:


--------------------
 
   
---------------------------------------------------------------------
 . . .  8 .  4. - .: , 1980
 .-
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16  2003 
---------------------------------------------------------------------
--------------------



                        Old Times on the Mississippi
                                    1875


     ---------------------------------------------------------------------
      . . .  8 .  4. - .: , 1980
      .-
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16  2003 
     ---------------------------------------------------------------------




      I.  
      II.   "",    
      III. ""   
      IV.  ""   
      V. .   
      VI.   .     
       VII.  .  .       .  
.   
     



                              

         ,         
           -   
.      ,    .  
   ,        ;    
             
     ;      ,    ,
            ,     
.      ,   
      .
                   ,   
-,     -  .      
 ,         .      
,  -     .   ,    ,  
       :    
    ;        ;  -
            -;       
   ,      ,   .  
,         :   ,  
  ;                 
    ;     
   ,         
     ,           
.       ,     ,    
   .  , ,  ,
   ,    ,     ;      -
 .    -       -   ,
    ,  ,    .      
      ;      -,
      ,   : "
-!"  -       !         ,
 ,    ,   , 
     ,             
.  ,  ,  ,        
    -    .  ,    ,      
  ,       ,        .  
,     .   ,  
 .      ,     
.       ,     ,     
,        .    
 ,        .   
    ;        ;
  ,       .     
;       ,     ,
    ;      ,  ,    
-    -     ,     
      ,         
  ;    ,    
 ,     ,    ,      
,         .              
 ;     ,   ,  
,       ,     ,    
   .     ,   ,  
   ,      .   
,         !     
   ,          .  
 -    ,        
.
         ,     ,       
      ,    .   ,  
   ,    -       
 .         ,       
                ,  
          ;       
        ,          
 ,        .    
  -   ,    .  -   
   .            .     
     ,   ""     !      
       ,        .
        ,      ;      
    ,        
   .                  
.     -  ,   
 ,        ,     ,   
, - ,      ,    
.            ,        
   ,     ,   
,        .        
 ,  ,        ,  
,              .         
    "" ,    
.          -,    ,    
,      "      "    "    
".     -  ,      
   "",     ,  ,
  ,     ,      .   
       ,     
    -       ;
        .           
,       . 
    ,          ;    
      ,      
.   -  ,   
     ,       .  
          .       
.       ,      
  ,     -.
            ,    ,  
 ,     ,     ,  
    ,  ,     
    ,       
 .
            ,     
.         .  
 ,      -  , 
-     ,      
         .  
   .       ,    
,        -          
    ,      .    
   .    ,       
.        ,   -  
  .
          .   ,      
,           .  
 -  .      ,  
 ,   ,     -,   
,           ;       
,                
 .        ,
        ,       
          ,          
       .


       ,      - . 
,        .   
 .           .   
           ,   
  .  ,   - 
    ,     ,
       .
              ,  
,    ,        .     
  :        .  
   .       .    
       " ", 
    .            
""        ,  
       .
                 ,  
                 
.  - !         
   !               ,
   ,    ;    ,
     .       ,   
  ,       ,   ,
       .         
              ,
     .   , 
    ,     ,     ,  
  ,           .    
  ,      ,     ,
 ,     .
                 ,     
    :        ,
   .             ,
    :   ,     
           .  ,       
   !
            -        
,            
   .              ,
-        .  
,      ,        
     .       ,       
           !   
,              
  ,             ,       
- .    .        - 
   ,            
,     -      .    ,      ,
,    ,   ,      ,  
  : " ,   , -   ".
                   
 ,  ,  ,    ,   
.    .       .
        ,         .    
 :  "   ,    !.." -    
        ,         
.
                 .    
    ,     .   
          ,    .    
   ,        .  
 ,         ,       
(  )       .            
,  ,     .     
      ,      -    
 .              .   
   ,     ,   
 .            
    .       
,       .     
,      ,    . 
       ,  
:  "-,  ,   ,  -,  ,   !" 
     ,     : ", ,
-  !  !   ?   ! ,  ?
,  -!  ,   ?   ! , ,  
,   ,  ? , , ? ,  ,  
 ?        ?   ,  ,  
,              ,     
 !     !"
     ,       !
                      
,             
 -    .      ,  
     ,  -       .
                    
 .        :   
     ,    ,      
!          , 
           ,
  -     .      
          -  ,  ,   
   .             
,      ,   ,   . 
   ,      ,      ? 
  ,       ,   ,       
,     ,    .    
, ,  , -     .  
   ,       ,   
  ,        .   ,    
 ,    ,    , -    ,
  ,           ;   -
 ,      ;   ,     
 ,       "  ,  
",  -     ,    ;  ,   ,
    ,    ,  "" .  
     ,        ,
     ;      -    ,  
      ,        ,     ,
   .      
    ,            
,     ,     , ,
  .
             ,        ,
,  ,       ,   
,     ,    ; 
             
           ,    
 .



                        "",
                                

     -                 
     "  "       
     .     
   .    ,    ,   
    .
            ,    
, -  :    , -  
          ,    
       .   ,  ,   
   ,      .   -,  
,   ,     ,     
 ,   .
           :   -,          
          -   ;
-,      ,      , 
       ,         
.   ,          .  "
"     -.            
,           .      
    -      - -   
    ,        .  
               
        -           ,
    .         ,       
,               .   
,   ,     ,  -       
,    ,      ,   
 .
               ,      
" ".   .,   ,  "" ,   
  ,    ,   : "-,  .
    ,       ".     
,           :   ,  
   ,  -      .      
      ;    ,      
 ,       ,      
,      ,  .  
    " "     ,
         ,    .   
 ,      ,   ,   
  .     ,          
,        ,      ,
      ,      
.     ,    ,     -
  ,    -  ,     ,
    ,       ,    
,    ,     .  
        ,            ,
     ,    .
           .     -   .  
:  "    ".    .    ,
      ,     .          
  .      :  "   ".  
  :  "   ".         
     ,     .   ,
  .   .  :    - ,
    ,    : ",   ,  
,  ,   ".    .  
    ,       :          
 ,              
    .
       ,       .     
    ,    :
     - ,  !  -   .      ,   
 ; ,    ,   ,  
.                     
-.    :
     -         ?      
.
     -   ! -   .
              ,    
   :  ", !      ?  
 !  -           ,
   ".
          .    ,    
     ,            ,  
       .    .          ,  
 .       -  
      .        
   .    ,        ,     
   ,   -      ,  
  .     ,       -       
,    ;   ,     
   .
        ,      . 
    ;          -
      .    
      .        ,   
.
      :
     -      , .
         .     :  "  ,
 .;         
 ;   ,        ".
      .  :
     -       ?
     -  .
     -  .         .   
,   .
     - , .       -   
.
         .             
.       ,         
  ,      ,   .   
  ,           ,  
    ,     .      
.,      ,   ,     
 ,         .
    .  -        ,   ,
- .
      .           ,    
   .      ,       :  "
,  "  ..
      ,        .   
    :
     -       ?
       ,     ,     .   ,
  .
     -  ?
        .     .  
   .
     - ,   !  -   . -    
?
        .
     - ,      !      -  
,    ?
          ,   .
     - ,  ,         
 ?
     - ...   .
     -  -, -   . -      ?
     - ... ... , .
     -    ,    !     
               ,    !  
,       !           
!
           !          
 ,       .      
 ,       .
     - -,   , -,    ?
     ,      -  :
     - ... ...  ... ,   .
        !  .     (  
    ),               
 . ,       
.          .!    ,    
 ,    .    ,   , 
   ,       .  
         ,       .,  
   .       ,  ,
   .          
,       .     
   :
     - ,  ,        ,   
- ,      .      :
    .   ,  !
           ,  -      
    .       .   ,
      .     ,      
 .          
    .    ,    ,
  .     ,       ,  
        .      
   :
     -  , ?
     -  .
        ,          ,   
.    .     .  .  , ,
  ,       ,      ,
-  ,         :  "   
,   !" -         ,  
.       ,  ,   : ",
   -  ,  ,      
,          ".  
,     .
      ,   ,       
 ,           ,  
 ,        -  -     
,     .         ,
    ,  ,  ,  ,  ,
  ..;            -  
     .        , 
     ,           
 ,     .         
,      .
           ,   ,  
 ,     .     !   
,     ,    .   
       ,      ,  ,   
" "  .
             "  "        :
   "  "    ,      
,    ;           
 ;   ,   !  ,   ,
,    -       ,  -  
   ,    " "; 
 ""    ,   ;  
  ;      ;    
  ;   ;        
      -      ,    
,         . ,  
 "-",     , ,  -  
-  .        ,       
       .         ,  
;        ,  , 
      ;        ,
  ;       
  ;    , 
,             ,   ,    
 .    (  ,     )
  ,   ,    ;     
,     -  ,      . 
     ,       
.   !   !..  ! 
      .       ,    
      "",    
 .


          ,  -    ,  
.      ,    
,                :       
-.      ,     ,   
     ,        .  
  :   ,        
   .
            ,    " ".
     " " (         
-       )  ;    
   ,            
,     ,           
.   " "  ,     
;       ,  ,    ,  
  -             
            .          
       ,        ,  
   ,   ,    
      " ",      
  .         
,       ,    
.      ,      ,   
,       ,        
     .       ,
   -   ,    ,     
      ,        ,    
  .      ,   , 
        .
                          
.      - ,      
 .   -   ,   
     .        
        ,      
    .             
,                 ,
  .
                     
,      -   .      
   ,        ;
 ,    ,   ,    , -  
   -  -      .  
  ,   ,   ,   .
   :
     - ,      ,  ?
     -             ,       
"";         ,     ,   
   ,      ,     
,     ,     ,   ,
         ,   
 ,      .   -   .
     -  ,   ?
     - ,       .
        :
     -   ,       ;     ,
 -  ,          -  
  .
         :
     -   ,  ,  ,       ,  ,  
,         .
           ,        ,
  ,   ,   "".
              .        
:  ",     ,      ,       
   ,  ,     ,   
    ,        ,  
         -  ,   ,  
         .   ,  
   ,         ,    
      ,          ;  
      ,      ,  
    .
          .          :   -
"  ".        
 ;  . :
     -       , .
     - , .
       .               .  
 ,            ,  
       .         
,  ,        .
               .
  ,          .
 - :             ,
 .
                    .  
   ,    ,     
"  " -       - ,   
.      .,  ,    , 
   ,    ;  ,   
        .      ,   
  ,   ,       
,         .     
 .     ,      
    : ,  ,    . 
    -   :    ,   
    ;      ,     
,   .
          :         
       ,     
 ;     ,   .    -
     .      
   ,      .     
 .    , , -    ,
.             ;  
  ,          ,
    ,       
  ,   ,       
   .          ;      
        ,        
 ,    , , ,  ;   
    .
           .    ,   . .
                 ,    ,
 .  - ,  :
     -     ,     !
              ,     ,      -
: ",  ...       !"
            .      
,   ,     "".   
,    .    ,   
,       ,   ,  .  
       .         
    .     
   .;     ,          
.       ,  , 
.   .     ,          
    .    -       .  
    :
     -    !    !
          ,     
  :   "  !..  -!      ...    
.   . !..  !"
      .        ;     ,  
 ,    ,  -    .  
      .   
,  ,   ,       .
  ,         ,  
      .       .      
  .     ,    ,  -
    - .,     ,
     .         
  , :
     -  ,     .
          :
     -     ,    !
     -      , -!
     - :
     -  , !
       ,       .  ,  ,   
,     .    -  ,
     .            
  .    .     .   
  ,          ,        
.       - -  
,      .    .       
,  ,         .
     -  , -  -.
         ,       , 
:
     -   !  ...
     -  !  ...
      .      :
     - ,  !
     - , !
     -   .  .  ...
        !    .         
:
     - ,   !   ! -    : - 
!  ! !
      ,        ,    
        -   !  
       "",    .
        .   .       ,    
 ,        .
       ,            ,  
         ,    ,  
            
       ,      
,  -   ,        
,          
                 
.    ,   ,         
!
      ,       ,     
  .            ,   
 :
     -   ,  - ,   !



                  ""   

                      
, , ,   , - ,   ,  
         .   
,             
  ,            ,  
,        ,     
,      .  ,  ,       
 ,    .  -,     .
        :
     -     ?
                         
.      ,     ,   
  -   .    ,
,        ,
     .
            ,         
,   ,             
,       .  ,     ""
  -        .    .  
 :
     - , ,      .  
,      .     ,
. , ,      ,  .
     -       ?
     -          ?   , 
  .      !
     -   ,        
        ,    
  ?
     -  ,      ,     
 !
     - ,   ...    !
     - , , ,    , ...
     -     ,     -     !
     -  ,     :    . 
      ,  ,      
  ,          
,      ;     
  .         ,
         .       
,     ,  , -      ,
        .    ,      .  
      ,      .  
     ;       
,      .     ,    , 
     (   ,    
  ),  -     .  ,   ...
   ,        ,   
    .        
       .               
:       .  ...
     - ,  ,    !    
            ?      
       ,     !
     - ,        ,   
    ,       ,   
   ,     .
     - ,    ;     ,     ,   
       ?        ,   
?
         .   ,   .      
:
     - .,               
  "     ".     .  
       !     
    .
            :     
  .          .     
 ;  -, ,     ,  
,      ;    -,       
 -    .
              .     ,
         .         
     ,   ,   ,  
- :
     -   ,     -     ;   
            -  .
     -        ,   . - ?
     -     -     " ",        
,       . -,   " ",
-        .
         .        ,  
 (   ) ,       -  ,  
 -  -         .
   ;       .    .
          -   
,       .     .       
,       ,    ,  
 .       :     ,    
,     ,     , , 
    .     ,      .
          
 .          .  ,
  -   .     , ,   
,    .   .     
 ,   , -,    , 
   .  "  !  -   .  -   
!        ,    - 
, -   ,      " ",   ,
                  
  !"      ,  ,  ,  
  ,  .
         ,  ,  - ,  
 ,      .  ,     
 .  ,   , -     ...  . 
    ,   ,      
...
      .  ,        .   ,   
  .  :   ,   .  
    ,         
 .,  ,   ,  ,   
   .  ,   ,   , 
  .  :
     - ,        ,    ,       
 ,       .  , -,  
  ?
      , , ,    .
     - !  ,  -!        ,   
      ,    .
     -        ,    ,    
  ,        -   ,
  ,    ?
     -       !
     - ... , ,  ,      .
     -  !                 
  !
         ,         ,    ,  ,
      .           
   .
                     ;      
,   ,     -    
  ,     .     
 ,         ,   
        ;       
       ,         ,    
       .   
       -  ,     
,        ,     
 .          , 
  ,    ;   -   ,  ,
             .    
    ,     ,      
.        .  :
     -      .        
,        . , ,   ,
    :       -    ,     
  ,           
   -  ,         ,
        ;      ,   
       ,      ,    
          -         
,      .         
    -                
 !
        ,             
 -   ,  , -, , 
  ,    ,        ,       
         .  ,       ;  
          ,  
       ,    . 
 ,       .      
:
     -           "  "  
 ?
           .  :
     -       -          -       -
    .    ,     
?
     -  ,     .      
,             ,
   -    .         
               
,     .    .
         ,  :
     -     ,      ,  ,  ,  
 , -        , 
   .      .   
   -       .      , 
 ;      ,         
 -     !
     - ,     !     ,      ,
, .    -    ,  .


             .      
,                
 .
          .     
,        .      ,  
      ,     ,    ;   
 ,     .       , 
  .  ,          ,  
     .   :
     -              ?  
.    -    ,    , ,
  .    ,      - -.   
  -    .   ,     
      ?
     - , .
     -     -   .    
    .  ,           -  
,  .
         ,      ,    
.   . :
     - ,    !  ,    .    
 ,  -     .    ...
,   -      !  ,  ! , 
!
                      
 .          ,  
          ,    
,    .
     - ,    ;   ,   ,    
  .         ,  ,  
 -    - :      
.      -       :      
  ,        .
    ,   ?   -  .
    ,    .  ,  ,  
!       , ,  , :   
 .      .  .   -  
!   ?   ! !  ,  
!
      ,       ,    
   ;       .    ""
:   ,   -  ,   ,  
    ,       
  ,      .        
,    ,      
 .
             .   :  
 ,        ?  :
     -      ,   ,   
  ,  .
     - .  ,       .
        .     ,      
   ,     .    , 
 .    ,   ,    .  
       ,       
          .      
"" ,     ,      
,        ,       
  ,          ,   
 .   .        ,
  ,        ,     
,        :           
          .     
,   ,   ,      ,     ; 
      ,         
;       ,     ! 
,    ,      !
  ,  , -   .    .
     ?       ,    
.   ,   .       
,   , ,     .  
,     ,    :    
    .       .   
   .          ,  
 .             ,  
 .   .        ,  
 ,  , -         
  ,    ,      ,
 , - ,   , :
     -  !  !  !
        ,        
      .
     -  !    !    !   
!   !
        ,     .  .   
    :
     -         ,   , 
     ,     ,   
 .
              ,          
.
     - !  ,      !      ,
    !
             ,      
.
     -   ?  ,           ,    
?   -,      ,  
?
     - , ,       .      .
     -      ;        .
     -    .     ,   .
     - , . -,   !
     -  ?
     - ,  .
     -    ,   !
     - ,     .
              ,      
 .        ,      
  ,      .      , 
 ;        .
     - ,      ?       .  
 .
     - ,  ,          . 
  ?
     -     .   .        
,    ,   .
         .        
;          ,  
     ,         
,     .       , 
   ,  -  ,       -
.                
,   ,  ,      
,  ,         
.     ,     ,        ,  
,    ,       ,  
      .  ,     ,  
  - ,     (   
  );       ,   ;
   -       ,      
 ,      ,      -
             
.       ,      - 
   .  ,  ,      
,          ,    ,  
  ,         , 
,      .
     ,              ,  
,       ,    
.         -. ,      
.   ,        !  
    ,    ,  
     .       ;
       ,          
 ,    .     
   ;      -         
 ,  ,   ;  ,    , -
   ,     
  ;         ,    
        ,    
             ,
        .      
 ,  ,  ,  , -  
       ,     
  .
           .            
.     ,       . , 
    ,   ,             
,   ,       .    
 ,        .  
  -                   ,  ,
         :  "   ,  
  ;   ,   ,   
 ;         
,   -   ,     
;    "" ,     
,        ,     ,  -    
    .   ,   
  ,  -      ,  
     ,    ;    
    ,        
      ?"
     ,        .    
      .     
   .        
-    "",     ?        
    ?        
?              
,    ?
                ,    ,   ,
  ?



                 ""   

     ,         ,  ,
,     ,    ,   
.           ,     
   :      ,    
 ,       .     
   ,         ;     
         ,      
      ;            
,      ,  -     :   
,  ,      ,    
,      ,    
     ;    ,  
         ,   
  -        , 
    .             
 ,       ,   ,    ,
   ,         
.     ,       ; 
   ,       .
              ,   
  ,           - 
  ,            ,  
    , , ,     
               ,
,    -     .   
          .
           . -  :
     -        ?
     -     , ?      .
     -  , !   .
           :
     -  . -,  .
     - -,   ?    - .  ,  
     ?
     -  .   .
     -   ?  ,           
.
     - ?
     - ,        ,     -  
 :    ,     ,   ,   
 .
     -     !  -   ,        
   .
     - ,   ,    ?      
,       .     
 ,   -   .   ?
     - ,      ,    .
     - .  , , -,   ?
     - .
     - ,  .
     -  , ,  .       !
     - ,        ,   
      .      , 
 ;    -     ,     .
:     ?    ,     .  
, -     ,  .   
   .       ?
     - , .
     -       .   .
     - ?
     -  ,    " "     .
     -   " "  ?
     -   -    ,      :   
 " "  ,      -    ;
         .       
 ,     ,       
- ,       ,    .        
      .       "
",   ,    .     ?
     -        .
     - -    .
     -       :      
     ,      !
     - !
          .
       - :
     -    ...  ?
     -   !  ,           ,
   ,  -  ,   ,  .    
  ,          ,    
  ,     ,    ;     
 ,     ,     ,
  ;     ,     ;
 ,         ;   
        .
     - ,                
 ,    ?
     -    -    !
     - -,   -  .   ,     !
     -  .     .     ,  
, - .
     - ,    !
     - ,     !
           .
     -           ,     ,  
   , -  ,      ?
     - .               
      -  ,         
 ,         ,  -  
 , ?        , 
     ,   .      -
   ,       ,   ;
 ,         , 
    ,  ,      , 
  -      ,          ,  
   ,      .   
 ,      ,    , ,
 .
     -  ,  !    !
     -  .   ,     :     
    -    .   ,  
,   ,    ,     
  ,  .         ,  
,          ,     
.
     - ,     ?
     - . ,    -      ?
               .     
,       ,   
 .            
,       ,      .
       ,     
  ;       .   
  -   ,      ,  
    .      :  
      ,        
  ,      ,     
  .              ,
      ,  -    ,
  ,              .     
   ,        
  ,  -       , 
 .        ,  
     ;     . 
  -  ,  .
     ,                 
    ,      ,
                   
- " "  ,  "  ",
  ,         
     .      
,        .  ,  
        ,   
  .           
  ,     :
     -   !   ?!  ,  !   ,
,  ,    !
         ,      ,      
,          ,          
 ,          
    ,            
  ,        .   
                ,
    ,         ,    
      ,  ,   , , 
     ,             .
 ,       ,   ,  ,  
  ,   ",      ",   
              "  "     
"", ""     ; -    
  ,            ,    
  ,    ,   ,   ,
    ,        . 
,  ,     ,    ,   
 ,          -   
    .     !      :  
        ,      
      .


                 .
     ,        ;  
         -    
   ,       -  
     ,      ,   ,
-                 ,        
.
     ,          
,           
,           
  .       :   ,  
   .   ,    ,  
    ,    ,    
.
     ,  ,   ,      
                  
 .    !     ,     
    ,       -    
,       .        
,     ,             
.         ,  , :
" --!",          .   
      .           
,     ,      
 .  :  ,    .  
      -          
;              ,      
   ,    .  
   ,             ,
         ,  
-                ,      
  !
          ,        .  
     ,          
   ,         ;  
    ,  ,  ,     
,     ;      
" " (      
)           .   
   .        
   ,    ,      
  .     ,  
       ,      
     ,  -         
     .         :  
,      ,         ;     
 ,        ,   ,   
   ,      ,   
   .
                  
   .        
    ,      ,   , 
    - ,   ,  
   :    ,    ;
             
.            
     ,      :    
  ,           ,  
 ,   ,       -     
      ,       ,  -  ,
       ,          
  ,    , - - !
                 :
          -   .  
     ,      
         ,   
.        ,      ,
       .    -  
 ,     ,   ?!
                   
  .     ,          .
      ,     
 ;   ,     .
         -,      ,    
 ,      ,  
,    -    , 
     ""   ,      .    
-      .       
    -      .   
 ,      ,        
,      -        
.       ,    -.  
    ,      .    
    ,         ( 
"")       ,      ,    
 ,         .  
 ,   ,   ,      
 .
     ,    ,      
  -  ,         ,
     ,    ,  - ,   
   -  .         
          , 
      ,         - 
     .    ,    
   .       ;
   ,   ,     ,  
      ,   
    ,   .    
 ,       .      
 ;  ,        ,     
.  ,      , -  ,   ,
 ,          ,    
    ,   ,     .  
  ,          , 
   ,           .      
             
        .       
   -     .
       ,     ,       
   ,      .         
  ,   ,        .
-            X.      .
,  ,    -   , 
   ,      . 
,      ,     
.      .     
   ,        ,     
,     X.     ,     
.        ,    ;
  ,        -      
;  X.     .,       
,    ,  .   ,     
X.   ,  -      X. .  ,  
      -    ;  ,  ,  
, ,           
,         ,      
   ,        .   
        ;         
 ,      ,      
   ;        
    .           .
       ,        X.  
:
     -   ,  .        ,   
 , , -,     ,   
.
     -    .  ,      . 
  ,        .   , 
 ,     ,     !
     .    ,     .   
  ,             -
     ,       ,
   ,   ,   ,      .
 .     ,    ,    
 .   ,    :
     - -,  - ,    ;  , !
     X.          .      
;     ;       
 ,    ,      ,        
  ,    ;     
   ,     ,    
    ,    ,       ;
   ,      ,  
                 ;    
,    ,      
 -    ,    ,     ,
   ;       ,   
   ,     , ,   
,         ,       
                       
.
     . ,  ,        :
     -         !    
,     !
       ,   :
     - -        ,  ,       
  !
       .         . 
               ,  
  .  :
     -     , ?
     - X.
     -   , !
               , 
  .      !       ,
  .      ,    .
 ,     " "   ,   
 -    ,         
 ,       .
         :
     -       ,   ?
     - .
     -   ,     !    ,       
   ,      ;    
  ;              
      .
     - ,    ,      , , , 
  .   ,      .    
,       !       
.             ,   ,  
 ,    ,      ,  
!



                         .   

                   ,
     ,  -      , -  
       .         
        ,     
 .
        .      ,        
;      "" -   
-    (    ),   , - 
       ,     
  ,  -          ,    ,
  ,        , 
     ,  :  "  !",  "
!",      ,      ,   ,
   ,       ,  
  .       ;  ,    
,    ,      
 ,        .      
 ,    ,         
  -     ,        "  
", "  ", " ".
        ,             ,
 :  " !"    ,       
.   :  " !"     ,   
  ,    :  " !" -    
.    ,      ;   
     ,       .       
,    ,        ;
      ,     ;    
            ,    
   ,      ,     
   ,           
  .      ,   "  ". 
    ( ),    .
         ,      ,   
,           .        
,         .   
      .
           -  , 
  ;       ,  
   ,     .       
     ,        .
     ,       . 
           ,    
  ,       ,       
.
          "" -  , -  
  .          
.      ,   ,    
      ;       ,
  ,          ;
 ,       -  ,    
   .          
,          .     
 "",        !      
:  " !"  -     ;     
      :  ",  !",  "    !",
" !  ,  !"           
  :        ,
   ;       ,  
      .
                   
                  
.     .    , ""  .    
    ,        .
            
  .           ,        
    ,                 
.    ,     
      .        ,
   :         "
".             -  ,  
    .      .,   
  .        -  ,  ,
,  ,   ;      ; 
     ;            
  ,  -     ,    
" ".
              " "    .
  ,          ,   
                        
 .     ; , 
   .   ,  ,    
,      ,      
   :
     - , ,     ?
       ,     :
     -       .      ,
       ,    !
     -    ? ,  ?    !
     -   .   ,         
.
                 ,
  :
     - !
          ,              
     ,    -    ,
  ,  , .      :
     - ,           !   
,   ?
         !  ,   ,     
 .      ,    
      ,    . 
.    ,  ,       ,       
.    ,       
   .   . :
     - ,    !
        .     :
     -  ?   !
     ,    ,        .      
,  -  !  . :
     -    !  ,   . -   
 . , , -     .
                .     ,
     ,   .,   ,
     :
     - ,   !
     , ,  - .   -    ...
     - !  -    .  -    !   !
 ! ,  !
            .  ,  
      .    ,     
  ,    ,      
,         ,    :     
      ,        
.          ,      
.        ,  -     
  .
        ,   ,  ,     ,
     .     :
     -  ! ,  !
                  .  
   .     ,      .
     ,    ; 
-  ,     .   ,   
,    -  ,           .  
      ,  ,   
-    .            
:
     - , ! !    ?
             :
     -  ,  !
       ""   !
       ,   ,         
,      .           
,            ,    ,
  "".     !
                        
.  ,          ,   
,        .         -
            .    
.         ;     ,   
    ,       ,
         - .     
       ""; -, , 
:    .
                :  
 ,  ,       ,   
   ,       ,      ;   
     ,     ,   
  ,  ,      ,  . 
  ,          ;    
,         ,     
,    ,  ,  ,    , 
;   ,       ;    
    :        ,    
     .       ,
   ;    ,      , 
       ;      :  "     
!" -      .


         ,    ,     , 
    ,         .
  ,       ,           
 ,      . ,
 .   - .    , 
       ,          ,   
 -      .         
  ,        
"  "   "  !".    ,
    -         
   ,      .    
     -        ,  
   ,       ,  , ,
    -  ,     ;   
      ,    ,    ,   
  -     - ,  - 
            
,    ,       .  
 ,     ,    ,  ,
            ;  ,
  ,          
,  -        ,     ,
      .  ,    
       ,   , -
         ,     
    ,  -   ,    
    .
       ,     -       
.                
     ,       ,      
             
    -        ,  
              
   .     
 ,     .   ,    
 , - ,    .
       ,      !   
  ,         
   ,      ,  -       ,   
    .   .    :
"  ,    ,   !" -    
 ,     ;         
              ;  
   "   "    ,  
  ,  : "  "     " 
",    ,  -   -      ,
     ,   "  ", 
             ,    
,   ,          
.  "  "       ,
               ,
                
     .          
,         ,   ,      
  ""   ,        "",  
:  .  .  .  .  .  . . . . .   ,   ""   
 ,  -    ,  ,        -  
,      "",         ,   
   ,       "".         
,          ,  
 .
             ,       
     . ...    ,
     .   ,    
     ,        ,
    .          ,        
,   -     ,      .
        ,    
 - !
         ,        ,   ,
  .,                
  ,   .    
          -     
 ,      "" ; 
          -
        ,  -         
.
       .               ,  
           .  
   ,      .  -,  ,
 - ,     .:
     - -,      !              
   ,   .      
.      .    .    
     ;  " "         ,
      ,  ;  " "   
 ""...
     - ,   ""  ...
     - -  ,     :        ,  
;     ,       -  ;    
     ;         
,    ;      "". 
          -  
 .         ,  ,  .
      ,  -     ,  , 
  ,     .  ,      
      ;       ,  -  
      ;         .    
  .       ,
 .
        ,  ,     .      
  -.      .  
           ,  
        .         
;          .         
 ,     ,     ,  
        .     ,    ,    
    ,      
     ,    ;  
  ,          
       .
       -   .      
.  ,    ,    
  .    -,   
           .  
,       .      
,         ,  ,    ,   
.   .  ,  ,    
    .       ,   
 ;            
;           ,   
   ,     ,    
     ,   
.       ,        
   ""  " "   -    -  ,  
        ,   
 ,               ,
   .          
  ;     -     ;     
       ;      
   ,         ;  ,
,  -    ;    - 
   ,  .   ,   
,   -  ,           .
,        ,   
      .
         ,         
   ,       :     
,        ,  
,     .      
  ,  ,   ,         
,    .     , ,
  .     ;       
   -        .
         ,   
       ,       "
 "  ,          ,  
 .     ,    ,    
             ,    
,          .    
  ,         , 
,         .    ,   
         .      
;          ,      ,      
,     ;      
          .          
             ""
       .        -  -
""   .
      .         ,       
     ,   .     ,
 ,          
  ;   .     ; ,   , - 
                 
       ,     ;     
          .    
      ,        -    
                      
   ,     .   , 
   -   ,     
  .    ,     ,  
        66,       
   ,  . -  .  :
     -     . ,    ?
         :      
      .       
-        ;      -   
 .     .
     -   ?      !
     -    ?
     - ,    . -,     
  .
     - ,   , ?
            .    .  
.    ,         .       
.   . - ,    -  -  
      ,      
-   ,        ,  
     .         .  
  ,  - .     
,            ,    
      .     :     ?
   ,        
  :
     -   .?
     -  , .
     -            .         
 ,     ,       
.    ,     .   
     ,      ,   
  .    .    
,     ;    -    ;  
        ,         .
       :
     -    !  !
        .    ,   ,    ,  
     ,       ,    
    ,        ,     
    ,   ,   ,  
.
          :
     -  - !
      -   !    .
     -  - ...  - ...   ...   ...
       !        .
       .    ,  .    ,
        ,            
.
     -   !   !
          -  .      .   
  .       
:
     -  ,     ,    ! , !  
,    .
         ,    -        .  
    .,  ,  .   
        .   
        , -
  .     ,     ,
    :
     - ,     ,    .   , , 
      ,     ,   
    " ".
     - ,  ,    .  ,  , -  ,   
   .       ,      
  ?
     - , , ...
     -    :        ,        
      ,    .    :
      -    .      
!
       ,      .    
,             ,
   .  :
     -  ,    ,   !



                            .
                       

                 ,
     ,      ;    
 ,            ,   
  .   ,    ,    
 ,  -         ,
    ;     .  :
        ,    ,  
   .   -    
       ;     
  ;        
   :        
;       ,       
      ;      :    
    ,           ;
   -   : -  , ,
,     ,  ""  .  ,   : 
 ,     ,       ,   
   .      ,       ,    
  .  ,       
,      -  ,        
,        .      
,             .
              ,           
     ,      .
     ;      , 
        ,   ,    
   -.   :     
            ,   
,                ,    
.    -  ,    , 
,   -       ,           .    
 ,          ,
,    ,   ,  ,   
,      . ,      
       ,       -   
  .   ,  
 ,           .
        ,         -  
  ,                
   .
     -,     ,     
             
 .     ,   ,     ,
  .
               
   .     -  
   ,          
.
               -,    
            
,           -  
.             ,  -  ,
   ;              
 ,       ,     . 
    -    -     
   ,            
,      .
                  ,  
       .            
         ,      
,             
 ,     .    ,      
  -     .       
  ,   ,       
.                   
    ,             
,             .
   ,   ,  -     ,   
   ;         
  ( )       ,
          .    
    .              
      :
     - ,                
    .    ?
     -    !
     -       !      ,      
 -      !
       ,              
   (   , , )   
    .    ,  ,  ,    
     ,    " "  " ".
-,              
        .    
            
.         :
     -    ?  ,    ?
     ,     ,     ,   
,   ,      , :
     -   ?      ?         ,     !
 , :      " "!
        .
          "  "         ;   
        ,      
    ,    .    
                    
.  -          -   
  .       
       (     ,            
):  ",  -,      !      
    ,         " "
   ".
         ,      
        - . 
  ,  ,           .    
,   ,  ,    .
                    
  ,   ,    ,    
  .      ,      
 ;  ,   ,         
       .      
  ,      ,      
, -  , .
              .    "
 "   .  -     .
 .           
    :
     - ,    !       
   !        !   ,  ,  ,
;   ,    !   ;   , 
 -   !    -  ,   ,  ,  
  -  .        
 :      ,        
.   ,  !       
 .     ""!        .
  .    ,  -,   ,   
  .      ,       
"".    !  -     ! 
,   ,      ,   ,       
:            ,     
,       ,       !    
.   ,  ,         ,   
    ,  -   ,  ! -  
   ,  -  -, , : " ,
  ,   ,   ",        
,         ,   
  .            ,      
,   ,     ,     
   *.
     ______________
     *    ,           ,     
,       ,  -     
 -     . (. ).

     -              ,
        ,   ,   .     
,        ,     
            ,   
  -,       ,   
    .         
  ,     ,        
          .   ,  
  .         ,    
 .      ,    
         .       ; 
   ,  -,    - , 
           ,      .
     ,      .
    ,    ,   .  
     :
     -    , - , ?
     -  !       -    !
     -      , ?
     -   .      ,   ,  -
 .
     -       ,  ,  ?
     - ,   :       ,  .
   .    ,  .
      .            .  
   ,  -,       ,
       -.        
     ,   ,     
,     ,    .
      .            ,   
  ,    ,   .   
    ,         .  
   .  :
     -  .,         ?
     - ,  ,     .
     -  ?      ,    ?
     -   ,       .
     -  ,    !          
   ?     ,    , 
?
     - !    ,         !      
:        ,      
     !
       .
           ,   -
 .


       " "  ,  .,  
     ;      ,
        .  ,       
, ,  ,    ,     :
     -       ,   .,   !  
      !
          .    ,    
   .    ,   
      ,           
  .     ,      ,  
   ;  -       ,   
 .
     ,           
    ,        ,  
     ,     
  .         ,   
      ,          ,
-  .
                  
; ,   ,        
     .     .   
  "".      "" -  ,
       ,      
      ;       
  ,   .
       ,              
.       ,     
,            ,    
  ,     
.     ;     
     .
                  ,  
 .   ,  -,    
.   ,    - ,    ; 
    ?   .    .
    ;     ,  
.  ,   ,      ,   
.                 
               .    
           
             ,   
,  ,       
          ,     
 .       - ,  
,        . ,  
,    ,         
      .     ()     
            .  
   ,     ;   
   ,       .
         -     ,    
 , -         
    .     ,        
.        ,    
  .    ,    - ;
   ,         -  
  .       
            
 .
     -     ,             
   ,        
     .     .  
 ,         
      ,       
          .    
   ,                
       ,        
,         ,     .   
    ,    . 
         ,   -  
;        ,  
        ,             
  ,       .  
       ,   
,       ,   
,      .      
,    ,    ,   - .   
   ,   " ",     
;       ,     
:          .     
             (
),       ;   -  
      ,            .  
          .    
 ,     .
           .   ,   
 , ,      ,  
           .  
    ,     .
    .           
,             
 ,       .      
  .       : 
      .  X.    ,
  -      .       
   :
     - , ,    !      .
  ,  ;         .  
    .
     -   ,  !    ?
     -   ..  ?
     -     .    .
     - ?..
     -   .
     -   ,          
   ,       ?
     -  .
     -     !  ,    ,  
  ,               .  
  -  ?
     - .
     -   .
             ,       
 ,   :
     -     ?    .   .
     -   , -  , -    ,  
 .       .
     -     .,        .
     - ,       ., .     
  .
      ,    .         
 .,           
 .     .     
,      ;      -   
         -        -  
         .   
      ,  
           .   
    :    .   ,
     ,     ;    
 ,   .
             ,
      .      .  
  :        ,      
,                  
 "".         
  ,       "".
     ,            
,          .    
.       ,      ,    
   ,        " ".    
   ,       .
      -    ,  
,   ;     
      .                 ,
  .         
         .   
   ,    .    
-     ,    ,      
    , -   -,    
     (     -    
           
 ),             
      -     .
        - 
  -      ,      
;  , , :


                               
                     :     
                   |  |  | 

                     
  -.  ,      
   -,              
  :
     "-.     ().     ,
 -      ,      ;  
 ".      : "   
 ;   : ,  ,   -  ,
 ".
     ,        (    
  -),         (
  )             ,  
   ,            
,           ,      
          
.
               
 ,     ,    .
,    ,     
    ,       ,     ,  
   , -      ,
   .      ,    
   .            
     -  ,  
  :        ,    
;       ,     
 ;             ,    
 :            
 .
               -,         
       ,     
,  -             .    
   ,    ,   
    ,     ,  ,      ,
        . 
                 
  .        :   
             ,
                ,    
    .         ,  
,       .
      ""  .        
   ,      -  ,  
        - .
    ,         
       -    .   
      ,      ,  
  .
         : ""  
  ,  ,     ,  
    ,  ,  .  
   ,         
""         ,
          ,  -  
    .    -   
,      ,     , 
                
 ""         .    
  ?  ,     ,   
 ,  ,   ,    .    
!
           "  ".    ""  
         .  ,    ,  
    ,    . 
          "",   ,
    ,         
  .
         ""   ,      
.     -      ,  
  .      ,   
        .    ,  
,               .
,        ;    
 ,    ,       ,  
     .      -
 .         ,  
   .         ,
  .       ""   ""
     ,     ,    
,     ,             .   
              
,   ,   ,   
.   ,          .  
,         ,     .    
   ,       .
         ,      -  
       .    
 ,       -       
  .  ,  "",     ,
    .          
,           ,  
     ,     ,  
    ,     ,    - 
  -   .  ,       
;       - .    
          ,      
       .
                  
.  ""       .    ,
  ""-      ,    
     -     ,   
 -      :          
 ;             
;            
       ;    
  ,      (,    
)              
.
                   
    .     
                 
  ,    .     ,
       ,     
"".
          ,        .
           .  
,            -   
,     ;       
.
          .   
   ,      .
       .      
 .     ,       
           ,     
   ,       .  
     .     - ,  
         ,      
.                
 ;       ,   
  ,      ,  
  .
                    
   ,       .  
,        .    
      ,        1861  
       ,    
      ,    ,  
   ,       
.     ,      .
  ,             -  ,  
 ,   ,     
 ,            ,
     .
                 ,
                 
      .    ,   ,
    ,            .    
  (                
""    ),    ,      
 ,             
.      ,    
  ,         
;          .    ,    
        -  
,      .   ,  ,   
,             ,  
         .
          ,      
      ;    - .  
            .  -,     ,
      ,             
  ,              
;              
    ,        
  ;       - 
      ,         
; , ,    ,    
    ,      .   
    -         
        ,  -
              
  ,  .



                              . .
                            .
                             .
                              

               
.             (
  ),      -  
  ,        - ;
     ,   ,  
  .     ,      ,    
  ,      -   .  
  -         ;
                
;   ,  ,      
,  ,           ;
              ,
    ,      :  
     ,     ;   
            ,  
     ;            
   ;        
      ,      ,  
,        -,      
   ,      ,  
 " !   !"        
            .  "  "
    .   .  - 
     :        
   :  " -   !   !" -  
.        "     
,         .    
             -        
,       ,        ,    
  ,       
   .
             ,  
    .     ,
      .          ,
   ,  ,     ,  ,
   ,    ,    (
  )     ;           
,    ,     ,  -    
  ,         ,   
        "!".    
 ,       .
               ,    
  ,            ,
                !
    .    ,     -
  ;         -    :      ,
        - 
  ,     .      
  ,    ,        
.      ,        .
          ,    
             .
                    
          .     
   ,         
 .       :  
      .       ,     
""   .   ,  , 
,        ,  , -
, ,      .  ,  
  ,     ,   , -
   ,      .   ""
  ".."           ,
 ,     ,     "",
              
      .  ,          
.
      ,            
       -  ,      
    ,               
 .      -    , 
  ,    ,      . 
       ,      - ,
    ,        
     ,    .
       ,      , 
  -         
   .        
,       ,      
   .       
 .
           ,     
        ,        
,    .  ,  
    , ,  ,     
.  ,   ;  ,   ,  ,  - 
  .     ,      
         ,  
 .
              ,   
  ,       ,     
 ,     ,    ;  
          ,     
     ,      "  
!",   ""       ,  -      
    ,  .
                        
-,         ,       
-  ,      ,      
.        ,    ,   ,   
    ,        ;    
        ,     :
    ?
            ,     
  ,   .        , 
   ,      -      ,       
  .            
"",     -  ,   ,    
:     ,       
,            .      
  ,    .   - 
: , ,      , 
   .
     ,       .      
,     ,        ,     
    .  ,          
 .       ,       
  , ,    .    .
-    ,    ,    
 .   " .  " -  ,    ,  - 
  ,  ,       ,
  ,          .    
 ,      .    .
,      ,   ,   
  .    , ,  :  
   -        .               
  , ,      ,
   .     ,        
, ,  .
                      
    (  );  ""  ""  
  .          " " ( ).
""  ""      .
                  
 ".."            ,  
     .  ""   1853       
,      .  1870  ".."      
  .            .      
,    .    :     
,      "..",       ;
,           
.     ""        
  ;  ,      
           .     
".."       ;  ,
              
""    .


             ,        
       -    ,  
      .      
         ,         ,   
   ,  -          
 ,             ,    
;         , 
    ,   .        ,  
        -,           
 ,    .
         ""       
;      ,       
 ,     ,    ,    
  ,   ,         
     ,           .       
,   -  ,    ,  
         ,      
    -     ,       
,        .        
 :     ,    
 ,     ,     , 
 ,   -  ,     ;   
   ,      -   
  ,         .      
     ,      ,
 ,  -       ,        
  .
                   .
-    -,      ,       
,    .       
;          ,    
  .    1722     ,    
           .      
           -   1699 .  
 - ,     ,      ,    
   ,      .    ,
                    ,
   .          
        !   ,  
         .
-,     ,    :     
 ,     92,    84    .   
      .
               ,  
 100,      ,      
.                .    
    ,      ,
  .
                  
        .   
 1722       .   
   ,      .        
       .  ,  
           .
          ,      ,   
  ,             ,
  ,     ,    
 ,     , -  
    !           
.          " " -  .  
 -  ,     ,  ...   -
 !
               
 ,                .  
   ,          
,   ,      ,  -    
        ,  -       
                 
 .      ,    ,   
                  
   ,        ,   
        ,          
  .  -        -  .  
-   ,      
.    .
            ,      ,  ,
  ,     . ,  , 
.    ,        -  
,     ,       
       .        ,  
  ,    -  .      
,         ; , 
 ,    .        
,           
,       .    ,     -
,  ,  .  ,      
  -           ;              
-   ,   ,     ,  - 
,   ,   ,      .     .,
 ,               .
              ,    
,        ,     
 ,     " ",    
,   .      .  
,       ,      ,     
,       .     
  ,        ,      .
         .        .   
,             ,  ,
   ,            .  
  ,     ,      
  .     ,     
        .  ,       
,     .  ,    , 
          .        
        .      
   :            ,     
   .           
    ;  ,  ,      .
                    
 ,      .
      ""        .
     .  ,  -   
     ,     ,   
  .    , ;   
  .   ;   
 ;           .  
  ,            
:  "       ".        ,
           .       
     ,   .    
  ,      ,   ,
                     
  ,       ,      
      .
                 ,     
       .
                -     
     .         ,  
     .
     ,  ,  ,         
  .      ,       
.             ,       (
,    ,   ,   "").   
  ,   ,        
          ,
        .        ,      
              
.           -;   
          .          
,       ,    , 
 .        .  
,       .   ,  , 
        ,      
.     .      
    .      .   
 ,     .   ,    :
           
,      .    ,   ,
   ,     ,       
,     .    :   
    .  ,   ,   
       ,      ,    
       :
     - ,      !   ,      ,    
,  -    .  ,     ;  ,   ,  
   .       ,   !  (   
 .)     ,   !   
    !   ?       ?  
   ;      ,   -  .   -  
!  ,     ;  ,       !
            ;  
 ;               
 ,   ,   .   :  "    ?"   
:  "     ".  ",  -   ,  -   
,         ,  ".  :
"    ;   ?"  : ", , 
".    :  ",   ,    
     ".    ,    
,    ,   ,  ,   
  " "        .  ,  ,     
   .   .  -,      !  
       ,      ,      
,      ;    ,    
       .   ,   ,   
  ,  -     ,    ,  -  
               ;  
 :    ,    -  !    -   
 ,   ,     ,    (    
,   ),  -     -      
   ! - ,      .
       .       .     
              -  
.               ,
  .
                 .   
    ,        .  
   ,   -  ,       .
     ,     ,   
    ,     :
     -        !    !     
! !       , , 
   .       ;        
 .    ,  -      , -   
,              
,           ,   -  ,      ,
,  -   -      ;
   ,   ,        
.    ,     ,   
 .  ,    ,  ,   !  
     ,     !
         ,   ,   ,  
     :
     -       !
          .    ""   
     ,    ,     
 :
     - ,  ,     ,  ,  .   
         ,           ,  
,    ,          :
"     ,       
  -".






     "      "        "
"   1875 .         "   "
(1883);      -    
   50-  .  -         
   1882 .      "   "  14
  (IV-XVIII.         ,  ,  
 ,     ,   
     ,        
   (" .").

                                                                   .

Last-modified: Tue, 18 Feb 2003 05:20:11 GMT

  :