,
1905 .
---------------------------------------------------------------------
. 44, . - .: , 1989.
,
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 17 2003
---------------------------------------------------------------------
{1} - .
-
. " " " ",
, .
- ,
: " 44, ", "
", " " .
.
.
, , - ,
. -
,
, . , ,
, ,
, ,
, , , ,
.
, ( )
, ,
.
, , ,
.
, .
, , .
,
. ,
,
, - , ,
- .
- , - ,
, . ,
, , ,
. ,
, .
- .
- .
-
-
, , {1}.
( )
(),
.
, :
- ? , , ,
- , ,
, , , -
, ? :
. {2} ,
; ,
, , . ...
, .
, ,
.
- ,
- , ,
, , , .
,
; :
, , -
; , , ,
, - , ;
, , , -
, . ,
.
,
. : ,
, ,
, .
, - .
, - .
, - .
, - .
, -
. ,
-
, , ; ,
,
; ,
, , ,
,
;
, , ,
, -
.
-
. {3}, ;
-; - .
,
, ;
, , , , ,
, ; -
, , ,
, - , ;
- , , ;
-, . - ,
, , , , .
, - .
, , ,
, , .
.
, .
- . , !
, , , , ; ,
- !
,
. !
.
- .
, ,
. , , , -
. , ,
. ,
: - .
(), , , ,
, , .
, , , (
), , ,
- -
-. , ,
, - , ,
.
? ,
!
, - , ,
, ; ,
?
? ! !
.
, ,
: "- !" .
, ,
. .
(
, ,
- , -
),
; , ,
,
.
, ,
. - ( - ,
), -
.. .
, .
. - .. (Deus gratias) " ".
" ".
"", - "",
" ", "" . "Aureus"
"".
: ", ",
- .
Reuss .
. Reuss -
, , , ,
.
,
. .
, , , -
,
. , ,
,
,
. ,
, . ,
, " ".
,
, , .
,
, .
( )
.
,
, . , , !
, , , ,
, - !
- ,
! ,
, ,
. , ,
"". "
", "" - ,
, - , .
, ,
! , ,
,
.
"".
, "" -
- , : , ,
, , , ,
. - , , .
,
, ,
.
-,
. , , , ,
. , ,
{4},
" ".
, ,
. " "
, ;
,
, .
" " ,
.
"", ,
.
- , , , -
, . ,
" "
. . "
" , , . ,
. "" , ,
" " - , .
, - , ,
. , , ,
, - ,
, . ,
,
. ,
. ,
.
, :
. , .
. ,
, , ,
.
- , - , - .
, , , "
" , . ,
, - , .
- ,
, . ...
- , - , -
, . ,
, ,
- ...
- , - , - .
- --, - . - ?
- ? , " ". ,
, , .
, .
, .
, .
. ,
. ?
- .
- , ,
.
- .
- - , ,
, . ""
. , , -
?
- .
- , -
, .
- .
- ,
?
- .
- , - ,
?
- , , .
- ,
, .
- . , , -
,
. , - ?
- , .
, . "
" .
, ,
- , .
- , , ,
, , ,
. ...
( )
.
. , -
, , . , .
-
, ;
, , , ,
, , , - ,
. .
...
.
.
,
.
.
. .
, .
,
. ,
- .
, , . ,
.
, ,
.
- , . ,
.
.
- . ,
- ,
; ,
, , .
-
.
.
,
, ,
. .
- ,
,
. -
- . -
- . -
.
.
. ,
.
,
. . ,
-
,
, ,
; ,
, ,
,
, ,
, ,
;
.
,
, ,
, " "{5}.
,
, .
- - .
,
, .
hispaniola sataniensis, -
trigonum{6}.
.
, ,
.
.
, ,
.
, ;
{7} .
, ""
"", ;
, , ,
, - , , , -
.
- , ,
- "".
. .
. , ,
. 100-120 ,
. -
, ,
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
.
Seiner Kaiserlichedurchlaustigstehochbegabtergottallmachtiger
des Grossen{8}. -,
.
, ,
;
, - -
" ", , , , ,
,
, ,
, ,
.
,
. .
- .
, .
,
. ,
, ,
,
. {9} - -
, ,
.
, .
.
,
.
{10}. ,
.
, .
- .
. ,
. ,
,
, .
( )
, ,
,
. - -
, ,
- . .
, , .
.
- . ,
{11} , :
... , , -
, - . -
, , -
. ... , ? , ,
, - , - ,
. , , .
, ! ,
, ,
!
, , ,
, ,
, . ,
.
, :
- , ... ... ,
- . , , ! ,
,
. - , -
, , "" {12},
, , , !
, , ,
, - .
. - ,
. ...
. ,
, .
, ,
. , ;
,
.
, ,
, - .
, ; -
,
, , ;
,
, - ,
, ,
. , - , -
, , , .
, , .
?
. ? ,
, .
- ?
.
,
. ,
, , ,
.
, .
- - ,
,
, , - !
, , , {13}.
- ? : " -
- ,
;
,
, , ".
, .
,
. - , ,
; , , , - ,
, , , -
, , ,
. ""
, ; -
, - ,
, .
, .
,
, . ,
, ,
. . .
,
. , ,
.
, ,
. ,
. , , ,
.
. ,
,
, ,
. , ,
,
. , ,
, , - ,
,
, - ,
, . .
-
.
, .
, , .
, .
,
, ; ,
- , ,
, "",
"". , ,
, .
, :
.
- , ,
- ,
- . , , , ,
. ,
. , :
, , .
, .
.
( , ,
!).
, .
, ,
;
,
,
. .
, - ;
, - , ,
, . ,
.
, , - ,
. , , , - .
,
,
,
, ! ,
,
, .
.
1/4 () 3
1/2 " 6
1/2 " 12
2 " 24
15 " 1
30 " 2
60 " 1
10 " 1
1 " 6
1 " 144
1 " 1008
1 " 52416
.
,
.
, .
,
, , - ,
.
, ,
. , .
,
,
, .
, .
,
. -
, , .
. - , ,
, ,
- .
, . .
, .
.
, .
? ,
. - ,
,
. , ,
.
" " -
- . ,
.
,
,
.
()
, , ,
, , ? - .
- , - .
- , , -
?
- .
- , , -
?
- .
- , - , ,
, ?
- .
- ?
- , ,
. - .
, .
- , , ,
?
- , , ,
. ,
, , , ,
. .
- . -
, , -
, ?
- . - ,
. , , , ,
, , , ,
- .
, , . ,
?
- , .
- , . ,
. , ,
. : , -
, - . .
; - .
. , ,
, , ,
, , .
! :
, ? , ,
. -
, . ,
, ,
, , . - :
, , .
- , , , , ? -
.
- , - .
- , - - ?
- .
- , . , , ?
- , - .
- , .
- .
- ?
- , .
- . , ,
- ?
- , .
.
: !
, ,
. .
- ? - , , ;
, - , , .
: , , ,
.
. ,
,
,
. , .
, :
- , . , ,
, - ,
; - ,
- , .
?
- , .
- , !
,
.
- , , . ,
, ,
- . , ,
, .
- , , ,
. ? ,
, . ?
? , , , , !
, - , - ,
. - , , . ,
, , . ,
, , !
, ,
. , , .
, -
!
? , , ,
, , - -
. , .
, : ,
?
, - , -
, -
. , ,
, ,
, ?
, , - , - "Carpe diem - quam minimum credula
postero"*.
______________
* . : " , .
, "{14}.
, ,
, .
,
", ", .
, .
, , ,
.
, ;
.
. ,
.
, -
648342227549113. ,
, : " ,
!"
, ! , ,
. ,
, ,
. ,
, . ,
.
, , , - .
- , ? - ? -
. ,
, -
. ? ... ? ? , , ,
,
, ; , , ,
. , , , , ...
. , , , !
, {15}; -
, , ,
, - ,
. - ,
; , , , , -
, :
- , ? " ,
?"{16}
, , ,
, .
,
- , -
, . , ,
: - {17},
. ,
, - ,
, {18},
, , -
.
, , -
. , , -
.
,
, - ! - . ,
, .
, . *
;
, .
,
, , , ,
, , ,
. ,
, . : "
**...", ,
.
, . : "".
"" , " ",
, "" -
" ", .
: , , ,
, . "" ""
, ,
, - , "". , ,
- , . ,
, , , -
,
, , , ;
,
,
. ,
, , ,
, - ,
,
, , - ,
. (, , ) ,
, - ,
. , - , ,
, - ,
; , .
______________
* "". - ..
** "". - ..
, ,
, , -
, .
, , , , -
, ,
, , , . ,
, -
, , , , -
, . -
.
, -
, . ,
?
;
,
, ? ,
, , .
, , ?
. , -
, - ;
, - ;
- , ;
, (),
- ,
, , ,
, . ,
- , , ;
, - "".
: , , ,
, . , ,
- . ! ,
, .
, - ,
, , , , ,
, - ,
... , , , -
!
, ,
-
. !
, ,
, ,
.
;
,
, .
, ,
, , ,
, , .
;
:
- !
! , .
? !
, ; ,
, .
- ; -
-, , , -
, . , ,
, ,
. ,
.
, , , - ,
, , .
, ,
, , .
, ; ,
, , - :
, .
, ,
, , .
, - ,
- ,
, , .
- ,
,
, :
, .
,
, , .
,
. ,
. .
,
. : ,
. - ,
- , , ,
, , - .
""
: ", , ,
, , . -
? , ,
".
, ,
. - ,
. .
- -,
: , , - ,
, , . ! -
. : -
, .
- ,
.
! ,
, . .
. , ,
, , ,
. ..
, , .
,
, . ,
,
, , .
-
, .
.
, . .
*,
. . .
, .
, , .
.
______________
* "", . - ..
- ,
. . -. ,
, , ,
, , ,
. " ", " ,
" {19}, ,
.
. ,
, . ,
- -
;
.
;
.
, .
;
,
- .
, . -
, , .
,
" " " , "{20}.
.
,
. . , ,
, , ?
, , ,
, .
"",
"lextalionis", ... , ,
, "",
. ,
, .
- .
,
, , ,
. , - -.
, , ,
- ,
, .
, .
, ,
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
, .
, .
, , .
, ,
, . , ,
, , ,
- . ,
,
. , ,
981642
- , -
. , ,
.
, .
, ,
. .
" , " - .
, ,
, .
, , ,
; , , ,
, .
25 2501007. .
, {21}.
. , , -
, , , ,
!..
, . !
, ,
.
. :
, 24 ,
, .
,
, ;
,
. ;
, , , .
,
. ,
. - ,
, - " ".
, .
:
, ,
. , .
, , - ? ,
,
.
, , , , ,
. ,
, - -
, , ,
. ,
,
. ? .
. - , ,
.
, -
, .
, .
,
. , .
- , -
.
- . . , ,
,
, - . -,
. ,
- , ,
, , , , , ,
, ;
, ,
, - .
,
.
. ,
, , ,
( ),
- -,
, .
. , buccalis maximus
- - ,
, ,
, ! , , -
!
, .
. , -
, ? .
, . ,
, , . ,
, , - ,
. , ,
,
,
- ,
,
, .
, ,
, - -.
- , :
. , I,
, - ,
- , , {22}.
-
, , ,
, .
( )
. , .
, , - .
, . ...
, ,
. ,
. -, ,
, , -,
,
.
, .
, "" "
". , ,
-
. ,
, . ,
, .
,
-
- , {23}.
,
.
. ,
- , ,
, , ; ,
, .
- , ,
- , , .
- . , ,
"
"{24}. , -
. ,
.
.
(
, ).
, ,
. , ,
. -
!
.
, ,
.
. ? ,
. ,
. ,
,
.
- , ,
, , -
, , , ,
; - - ,
- .
. , ,
, - .
- , .
"", ,
, :
, "" .
. (
), , ,
; -
.
,
- .
: - .
. , ,
,
. , .
, .
. , - ?
; ,
, - ?
, ,
, , .
;
,
.
, , , ,
, ,
, - .
, , ,
, , ,
, ,
. . ,
- , -
; , ,
.
, . - , .
, .
, , ,
, , . , -
- . ,
. - .
, , ,
? .
. , ,
, , ;
, ,
. ,
.
, , . ,
, . -
: ,
, , -
. - .
, , - , ,
- , , ,
, - ?
.
. , , .
, ,
.
,
,
. ,
,
, , .
, ,
.
- ,
; ,
.
, ,
, , ,
. -
-, -
, - . -
, ,
,
. - ,
,
.
.
,
,
. , ,
,
.
- , . -
.
- , diplococcus, . -
.
- - sarcina, . -
.
- , . -
.
- . - .
- . - .
- - . -
.
- - . -
.
XIV - . - .
- . - {25}.
- . - .
- . - .
,
,
.
.
! ,
, , , ,
, -
, , .
, -, .
.
;
, .
. ,
. : ...
, . ,
, .
XIV.
, ,
.
;
, ,
, -
.
. XIV.
, - ,
. , ...
, .
, XIV -
.
.
, -
, - .
, , .
,
, : , ,
.
, , .
, , .
, , ,
, , .
- ! - . -
!
- ! - .
- ! - , .
, ,
; , ,
.
- , - , - .
, - .
- -
, ;
, , ,
,
.
,
:
- !
.
- , , ,
, ?
, , . ,
, .
, ; -
, , , .
- , , - ,
, - ,
. ,
. ,
. ,
; ,
, ,
,
. .
- ! ,
, - ?
- , - , - ,
, .
, , ,
, ,
.
- , - , - ,
. -, . -,
, . ?
- ,
, , , - . - !
.
- , - , - ,
.
, .
, .
, , ,
. :
- , , .
, , , .
, . ,
, , . ,
, :
, ,
, - .
, .
, ,
, .
, . , ,
. ! .
, ,
. , , ,
. .
.
, , ,
- .
.
, , ,
:
- , - -
?
- .
- , ?
- .
- ?
- .
- - . .
?
- .
- ... , . , , ?
- , , - .
- ? - .
- , . .
- ?
- ? - . - ?
- , .
:
- - ! , .
, , , !
, :
- , . .
- ? , ...
- . .
.
- ? ...
- . . ...
- ! ?
- . .
- .
- ...
- , , - , -
? ?
- .
- ?
- , .
, .
- , .
?
- .
.
- , , . ,
. ...
- , !
, . ,
, , ,
, , , , , -
. , .
- , - , -
. ,
, , .
. . , ,
. -
!
- - , ,
.
- , , .
, ...
- ! ,
, ,
, , .
- , , - , - .
?
- . , , .
, ?
, , ;
, , :
- .
- ? ! ?
, .
- , , , ,
, - ,
, . ,
.
,
, , ,
, , , , ,
. : , .
, , , .
, :
- , , .
- , - , , -
, .
, ,
,
. - , ,
,
. ,
, ,
; ,
, , , ,
.
. ,
:
- ,
?
- ? - ! !
- , ...
- - ! .
?
- . .
- . ?
- ,
. .
- ,
?
- .
- . ,
. - ...
- ! - . - , !
!
- , ,
, . ,
. . , , - ,
. , - ,
, , ;
, , ; ,
- .
, ,
; ,
;
, ,
.
,
, , , ,
, ,
.
. , ,
, , - .
. ,
, - ,
, , ; ,
, ,
-
; ,
, , ...
- ! - . - ,
XIV, - .
, , ,
. . ,
, - ,
!
- , , - , - ,
, , .
, .
, ,
, , , , ,
, ,
.
! , , ,
!
- , ! , .
, ! , , ,
- . ,
- , -,
, , , ,
. , !
- . , ?
- ? .
- , ? ?
- , . , ,
- , . .
. :
- , , .
- , , , .
, .
. ,
, ...
- . , ?
. , .
: - , .
.
- , - , ,
, - .
.
- , ? ?
- , .
, , "
".
. .
- , - .
- ? - . - !
, - . !
, ! ! ! , ...
- ! - . -
,
, !
- , , , .
, ,
.
- , - , -
- , , . -
, , .
.
, :
- . , ,
. , ,
, , , ,
. , , .
:
- , , - . ,
: - .
,
:
- ! , , !
!
, . , -
. ,
. , , .
, , . , , ,
. , ,
.
- , - . - ?
- , .
- ?
- .
- , , ,
? - , , ,
:
.
- "" , - . -
.
- ? ? , ?
- , .
- ? ?
- .
- ? ?
- .
- ? , , ?
- . .
- , ,
, ?
- .
- ?
- .
- , ?
- , .
- ?
- . .
- ? !
- , ,
. .
- , , .
- , - .
- - , .
. , , ?
- . -
.
- ! -
. , !
, ,
;
, , , .
:
- , ? - .
- , - , -
. , - , , ,
- . , .
, ,
, :
- - . .
, .
:
- ! , !
, ,
. , ? ,
. ?
- , - .
- ! ! !
- , . ?
. .
, . , ,
, : ,
! ,
, ,
,
,
.
:
- - .
, , .
- , - . -
, , .
, , ,
, - ,
.
- ? - . -
?
- .
- ?
- ,
, . .
- ? ?
,
. , ,
, ; ,
:
- , - "", -
.
.
,
. ,
- -
. :
- , , -
. , .
- , , , ! , , - , ! ,
, - , ?
- .
.
- ! ! !
! ...
; ,
, .
- , ... -
, ,
, . ,
.
, - , - ,
, , , , -
, .
, ;
- . , , , -
, , .
;
, , ,
,
. , , :
- . -
! -
! - ,
,
,
, . ?
? . , ;
, , 92000000 .
, ,
. ,
. -
! - ,
, , -
. - ,
, ,
; ,
.
, ,
.
? , , ,
. , !
, ? , ,
, !
, , , .
, ,
. ?
- , !
,
, ,
!
, :
- ! - ! ,
!
- ! - ! ,
! - .
,
, .
, , ,
. ,
, , ,
, - - .
, . ,
, . ,
, , ,
, .
. ,
. ,
! ,
, ,
; .
- . -
, ,
. , ,
:
. , ! !
. ! !
. !
,
, ,
.
- ! ( ,
-!)
,
, ,
, ,
.
,
, , ;
,
.
; ,
, .
, ,
"" , - ,
, . ,
.
, , -
. , ,
, .
, ;
"" , ,
- , , ,
,
, ( ), -
,
, , , , . -
- ,
- ,
.
,
.
, ,
, .
. qeschwister{26}
- ,
, .
, , , ,
- , ,
, , ,
.
, , . , -
. -,
, .
" " .
: .
. ,
, ;
, , ,
. .
, ,
, , .
,
. ,
, ,
.
, ,
, .
,
, : ;
, , , -
. - , ;
.
, ,
. .
,
. , -
: , ;
, , ,
; ,
;
, ,
, . , ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
, , , ,
- . .
VIII ,
, ,
:
- !
, ;
,
.
, :
- , , recherche{27}! ,
! , , !
?
! . ""
, : ,
. ,
, , - ,
.
"
VIII". ,
, : ,
, .
, , , ,
"", , ,
, ! ,
, ,
; . " !
- . - ,
,
, , !"
, ,
,
- , , , -
. " ,
"{28} ,
, "".
- ,
- . ,
; , ,
.
- , , , - .
, - ,
, - ,
. , ,
. ,
, .
, . - .
. ,
, ,
, -
, ,
;
- ,
. , ,
- , , .
,
, ,
, . ,
, . ,
- , , , .
, ,
.
. ,
. , , ,
, - , . ,
! ? , , .
: "", ! , ,
. , ,
- . , ,
- ; , - ,
- ; - - , -
; , , -
; , - , 64
500 000 000 .
,
.
.
- , ,
.
, ? , .
? , !
, , , ,
- , , , ,
, ,
, .
"" ,
. , , ,
" ", : "
", . ,
"" , "",
- ,
. , , . , ,
, , .
, ,
"",
, ,
.
, - ,
- . , ,
. , .
, , :
- , ,
,
, , ,
, -, ,
; , ,
, ,
, ,
, , ,
, - . - .
, , ,
. ,
,
, . ,
. ,
.
: ,
;
, , ,
. !
,
, - .
,
.
:
. , , .
,
,
,
, , ,
, (,
!) -
.
, :
-
, ,
, ?
? , ?
, .
, : ,
, ,
- .
,
, , .
. ,
, . ,
, . ,
.
, ...
. :
- ; - ,
. .
-, ,
,
. . - ?
- .
- ?
- , .
- . ?
- , : .
- , "" ?
- .
- , , ?
- , .
- , - ?
- .
- ?
- .
- , , , ?
- .
-
- , , , ?
- "... , , ..."{29}.
- , : "...
"{30}. , -,
?
- -, . .
- ,
,
?
- ,
. .
- , , ,
1500 ?
- , .
- , {31}
, , ,
?
- , .
- , -
, ,
,
, ?
- , .
- ,
?
- , .
- , ?
- , . .
- ,
, - :
;
, . . .
- , , ,
, ,
! , , ,
. ,
, .
, , .
, , ,
;
:
- , . ,
, ,
:
, - , .
... . -
. :
- , ?
, .
, , ,
,
. , , , ,
, , ,
. .
, ,
, ,
, ,
- ?
- , , , - , -
.
, , ,
, ?
; , ,
. , , ,
. , ;
,
, , -, ; ,
... , , , , ,
, . ,
, ;
- , ,
- ,
. :
,
. , , :
"" :
- , ,
,
,
- ,
,
, ,
, , .
. ,
- ; ,
. - .
, .
- , ? - .
- , - .
- , , .
, ?
- , .
- , . ,
, , .
-, ,
, . :
? ?
? , .
.
: ,
?
- ? ?
,
, -
, , ,
, - .
,
- ,
.
- , , - , - - ,
. , . ,
, , ,
, , , ;
, .
. : ,
. ? !
- ?
- . ! : ? !
. - ,
, - , , :
- - , - , - -
, - -
, - ...
- ! - . - . ,
. ! , . ,
. - - ?
, :
- , . , .
, : - !
, , .
.
, , ;
. , ,
.
, , . ,
.
, .
, ...
, , , - ,
. , .
- , , - , -
. ,
. !
.
: - - ,
.
- , - . -
,
- . . -
, ; - ,
, ! , , - !
! , -
, ,
; - ,
; -
, ,
. , .
, , ,
.
, -
, . ?
, , ,
.
:
- !
. ,
, -
. .
, :
,
, .
, ,
, ;
: , - , ,
, {32} .
,
.
, . , , ,
,
. , ,
;
, - , -
, ,
, , .
-, !
, ! , ,
- ,
, , , ,
{33} ,
- !
, ,
. ,
. ,
, ,
.
, , ;
,
, ,
.
- - ,
, - . - , ...
- ! - , . -
. , , ,
! - : -
. . , -
, ? ? , ,
, , . - ,
-: , -
. ,
, ... ,
.
- ?
- ? - , .
- . .
- ?
, ""!
! ,
.
- , , - , ...
. , ,
.
- ? - , . ,
.
- . - .
. - , (
). ,
, . , ? -
.
- , , .
, ,
, , .
- !
-
. ,
. , ,
- , -
! , !
- -
.
, , - ,
!
,
. , , ,
, , ,
, , - , ;
, ,
. , ,
,
. , - ,
; - , , , ,
, , , ,
. ?
, .
, ,
. !
, , .
. , ,
. , ,
. , , !
,
,
, ,
, .
. , ,
. . ,
, . ; ,
,
. - ,
. ,
. ,
.
, - ,
, - .
,
, , , .
: ,
,
; , -
.
- , -. .. .
- ..?
- , ,
( ..X.)
.
- ..X?
- .
- ""?
- , .
- , ?
: , !
,
. : , ,
, , , ,
, .
,
,
, -
. .
, - , .
, , . ,
.
- ? ... - ,
.
- ? - .
- .
- ? ?
- .
- ""?
- .
- . .
:
- , .
. -
- , - ?
! , -
, - :
, . .
, , :
- , , ,
, . ,
, ,
. - , - "
" , ,
, , -
, ,
, .
, , , ,
, - ,
. ...
- , . .. ,
?
- , .
- . .
, ,
. , , ,
, , ,
: ,
, . ,
- . , .
- , ,
, , , , , -
. , , , ,
; -
. , ...
- --... , !
- . , , ...
- !
, ...
- , !
- - : " ..."
- , . ! ,
. , ,
. ,
. ,
, .
- , , , ,
. : , ,
,
, ,
- , -
.
- , !
- !
- , ...
- , , , , , -
, .
, - , ,
, , . ,
, - . - ,
- . , - ,
. . ,
, . -, .
- , .
- . , .
. , ,
. .
- ?
- , .
- ?
- . , . , .
- .
- ?
- , - .
- !
- , . - .
. - . .
- , ! ?{34}
- , . ,
, ; ,
, .
, . ? -
. -, , : ,
, . ?
- , ,
. , .
, ?
- , ?
- ?
- , . .
. . ,
. - .
- ! , ,
. , ,
;
, " ":
!
, .
.
. .
. .
.
- , , ,
, .
, ?
- , , , .
.
- ?
- ! .
- ,
, , , - ,
. , .
- , - .
.
- , ...
,
. -
, ,
, .
,
, .
- , ,
, ,
( , ,
, ). , , , -
; ,
,
, ? ,
, -
, . ,
; ,
(! - ), .
, , .
, - , . ,
. , ,
, . , ,
, - ,
, .
- , , ,
;
, ,
, , : . , -
, , . ,
, ,
. :
" - , ,
!" , : "
- ! , ,
!"
, , -
, , , - ,
. , ,
{35}. , , ,
. . .
- " "?
- .
- ?
- ,
, .
, , , ;
, - ;
,
; ,
, ,
; ,
- , ...
- , !
- . , ...
- , , ...
- , ,
-
, !
, . ,
.
, ,
, , , ;
-
. , ,
; :
.
, .
; ,
,
, - .
. , ,
. ,
, :
- , !
,
.
, , .
, , :
. , , , -
, , ,
, , .
, , .
,
, - , , .
, ,
, .
, ,
, , , - ,
, , . ,
, - .
, , - .
, , -
, ..X. . ,
, .
, , .
- ,
, , -
. , -
, . ,
, ! ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
:
- , ,
- , , ?
- , ! ,
!
* * * * * * *
, . ,
! , - ,
. ( !),
, ,
- , !
. :
. , -
, , - , .
,
. - ,
- ; ,
.
- , ; :
, . ,
, , . -
. , ,
. . ,
.
, , ,
, -
. , .
?
?
; ,
. ? ,
. , - ! -
, ,
! ,
,
, ,
. , ,
.
, ,
.
, , - ,
, - .
! ,
, ,
.
. ,
.
- ! ,
,
, .
- , - (
!), ! ?
: , ,
, . . , ,
. ,
, . ,
.
:
, , ,
, .
, ,
- ,
.
, ,
, -
. , ,
- {36}. - , -
; , ,
"".
- , - . - ,
, , , ,
(), , ,
. - ;
- -
.
. ?
. , , .
, ,
, .
, .
,
, . ,
, , ,
, , .
, .
? , .
. ?
- - .
, . , - .
, .
- , .
- , , .
, , ,
, . , , ,
. ,
, , , , ,
; .
- , , , , , , .
, , :
!
. - , .
.
;
. - ,
. , , ?
! , ,
- ;
, , - ,
, ,
, . -
. ,
, , ,
. , ,
.
?
. , ? ,
, . ,
. - - ,
. , , .
, ,
. , ,
, , ,
, , .
, ,
,
; , ,
, .
, .
. , ,
, , ;
, ; , ,
, .
, ,
, , .
, , ,
.
, :
, ,
, ;
. , ;
, , - ,
, ,
. , , , ,
, , , ,
- , , -
.
, ,
, - ! ,
.
, ?
, . , ,
, ; , ,
. , , -
? ? -,
-. ?
,
,
, ,
{37}
, , -?
- , -.
. - ,
. . ,
. , . ,
? . , -
, . ,
, . :
, ! .
? , . : , ,
... ? . ? , ,
. : , , ...
, . .
- !
.
- !
.
- !
.
- ! ,
. !
, - , ,
!
? ,
,
, , ?
?
- , , ;
, ,
. - - ,
, ; ,
, , , .
?
,
, .
? , , ? , - , ,
, , , .
, ,
, -
.
, .
- ; ,
:
- , ,
,
. , ,
- , ,
.
, - ? : ,
- .
, ,
?
? , ?
? ,
, , .
? , ,
. ? , . ,
?
, . -
, . ,
, - . ,
, -
, -
, *.
______________
* ! -
.
. - ..
- .
- . . ,
. ,
, - ,
.
?
.
. ,
- ,
, .
- .
.
. - -
, .
. , , -
.
, .
, , , .
, , ,
. ,
; ,
,
, , - .
, ,
. ,
- ,
,
,
. , , ,
.
, ,
, , , .
?
- ? , .
. .
, , . ,
. , ,
, , ; ,
, , ,
.
.
- ! - . - -
!
- , .
-, .
, .
-, , ?
- . , - , ,
. ,
, ,
. , ,
, .
- ,
- ,
, . , ,
. ,
. ,
. ,
.
- , . ?
.
. -
, , ,
.
:
- , ?
, .
, ,
, -, ,
, , , .
,
, , ,
... -, , , ?
- ...
- ! - .
- , . ...
- , , .
. , ,
.
. ,
..{38},
, , ,
- , .
, ,
, - , ,
,
, ;
. ,
, , ,
, - , , -
, ,
. ,
,
.
,
, !
, , ,
, , ,
, , , -
!
. !
, ,
.
,
,
.
, .
, .
, :
. ,
, .
- 8,4o
? - .
, !
.
,
. .
,
. -
. ,
, . :
, - .
, ,
-,
. , ,
- , , .
: ,
*.
______________
* , . :
- , - , -
.
- , ?
- , - , ,
. ,
.
- - , -
.
.
- , , , -
, - - ..
, -,
. - ,
, . , , ,
,
, -
, , ?
;
, , ,
, .
, , ,
, - -
, .
-
. : ,
.
-
. , .
, , ,
.
,
- !
- ,
, , -
- , .
,
. , , , ;
, , , ,
.
?
? , ? -
! -
!
.
,
, .
, .
, ,
- ,
. , ,
, , .
: - , - .
, :
, , - .
! , ,
, , ,
.
, , , ,
, . ,
, ;
, ,
- . ,
, ,
. -
, ,
, .
, , , ,
, . ,
, - ,
. ?
? ?
.
: -,
; -,
; , -
, , ,
; ,
, , ,
, , ,
.
.
, ? , ,
- , ,
, ,
.
, . , :
, ,
, , - ,
, - , , ,
, , , -
-
, ,
" ". - ,
. , , -
, ,
.
,
, .
.
, , ,
. -
.
.
- .
. , , , ?
, , ? ,
, , ? ,
, , ,
? , ! ,
, , , !
.
.
. , .
, , .
, .
; , ,
, ,
. ,
; ,
- , , , .
,
,
. ,
- , , ,
. - - ,
; , ',
- ;
- .
. :
.
,
:
, ,
.
, -
, , .
; , ,
.
, ,
, , :
, , , , ,
, .
, :
,
. , ,
, ; , ,
!
. Bund{39}
. , ,
, .
.
, ,
.
, ,
, , . -
,
.
-, - .
, ,
- ,
.
, .
, ,
;
, , .
.
, .
, -
. , ,
- -,
.
, ;
:
.
,
,
. ,
,
.
. ,
, ,
. ,
. ,
,
.
- ,
- .
,
.
:
, -
.
, .
, .
.
-
.
, .
, ,
. ,
.
.
.
, ,
-
, : "!" -
, -
, 180 .
, , -, .
- . -
.
.
.
- 10 . - 1 .
- 50 . - 5 .
- 100 . - 10 .
- 250 . - 25 .
- 500 . - 0,5 .
- 1000 . - 1 .
. ,
: 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , 50 .
, :
= 100 000 . - 100 ;
= 1000000 . - 1000 ;
= 1000000000 . - 100000 .
,
.
.
.
. , ,
, ,
.
. ,
, , ,
- , - .
.
; ,
,
, .
.
. "",
"" . ,
.
, .
!
, - ,
, , - -
;
, "", "", "" "".
, ! , ?
- , ,
"".
, , ,
. .
, ,
, , - .
; ,
, , .
, .
, - " " -
, ,
. -!
.
. -
, , "". :
,
. ,
. , , ,
. ,
, ,
. ,
, . , .
, , ,
{40}. , ,
, - ,
.
.
- .
, .
, , ,
, - ! ,
.
, , - ,
, ,
. ,
.
, , .
, .
, ,
. "",
, ,
- . - .
; , -
, .
, . ,
-
, .
- , - , -
. , - , -
.
- , - -
? - , .
:
- , - .
, ,
:
- ! !
. , !
: ,
, . ,
.
- , , - , , -
, .
. ,
.
.
- , . , . .
, .
- ?
- .
- , ... , ?
- ... , ,
, .
.
- ?
- , .
- ! , , ,
. ...
- , , - . -
! , . , , !
. - . ,
.
- , - . -
.
.
.
- , ! - , .
, .
, ,
:
- , , , ,
, , , ! ,
!
, ,
.
:
- ! ! !
!
- , - , - , . ,
; - , - ,
, ;
, .
,
,
.
, ! , , :
- - !
.
, , ,
, .
. , ,
. -
. ,
. . , , ,
, ,
, , .
, ,
. , ,
:
- ! ! - .
, ,
, , ,
, , ?
- !
- , - .
.
- , , - . - ,
!
- , , - . -
.
. ,
.
- ! - . - ?
, , .
- , , - , - ,
, {41}.
. , .
- ! - . -
. , . ,
?
. , , ,
. :
- !
- , - ! - .
- ! ?
.
, , :
- , ,
. , ?
, :
- .
,
, - , !
. , :
- , , ! .
.
.
- .
- ! - .
- .
- !
- .
- !
- - , .
- !
- ,
, . .
- !
-
.
- !
- - ,
-...
- !
- ... ,
.
- !
- , ,
- . , , .
-
, ,
.
- !
- ,
, , .
, .
, - - .
- !
- , , ...
- , .
. ,
, - , ,
. - , ,
.
,
- ,
. " ",
- " ".
, - .
,
.
.
. ,
-
. . -
. , ,
.
.
, ,
.
.
. ,
, , .
, . .
,
:
- , , !
, ,
,
. . .
. , ,
:
- , , ,
.
.
. . - , ,
, , , . .
.
- , ! - .
, ! . .
. , :
- -, .
.
- , ,
, - . - ,
, - . ,
? ! , !
. . .
, ,
.
. . ,
- , , .
- - , . ,
- ! ,
. , .
, . :
, , !
.
- , - , - !
,
.
:
, ,
.
- , , , , - . -
, ,
, .
. ,
: , , - .
,
. - .
,
.
,
. .
: " .
.
, ". , .
,
!
, .
"!",
. :
- , ,
, , .
: ,
, ,
, . :
{42}, ,
. , , ,
, .
,
, ;
, . ; ,
, .
- ! ? - .
- : , .
, , ,
. , .
, ,
, - , .
: , , .
,
, .
- , - , - , .
, ?
- , , .
- , . - .
, , ,
, . ,
;
, .
. ,
, , , , .
, ,
.
, . - ,
. ,
, - !
. .
. , .
,
:
- , , , ,
, - ?
- , ? - . -
. .
- , ! , . !
.
- , , !
: . ,
, , .
- ! - . - .
. .
, , ,
, .
- , , ,
! *, !
______________
* - ..
- , , !
,
. . ,
!
. .
, .
.
"". . ,
.
.
, . ,
-
{43}.
- , - . - -
. , - .
- ! - . - - . -
, .
- , - ,
!
- " ", - .
- ?
- , .
- ! - " ". ...
- ! - . - .
.
- ? .
, - ,
. .
- - .
?
- .
- ? , ?
- , : , .
- - , - . -
?
- , ,
.
- - ! ?
- .
, !
! .
!
, "
"*. " " , ,
, - ,
!
______________
* .
- ,
.
, . -
, :
, .
, , , , .
, , , .
.
, .
. ? ? !
. -
-: .
, . ,
. :
... .
, , ,
! , , .
- ... - .
.
. .
, . ,
- , .
, ,
, . , ,
, ;
. :
- , , ? ?
. . ,
, -
, . , , ,
. " , , ", - .
. ,
, , ,
. . ,
, . . ,
:
- , , - .
, . , .
, ...
- - ? -
.
- , , ... ,
, , .
, : , , ,
, . ,
, ,
- , - .
-, " " , ...
! , !
, . ,
, - " "...
- " ", , - , -
?
- , - , -
, !
- , ,
, , , , , .
, ...
- ! - , ,
. - ? , , !
- , , , .
. . : .
- , , - , "
"...
- ! " " , -
. - , , ?
- , , - , -
" ", ...
- , , , ,
, . , !
, .
- , , , .
,
, ,
.
, . , -
-,
, , .
, , , ,
-, , , ,
, , , ,
, , -
{44}. - , , ;
,
, . ,
; . ,
! ?
- ! !
, . ,
. " " , .
.
, , - . ,
, . -
. , , ,
. ,
, ,
, .
, . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, , ,
.
,
" ". ,
, , ,
,
.
- , , ,
: .
. ,
, ,
, .
, -
, ,
. , , ,
- , , -
. . . . .
- . . ,
, . , , -
, , - ,
. . ,
. .
,
. ,
. ,
, , ,
-; ,
- :
.
,
- , .
. , ,
, . ,
( ).
, - , - .
.
, .
, .
. - , ,
- ! ,
: - , -
, - , , , ,
!
... .
. -
, ! ,
. .
,
,
. , ,
. ,
- .
, , ,
, , !
,
. , : " , ,
". . ,
. ,
, , .
, , !
, , -
!
? ?{45}
.
. , ?
.
- ,
. -;
,
- .
, ,
.
. - , , ,
, - .
, - .
- , ,
, - .
, !
! , !
, ?
, ,
? , , ,
,
?
. .
- ! - . - ,
!
.
. : ",
, , ,
. , -
, !" ,
, ,
. ,
. ...
.
. , ,
- . , -
... .
,
. ,
. , , , ,
, .
...
, ! !
, !
, ...
, : .
, , ,
, .
.
.
. , .
. {46}.
"
( ,
)"
. 1905 .
Three Thousand years Among the Microbes.
By a microbe. With notes added by the Same Hand
7000 years later.
Translated from the original Microbic by Mark Twain)
:
Mark Twain' s Satires and Burlesques.
Berkeley - Los Angeles, 1967.
1 .
,
.
2 "" - , . ""
"".
3 , 1884
, " ". -
. , ,
, - .
4 - .
5 "... " ". -
- 1898 . -,
., , , .
6 "Hispaniola sataniensis" - " "
. "" -
..
. "Trigonum" - .
7 - .
8 "Seiner...". - ,
.
9 (.) - , .
10 "... ". -
.
"" (" "),
" " ,
. ,
: " ,
".
11 . ,
.
12 ..."" - ,
" ", .
13 (1851 - 1940) - .
14 "Carpe diem..." - " , "
(. I, XI. - . . ... ., 1935). ""
- ..
15 (1849-1926) - -.
16 " , " (. 5:
41). . "" - "".
17 "... ". -
. . ,
, , ,
.
18 "". -
.
19 " " -
(1687-1743). , -
" ".
20 " " - .. " " -
. 26 " 44, ".
21 - ,
.
22 "... ". - .
, . I (1769-1821),
, . .. - ().
(1732-1799)
. , , ,
-,
. , ,
,
, .
23 "... ". -
. (1786-1847) -
. (1706-1790) - ,
, ,
. 1521
. -
, 1793 .
24 "... ..." - .. . (1809-1882) -
. - "
"; (470/469-399 ..) -
, - ; .
(1769-1832) - ,
, .
25 . -
, ( -
" " .),
. .
- (1819).
- (1815).
- . " ".
- . " ".
XIV - (1643-1715). (. 73-4 ..) -
40 . " "
.
26 Geschwister - (.).
27 recherche - (.).
28 . " , "
(. 32 " 44, ").
29 " , , ,
..." (. 7: 12).
30 " ..." (. 16: 15).
31 - -
, , , .
32 (. barrel - ) -
; - . 159 .
33 -
.
34 ( . matrimonium ad morganaticum) - "
".
, ,
: , ,
.
35 "..., ". - .
. - .,
- 3., "".
36 . - "swink",
" ".
37 " ..." - (1822-1872),
- .
38 .. " " (1897)
.
39 Bund - , (.).
40 - " " (. 46 "
44, "), .
41 . - - .
- (.
5).
42 "... ". -
" ". 1899
. ("") ,
1901 . , ,
. . , .
43 "... ". - -
, ,
.
44 "... ..." - "" -
..
45 - - ,
" ". 1861-1862 . 1864-1865 .
.
46 " ". - .. .
: " .
, ".
, ,
. 30
1906 . ,
- - .
, , ,
.
.,
, " ",
. " ",
"" - . ,
, ,
, .
.
, ,
.
- ,
. .: " ,
, , , ".
-
.
Last-modified: Tue, 25 Mar 2003 05:23:35 GMT