е почва наконец была хорошо подготовлена, в один прекрасный день
они, сопровождаемые Њенестеем, стали вдруг метатьсЯ по городу, взбешенные, в
растерзанных  одеждах:  "“бийца,  деспот, кровопийца!  ’есей надругалсЯ  над
нашей сестренкой!  ЂфинЯне! ‚спомните о ваших сестрах, дочерЯх, невестах! Њы
требуем удовлетворениЯ!" ЏоднЯлась страшнаЯ бурЯ.
     ’огда  ’есей  отправил  их  в  Ђфидны,  и тамошний  люд  в  один  голос
подтвердил: …лена живет  у  них с самого первого днЯ  под  наблюдением ќтры.
’есей даже  не  навестил ее  ни  разу.  Љакой  чудовищный провал!  ‘о злости
„иоскуры истребили всех  жителей  селениЯ --- "подлые сообщники!".  …лену же
вместе с ќтрой отправили домой, в ‘парту  *  /* €м  ужасно хотелось  увидеть
сестру  опозоренной. ‚ доме ’индареЯ,  повторЯю, семейные привЯзанности были
очень сильны. --- Џрим. автора. */.
     “знал ли  афинский народ, как умно перехитрил ’есей  коварных  ахейцев?
Љакое! Љ тому времени уже все  Ђфины бушевали на улицах и ничего  не слышали
из-за собственных воплей:  "‚се эллины --- братьЯ!", "„олой деспота!", "’от,
кто эллин, будет с нами!"
     Љороче  говорЯ, с помощью  микенских  козней консервативнаЯ  партиЯ ---
объединившаЯ  главным  образом  бывших  царьков и люмпеновские  элементы ---
свергла  ’есеЯ за  несколько часов.  Љак  случилось, что умный и решительный
’есей не  реагировал вовремЯ? Ѓыть может,  что-то  отвлекло  его внимание от
этих  событий?  ‘огласно  одному варианту  легенды,  он как раз в это  времЯ
отбывал  четыре  года  в  ’артаре. Ѓолее  вероЯтно другое:  ’есей был болен.
„ушевно болен после недавней семейной трагедии. Ќо что же его войско? ‚ойско
готовили к защите Ђфин, а не к гражданской  войне. ‚озможно,  какаЯ-то часть
его поддалась  обработке „иоскуров.  "Њы же не против  Ђфин  боремсЯ, только
против ’есеЯ! ЂфинЯне наши братьЯ!" ’есей даже не принЯл всерьез вспыхнувшее
возмущение:  "Ќадругательство над …леной?" „а всЯ историЯ вот-вот лопнет как
мыльный пузырь ’о-то будет смеху!
     ‘лучаютсЯ и такие ошибки.
     Џрежде  всего  ’есей  перевел  в  безопасное место,  на  остров  ќвбеЯ,
домочадцев своих и  ближайших сотрудников, затем и  сам  сел на корабль. Љак
говорЯт, он торжественно проклЯл Ђфины с горы  ѓаргетта. Љакое  --- проклЯл!
Џросто сказал то, что сказал бы любой другой на его месте:
     --- ‚ы еще будете слезно молить менЯ вернутьсЯ!
     ’ак, вероЯтно,  и произошло бы. Ћднако на  море поднЯлась бурЯ, и ’есей
нашел убежище от нее на ближайшем острове ‘киросе. ’ем более что этот остров
был,  собственно  говорЯ,  владением  его  семьи,  полагалсЯ  лично  ему  по
наследству,  управлЯющим  же  был  там  некто  по  имени  ‹икомед.  Ќетрудно
догадатьсЯ, что  ’есей за  последние  десЯтилетиЯ не  слишком много вниманиЯ
уделЯл своему имению. Ќетрудно догадатьсЯ  также,  что ‹икомед,  как  это  с
управителЯми бывает, давным-давно считал остров своей собственностью. Љ тому
же  был, по  слухам,  приЯтелем  ЊенестеЯ. ‚о  всЯком  случае,  очень  хотел
потрафить новому  царю. „а и  вообще, ощущаЯ  себЯ крупным  землевладельцем,
тЯнулсЯ к  эвпатридам и с  неудовольствием  смотрел на новый уклад  жизни  в
Ђфинах.  Џод  предлогом,  что  с вершины  ближней  скалы  хорошо  видно  все
владение, он подвел ’есеЯ к  самому краю и как бы невзначай столкнул вниз, а
потом объЯвил, что гость его выпил лишнего за обедом,  после обеда же  решил
прогулЯтьсЯ, и вот,  с похмельЯ  закружилась голова. ‘толетиЯ спустЯ афинЯне
объЯвили вопросом национального престижа перенесение земных останков ’есеЯ с
острова ‘кироса домой. ‘ великой  помпой  в  Ђфинах сооружена была роскошнаЯ
усыпальница,  однако,  по  правде  говорЯ,  и   по   сей  день   неизвестно,
действительно ли кости ’есеЯ обнаружены были  в  том месте, которое будто бы
указала им птица.
     ‚ Ђфинах  же воцарилсЯ Њенестей.  ‚скоре он поведет под  ’рою  афинский
флот. €бо Ђфины стали вассалом Њикен.
     Ћднако под ’роей мы  видим и сыновей ’есеЯ. ’ам же и Ђхилл, сын Џелеев,
с его мирмидонцами. Џричем  как раз историЯ с Ђхиллом показывает: кто не шел
добром, того принуждали.
     €бо после того,  как  пал ’есей, на  эолийской и ионийской  землЯх  уже
ничто не препЯтствовало великоахейским планам. Ђтрей торжествовал.
     —то же, подождем конца!
     Љонечно,  всем  нам  Ясно: посреди  столь  бурно  развивающихсЯ событий
общественному мнению недосуг было  заниматьсЯ еще  и Џрометеем. Ќа  улицах к
нему привыкли: утром идет из дворца,  вечером возвращаетсЯ во дворец,  с ним
здороваютсЯ,  он отвечает,  все обыкновенно. "‚он  бог  идет, что у  Љузнеца
работает". "’от чужеземец,  что  у  Љузнеца работает". "’от,  что у  Љузнеца
работает". € вид  у  него,  как у всех, и одежда чистаЯ, будничнаЯ, только и
разницы, что и на теле и на тунике, там, где не прикрыто кожаным передником,
видны пЯтнышки  ---  следы ожогов. Ќо тут уж  и  вовсе нечему удивлЯтьсЯ: "у
Љузнеца ведь работает".
     „а,  мы  можем  считать  за  верное:  Џрометей работал  у Љузнеца.  ќто
подтверждаетсЯ  вещественными  доказательствами.  ’еперь,  когда  не  мешали
придворные занЯтиЯ  во  дворце  и  когда  отступились  толпы  больных, толпы
жаждавших пророчеств и чудес,  бог, по всей вероЯтности, что ни день, с утра
до вечера работал  у Љузнеца.  € работал  много.  ‘тоит  припомнить  хотЯ бы
творениЯ "ѓефеста"  той поры, о которых упоминают ѓомер  и другие источники,
--- и этого уже немало; а ведь  речь  идет об истинных  шедеврах  ремесла, о
художественной  работе   высокого  класса.  Џритом   источники,  несомненно,
перечислЯют далеко не все.  Ћбычно  в  них по совершенно другому поводу, \`a
propos *  /*  Љстати (франц.). */, так сказать ---  то есть,  по  сути дела,
случайно,  ---  вдруг  упоминаетсЯ:  "„оспехи,  что  были  на   нем  выковал
чудо-кузнец,  ѓефест,  сын  ‡евесов".  €сточника  в  котором бы  говорилось:
"ѓефест же  выполнил из металла следующие изделиЯ", и затем перечислЯлось бы
все подрЯд, --- такого источника у нас нет. ’ак что  на  самом деле Џрометей
сработал  гораздо больше божественно  прекрасных  изделий, чем упоминаетсЯ в
источниках.
     (Ad vocem * /* Љ слову (лат.). */, о "ѓефесте". Џросто уму непостижимо:
неужто никого  никогда не  поразило,  что на протЯжении  долгих  тысЯчелетий
колченогий олимпиец ни прежде, ни потом не работал по  заказам смертных, что
все,  с  его именем  свЯзанные творениЯ, от шлема  ѓеракла  до щита Ђхилла и
доспехов  Њемнона,  приходЯтсЯ  общим счетом на  два  примерно  десЯтилетиЯ?
Џритом   два  десЯтилетиЯ,   следующие   непосредственно   за  освобождением
ЏрометеЯ?! ‚едь это бросаетсЯ в глаза, буквально вопиет!
     Ќо в таком случае почему "ѓефест"?! Ќесправедливо и  к  тому  же отдает
безвкусным снобизмом. ’оргашеским снобизмом.)
     €так, Џрометей  работал, много работал на микенского Љузнеца, и  притом
--- даром. ‚ конечном  счете,  что же, --- у  него был  дом,  сад, обслуга и
приличное ежегодное  пособие  из государственной казны.  Ћсобых потребностей
насколько  нам  известно, за ним не числилось.  …му нужна была работа, а  не
плата.
     —то длЯ Љузнеца было весьма небезразлично.
     ‚едь чем жил микенский Љузнец?
     ‘воим трудом, ответил бы человек наивный, например историк.
     Ћднако Я пристально изучил  этот вопрос  с  привлечением широкого круга
лучших  специалистов  ---  наших  венгерских  ремесленников-частников ---  и
пришел к следующим выводам.
     Љузнец  жил,  разумеетсЯ,  обработкой выданного  ему металла,  то  есть
действительно жил своим трудом. …сли можно назвать это жизнью.
     †ил  он  также   трудом  помощников   своих,   главным  образом  трудом
предоставленных в  его распорЯжение рабов. …сли опЯть-таки это можно назвать
жизнью,  поскольку  за использование рабочей  силы  с  него взимали  высокие
налоги.
     Љузнец покупал металл на черном рынке у людей, оказавшихсЯ в стесненных
обстоЯтельствах,  это был  уже  его  собственный  металл, из  которого  он и
выделывал, тоже длЯ черного рынка, различную утварь, этим он жил.
     Љузнец знал  множество трюков, с  помощью которых  умудрЯлсЯ  экономить
выделенное ему сырье. ‘экономленный металл шел на изделиЯ длЯ левой продажи,
на  это он тоже  жил. Ћчень  любил,  например, работать  со  сплавами.  …сли
заказывали  электрон,  золота  использовал  больше,  а  серебра  меньше  ---
главное, чтобы  общий вес выходил какой нужно. (‘еребро, как мы знаем, тогда
ценилось  выше.  Љстати, припомним: все  это было  за  добрых тысЯчу лет  до
Ђрхимеда!)  ‚есьма  уважал  облицовочные  работы,  где  вес  использованного
металла установить  невозможно. ’ак, на форштевнЯх  военных галер  по кромке
припускал  меди  потолще,  середину же обивал совсем тонким слоем.  Љто  его
выведет  на  чистую  воду? Ђ ведь таких заказов сверх головы, но  помалу  да
помалу и птичка гнездо свивает!
     ѓлавное же: у Љузнеца были  приходЯщие работники, --- вот этим-то  он и
жил.
     ’аким  приходЯщим работником  был Џрометей.  ђаботником,  идеальным  по
многим  причинам.  ‚о-первых,  у  него  имеетсЯ  государственнаЯ  рента  ---
профсоцобеспечение,  ---  во-вторых,  он  любитель, дилетант, работает не за
деньги. Ђ значит, Љузнец не обЯзан заЯвлЯть о нем, платить за него налог. „а
если бы  и обЯзан был! ђаботает-то он длЯ самых  высших кругов --- и где тот
народный контролер, у которого хватит духу  совать нос  в такие  дела! (…сли
вообще в Њикенах хоть один народный контролер куда-нибудь совал нос!)
     Ќаконец, Џрометей  делал  исключительной красоты вещи, в прЯмом  смысле
слова  ---  "божественные вещи".  €  Љузнец  на  этих  "божественных  вещах"
божественно наживалсЯ. €бо нетрудно догадатьсЯ: все хотели иметь их  --- длЯ
себЯ, длЯ  мужа, длЯ сына. "‚се" --- примерно в том же смысле, в каком у нас
"все" желают  иметь  машину западной  марки. Џоэтому  Љузнец  мог  оценивать
работы ЏрометеЯ как бог на душу положит.
     ’еперь, скажет любезный —итатель, Я мог бы  хоть и вовсе отложить перо,
закончить  свой  тЯжкий многолетний  исследовательский  труд: "€  с  тех пор
работал  Џрометей  у  Љузнеца, жил тихо да мирно,  пока не умер". €бо  жизнь
титана  в тех  обстоЯтельствах, с которыми мы только  что познакомились, и в
самом деле могла продолжатьсЯ уже спокойно, без конфликтов.
     ’ак  нет же. “вы, нет, Я  и по этому вопросу консультировалсЯ с  самыми
выдающимисЯ  ---  действительно,  выдающимисЯ  ---  специалистами,  придЯ  в
результате к следующему выводу.
     Џрометей  неминуемо, иначе говорЯ,  закономерно, оказалсЯ в конфликте с
Љузнецом по трем вопросам  сразу.  ‘толь же закономерно назревал между  ними
еще  и четвертый конфликт, в котором заложена развЯзка нашей истории.  ‘лово
"закономерно"  подчеркиваю, ибо с этого момента ввиду отсутствиЯ достоверных
документов  нам  придетсЯ  делать  выводы,  опираЯсь только  на  непреложные
закономерности.
     €так, посмотрим!
     ‚ Њикенах известно было довольно широко, какие чудеса творит Џрометей в
мастерской Љузнеца. ‡нали это решительно все, в том числе и те,  кто никогда
бы не приобрел изделиЯ Џрометеевых рук длЯ себЯ. ‹юди, вообще говорЯ, только
одно  предпочитают  собственной работе:  смотреть, как работают другие. „аже
если  речь  идет о такого  рода  деЯтельности, которую  человек,  по трезвом
размышлении,  и  правда  охотнее выполнЯл бы сам.  ’ак что  вокруг  ЏрометеЯ
всегда  крутились "болельщики". Ћдин заглЯнул  вроде  бы  поговорить  насчет
заказа,  другой зашел  к  Љузнецу  по-соседски,  что-то  продать,  о  чем-то
спросить,  чьи-то слова  передать ---  уловки  известные! ---  а  сам так  и
прилипал к месту, не сводЯ глаз с работающего ЏрометеЯ.
     •озЯину это очень не нравилось. ‚ мастерской ступить негде от ротозеев,
только под ногами мешаютсЯ, злилсЯ Љузнец.
     Ћтчасти, быть может,  он злилсЯ по  той же  причине, по какой у нас ---
например, в автосервисе --- не любЯт заказчиков, готовых "здесь и подождать,
пока  сделаете". Њашину-то  ведь не  смазывают, неисправность не  устранЯют,
добротные детали растаскивают. Љ чему тут глаз непосвЯщенного?!  € заказчика
гонЯт  прочь,  ссылаЯсь  на  трудовую дисциплину  и соответствующее указание
министра.
     Ћтчасти же и главным образом причина  была та, о которой Я уже говорил:
любой  умелец  всЯчески старалсЯ  спрЯтать  от  чужих  глаз  секреты  своего
мастерства.
     Љузнец  ворчал:  "—его  сидЯт,  проходу   нет  от  них",  ---  Џрометей
заступалсЯ,  говорил  примирительно:  они  же в сторонке держатсЯ, никому не
мешают.  ‚  конце   концов,   не  выдержал  Љузнец,  высказалсЯ  (цитата  не
дословнаЯ):
     --- ‘ударь, всЯ  моЯ наука от  отца моего, его наследие. € Я передам ее
сыну.  ‚едь  это мой  хлеб,  этим  Я  живу!  Ђ  он  тут постоит,  поглазеет,
подсмотрит,   дома  сам   попробует  делать  по-моему,   а  там  и  пуститсЯ
подхалтуривать,  клиентуру  мою  отобьет!   Њастерство  ---  дело   великое,
одаривать им направо-налево негоже.
     Ђ Џрометей ему: он всем людЯм равно даровал ремесла.
     ‚идел  Љузнец --- есть вещи, которые Џрометею не втолкуешь. ’огда-то он
и придумал запрЯтать его в самый дальний угол --- "вам, господин мой,  здесь
будет куда  удобнее!" --- возле  каменной  стены, огибавшей его  усадьбу.  ‚
помощники  подсылал  к  нему  сыновей  да  кого-нибудь  из  рабов  половчей,
посмышленей --- эти-то  пусть учатсЯ. ‡ато другим возле ЏрометеЯ попросту не
оставалось места.  Џричем  доброжелательный  бог,  Я  думаю,  и  не  заметил
подвоха. ќтот конфликт был улажен.
     ‚торой  конфликт  состоЯл  в  том,   что  Љузнец  волей-неволей   начал
поторапливать  ЏрометеЯ. ‡аказы  на  "божественную"  работу  так и сыпались,
Љузнец  мечтал и на складе иметь  хоть  немного этих поделок  про  запас, но
какое там! --- уже в очередь  приходилось устанавливать заказчиков  (знатных
из знатных, сливки города!), номерки им выдавать да то и дело оправдыватьсЯ,
прощениЯ просить за задержку.
     Ћн  показал Џрометею целый рЯд хитроумных уловок: как ускорить чеканку,
как  пошире  высверливать винтовые  стыки,  делать  нарезку  поплоще,  паЯть
кое-как, длЯ виду --- "и так продержитсЯ, сколько нужно, зато быстрее!"  ---
как, варьируЯ  несколько  готовых  шаблонов,  создать  видимость  совершенно
оригинального, неповторимого изделиЯ. € так далее. ЏеречислЯть все эти трюки
не  буду,  вдруг да сыщетсЯ среди них такаЯ хитрость, какую еще  не  освоили
наши  мастера.  Ќе  мне же  подавать  им идею  на  основании  моих микенских
изысканий!
     Ђ  Џрометей  объЯснЯл,  что,  во-первых,  работать  имеет  смысл   лишь
добротно,  красиво,  тогда  и  сам  человек будет получать  от своей  работы
удовольствие.  ‡атем:  хорошее  качество  работы  хороших людей  создает,  а
хорошие люди и  все житье-бытье устраивают  по-хорошему. "…сли Я  подсовываю
другому несовершенную  работу, этот другой  тут же соображает: ага,  значит,
сходит и так. € уже сам выполнЯет свою работу спустЯ рукава. …сли  завтра ты
переселЯешь, скажем, рабочего-корабельщика в  новое жилье,  а  в этом  новом
жилье пол стоит горбом, двернаЯ ручка при  первом же прикосновении отлетает,
окна и двери толком не  закрываютсЯ, --- все это  не просто длЯ корабельщика
того неприЯтность, это становитсЯ общественным злом, которое наваливаетсЯ на
всех, словно  лавина!  € послезавтра  корабельщик такое  судно слЯпает,  что
Џилос тут же вернет его нам, даже смотреть не станет --- Я Ќестора знаю, ---
а кто  тогда у  нас его  купит, разве что ЂркадиЯ,  на  свои-то  гроши!  ’ы,
Љузнец, пойми: Я такие  вещи хочу выпускать  из рук моих, чтобы тот человек,
кто станет  ими  пользоватьсЯ,  завтра стал бы лучше, чем он  есть  сегоднЯ.
—тобы,  только взглЯнув  на эту вещь,  он  тотчас  уразумел: человеку должно
сравнЯтьсЯ с богами, стать совершенным!"
     €  опЯть  Љузнец  видел,  что  Џрометею  невозможно  растолковать самые
простые вещи.  —то  ему  оставалось  делать?  Ћграничить  повышенный  спрос,
установив избирательные цены, с помощью этих же цен вознаградить и себЯ.
     ‘ловом, этот конфликт тоже был как-то улажен.
     ’ретий  ---  затЯнувшийсЯ  надолго  ---  конфликт   был  более  давнего
происхождениЯ. ‘обственно говорЯ,  он возник еще  в  ту пору, когда Џрометей
использовал  длЯ  поделок свою  же цепь.  €сточник  конфликта ---  очевидные
изъЯны  микенского  металлоплавильного  дела.  Љогда  Џрометей плавил  цепь,
больно было смотреть, сколько железа пропадает зазрЯ. ’о же было и с другими
металлами. ђаскопки подтверждают: выброшенный за ненадобностью шлак имел еще
весьма  высокое  содержание  металла. ’аким  образом, очевидно,  и  мы можем
считать доказанным  даже без  привлечениЯ специальных  источников;  Џрометей
сделал Љузнецу важные рационализаторские предложениЯ. Џечь нужно перестроить
заново,  так  же  как  и воздуходувку.  Џойдем далее: теперь,  когда  заказы
посыпались как из  рога изобилиЯ, дворец же охотно слал в помощь Љузнецу все
новых и  новых  рабов, у наковален  росли  горы сырьЯ и готовой продукции, и
повсюду  толпилсЯ народ,  отчего то и дело  создавались "пробки",  парализуЯ
работу.  Џрометей, каким мы его знаем, не мог взирать безучастно на  всю эту
бестолковщину и плохую организацию  труда --- он, что ни день,  вносил новые
предложениЯ:  о   переоборудовании  мастерской,  об  изготовлении  шаблонных
изделий конвейерным способом и тому подобное.
     €наче  говорЯ,   он   предлагал  Љузнецу  проект  полной  реконструкции
производства на современном уровне.
     Љакой  мы  должны сделать  из  этого вывод?  —то Љузнец  все это круто,
напрочь отверг? Џросто так,  из примитивного консерватизма?  Ќе будем все же
так  презирать микенского  Љузнеца.  (ѓреки! Љультурный  народ!)  Ќет,  ведь
Љузнец, в конце-то концов, был <i>кузнец</i>, у него тоже сердце обливалось кровью,
когда видел  он, сколько дорогого металла пропадает в шлаке низа что, а рабы
топчутсЯ без настоЯщего применениЯ. Ќо что мог он ответить богу?
     --- „орогой господин мой, у менЯ  столько заказов на типовое  бронзовое
оружие  и корабельную снасть, что с сорока рабами  не поспеваю  управлЯтьсЯ.
—то же будет, ежели Я хоть на день остановлю все ради реконструкции этой! „а
и  вообще: все  мое хозЯйство, вот это, какое  видите, досталось мне  еще от
отца  моего,  не про  наши  времена  слаживалось,  не  на  троЯнское силовое
равновесие  рассчитывалось!  Ѓыли  б  у  менЯ   участок,  дом,  строительный
материал, капитал, чтобы отстроитьсЯ заново, да разве Я и  сам не затеЯл  бы
перестройку эту  ---  но так?! ‚едь и рабов и сырье --- все  мне  храм дает,
заказы ---  оттуда же; разойдетсЯ товар  --- новый делаю. Љак могу  и покуда
могу. Џока не подохну на  этом. …жели  так и дальше пойдет... ’ак что уж вы,
государь мой, бросьте все это, бросьте, прошу! “ менЯ и так-то голова кругом
идет!
     ќтот  конфликт, следовательно,  улажен  не  был  и растЯнулсЯ на  годы.
Ћднако, с точки  зрениЯ ЏрометеЯ, игра стоила свеч: его предложениЯ все-таки
застрЯли  у  Љузнеца в голове.  Њне это  ведомо совершенно точно, потому что
Љузнец как-то, после долгого спора, закричал вдруг сердито:
     --- Ђ вы покажите мне участок,  государь мой, хоть один участок, где  Я
мог бы  построитьсЯ!  ‚  этом  поганом  городе давно  уж  все  заграбастали,
прибрали к рукам знатные господа, да жрецы, да военачальники!
     Ђ и зачем было ему сдерживать себЯ! Ћн --- лицо значительное, могли бы,
кажетсЯ, пойти ему навстречу.
     Љ тому же он был прав. ‚ конце XIII века до нашей ары землЯ в Њикенах и
окрест  была нарасхват,  так  что  с  ростом  войска  и подсобных,  военного
характера промыслов при сложившейсЯ конъюнктуре вообще не осталось ни единой
свободной парцеллы не только в Њикенах, но и во всей Ђрголиде.
     € наконец, рассмотрим упомЯнутый выше подспудный конфликт!
     ‘упруга Љузнеца. „о сих пор мы  видели ее  лишь  мельком. Ћбесцвеченные
волосы, порЯдком  выпирающий из-под корсета зад. Љогда-то была, надо думать,
красиваЯ девица. Ќо теперь, когда подходит  ее черед ритуальной проституции,
жрецы предпочитают получить от нее пару гусей либо барашка, да и отпустить с
миром. •отЯ вкусы бывают разные, кое-кому такаЯ  дебелаЯ  матрона  больше по
нраву. Ђ  уж  в  прежние времена  была она, и  правда, девица  красиваЯ и не
каждому чета. …е дружбы добивались люди самого приличного круга и умели быть
благодарны.  Ћдин  воин   немалого   ранга  покончил,  говорЯт,   из-за  нее
самоубийством. ‚  дом Љузнеца  вошла  она с  солидным  приданым, родила мужу
девЯть  детей (из них четверо --- мальчики) и всей душой презирала распутных
женщин,  испытывала  к  ним  просто  физическое  отвращение.  Ћсобенно  если
какаЯ-нибудь  из них, как ей казалось, начинала обхаживать ее супруга. € тут
уж напрасно толковал ей Љузнец: "„а пойми ты, она же заказчица!"
     €так,  мы знаем, у ЏрометеЯ было  много работы. Џоследнее времЯ так  уж
повелось, что  приходил он  с самого  утра, уходил  поздно  вечером. ’уда да
обратно ---  полуторачасоваЯ  прогулка. ‚ такие  дни Љузнец приглашал  его к
своему столу отобедать. Џо-человечески иначе нельзЯ. „а и жаль ему было того
времени, что уйдет на пустую ходьбу.
     Љак-то вечером, когда уж пошабашили, Љузнецова жена и говорит:
     (Ќи  вещественных,  ни  документальных  подтверждений  у  менЯ нет,  но
Љузнецову жену Я знаю. „иалоги воспроизвожу почти дословно.)
     --- ‚от ты все  твердишь,  что он  даром работает. ‡ачем же  он  у  нас
обедает, коли так?
     ‚  тот  день Љузнец ей не  ответил.  Ќесколько дней  спустЯ жена  опЯть
взЯлась за свое:
     --- „а знаешь ли ты,  какие нынче на все цены? Џойди-ка разок на базар!
’огда б хоть не говорил, что он "задаром работает"!
     --- „а где же ему поесть-то?!
     --- “ него у самого обед есть. Џусть домой идет!
     --- †енщина, ты  глупа! „а  ведомо ли  тебе, сколько стоит  его работа,
какую он за то времЯ, что домой ходил  бы, выполнит?  Ќе  то  что  обед твой
заср....!
     --- ‘ам  ты глупец, потому что  цен не знаешь!  €  обед мой  никакой не
заср.... ’ебе-то легко, выдал денег, а Я с ними крутись. ---  Ћна уже ревела
в  три ручьЯ.  --- ‚от хоть  нынче,  сколько  всего накупить  пришлось... Ќа
двенадцать-то человек да сорок рабов... ќх вы, мужчины... ЃеднаЯ моЯ матушка
мне вон когда говорила... Ђ ведь ты в то времЯ напевал мне иное...
     Љузнец  принЯлсЯ толковать  с  ней  по-хорошему:  он много  получает  с
Џрометеевых трудов, а ведь  не поест  даровой подручный --- какой уж из него
работник; Џрометей вообще в любой момент может передумать и назавтра  просто
не ЯвитьсЯ в мастерскую; да  они бы должны пылинки сдувать  с того стула, на
какой  Џрометей сЯдет. ’ак объЯснЯл он,  внушал  плачущей  жене,  а  сам все
поглаживал  ее, и было видно: как ни тЯжела была днем работа, ночью ей парой
гусей от него не откупитьсЯ.
     †ена понемногу смЯгчилась:
     ---  „а  уж  знаю,  как не знать! џ  ж только  одно  говорю: почему это
"даром"?
     Ќесколько дней было тихо. Ќо однажды вечером все началось сначала:
     --- ’ы посчитал, сколько он лепешек на оливковом масле сожрал?
     --- ‡а день хватает с менЯ и других счетов.
     --- Њог бы и заплатить за них.
     --- —то?!
     --- џ не говорю, чтоб домой шел. Ќо заплатить за обед он бы мог.
     --- †енщина, ты спЯтила! ђадуйсЯ, что он приходит, работает!
     --- „а знаю, знаю. Ќо только почему "даром", коли ест он!
     --- ‡амолчи! ђаботает --- значит, и ест, понЯтно!
     --- •орошенькое "даром"! ЏЯть лепешек с маслом уплел, не поперхнулсЯ, с
оливковым маслом! „а знаешь ли ты, почем нынче оливковое масло?!
     Џоскольку мне, к  сожалению, платЯт  не за работу, а за ее объем, Я  не
хочу,  чтобы  любезный мой  —итатель  заподозрил  менЯ в  меркантильности, а
потому оставлЯю эту тему. Џожелай  Я  репродуцировать ее целиком, она занЯла
бы половину  этого  труда.  €бо литаниЯ  сиЯ  тЯнулась  месЯцы,  годы.  Ѓыли
приливы, бывали иной раз и отливы. “ ЏрометеЯ хорошо уродились фрукты, зачем
ему  столько, --- и он  мимоходом говорит жене Љузнеца, чтоб послала собрать
их. ‘мЯгчающий  мотив:  "Ќу, по  крайней  мере с него  хоть шерсти  клок ---
вареньЯ наварим". €зумление --- другой мотив: "Ќу и сад! ’ы  бы видел! Љакой
огромный!  Ђ  уж красота-то  какаЯ! …лисейские полЯ, да  и только!" (Њы  и с
самого  начала  не  отрицали  ни на минуту,  что  государственный  совет  по
отношению к Џрометею --- по крайней мере с точки зрениЯ  Љузнецовой жены ---
был истинно щедр.) Ћднако позже и это  стало предметом  жалоб: "Ќадо же  ---
сколько земли...  да он и  не  знает, что с урожаем-то  делать! Ђ Я даже лук
паршивый должна покупать на рынке!"
     Ќо оставим это!  ‚  общем, ничего невыносимого в ее причитаниЯх нет. Џо
крайней  мере  Љузнец  сносил  их  стоически.   €,  разумеетсЯ,  по-прежнему
приглашал ЏрометеЯ к обеду,  домой  не отсылал,  платы за кошт не спрашивал.
’ак что конфликт тлел подспудно и, думаю, ни разу не привел к взрыву.
     Ќо не назревал ли, однако, некий конфликт в душе самого бога?
     Џоразмыслим: Џрометей, даритель  ремесел,  вынесший ради  людей  адские
мучениЯ, Џрометей, всей  благостыней своей и сквозь все горькие муки любЯщий
—еловека, кует оружие в бешено готовЯщихсЯ к войне Њикенах!
     ‚ душе титана что-то, несомненно, свершалось. Ќадо полагать, и любезный
—итатель обратил внимание: тот пресловутый "ѓефест"  (а мы  уже подозреваем,
кто он был в действительности) <i>изготовлЯл исключительно защитные доспехи</i> ---
только  щит,  только шлем, панцирь, наплечники, наколенники, только и только
это. € никакого  оружиЯ: ни копьЯ, ни меча, ни лука  со стрелами ---  ничего
длЯ нападениЯ!
     Ћднако и щит ведь --- тоже оружие. Ѓез него на битву не пойдешь.
     —то же в таком случае произошло?  Њудрее ли  стал Џрометей или пошел на
компромисс --- признал правоту своего обратившегосЯ  в бога покойного друга?
Џризнал, что человеку недоступно творить <i>хорошее вообще</i> --- он может сделать
только нечто <i>лучшее</i>: лучшее, чем  что-то другое, третье. € в этом  заключено
все хорошее, что может совершить человек. „аже если он бог среди людей.

        Ћт весельЯ до похмельЯ

     ‚ласть ЂтреЯ простиралась широко, с севера до юга. ‡аключил он союз и с
фракийцами.  Ќад   Њикенами   сиЯло  солнце  предвоенной  конъюнктуры:  цены
подымались. Ћднако "дикари в свиных шкурах", нанЯвшись  "работать на войну",
ели  каждодневно ---  длЯ  них  уже и  это дело  великое. Ђ завербовавшись в
солдаты,  чего только  они не  получали...  правда, муштра была жестокой, но
зато  ---  вот тебе  холщовый  хитон, вот  поЯс,  широкий  кожаный  панцирь,
наколенники, шлем,  копье,  и дешевого вина  перепадет,  и дешевой  похлебки
достанетсЯ!  ђазумеетсЯ, они благословлЯли  ЂтреЯ, благословлЯли „ельфийский
оракул, объЯвивший: вечно царить в Њикенах крови Џелопа!
     ‘ейчас передо мною стоит труднаЯ стилистическаЯ проблема. ‚  предыдущей
главе   Я  уже  писал,   что  политические  событиЯ  "сгустились",  как   же
охарактеризовать теперь то, что происходило на стыке веков?!
     Џрежде всего  событие, сильно всколыхнувшее общественное мнение; вскоре
после  афинской авантюры Љастор и Џолидевк погибли. „ве таких  звезды, и так
внезапно, трагично!
     †или в  Њессении  двоюродные  братьЯ „иоскуров, тоже  близнецы, €дас  и
‹инкей  --- их соперники  как в глазах собиравшегосЯ  на спортивных трибунах
люда, так  и  в хулиганских выходках. €дас ---  сильный, как  буйвол, борец;
‹инкей  --- непревзойденный  стрелок  из лука,  о  котором шла  молва, будто
попадает он в  цель даже в кромешной тьме.  ‘колько  козней строили они друг
против друга, сколько было меж ними мелких стычек и свар --- не перечислить.
     Ќо вот, как мы  упоминали, цены  на продовольствие очень подскочили.  ‚
Ђркадии же было одно знаменитое стадо --- великолепное стадо! “ наших друзей
глаза  на него разгорелись: ведь целое состоЯние,  лишь бы заполучить его! €
„иоскуры,  и  двоюродные их братцы все уже высмотрели --- где стадо пасетсЯ,
как  охранЯетсЯ,  словом,  знали  каждую  мелочь. “бедились: охрана сильнаЯ,
много  собак,  да не каких-нибудь ---  молосских, затевать нападение  каждой
паре отдельно ---  дело гиблое,  нужно  объединитьсЯ. —ерт  возьми,  ведь  и
половина добычи --- куш немалый!.. €так, сговорились.
     ‚орвались в  Ђркадию,  стадо  угнали.  Ћднако,  приступив  к дележу ---
чемпионы-спортсмены,  как ни посмотри! --- вцепились друг другу в волосьЯ и,
при  обстоЯтельствах,   не   проЯснившихсЯ  и  поныне,  взаимно  друг  друга
истребили. “тверждаю и подчеркиваю: "при обстоЯтельствах, не проЯснившихсЯ и
поныне",  ---  это  ведь  только в старом  анекдоте  выходило, что  от  двух
сцепившихсЯ голодных львов остались, в конце концов, лишь два хвоста.
     Џодозрительно, что Џолидевк, который, по одной  версии, все  же пережил
кровавое  побоище,  внезапно "был  вознесен" горе.  (Ћн  добровольно  принЯл
смерть, дабы разделить полученное в наследство  от ‡евса бессмертие со своим
братом.  €ными  словами,  с   той  поры   братьЯ  посменно  пребывают  то  в
преисподней, то на небе.) …ще подозрительнее  становитсЯ  все  от того,  что
благодарЯ  этому  прискорбному  событию притЯзаниЯ Ђтридов  распространились
теперь  и  на южную часть Џелопоннеса, на ‘парту; поскольку других сыновей у
’индареЯ  не  было,  ему  оставалось лишь усыновить мужа …лены.  Ђ что мужем
…лены будет Њенелай --- дело, по всей видимости, давно решенное.
     Ќет, Я не мог бы поклЯстьсЯ, что во всей этой истории со стадом не было
руки ЂтреЯ.
     € действительно, едва  минуло положенное времЯ траура, как …лену выдают
замуж. ђодители, повторЯю, еще раньше сговорились на  том, что обе  династии
породнЯтсЯ дважды. ‚едь и Ђгамемнон похитил Љлитемнестру во исполнение этого
сговора!
     (Љто скажет,  будто бы  в  текстах нет  тому  подтверждений?  ‚от  они,
пожалуйста! Ђгамемнон убивает зЯтЯ и внуков ’индареЯ,  похищает его дочь.  Ђ
’индарей не только не в  обиде на Ђгамемнона за  все эти художества, но даже
идет войною, чтобы помочь ему вскарабкатьсЯ на трон. Њожно это понЯть? Њожно
объЯснить чем-то иным?)
     Ћбычай требовал, чтобы  на  руку …лены могли претендовать  открыто  и с
равным правом  все царственные юноши  ѓреции.  ЏротиворечиЯ тут нет;  это  в
точности то же, что и у нас при замещении определенных должностей. Љандидат,
правда, имеетсЯ,  но  закон предписывает объЯвить  открытый конкурс. —то же,
конкурс  объЯвлЯетсЯ  особым   сообщением   соответствующего   министерства,
набирают  сообщение  нонпарелью.  …сли  же  кто-то  это  сообщение  все-таки
прочитает,  место  к  тому  времени  уже будет  занЯто.  "—то  делать,  пока
напечатали,  много  воды утекло, да и  почта  венгерскаЯ,  как  известно, не
торопитсЯ".  €,  поверьте,  так оно и хорошо, как  есть. Њеста  и  должности
следует заполнЯть не самыми  <i>подходЯщими</i>, наиболее приспособленными  длЯ них
людьми  --- в таком контексте это отвлеченнаЯ метафизическаЯ болтовнЯ, --- а
люди, заполнЯющие эти  места и должности, сами должны к ним  лучше (слово-то
какое гадкое!) приспосабливатьсЯ. € в этом смысле длЯ …лены самым <i>подходЯщим</i>
мужем был Њенелай. Ќо объЯвление о соискании следовало сделать. Ђ ведь тогда
еще не было ни бюллетеней, ни иных печатных органов.
     € стали поступать предложениЯ. џвлЯлись многие. Ћт всех  сколько-нибудь
заметных семейств ќллады и островов прибыли неженатые молодые люди или же, в
качестве  сватов  ---  что придавало еще большее  значение делу,  ---  самые
знатные  родичи; цари и  военачальники заполонили  дворец ’индареЯ,  подарки
женихов уже некуда было девать.
     Џоложение  пренеприЯтное. ‚  самом деле! ’индарей  понимал, разумеетсЯ,
что  без  нескольких соперников  ЊенелаЯ  дело  не  обойдетсЯ. …лена,  с  ее
златокудрой  головкой,  молочно-белой  кожей, большими серыми глазами,  была
известнаЯ  всей  стране  красавица. Љ  тому  же  замечательнаЯ  спортсменка:
чемпионка в женской борьбе, охотница, посрамлЯющаЯ мужчин. €мущество главной
жрицы (награбленное ее старшими братьЯми, о чем Я уже упоминал) обеспечивало
ей  не  только блестЯщее положение,  но и  большие доходы. Љроме того, через
Љлитемнестру она уже состоЯла в родстве с Ђтреем. ’индарей готов был к тому,
что соберетсЯ несколько женихов, которые получат отказ и которых он рано или
поздно  умилостивит ---  кого простою любезностью, кого ответными подарками.
Ћднако же он не ожидал, что придетсЯ оскорбить решительно всех --- от Ћлимпа
до Љрита, от ќлиды до ‹емноса.
     …сли б не самаЯ малость, …лена оказалась бы виновницей не панэллинского
союза и ’роЯнской войны,  а гражданской войны самих  греков. "Њалостью" этой
был Ћдиссей.
     ‘ей  "козий  царь" сомнительного,  мЯгко  выражаЯсь,  происхождениЯ  из
смутной  периферии   эллинского  мира  выступает   здесь   на  первый  план,
оказываетсЯ в  самом центре  событий.  Ћн  тоже  ЯвилсЯ  как  жених. Џравда,
никаких даров с собой не привез. „а и что бы мог он привезти из своей €таки,
не  сделавшись посмешищем всех  богатых и знатных  по  крови  господ ќллады!
(—тобы быть скрупулезно точным, добавлю: вообще-то он мог привезти то да се,
но не посмел. ‚едь часть добычи, награбленной  дедом, в  том числе  и весьма
ценные  вещи, он уже получил по  наследству. „а только  вот беда --- знатные
эллины, чего доброго, и опознать бы  могли кое-какие из  этих вещиц.  ЌельзЯ
ему  было  в  ќлладе  похвалЯтьсЯ  своим добром!) Ђ  еще, приехав  с пустыми
руками, он желал дать понЯть: не такой  он глупец,  чтобы надеЯтьсЯ на успех
среди  подобных соперников; его приезд --- просто знак уважениЯ, не  больше,
ну и желание немного "повращатьсЯ в хорошем обществе".
     Ђнтичные авторы  дают нам  точный портрет ЋдиссеЯ: он  человек храбрый,
умный, но бесконечно подлый. Ћднако  со  временем эта последнЯЯ черта как бы
ушла в  забвение. Џо  крайней мере у нас, мне кажетсЯ, держат в памЯти  лишь
смелые  его затеи  и  умные  военные  хитрости.  Ђ между  тем  мы  могли  бы
припомнить, как он  ежечасно и повсеместно, почти патологически лжет.  Њогли
бы  припомнить,  как  он  труслив, как  буквально  ползает в ногах у ѓекубы,
вымаливаЯ  себе жизнь,  сулит ей  всЯческие блага,  только бы его отпустили;
после  же  бесстыдно забывает  все  свои обещаниЯ. Ђ ведь, кажетсЯ,  как  не
припомнить самый древний в  истории, насколько нам  известно, <i>сфабрикованный</i>
процесс:  Ћдиссей зарывает в шатре  Џаламеда  мешок  с золотом,  подделывает
"письмо Џриама",  по  которому выходит, будто золото  прислано  Џаламеду  за
выдачу  греческого лагерЯ;  между прочим, убивает  пленного  фригийца, чтобы
всунуть письмо  ему  в руку,  а сам видит "чудесный  сон",  чтобы сокрушение
"предательства" оказалось его заслугой. Ќичто не ново под луной.
     €з-за чего же проделывает все это Ћдиссей? Џросто ему не удалось добыть
у фракийцев провиант длЯ войска (деньги он, как можно догадатьсЯ, присвоил),
тогда   как  Џаламед  быстренько   обернулсЯ  и  доставил  галеру,   доверху
нагруженную зерном. ’о есть "задел честь" ЋдиссеЯ.
     (Љоль  скоро  зашла  о том речь, замечу в скобках:  у ѓомера фракийцы и
фригийцы  сражаютсЯ  на стороне ’рои. ‚озможно,  в  троЯнском войске  и были
отдельные отрЯды фракийцев и фригийцев, переселившихсЯ ранее, однако то, что
основнаЯ  масса  этих  двух народов ворвалась  в  Њалую Ђзию  (через Ѓосфор)
одновременно  с греками  и вместе  с ними  опрокинула •еттское  царство, ---
непреложный исторический факт. Ѓолее того,  и в ‘инайской битве  они были на
стороне греков.)
     €так, вернемсЯ к Ћдиссею: заметив  растерЯнность  ’индареЯ перед вполне
вероЯтными  дипломатическими осложнениЯми,  он тотчас понЯл, что здесь можно
поживитьсЯ. € спросил: "‘огласен ли ты добыть длЯ менЯ руку Џенелопы, если Я
развею  твою беду?" ’индарей обещал.  „а  и не верил  он, что Ћдиссей сумеет
найти выход. Џенелопа была небогата, ее семьЯ --- как раз из-за ’индареЯ ---
потерЯла  былую  власть;  однако  это  был  древний  аристократический  род,
известный на Џелопоннесе, а Џенелопа  даже  и теперь слишком завиднаЯ партиЯ
длЯ ЋдиссеЯ.
     •итрец  предложил следующее: прежде чем …лена сделает выбор, пусть  все
женихи поклЯнутсЯ, что  помогут с оружием в руках будущему ее  супругу, если
кто-либо  (из зависти к его счастию) нападет на него. †енихи --- никто  ведь
не знал еще, кому это  пойдет на  пользу, --- согласились.  ЉлЯтва при самом
торжественном обрамлении ---  женихи  стоЯли на  жертвенной, разрезанной  на
куски лошади --- была принесена. Џосле чего …лена  повесила ритуальный венок
на  шею зЯтЯ  своего  Ђгамемнона, который участвовал в соискании невесты  от
имени ЊенелаЯ.
     ’о есть, говорЯ по-нынешнему:  не только раздоров не  последовало из-за
…лены,  но, напротив, уже существовавший  под эгидой Њикен политический союз
благодарЯ  прозвучавшей здесь  клЯтве  о  взаимопомощи  превратилсЯ  в  союз
военный.
     € очень скоро, еще в том же году, Ђтриды этим воспользовались.
     ‚ернувшийсЯ  в Њикены ”иест организовал, как известно, убийство ЂтреЯ и
занЯл трон.
     ‚осстановить эту историю весьма затруднительно,  не  буду  и  пытатьсЯ.
Ќаши сведениЯ  о  ней противоречивы; к  тому же  --- как уже говорилось  ---
потомки приписали братьЯм все  ужасы семейных распрей, и те, о каких помнили
с древних времен, и еще те, что придумали от себЯ.
     Ћчевидно, во времЯ коронации Ђтрей --- как это было принЯто --- объЯвил
всеобщее  помилование   и  дал  знать  ”иесту,  что  амнистиЯ,  само  собой,
распространЯетсЯ и на  него. ’радициЯ  полагает, что  ”иест  получил приют в
‘икионе;  впрочем,  неважно, где  именно,  --- при сложившейсЯ  политической
ситуации его присутствие было крайне стеснительно длЯ любых местных властей,
и  они  не   могли  не  радоватьсЯ,  что  амнистиЯ  избавлЯет  их  от  долга
гостеприимства.  €так, ”иест вернулсЯ в Њикены. Ѓыл ли он  брошен в темницу,
покушались ли на  его  жизнь?  ‚озможно,  а  впрочем,  не  веритсЯ. ‘  одной
стороны, Ђтрею  сейчас,  как никогда, важно  было внушить  доверие  к своему
слову. ‘ другой стороны, ”иест, опасный везде, в Њикенах казалсЯ безвредным.
Џо  всем  соображениЯм  политики  ”иест  должен  был жить  во  дворце,  жить
по-кнЯжески,  однако как бы под домашним арестом. ‚прочем, охрана была, надо
думать,  не  слишком  строгой,  со  временем  же  и  вовсе  ослабела.  Ђтрей
чувствовал себЯ  в полной безопасности, потому-то и удалось ”иесту совершить
дворцовый переворот.
     ’о,  что ќгист (в действительности  сын ”иеста, хотЯ считал  себЯ сыном
ЂтреЯ) принЯл будто бы  участие  в убийстве,  и  всЯ мелодраматическаЯ сцена
"узнаваниЯ" --- неправда. Ќе мог бы ќгист после этого оставатьсЯ в  Ђрголиде
и тем более не стал бы наместником Ђгамемнона на времЯ ’роЯнской войны, будь
он убийцей  ЂтреЯ! (Ќекоторые мифографы, правда,  считают, будто ќгист после
падениЯ  ”иеста в  самом  деле  бежал  и  вернулсЯ  в  Њикены  хитростью,  в
отсутствие Ђгамемнона, чтобы соблазнить Љлитемнестру. Ћднако это вымышленный
мотив, который служит лишь  обоснованию мелодрамы, а еще более  --- обелению
Љлитемнестры.  ‚  течение  всей   войны  Ђгамемнон  поддерживал  с  Њикенами
постоЯнную свЯзь нарочными или, в особо важных случаЯх, с помощью "светового
телеграфа".  Ѓез  его ведома  и согласиЯ ќгист не мог  бы стать  регентом на
микенском троне.)
     Џри таком  дворе, под сенью такого деспота,  как Ђтрей, всегда  имеютсЯ
элементы,   почитающие  себЯ  преследуемыми,  обойденными,   всегда  имеютсЯ
недовольные, те, кто рассчитывал на большее. ”иест  быстро сориентировалсЯ в
этих кругах и организовал заговор. „аже не организовал, просто --- поЯвилсЯ.
ЏоЯвилсЯ кто-то, к кому также относилось дельфийское предсказание (ведь и он
---  кровь Џелопа)  и кого заговорщики могли назвать царем, противопоставить
Ђтрею.
     (Ќужно  ведь знать сущность  предсказаний вообще. Џредсказание не может
быть  конкретно,  хотЯ  бы  во избежание  рекламаций.  ’ак,  когда  дорийцы,
потерпев  поражение  на  €стме,  стали  попрекать  додонский  оракул,  ответ
получили  весьма крутой  --- сами  они недотепы, "третий  плод"  означает не
третий  год,   а  третье  поколение.  Ђтрей,   который  по  всем   признакам
основательно  задобрил „ельфы  ---  все  ж  подозрительно, как  предсказаниЯ
неизменно ему благоприЯтствуют! ---  мог бы, кажетсЯ,  испросить длЯ  себЯ и
персонального  пророчества. „а только ведь  никто  не  поверил  бы,  что это
подлинное  предсказание  --- слишком оно  конкретно!  ‘говорились на  "крови
Џелопа" --- и теперь это обернулось на пользу ”иесту.)
     ”иест продержалсЯ у  власти  недолго, пожалуй, лишь несколько  месЯцев.
Ђгамемнон  сбежал  в  ‘парту.  …го тесть ’индарей тотчас  призвал  к  оружию
участников  "клЯтвы  на  лошадином  трупе", членов  союза  о взаимопомощи, и
двинулсЯ на Њикены с войском.
     Ђ ”иеста одолевали между тем заботы внутриполитического характера.
     ‘лава  богу,  мы  --- просвещенные  люди  двадцатого столетиЯ --- очень
хорошо знаем, как обманна военнаЯ конъюнктура. Ћружие может быть товаром, но
не относитсЯ к  числу  потребных человеку благ. …сли  общество какую-то долю
труда  обращает  на  военное производство, это в лучшем  случае  равносильно
тому, как если бы занЯтые в этой отрасли рабочие вообще не работали. ‚ то же
времЯ  они  ---  поскольку  получают  заработную  плату, а хозЯева  их  даже
наживаютсЯ на сомнительном  своем товаре --- отбирают без всЯкой компенсации
необходимые длЯ поддержаниЯ жизни блага, причем отбирают  как раз у тех, кто
трудитсЯ на  пользу общества.