîëäàò, óêðàâøèõ
êàêóþ-òî  åðóíäó,  êîãäà  äþæèíà ïëåòåé - âïîëíå äîñòàòî÷íîå íàêàçàíèå çà èõ
ïðîñòóïîê? àçóìååòñß, ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü îí íè â ãðîø íå ñòàâèë. î âðßä ëè
îí  òàê  óæ  ñòðåìèëñß çàâîåâàòü  ðàñïîëîæåíèå  æèòåëåé  ˆìîëû, ÷òî ðèñêíóë
âûçâàòü  ãíåâ  êîìàíäèðà  ãàñêîíöåâ,  íå  ãîâîðß î ñàìèõ âîéñêàõ. Œàêèàâåëëè
íèêàê  íå  ìîã íàéòè ðàçóìíîå îáúßñíåíèå ñëó÷èâøåìóñß. ˆíòóèöèß ïîäñêàçûâàëà
åìó:  ñìåðòü  ãàñêîíöåâ  è åãî ïðèñóòñòâèå â ˆìîëå êàêèì-òî îáðàçîì ñâßçàíû.
ˆíà÷å ãåðöîã íèêîãäà áû íå ñòàë ëè÷íî çàíèìàòüñß ýòèì äåëîì. ˆ óæ, âî âñßêîì
ñëó÷àå,  íå  ïðåðâàë áû âàæíóþ áåñåäó ñ ïîñëîì ðàäè òàêîãî ïóñòßêà, êàê ïàðà
óêðàäåííûõ  òàðåëîê.  •îòåë  ëè îí ïîêàçàòü åñïóáëèêå ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò
êîðîëß ”ðàíöèè?  €  ìîæåò,  âñå äåëî â òåõ íåâîëüíî âûðâàâøèõñß ñëîâàõ, ÷òî
ãàñêîíöû  ìîãëè  áû áåçáîßçíåííî ðåàëèçîâàòü äîáû÷ó âî ”ëîðåíöèè? î êòî ìîã
çíàòü çàìûñëû, çðåþùèå â êîâàðíîì ìîçãó ëü ‚àëåíòèíî?
     - Œåññåð, âîò ýòîò äîì, - íåîæèäàííî ñêàçàë ìàëü÷èê.
     Œàêèàâåëëè  äàë  åìó  ñåðåáðßíóþ  ìîíåòêó,  è îáîðâàíåö óáåæàë, íå âåðß
ñâîåìó ñ÷àñòüþ.  üåðî ïîäíßë è îòïóñòèë áðîíçîâîå äâåðíîå êîëüöî. èêòî íå
ïîßâèëñß, è üåðî ïîñòó÷àë åùå ðàç.

        8

     ‘ àðòîëîìåî  Œàðòåëëè,  õîçßèíîì  äîìà, Œàêèàâåëëè  íå áûë çíàêîì, è
‘èíüîðèß  ïîðó÷èëà åìó ñâßçàòüñß ñ íèì. —åëîâåê âëèßòåëüíûé, ÷ëåí ãîðîäñêîãî
óïðàâëåíèß,   Œàðòåëëè  ïîëüçîâàëñß  çàñëóæåííûì  óâàæåíèåì  â  ˆìîëå.  …ìó
ïðèíàäëåæàëè  îáøèðíûå ó÷àñòêè çåìëè è íåñêîëüêî äîìîâ â ñàìîì ãîðîäå. Žòåö
àðòîëîìåî  íàæèë  áîëüøîå ñîñòîßíèå íà òîðãîâëå ñ ‹åâàíòîì. Ží ñàì â þíîñòè
ïðîæèë íåñêîëüêî  ëåò â  ‘ìèðíå.  ˆìåííî  òàì è çàâßçàëèñü åãî îòíîøåíèß ñ
”ëîðåíöèåé:   ôëîðåíòèéöû   èçäàâíà   òîðãîâàëè  ñ  ëèæíèì  ‚îñòîêîì. Žòåö
àðòîëîìåî  æåíèëñß  íà  äî÷åðè ôëîðåíòèéñêîãî êóïöà, ñ êîòîðûì âåë òîðãîâûå
äåëà. Ží,   êàê   îêàçàëîñü,  ïðèõîäèëñß   äàëüíèì  ðîäñòâåííèêîì  èàäæî
îíàêêîðñè:  áàáêè  èàäæî  è àðòîëîìåî ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè áûëè ñåñòðàìè.
‘îáñòâåííî,  ïîýòîìó  èàäæî  è  óäàëîñü  óãîâîðèòü Œàêèàâåëëè âçßòü ñ ñîáîé
üåðî. …ãî  ðîäñòâî  ñ  ìåññåðîì  àðòîëîìåî  íåñîìíåííî ïîìîæåò Œàêèàâåëëè
íàéòè ïîäõîä ê ýòîìó ïîëåçíîìó äëß äåëà ÷åëîâåêó.
     àðòîëîìåî  äåéñòâèòåëüíî ìîã  îêàçàòüñß î÷åíü ïîëåçíûì. î ñóùåñòâó,
ïåðâûé ÷åëîâåê  â ˆìîëå, èìåííî îí íàñòîßë íà êàïèòóëßöèè ãîðîäà. € ãåðöîã,
ùåäðûé â  îòíîøåíèè  ÷óæîé  ñîáñòâåííîñòè,  ïîäàðèë  åìó ïîìåñòüå, âëàäåíèå
êîòîðûì   äàâàëî   ïðàâî  íà  òèòóë  ãðàôà.  Žá  ýòîì  Œàêèàâåëëè  óçíàë  îò
ñëîâîîõîòëèâîãî  öèðþëüíèêà,  íå  îñòàâèâøåãî  áåç  âíèìàíèß  òîò ôàêò, ÷òî,
ñòàâ  ãðàôîì,  àðòîëîìåî  ÷óòü  ëè íå ïðûãàë îò ñ÷àñòüß. ƒåðöîã ïîðó÷àë åìó
âåäåíèå  ìíîãèõ  òîðãîâûõ  îïåðàöèé. ˆ õîòß ëü ‚àëåíòèíî ìàëî êîìó äîâåðßë,
Œàêèàâåëëè  íå ñîìíåâàëñß, ÷òî àðòîëîìåî çíàåò î ïëàíàõ ãåðöîãà áîëüøå, ÷åì
êòî-ëèáî,  è  ñî  âðåìåíåì ðàññêàæåò åìó îáî âñåì. ‘èíüîðèß èìåëà âëàñòü íàä
íèì.  ‚î  ”ëîðåíöèè  àðòîëîìåî  ïðèíàäëåæàëè  äâà  äîìà,  îñòàâøèåñß  åìó â
íàñëåäñòâî îò ìàòåðè. ˆ áûëî áû æàëü, åñëè áû ñëó÷àéíûé ïîæàð ïðåâðàòèë èõ â
ãðóäó ïåïëà. € åùå âåäü ìîãóò ðàññòðîèòüñß òîðãîâûå äåëà íà ‚îñòîêå.
     "•îðîøî  èìåòü  äðóçåé,  -  ðàçìûøëßë Œàêèàâåëëè, - è õîðîøî, êîãäà îíè
çíàþò, ÷òî çà ëþáîé íåäðóæåñêèé ïîñòóïîê òû ìîæåøü îòîìñòèòü".
     „âåðü îòêðûë ñëóãà. Œàêèàâåëëè ïðåäñòàâèëñß è ñïðîñèë, äîìà ëè õîçßèí.
     - ƒðàô æäåò âàñ, - îòâåòèë ñëóãà.
     Ží  ïðîâåë  èõ  âî  äâîð, çàòåì  ïî  íàðóæíîé ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ,
îòêðûë îäíó  èç  äâåðåé,  è  îíè  âîøëè  â  íåáîëüøóþ êîìíàòó, ïî-âèäèìîìó,
êàáèíåò.  —åðåç  ïàðó  ìèíóò  ïîßâèëñß àðòîëîìåî  è ñåðäå÷íî ïðèâåòñòâîâàë
ãîñòåé.
     - Ÿ ñëûøàë î âàøåì ïðèåçäå, ìåññåð èêêîëî, è ñ íåòåðïåíèåì æäàë âàñ ê
ñåáå.
     àðòîëîìåî, âûñîêèé, ïîëíûé ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà, ñ êðàñíûì ëîñíßùèìñß îò
æèðà  ëèöîì,  äëèííûìè,  íà÷àâøèìè  ðåäåòü âîëîñàìè, ñ äâîéíûì ïîäáîðîäêîì è
áîëüøèì  æèâîòîì, ñ ïåðâîãî âçãëßäà íå ïîíðàâèëñß Œàêèàâåëëè. ‘àì õóäîé, êàê
ùåïêà,  îí  íå  ëþáèë òîëñòßêîâ.  ‚  ˆòàëèè, ãîâîðèë  Œàêèàâåëëè,  íåëüçß
ðàñòîëñòåòü, íå îáèðàß âäîâ è ñèðîò.
     - èàäæî îíàêêîðñè íàïèñàë ìíå î âàøåì ïðèåçäå. Šóðüåð ïðèâåç ïèñüìî
åùå â÷åðà.
     - „à,  ß çíàþ.  îçíàêîìüòåñü, ýòî üåðî „æàêîìèíè, ñûí ñåñòðû íàøåãî
äîðîãîãî èàäæî.
     àðòîëîìåî îáíßë þíîøó, ïðèæàë ê æèâîòó è ðàñöåëîâàë â îáå ùåêè.
     - ‚û ðîäñòâåííèêè? - ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     - àçâå âû íå çíàëè? Œîß áàáóøêà è áàáóøêà èàäæî áûëè ñåñòðàìè.
     - ‘òðàííî, èàäæî ìíå íèêîãäà îá ýòîì íå ãîâîðèë. € òåáå, üåðî?
     - åò, ìåññåð èêêîëî. ˆ ìàòóøêà ìíå íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëà.
     Œàêèàâåëëè  îòðèöàë õîðîøî èçâåñòíûé åìó ôàêò, ïîòîìó ÷òî ïðèäåðæèâàëñß
îäíîãî  ìóäðîãî   ïðàâèëà:   íèêîãäà  íå  ïîêàçûâàé,  íàñêîëüêî  õîðîøî  òû
îñâåäîìëåí,  åñëè  íà  òî  íåò îñîáûõ ïðè÷èí. îðàäîâàë åãî â ýòîé ñèòóàöèè
üåðî. Ží  áåç êîëåáàíèß âñòóïèë, â ïðåäëîæåííóþ èãðó. ‘ìûøëåíûé ìàëü÷óãàí.
àðòîëîìåî  ïðåäëîæèë ãîñòßì ïðèñåñòü. ‚ êàáèíåòå íå áûëî êàìèíà, íî æàðîâíß
ñ  ãîðßùèìè  óãëßìè  äàâàëà  äîñòàòî÷íî  òåïëà.  àðòîëîìåî  ñïðîñèë î ñâîèõ
äðóçüßõ  âî ”ëîðåíöèè, êóäà îí ÷àñòî íàâåäûâàëñß ïî äåëàì, è Œàêèàâåëëè, êàê
ìîã,  óäîâëåòâîðèë  åãî ëþáîïûòñòâî. ‚ñêîðå ðàçãîâîð çàøåë î üåðî ‘îäåðèíè,
íàêàíóíå èçáðàííîì ïîæèçíåííûì ãîíôàëîíüåðîì.
     - Ží  -  ìîé  õîðîøèé  äðóã,  äîñòîéíûé, ÷åñòíûé  ÷åëîâåê,  -  ñêàçàë
Œàêèàâåëëè.  - òî  îí  íàñòîßë,  ÷òîáû  â ˆìîëó ïîåõàë èìåííî ß, - äîáàâèë
ôëîðåíòèåö, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ïîëüçóåòñß ðàñïîëîæåíèåì ãëàâû åñïóáëèêè.
     - Ž÷åíü  ðàä  çíàêîìñòâó ñ  âàìè.  Œîæåòå  âñåãäà ðàññ÷èòûâàòü íà ìîþ
ïîìîùü.  Ÿ  ïðîñèë  èàäæî  ïðèñëàòü  ìíå  ðóëîí  òîíêîãî ïîëîòíà, íî ó âàñ,
âåðîßòíî, íå áûëî âîçìîæíîñòè ïðèâåçòè åãî.
     èàäæî  ïîñòîßííî îñàæäàëè  ïðîñüáàìè, è îí ïîìîãàë âñåì è êàæäîìó. î
òàê áåññîâåñòíî, êàê Œàêèàâåëëè, åãî íèêòî íå ýêñïëóàòèðîâàë.
     - àïðîòèâ...  Ÿ ïðèâåç åãî, - îòâåòèë Œàêèàâåëëè. - ðàâäà, ïîëîòíî
îñòàëîñü ó ìîèõ ñëóã, à îíè ïðèåäóò â ˆìîëó òîëüêî ñåãîäíß âå÷åðîì.
     - †åíà õî÷åò ñøèòü ìíå íåñêîëüêî ðóáàøåê. Œîíàõèíè íàó÷èëè åå âûøèâàòü,
è, ñêàæó áåç õâàñòîâñòâà, èñêóñíåé åå íåò æåíùèíû â ˆìîëå.
     Œàêèàâåëëè  ðàçìûøëßë. Ží ïûòàëñß ïîíßòü, ÷òî ïðåäñòàâëßåò èç ñåáß ýòîò
ïûøóùèé  çäîðîâüåì  è, âèäèìî,  ëþáßùèé  âûïèòü  è  ïîãîâîðèòü  òîëñòßê. å
ñêðûâàåòñß  ëè çà  ìàñêîé  ðàäóøèß  è ñåðäå÷íîñòè õèòðûé èíòðèãàí? ‚åäü îí
ïîëüçîâàëñß  ðåïóòàöèåé  äåëîâîãî  ÷åëîâåêà, íå óïóñêàþùåãî âûãîäíîé ñäåëêè.
Œàêèàâåëëè  çàâåë ðàçãîâîð î ñîñòîßíèè äåë â ˆìîëå. ˆ àðòîëîìåî íà âñå ëàäû
ñòàë  ðàñõâàëèâàòü  ãåðöîãà.  ëü  ‚àëåíòèíî  äîáðîñîâåñòíî ñîáëþäàë óñëîâèß
êàïèòóëßöèè.  ‡àïðîøåííàß  èì  ñóììà  âûêóïà  îêàçàëàñü âïîëíå ïðèåìëåìîé, è
áîëüøóþ  ÷àñòü îí ñîáèðàëñß ïîòðàòèòü íà áëàãîóñòðîéñòâî ãîðîäà, âåäü ˆìîëà
ñòàëà  ñòîëèöåé  ñîçäàííîãî  èì  ãîñóäàðñòâà.  ƒåðöîã  ðåøèë ïîñòðîèòü íîâûé
äâîðåö,  äîì  ñîáðàíèé äëß êóïöîâ, ãäå òå áåç ïîìåõ ìîãëè áû îáñóæäàòü ñâîè
äåëà,  è  áîëüíèöó  äëß  áåäíßêîâ.  ‚  ãîðîäå  öàðèë  ïîðßäîê, ìåíüøå ñòàëî
ñîâåðøàòüñß  ïðåñòóïëåíèé,  à  ñóä òâîðèëñß áåç ìàëåéøåãî ïðîìåäëåíèß. åðåä
çàêîíîì  áûëè  ðàâíû áîãà÷ è áåäíßê. ðîöâåòàëà òîðãîâëß, èñ÷åçëà êîððóïöèß.
‚îéñêà ñòîßëè âíå  ãîðîäà, ÷òî ñíèæàëî ðàñõîäû íà èõ ñîäåðæàíèå. Šîðî÷å, ê
ïîëíîìó óäîâëåòâîðåíèþ ãîðîæàí, ˆìîëà âñòóïèëà â ïîëîñó áëàãîäåíñòâèß.
     - €  ÷òî ïðîèçîéäåò  ñ âàìè, åñëè êàïèòàíû ñáðîñßò ãåðöîãà è çàõâàòßò
ãîðîä? - ñ óëûáêîé ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     àðòîëîìåî ðàñõîõîòàëñß.
     - Žíè  íè÷åãî  íå  äîáüþòñß.  åç ãåðöîãà îíè - ïóñòîå ìåñòî, è èì ýòî
õîðîøî èçâåñòíî. ‚îò óâèäèòå, ñêîðî îíè âíîâü áóäóò ó íåãî íà ñëóæáå.
     Œàêèàâåëëè  íèêàê íå ìîã ðåøèòü äëß ñåáß, âåðèë ëè àðòîëîìåî â òî, ÷òî
ãîâîðèë,  õîòåë  ëè  âåðèòü  èëè  ãîâîðèë  ïðîñòî  äëß òîãî,  ÷òîáû ïîâåðèë
Œàêèàâåëëè.  ‡à  ýòîé  èñêðåííîñòüþ,  ïðîñòîäóøèåì,  äðóæåñêîé óëûáêîé ìîãëî
ñêðûâàòüñß âñå ÷òî óãîäíî.
     - Œåññåð àðòîëîìåî,  âû  áûëè  òàê  ëþáåçíû,  ïðåäëîæèâ ñâîþ ïîìîùü.
îäñêàæèòå,  ïîæàëóéñòà, ãäå áû ß ìîã îñòàíîâèòüñß íà âðåìß âìåñòå ñ üåðî è
ñëóãàìè.
     - ‹ó÷øå áû âû ïîïðîñèëè î ÷åì-íèáóäü äðóãîì, - ðàññìåßëñß àðòîëîìåî. -
ƒîðîä çàïîëîíèëè   ïðèáëèæåííûå  ãåðöîãà  è  âñå  ýòè  ïðèõëåáàòåëè-ïîýòû,
õóäîæíèêè,   àðõèòåêòîðû,  èíæåíåðû,  íå  ãîâîðß  óæ  î  êóïöàõ,  òîðãîâöàõ,
ïðèåõàâøèõ ñþäà ëèáî ïî äåëàì, ëèáî â ïîèñêàõ äåíåã.
     -  Ÿ  íå ñîáèðàþñü  îñòàâàòüñß  â  ˆìîëå  äîëüøå,  ÷åì  òîãî  òðåáóåò
íåîáõîäèìîñòü. î ß âûïîëíßþ ïîðó÷åíèå ‘èíüîðèè è íå ìîãó çàíèìàòüñß äåëàìè
â ìîíàñòûðñêîé êåëüå.
     - Ÿ  ñïðîøó  ó  òåùè.  ‚ òàêèõ äåëàõ îíà ðàçáèðàåòñß ëó÷øå ìåíß. îéäó
ïîçîâó åå.
     àðòîëîìåî  âûøåë èç êàáèíåòà, à âåðíóâøèñü, ïðåäëîæèë ãîñòßì ñëåäîâàòü
çà  íèì.  Ží  ïðîâåë  èõ â áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó ñ ðàñïèñíûìè ñòåíàìè è
êàìèíîì.  „àìû âûøèâàëè  ó  îãíß. ðè ïîßâëåíèè íåçíàêîìöåâ îíè ïîäíßëèñü è
îòâåòèëè ðåâåðàíñîì íà èõ íèçêèå ïîêëîíû.
     - òî ìàòü ìîåé æåíû, ìîííà Šàòåðèíà Šàïïåëëî, - ïðåäñòàâèë àðòîëîìåî
ìèëîâèäíóþ æåíùèíó ñðåäíèõ ëåò. - € ýòî ìîß æåíà.
     î âîçðàñòó îíà ñêîðåå ãîäèëàñü åìó â äî÷åðè. ‘ëåäóß ìîäå òåõ äíåé, îíà
âûêðàñèëà  âîëîñû  -  èç æãó÷åé áðþíåòêè ïðåâðàòèëàñü â áëîíäèíêó, à ñìóãëàß
êîæà  åå  ëèöà, øåè è ãðóäè ñòàëà áåëîñíåæíîé áëàãîäàðß òîëñòîìó ñëîþ ïóäðû.
‘î÷åòàíèå   çîëîòèñòûõ âîëîñ  ñ  êðàñèâûìè  ÷åðíûìè  ãëàçàìè  è  òîíåíüêèìè
íèòî÷êàìè  ÷åðíûõ  áðîâåé  ïðîèçâîäèëî íåîòðàçèìîå âïå÷àòëåíèå. ‘âåòëî-ñåðîå
ïëàòüå ñ íèçêèì âûðåçîì, øèðîêîé þáêîé è ïûøíûìè ðóêàâàìè ïëîòíî îáëåãàëî åå
ñòðîéíûé  ñòàí.  „åâè÷üß  íåâèííîñòü  ñî÷åòàëàñü  â  åå êðàñîòå ñî çðåëîñòüþ
æåíùèíû. Œàêèàâåëëè âäðóã îõâàòèëî âîëíåíèå, ñåðäöå ó÷àùåííî çàáèëîñü.
     "•îðîøà,  -  ïîäóìàë  îí  ïðî  ñåáß.  - ‘ óäîâîëüñòâèåì ïðîâåë áû ñ íåé
íî÷ü".
     Œóæ÷èíû   ñåëè,   è  àðòîëîìåî  ðàññêàçàë  ìîííå Šàòåðèíå  î  ïðîñüáå
Œàêèàâåëëè,  à çàòåì, êàê  áû  âñïîìíèâ, ñîîáùèë, ÷òî üåðî ïðèõîäèòñß åìó
êóçåíîì.  ðè  ýòèõ  ñëîâàõ  îáå  æåíùèíû  óëûáíóëèñü, è  Œàêèàâåëëè íå áåç
óäîâîëüñòâèß îòìåòèë, êàêèå áåëûå ðîâíûå çóáêè ó æåíû àðòîëîìåî.
     - å õîòåëè áû ãîñïîäà ïîäêðåïèòüñß? - ñïðîñèëà ìîííà Šàòåðèíà.
     ‘êàçàâ,  ÷òî îíè óæå çàâòðàêàëè, Œàêèàâåëëè îòêàçàëñß. î ãîñòåïðèèìíûé
õîçßèí óãîâîðèë  åãî âûïèòü õîòß áû ñòàêàí÷èê âèíà - îíî âåäü åùå íèêîìó íå
ïîâðåäèëî.
     - €óðåëèß, ïîéäè ñêàæè èíå, - óëûáàßñü, îáðàòèëñß îí ê æåíå.
     Œîëîäàß  æåíùèíà  âûøëà,  è  àðòîëîìåî  âíîâü  çàãîâîðèë î  æèëüå äëß
Œàêèàâåëëè.
     - òî  íåâîçìîæíî, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ìîííà Šàòåðèíà. - ‚î âñåì ãîðîäå
íå îñòàëîñü íè îäíîé ñâîáîäíîé êîìíàòû. •îòß, ïîñòîéòå. Œîæåò áûòü, ‘åðàôèíà
ñîãëàñèòñß  ïîñåëèòü èõ ó ñåáß, âåäü ìåññåð èêêîëî - âàæíàß ïåðñîíà, à ýòîò
þíîøà  -  âàø  êóçåí.  ðàâäà, äî ñèõ ïîð îíà îòêàçûâàëàñü ñäàâàòü êîìíàòó.
’îëüêî íà äíßõ ß ñòûäèëà åå çà ýòî. ‘åé÷àñ ëþäè îòäàäóò ÷òî óãîäíî çà êðûøó
íàä ãîëîâîé.
     Šàê   îáúßñíèë  àðòîëîìåî,  ìîííà  ‘åðàôèíà  -  âäîâà  îäíîãî  èç  åãî
ïîñðåäíèêîâ  â ‹åâàíòå  -  æèâåò  â  ïðèíàäëåæàùåì åìó äîìå. …å ñòàðøèé ñûí
ðàáîòàåò   â  êîíòîðå  àðòîëîìåî  â  ‘ìèðíå,  à  äâîå ìëàäøèõ  -  ìàëü÷èê,
ãîòîâßùèéñß  ñòàòü  ñâßùåííèêîì,  è äåâî÷êà ëåò ÷åòûðíàäöàòè - æèëè âìåñòå ñ
íåé. ˆç-çà äåòåé ‘åðàôèíà è îòêàçûâàëàñü ïóñêàòü â äîì ÷óæèõ ëþäåé, îïàñàßñü
èõ äóðíîãî âëèßíèß.
     - …äâà  ëè îíà îòêàæåò âàì, ñûí ìîé, îñîáåííî åñëè âû ïðîßâèòå äîëæíóþ
íàñòîé÷èâîñòü.
     Žáðàùåíèå ìîííû  Šàòåðèíû  ê  ýòîìó òîëñòßêó êàê ê ñâîåìó ñûíó âûçâàëî
óëûáêó Œàêèàâåëëè:  åñëè îíà è ðîäèëàñü ðàíüøå àðòîëîìåî, òî íå áîëüøå ÷åì
íà äâà èëè òðè ãîäà.
     - Ÿ îòâåäó âàñ ê ‘åðàôèíå, - êèâíóë àðòîëîìåî. - „óìàþ, ìû âñå óëàäèì.
     ‚ êîìíàòó âîøëà €óðåëèß, ñëåäîì çà íåé ñëóæàíêà ñ ñåðåáðßíûì ïîäíîñîì,
íà êîòîðîì ñòîßëè áîêàëû, áóòûëêà âèíà è áëþäî ñî ñëàäîñòßìè. €óðåëèß ñåëà è
ïðîäîëæèëà âûøèâàíèå.
     - Œåññåð èêêîëî ïðèâåç ïîëîòíî, äîðîãàß, - ñêàçàë àðòîëîìåî. - ’åïåðü
òû ñìîæåøü ñøèòü ìíå ðóáàøêè. €óðåëèß óëûáíóëàñü, íî íè÷åãî íå îòâåòèëà.
     - îçâîëüòå ìíå ïîêàçàòü âàì, êàêàß îíà èñêóñíèöà. - àðòîëîìåî ïîäîøåë
ê æåíå è âçßë òêàíü, íàä êîòîðîé îíà ðàáîòàëà.
     - åò, àðòîëîìåî, ýòî æå íå òâîß ðóáàøêà.
     - …ñëè  ìåññåð  èêêîëî  íèêîãäà íå âèäåë æåíñêîãî áåëüß, òî åìó ïîðà
ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîçîð.
     - Ÿ æåíàò, ìîííà €óðåëèß, - óëûáíóëñß Œàêèàâåëëè.
     - Žáðàòèòå âíèìàíèå íà êðàñîòó è èçßùåñòâî ðèñóíêà.
     - åóæåëè îíà ïðèäóìàëà ýòî ñàìà?
     - Šîíå÷íî. Žíà ó ìåíß ïðîñòî ÷óäî.
     Œàêèàâåëëè   íå  çàìåäëèë âûñêàçàòü  âîñõèùåíèå  ìàñòåðñòâîì  €óðåëèè,
ïîëó÷èâ  â  íàãðàäó  óëûáêó  åå  ïðåêðàñíûõ  ãëàç. Šîãäà âèíî áûëî âûïèòî, à
ñëàäîñòè ñúåäåíû, àðòîëîìåî ïðåäëîæèë ïðîéòè ê âäîâå ‘åðàôèíå.
     - …å äîì ñîâñåì ðßäîì, - ñêàçàë îí.
     Œóæ÷èíû  ñïóñòèëèñü  âíèç,  ïåðåñåêëè ìàëåíüêèé äâîð ñ âîäîåìîì è ÷åðåç
êàëèòêó âûøëè â óçêèé ïåðåóëîê. àïðîòèâ â çàáîðå îêàçàëàñü äðóãàß äâåðü.
     - àì ñþäà, - ïîßñíèë àðòîëîìåî.
     ’àêîå  æèëèùå  êàê  íåëüçß  ëó÷øå ïîäõîäèëî  Œàêèàâåëëè. ’óò  îí  ìîã
ïðèíèìàòü  ãîñòåé áåç èçëèøíåé îãëàñêè. àðòîëîìåî ïîñòó÷àë, è ìèíóòó ñïóñòß
äâåðü  îòêðûëà âûñîêàß ñåäàß æåíùèíà ñ áëåäíûì ìîðùèíèñòûì ëèöîì è ïîòóõøèìè
ãëàçàìè. îäîçðèòåëüíûé âçãëßä, êîòîðûì îíà âñòðåòèëà íåçíàêîìöåâ, èñ÷åç ïðè
âèäå àðòîëîìåî, è îíà ïðèãëàñèëà èõ âîéòè.
     - òî  ìåññåð  èêêîëî Œàêèàâåëëè, ïåðâûé ñåêðåòàðü ‚òîðîé êàíöåëßðèè,
ïîñîë  ”ëîðåíòèéñêîé  ðåñïóáëèêè,  à  þíîøà  - ìîé  êóçåí,  ïëåìßííèê ìîåãî
áëèçêîãî äðóãà è ðîäñòâåííèêà èàäæî îíàêêîðñè, - ïðåäñòàâèë èõ àðòîëîìåî.
     Œîííà  ‘åðàôèíà  ïðîâåëà  ãîñòåé  â äîì, è àðòîëîìåî ñîîáùèë î öåëè èõ
âèçèòà. Žíà íàõìóðèëàñü.
     - Œåññåð àðòîëîìåî, âû æå çíàåòå, ß âñåì îòêàçûâàþ. ‚ äîìå ìàëåíüêèå
äåòè. € ß íè÷åãî íå çíàþ îá ýòèõ ëþäßõ.
     - Ÿ  çíàþ,  ‘åðàôèíà,  ß çíàþ... è ìîãó ïîðó÷èòüñß çà íèõ. üåðî - ìîé
êóçåí. Ží ñòàíåò äðóãîì òâîåìó ‹óèäæè.
     ‘åðàôèíà  ïðîäîëæàëà   óïðßìèòüñß,   à àðòîëîìåî   ñ  äîáðîäóøíîé
íåïîñðåäñòâåííîñòüþ  âòîëêîâàë åé,  ÷òî  äîì  ïðèíàäëåæèò  åìó  è  îí ìîæåò
âûñòàâèòü  åå íà óëèöó, à ñûíà âûãíàòü ñ ðàáîòû. ‘åðàôèíà òßæåëî âçäîõíóëà è
ñ  ìðà÷íîé  óëûáêîé ñêàçàëà, ÷òî ðàäà óñëóæèòü àðòîëîìåî è åãî äðóçüßì. ‚ñå
óñòðîèëîñü êàê íåëüçß ëó÷øå: Œàêèàâåëëè ïîëó÷èë êîìíàòó è ïðàâî ïîëüçîâàòüñß
ãîñòèíîé. üåðî ïîñåëèëñß ñ ‹óèäæè, à äëß ñëóã ‘åðàôèíà îáåùàëà ïîñòåëèòü íà
÷åðäàêå   ìàòðàöû.  ðàâäà,  çà  æèëüå îíà  çàïðîñèëà ÷åðåñ÷óð  ìíîãî,  íî
Œàêèàâåëëè òîðãîâàòüñß íå ñòàë. Ží ïðåêðàñíî çíàë: õî÷åøü çàâîåâàòü ÷üå-ëèáî
ðàñïîëîæåíèå   -  äàé  ñåáß  îáîêðàñòü.  Œîííå ‘åðàôèíå  ïðèøëîñü  óñòóïèòü
Œàêèàâåëëè ñâîþ êîìíàòó, à ñàìîé ñ äî÷åðüþ ïåðåáðàòüñß íà ïåðâûé ýòàæ.

        9

     „îãîâîðèâøèñü  ñ  ‘åðàôèíîé,  àðòîëîìåî âåðíóëñß äîìîé, à Œàêèàâåëëè è
üåðî  ïîøëè  ïîîáåäàòü  â  "‡îëîòîé  ëåâ".  Šîãäà  îáåä  ïîäõîäèë  ê êîíöó,
ïîßâèëèñü  ñëóãè, ïðèáûâøèå èç ‘êàðïåðèè. Œàêèàâåëëè ïîïðîñèë üåðî ïîêàçàòü
èì äîðîãó â ìîíàñòûðü è çàáðàòü îñòàâëåííûå òàì ïåðåìåòíûå ñóìû.
     - ‚îçüìè ïîëîòíî è ñõîäè ê ìåññåðó àðòîëîìåî. “ãîâîðè ñëóæàíêó îòíåñòè
åãî  äàìàì.  Žíà  âåäü ïðåõîðîøåíüêàß,  ýòà ñëóæàíêà. ‚îñïîëüçóéñß ñëó÷àåì,
ïîçíàêîìüñß  ñ íåé  ïîáëèæå.  îòîì  âîçâðàùàéñß  ê  ‘åðàôèíå è æäè ìåíß. -
Œàêèàâåëëè  ïîìîë÷àë  íåìíîãî  è äîáàâèë: - †åíùèíà îíà ñëîâîîõîòëèâàß è, ïî
âñåé  âèäèìîñòè,  ëþáèò  ïîñïëåòíè÷àòü.  îñèäè  ñ  íåé, ïîãîâîðè. Žíà áóäåò
òîëüêî ðàäà.  àññêàæè  åé  î ñâîåé  ìàòåðè. ˆ  ðàçóçíàé,  ÷òî ñìîæåøü, î
àðòîëîìåî,  åãî  æåíå è ìîííå Šàòåðèíå. ‘åðàôèíà íàâåðíßêà èìååò çóá ïðîòèâ
íàøåãî ïðèßòåëß,  ñëèøêîì óæ ìíîãèì îíà åìó îáßçàíà. ’û þí, ó òåáß îòêðûòîå
÷åñòíîå  ëèöî, è, åñëè òû ñóìååøü ðàñïîëîæèòü åå ê ñåáå, îíà âûïëåñíåò âñå,
÷òî  íàêîïèëîñü  ó  íåå  íà  äóøå.  €  äëß òåáß ýòî áóäåò õîðîøèì óðîêîì. ’û
ïîéìåøü, êàê ñ ïîìîùüþ äîáðûõ ñëîâ è ñëàäêèõ óëûáîê ìîæíî çàñòàâèòü ÷åëîâåêà
îáíàæèòü ñâîè ÷óâñòâà.
     - Œåññåð èêêîëî, à ïî÷åìó âû òàê óâåðåíû, ÷òî ìîííà ‘åðàôèíà íåíàâèäèò
àðòîëîìåî?
     - Ÿ  âîâñå  íå óâåðåí. ‚îçìîæíî, îíà âñåãî ëèøü ãëóïàß áîëòóíüß. î íå
çàáûâàé:  îí  áîãàò,  îíà  áåäíà  è  öåëèêîì  çàâèñèò îò åãî ìèëîñòè. € íîøà
áëàãîäàðíîñòè  íåëåãêà.  îâåðü  ìíå, êóäà ëåã÷å ïðîñòèòü îñêîðáëåíèå âðàãó,
÷åì áëàãîäåßíèå äðóãó.
     Œàêèàâåëëè  ñóõî  óëûáíóëñß  è âûøåë. …ãî æäàëà âñòðå÷à ñ íåêèì „æàêîìî
”àðèíåëëè,  èçãíàííûì  èç  ”ëîðåíöèè  âìåñòå  ñ  Œåäè÷è  è â íàñòîßùåå âðåìß
ñëóæèâøèì  ó  ãåðöîãà. †åëàß  âåðíóòüñß  âî  ”ëîðåíöèþ  è  ïîëó÷èòü îáðàòíî
êîíôèñêîâàííîå  èìóùåñòâî,   ”àðèíåëëè   âñåìè  ñèëàìè  ñòàðàëñß  çàâîåâàòü
ðàñïîëîæåíèå ôëîðåíòèéñêîãî ïîñëà. Ží ïîäòâåðäèë ñêàçàííîå óòðîì àðòîëîìåî.
îâûõ  ïîääàííûõ  ãåðöîãà  âïîëíå  óñòðàèâàëî  åãî  ïðàâëåíèå  - ñóðîâîå, íî
ñïðàâåäëèâîå.  ’èðàíèß ñìåíèëàñü  ñâîáîäîé,  êîòîðîé îíè íå çíàëè óæå ñîòíþ
ëåò.  ‚çßâ ïî îäíîìó ìóæ÷èíå èç êàæäîãî äîìà, íàõîäèâøåãîñß â åãî âëàäåíèßõ,
ãåðöîã ñîçäàë ñîáñòâåííóþ àðìèþ, êóäà áîëåå íàäåæíóþ, ÷åì îòðßäû íàåìíèêîâ.
ƒàñêîíöåâ  â  ëþáîé ìîìåíò ìîã îòîçâàòü èõ êîðîëü, øâåéöàðöû ñ óäîâîëüñòâèåì
ïåðåõîäèëè  íà ñòîðîíó  òîãî, êòî  áîëüøå  ïëàòèò,  à  òàì,  ãäå ïðîõîäèëè
ãåðìàíöû,  îñòàâàëàñü  âûææåííàß çåìëß. ‘îëäàòû æå ãåðöîãà, âûìóøòðîâàííûå è
õîðîøî âîîðóæåííûå,  ãîðäèëèñü  ñâîåé æåëòî-êðàñíîé ôîðìîé è ïî åãî ïðèêàçó
ïîøëè áû â îãîíü è â âîäó.
     - € ÷òî ñëûøíî î êàïèòàíàõ ‚èòåëëîööî è Žðñèíè? - ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     - è÷åãî. èêòî íå çíàåò, ÷òî îíè äåëàþò.
     - € êàêîå íàñòðîåíèå âî äâîðöå?
     - ‚ñå  âåäóò  ñåáß  òàê, êàê  áóäòî  íè÷åãî  íå ïðîèçîøëî, - îòâåòèë
”àðèíåëëè.  -  ƒåðöîã  ïî÷òè  âñå  âðåìß  ïðîâîäèò  â  ñâîèõ àïàðòàìåíòàõ. €
ñåêðåòàðè  äàæå âåñåëû. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß äàâíî íå âèäåë ìåññåðà €ãàïèòî â
òàêîì áëàãîäóøíîì íàñòðîåíèè.
     Œàêèàâåëëè íàõìóðèëñß. ƒåðöîã ÷òî-òî çàìûøëßë, â ýòîì îí íå ñîìíåâàëñß.
€  ”àðèíåëëè  - õîòß è ñòàðàëñß ðàññêàçàòü âñå, ÷òî çíàë, - ïîõîæå, òàê è íå
ïîóìíåë. Œàêèàâåëëè âåðíóëñß ê ñåáå. üåðî òåðïåëèâî æäàë åãî.
     - ’û ïåðåäàë ïîëîòíî?
     - „à.  Œåññåð àðòîëîìåî óøåë âî äâîðåö. € ñëóæàíêà ïðîñèëà ïîäîæäàòü,
ïîêà  îíà  îòíåñåò  ïîëîòíî.  îòîì  âåðíóëàñü è ñêàçàëà, ÷òî ãîñïîæà ëè÷íî
õî÷åò ïîáëàãîäàðèòü ìåíß. ˆ ß ïîäíßëñß íàâåðõ.
     - ‚ûõîäèò, òû íå ïîäðóæèëñß ñî ñëóæàíêîé?
     - å ïðåäñòàâèëîñü ñëó÷àß.
     - ó, ÷òîáû ñêàçàòü äåâóøêå, êàê îíà ìèëà, îñîáîãî ñëó÷àß íå òðåáóåòñß.
     - ƒîñïîæà  è  åå ìàòü âñòðåòèëè ìåíß î÷åíü ïðèâåòëèâî. “ãîñòèëè âèíîì,
ôðóêòàìè, ïèðîæíûìè. ˆ çàáðîñàëè âîïðîñàìè.
     - Ž ÷åì æå îíè ñïðàøèâàëè?
     - ‚  îñíîâíîì î âàñ. „àâíî ëè âû æåíàòû, íà êîì, õîðîøà ëè ñîáîé ìîííà
Œàðèåòòà.
     - € ñ ‘åðàôèíîé òû ïîãîâîðèë?
     - ‚  îòíîøåíèè  íåå,  ìåññåð,  âû  îêàçàëèñü  ïðàâû.  ˆ  åñëè áû âû íå
ïðèøëè, îíà ïðîäîëæàëà áû ãîâîðèòü. Ÿ äóìàë, îíà íèêîãäà íå îñòàíîâèòñß.
     üåðî çàêîí÷èë ðàññêàç, è Œàêèàâåëëè äîâîëüíî óëûáíóëñß.
     -  ’û   ìîëîäåö,  üåðî.  Ÿ  çíàë,  ñòàðåþùàß  æåíùèíà  íå  îñòàíåòñß
ðàâíîäóøíîé ê òâîåé þíîñòè è äîâåðèòñß òåáå.
     üåðî óäàëîñü ðàçóçíàòü äîâîëüíî ìíîãî. ƒåðöîã áëàãîâîëèë ê àðòîëîìåî,
è  â ˆìîëå òîò ñòàë ÷óòü ëè íå ïåðâûì ÷åëîâåêîì. ‚ñå îòìå÷àëè åãî ÷åñòíîñòü,
äîáðîòó,  ùåäðîñòü  è  íàáîæíîñòü.  €óðåëèß  áûëà  åãî òðåòüåé æåíîé. åðâàß
óìåðëà îò  õîëåðû  ÷åðåç  âîñåìü  ëåò ïîñëå  æåíèòüáû.  ‘î  âòîðîé  îí æèë
îäèííàäöàòü  ëåò,  äî ñàìîé åå ñìåðòè. Žáå ïðèíåñëè åìó õîðîøåå ïðèäàíîå, íî
íå  ïîðàäîâàëè äåòüìè.  ’ðè  ãîäà  îí îñòàâàëñß âäîâöîì, à ïîòîì íåîæèäàííî
æåíèëñß  íà  €óðåëèè,  óðîæåíêå ‘èíèãàëüè, ìàëåíüêîãî ïîðòà íà €äðèàòè÷åñêîì
ìîðå. …å îòåö áûë âëàäåëüöåì è êàïèòàíîì òîðãîâîãî ñóäíà, âîçèâøåãî òîâàðû â
äàëìàòñêèå  ãîðîäà. ‚î âðåìß øòîðìà îí ïðîïàë áåç âåñòè âìåñòå ñ êîðàáëåì, è
åãî âäîâå ïðèøëîñü çàðàáàòûâàòü íà æèçíü âûøèâàíèåì. Š òîìó âðåìåíè îíà æèëà
òîëüêî ñ îäíîé äî÷åðüþ: äâå ñòàðøèå âûøëè çàìóæ, à ñûí èñ÷åç âìåñòå ñ îòöîì.
€óðåëèè  èñïîëíèëîñü  øåñòíàäöàòü,  êîãäà  åå  ñëó÷àéíî  óâèäåë  àðòîëîìåî.
Šðàñîòà  äåâóøêè ïîðàçèëà åãî. Šîíå÷íî, íè ïî ïðîèñõîæäåíèþ, íè ïî ïîëîæåíèþ
îíà  íå áûëà äëß íåãî âûãîäíîé ïàðòèåé. î îí ñòðàñòíî ìå÷òàë î ñûíå. „âàæäû
æåíèâøèñü íà áåñïëîäíûõ æåíùèíàõ, îí íå õîòåë è â òðåòèé ðàç ñîâåðøèòü òó æå
îøèáêó. àðòîëîìåî íàâåë ñïðàâêè è óçíàë, ÷òî ìîííà Šàòåðèíà ðîäèëà øåñòåðûõ
(äâîå  óìåðëè  â  ìëàäåí÷åñòâå),  à  ó êàæäîé èç  åå çàìóæíèõ  äî÷åðåé ïî
òðè-÷åòûðå   ðåáåíêà.  î  àðòîëîìåî  íå  òîðîïèëñß.  —åðåç  ïîñðåäíèêà  îí
ïðåäëîæèë  ìîííå Šàòåðèíå ïîñåëèòüñß ñ äî÷åðüþ íà îäíîé èç âèëë, íåäàëåêî îò
ˆìîëû,  è   â ñëó÷àå ðîæäåíèß  ðåáåíêà  ïîîáåùàë  ïðèçíàòü  åãî  çàêîííûì
íàñëåäíèêîì.  Ží  äàæå íàìåêíóë,  ÷òî æåíèòñß íà €óðåëèè, åñëè òà ðîäèò åìó
ñûíà.  î  ìîííà  Šàòåðèíà  - ëèáî ïî ðåëèãèîçíûì óáåæäåíèßì, à ñêîðåå âñåãî
æèòåéñêèé  îïûò  ïîäñêàçàë - ñ íåãîäîâàíèåì îòâåðãëà ýòî ïðåäëîæåíèå. ‘êîðåå
îíà  îòäàñò  ëþáèìîå  äèòß â ìîíàñòûðü, ÷åì ïîçâîëèò ñòàòü íàëîæíèöåé êóïöà.
Šðàñîòà  €óðåëèè  íå  äàâàëà  àðòîëîìåî  ïîêîß. îæàëóé, íè îäíà èç ìîëîäûõ
æåíùèí ˆìîëû íå ïðèâëåêàëà åãî òàê, êàê îíà. Š òîìó æå íè ó îäíîé èç íèõ íå
áûëî  ñòîëüêî  ñåñòåð  è  ïëåìßííèêîâ. —åëîâåê  äåëà, àðòîëîìåî ïðåêðàñíî
ïîíèìàë:  çà  íóæíûé  òîâàð  ïëàòßò  íàçíà÷åííóþ  öåíó.  Ží ïîïðîñèë ó ìîííû
Šàòåðèíû  ðóêó €óðåëèè  è  ñðàçó  ïîëó÷èë  åå áëàãîñëîâåíèå. € ïîðàçìûñëèâ
õîðîøåíüêî,  ïðèøåë  ê âûâîäó, ÷òî áëàãîðàçóìíåå áóäåò âçßòü â ˆìîëó è ìîííó
Šàòåðèíó: òà â åãî îòñóòñòâèå ïðèñìîòðèò çà ìîëîäîé æåíîé.
     - "‘òàðûé äóðàê äîâåðßåò åé. ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå íà íåå, ïîõîæà îíà íà
âåðíóþ æåíó?  “âåðåíà,  êàê  òîëüêî ìóæåíåê âûõîäèë â ìîðå, îíà ìîìåíòàëüíî
çàáûâàëà î äîáðîäåòåëè", - ïåðåäðàçíèâàß ‘åðàôèíó, ðàññêàçûâàë üåðî.
     - åñîìíåííî,  îíà  íå  ëþáèò  ìîííó Šàòåðèíó, - çàìåòèë Œàêèàâåëëè. -
ˆíòåðåñíî,  ïî÷åìó?  ‘êîðåå  âñåãî, ñàìà õîòåëà âûéòè çàìóæ çà àðòîëîìåî. €
ìîæåò, ïðîñòî çàâèäóåò?
     Œîëîäûå  æèëè  ñ÷àñòëèâî. àðòîëîìåî âîñõèùàëñß ìîëîäîé €óðåëèåé, äàðèë
åé  êðàñèâûå  íàðßäû è óêðàøåíèß. îêîðíàß è ïî÷òèòåëüíàß, îíà âûïîëíßëà âñå
æåëàíèß  ìóæà. Žäíàêî ñî äíß ñâàäüáû ïðîøëî óæå òðè ãîäà, à äåòåé ó íèõ âñå
íå  áûëî.  àðòîëîìåî  ñòðàäàë. ’åïåðü, ñòàâ ãðàôîì, îí õîòåë íàñëåäíèêà êàê
íèêîãäà ðàíüøå.
     - €  íå  íàìåêàëà  ëè  ìîííà ‘åðàôèíà, ÷òî ïðåêðàñíàß €óðåëèß èçìåíßåò
ìóæó? - óëûáàßñü, ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     - åò.  Žíà  ðåäêî  âûõîäèò  èç  äîìó,  òîëüêî ê ìåññå è îáßçàòåëüíî ñ
ìàòåðüþ  èëè  ñî ñëóæàíêîé. î ñëîâàì ìîííû ‘åðàôèíû, €óðåëèß î÷åíü íàáîæíà,
ñ÷èòàåò ïðåëþáîäåßíèå ñìåðòíûì ãðåõîì.
     Œàêèàâåëëè çàäóìàëñß.
     - Šîãäà  òû  ðàññêàçàë  îáî  ìíå,  òû  ñëó÷àéíî íå óïîìßíóë, ÷òî ìîííà
Œàðèåòòà áåðåìåííà?
     üåðî ïîêðàñíåë.
     - Ÿ äóìàë, ýòî íå ñåêðåò.
     - è÷åãî ñòðàøíîãî. •îðîøî, ÷òî îíè óçíàëè.
     Œàêèàâåëëè ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáíóëñß.
     Šàê  óæå ãîâîðèëîñü, æåíèëñß îí íà ìîííå Œàðèåòòå íå ïî ëþáâè. Žíà áûëà
ðà÷èòåëüíîé  õîçßéêîé  è  â  ñêîðîì  áóäóùåì  ãîòîâèëàñü  ñòàòü  ìàòåðüþ åãî
ðåáåíêà,  è  ïðåêðàñíîé  ìàòåðüþ, Œàêèàâåëëè â ýòîì íå ñîìíåâàëñß. Ží óâàæàë
Œàðèåòòó,  îäíàêî  íå  ñ÷èòàë  ñåáß  îáßçàííûì õðàíèòü åé âåðíîñòü. €óðåëèß
ïîðàçèëà  åãî. Œàêèàâåëëè  âçâîëíîâàëà  íå  òîëüêî  åå êðàñîòà: åùå íè îäíà
æåíùèíà íå âûçûâàëà ó íåãî òàêîãî ñòðàñòíîãî æåëàíèß.
     "Žíà  áóäåò  ìîåé,  äàæå  åñëè  ìíå ïðèäåòñß óìåðåòü", - ïîäóìàë îí ïðî
ñåáß.
     Œàêèàâåëëè  õîðîøî  ðàçáèðàëñß â ïñèõîëîãèè æåíùèí: ðåäêàß èç íèõ ìîãëà
óñòîßòü ïåðåä åãî íàïîðîì. Ží íå ïèòàë èëëþçèé îòíîñèòåëüíî ñâîåé âíåøíîñòè.
Œíîãèå ìóæ÷èíû  áûëè êðàñèâåå, äà è áîãà÷å, ÷åì îí. î Œàêèàâåëëè êàê íèêòî
óìåë  ðàñïîëîæèòü æåíùèíó ê ñåáå. Ží çàáàâëßë èõ, è åãî êîìïëèìåíòû ïðèøëèñü
áû  ïî âêóñó ëþáîé. € ãëàâíîå, îí ïûëêî âëþáëßëñß â íèõ è åãî ÷óâñòâî ðåäêî
îñòàâàëîñü áåç îòâåòà.
     "Šîãäà  æåíùèíà  êàæäîé  êëåòî÷êîé  îùóùàåò  ñòðàñòü ìóæ÷èíû, îíà ìîæåò
óñòîßòü, åñëè òîëüêî áåçóìíî âëþáëåíà â äðóãîãî", - êàê-òî ñêàçàë îí èàäæî.
     Œàêèàâåëëè  è  ìûñëè  íå äîïóñêàë, ÷òî €óðåëèß ëþáèò ñâîåãî ìóæà, ýòîãî
òîëñòßêà,  ëåò íà äâàäöàòü ñòàðøå åå. ˆ àðòîëîìåî, êîíå÷íî, ïîíèìàë, êàêàß
îïàñíîñòü  åìó ãðîçèò - â ãîðîäå ìíîãî ìîëîäûõ ìóæ÷èí, ïðèáëèæåííûõ ãåðöîãà,
íåñîìíåííî,   çàìåòèâøèõ   êðàñîòó   €óðåëèè,  -  è  íàâåðíßêà ïðèíßë ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè.  îäîçðèòåëüíîãî  âèäà  ñëóãà  ßâíî  ïðèñòàâëåí ñëåäèòü çà
ñâîåé  ãîñïîæîé.  „à è ìàòü €óðåëèè âñåãäà íà÷åêó. ðàâäà, â ìîëîäîñòè ìîííà
Šàòåðèíà,  ïî  ñëîâàì  ‘åðàôèíû,  ëþáèëà ïîãóëßòü, íî òåïåðü, â áîëåå çðåëîì
âîçðàñòå,  îíà ìîãëà  âîçíåãîäîâàòü  îò  îäíîãî  íàìåêà íà âíåáðà÷íóþ ñâßçü
äî÷åðè.  ˆ  àðòîëîìåî âðßä  ëè  ïðîñòèò  èçìåíó.  Ží ÷åëîâåê òùåñëàâíûé, à
Œàêèàâåëëè  çíàë:  íåò ëþäåé  áîëåå  ìñòèòåëüíûõ,  ÷åì  òùåñëàâíûå. Šîðî÷å,
Œàêèàâåëëè  áðàëñß çà ñëîæíîå äåëî, íî, óâåðåííûé â ñåáå, íå ñîìíåâàëñß, ÷òî
ñïðàâèòñß   ñ ëþáûìè òðóäíîñòßìè.  …ìó  ïðåäñòîßëî  óñûïèòü áäèòåëüíîñòü
àðòîëîìåî  è  íàëàäèòü îòíîøåíèß ñ ìîííîé Šàòåðèíîé. •îðîøî, ÷òî îí ïîðó÷èë
üåðî  ïîãîâîðèòü  ñ ‘åðàôèíîé. ’åïåðü îí èìåë õîòü êàêîå-òî ïðåäñòàâëåíèå î
ïîëîæåíèè äåë. î íóæíî óçíàòü âñå äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé. € ñî âðåìåíåì
îí ÷òî-íèáóäü äà ïðèäóìàåò. ðèäåòñß ïîëîìàòü ãîëîâó, öåëü ñòîèò òîãî.
     - îøëè  óæèíàòü,  -  ïîçâàë  îí üåðî. ˆç "‡îëîòîãî ëüâà" îíè âíîâü
âåðíóëèñü  â  äîì  ‘åðàôèíû.  Žíà  ñèäåëà íà êóõíå è øòîïàëà ÷óëêè. Žòïðàâèâ
üåðî ñïàòü, Œàêèàâåëëè ñïðîñèë ðàçðåøåíèß è ïðèñåë ïîãðåòüñß ó îãíß. ‘êîðî,
îí  ïîëàãàë, ìîííà Šàòåðèíà íà÷íåò ðàññïðàøèâàòü ‘åðàôèíó î åå ïîñòîßëüöå, è
åìó  õîòåëîñü, ÷òîáû  îíà  ïðåäñòàâèëà åãî â âûèãðûøíîì ñâåòå. Ží ðàññêàçàë
‘åðàôèíå   î   ñâîåé  ïîåçäêå  âî  ”ðàíöèþ,  î âñòðå÷àõ  ñ  êîðîëåì  è  åãî
ìèíèñòðîì-êàðäèíàëîì,  î ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèßõ çíàòíûõ äàì. ‡àòåì çàãîâîðèë î
Œàðèåòòå  è, òßæåëî âçäîõíóâ, äîëãî ñîêðóøàëñß, ÷òî åìó ïðèøëîñü îñòàâèòü åå
îäíó, à îí òàê õîòåë áûòü ðßäîì ñ íåé. Œàêèàâåëëè íå ñîñòàâèëî òðóäà óáåäèòü
‘åðàôèíó,  ÷òî ó  íåå ïîñåëèëñß  ÷åñòíûé, äîáðîïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê è âåðíûé
ëþáßùèé  ìóæ.  Ží  ñî÷óâñòâåííî âûñëóøàë ðàññêàç ‘åðàôèíû î áîëåçíè è ñìåðòè
ìóæà,  î  ëó÷øèõ,  íî  óæå  óøåäøèõ  äíßõ,  î  òîì,  êàê òðóäíî ïðîêîðìèòü è
ïîñòàâèòü íà íîãè äåòåé. ëàí Œàêèàâåëëè óäàëñß íà ñëàâó. Ží ïðîñòî î÷àðîâàë
‘åðàôèíó.  € êîãäà îí ïðèçíàëñß â òîì, ÷òî ó íåãî áîëüíîé æåëóäîê, ‘åðàôèíà,
âïîëíå åñòåñòâåííî,  ïðåäëîæèëà  ãîòîâèòü åìó è üåðî. Œàêèàâåëëè ýòî î÷åíü
äàæå óñòðàèâàëî - óäîáíî è äåøåâî. îáëàãîäàðèâ ‘åðàôèíó, îí ïîäíßëñß ê ñåáå
è ÷èòàë ‹èâèß, ïîêà íå çàñíóë.

        10

     “òðîì  Œàêèàâåëëè ðåøèë  ïîäîëüøå íå âñòàâàòü. Ží îòêðûë îäíó èç ïåñåí
"€äà". „àíòîâó  ïîýìó Œàêèàâåëëè  çíàë  ïî÷òè  íàèçóñòü  è  íå  ïåðåñòàâàë
âîñòîðãàòüñß  êðàñîòîé åå ßçûêà. —òåíèå äîñòàâëßëî åìó èñòèííîå íàñëàæäåíèå.
î ñåé÷àñ îí íèêàê íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñß, âðåìß îò âðåìåíè îòêëàäûâàë êíèãó
è  ïîãðóæàëñß  â  ðàçìûøëåíèß. …ãî  ïðåñëåäîâàë  îáðàç  €óðåëèè,  ñèäßùåé ó
êàìèíà çà  âûøèâàíèåì. Ží ìå÷òàë âíîâü óâèäåòü åå. ‚ïîëíå âåðîßòíî, ÷òî ïðè
íîâîé  âñòðå÷å îíà  ïîêàçàëàñü  áû  åìó  ìåíåå  ïðèâëåêàòåëüíîé. ‚ êàêîì-òî
ñìûñëå ýòî  òîëüêî îáðàäîâàëî áû Œàêèàâåëëè: åìó õâàòàëî äåë è áåç ëþáîâíûõ
èíòðèã.  •îòß  ïîñëå  çàáîò  ïîëèòè÷åñêèõ  ëàñêè  €óðåëèè ïðåäñòàâëßëèñü åìó
îñîáåííî  ïðèßòíûìè.  …ãî  ðàçìûøëåíèß ïðåðâàë ñëóãà. Ží ñîîáùèë, ÷òî ïðèøåë
ìåññåð àðòîëîìåî. Œàêèàâåëëè áûñòðî îäåëñß è ñïóñòèëñß âíèç.
     - ƒðàô,  ïðîøó  èçâèíèòü çà çàäåðæêó, ß çàêàí÷èâàë ïèñüìî ‘èíüîðèè, -
ñîëãàë îí.
     àðòîëîìåî  ßâíî  ïîëüñòèëî  òàêîå  îáðàùåíèå,  õîòß îí è çàìåòèë: ìîë,
ìîæíî îáîéòèñü   áåç  ãðîìêèõ  òèòóëîâ.  Ží ïðèíåñ èíòåðåñíûå  íîâîñòè.
‚îîðóæåííûå  êðåñòüßíå âîñïîëüçîâàëèñü ñòðîèòåëüíûìè ðàáîòàìè ïî óêðåïëåíèþ
êðåïîñòè  ‘àí-‹åî, íåïîäàëåêó îò “ðáèíî,  ñëîìàëè âîðîòà è âûðåçàëè ãàðíèçîí
ãåðöîãà.  ðè  ýòîì  èçâåñòèè  âîññòàëè âñå ñîñåäíèå äåðåâíè. ëü ‚àëåíòèíî,
óçíàâ  î  íàïàäåíèè, ïðèøåë â ßðîñòü. Ží íå ñîìíåâàëñß: çà êðåñòüßíàìè ñòîßò
ìßòåæíûå  êàïèòàíû.  ‡íà÷èò, îíè ðåøèëèñü íà îòêðûòûé êîíôëèêò ñ íèì. „âîðåö
áóðëèë â îæèäàíèè äàëüíåéøèõ ñîáûòèé.
     - Šàêèìè ñèëàìè ðàñïîëàãàåò ãåðöîã? - ñïðîñèë Œàêèàâåëëè.
     - îåçæàéòå â ëàãåðü è ïîñìîòðèòå ñàìè, - ïðåäëîæèë àðòîëîìåî.
     - …äâà ëè ìíå óäàñòñß ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ãåðöîãà.
     - ’îãäà ïðèñîåäèíßéòåñü êî ìíå. Ÿ êàê ðàç åäó â ëàãåðü è ìîãó âçßòü âàñ
ñ ñîáîé.
     Œàêèàâåëëè âäðóã îñåíèëî. Šîíå÷íî, àðòîëîìåî ïðèøåë íå äëß òîãî, ÷òîáû
ñîîáùèòü  î  âçßòèè  êðåïîñòè - íå òàêîé óæ ýòî ñåêðåò, à ÷òîáû ïî ïîðó÷åíèþ
ãåðöîãà  ïðèãëàñèòü  ïîåõàòü  â  âîéñêà.  Šàê  îõîòíèê,  çàñëûøàâøèé øîðîõ â
êóñòàõ, Œàêèàâåëëè íàñòîðîæèëñß.
     - ‚û,  äîëæíî  áûòü,  î÷åíü  âëèßòåëüíûé ÷åëîâåê. å êàæäîìó ðàçðåøåíî
ñâîáîäíî ïðèõîäèòü è óõîäèòü èç ëàãåðß.
     - ó  ÷òî  âû,  - çàñêðîìíè÷àë àðòîëîìåî. - ðîñòî ãåðöîã ïîðó÷èë ìíå
ñíàáæåíèå âîéñê.
     - àâåðíîå, âû íåïëîõî çàðàáàòûâàåòå íà ýòîì, - ïîäìèãíóë Œàêèàâåëëè.
     àðòîëîìåî äîâîëüíî ðàññìåßëñß.
     - àîáîðîò,  åäâà  ïîêðûâàþ  ðàñõîäû. ‘ ãåðöîãîì øóòêè ïëîõè. ‚ “ðáèíî
âîéñêà ÷óòü íå âçáóíòîâàëèñü èç-çà ïëîõîé ïèùè. ƒåðöîã ïðîâåë ðàññëåäîâàíèå
è, óáåäèâøèñü, ÷òî ïðåòåíçèè ñîëäàò ñïðàâåäëèâû, ïîâåñèë òðåõ ïîñòàâùèêîâ.
     Žíè  îòïðàâèëèñü  â ëàãåðü, íàõîäèâøèéñß â òðåõ ìèëßõ îò ãîðîäà. ƒåðöîã
ðàñïîëàãàë  òðåìß  îòðßäàìè  ïî  ïßòüäåñßò  êàâàëåðèñòîâ  ïîä  êîìàíäîâàíèåì
èñïàíñêèõ   êàïèòàíîâ,  êîííûì   îòðßäîì   èç  ñòà  ðèìñêèõ  àðèñòîêðàòîâ,
ïðèñîåäèíèâøèõñß  ê åãî àðìèè â ïîèñêàõ ñëàâû è áîãàòñòâà, è áîëåå ÷åì äâóìß
òûñß÷àìè  íàåìíèêîâ.  ðè  áûòèå  øåñòè  òûñß÷ ìîáèëèçîâàííûõ ñîëäàò ãåðöîãà
îæèäàëîñü  ñî  äíß  íà äåíü. Šðîìå òîãî, îäíîìó èç ñåêðåòàðåé ëü ‚àëåíòèíî
ïîðó÷èë   ñôîðìèðîâàòü îòðßä  èç  ïßòèñîò  ãàñêîíöåâ, ðàññåßííûõ  ïî âñåé
‹îìáàðäèè,  à  äðóãîìó - íàíßòü ïîëòîðû òûñß÷è øâåéöàðöåâ. ‡íà÷èòåëüíóþ ñèëó
ïðåäñòàâëßëà  è  ìîùíàß àðòèëëåðèß ãåðöîãà. Œàêèàâåëëè âíèìàòåëüíî íàáëþäàë,
çàäàâàß ìíîæåñòâî âîïðîñîâ è ñîëäàòàì, è îôèöåðàì. ˆ â êîíöå êîíöîâ