жизнь,  котораЯ есть разум и
добро.  ‚се наши помыслы были направлены на  борьбу,  мы искали ее,  мы жили
борьбой еще задолго до этого днЯ,  когда вступаем в  войну.  ‚ нас разжигали
вражду,  и  вот мы нашли врагов џ отдал дань своему времени и теперь искупаю
его вину.
     €х  руки  встретились.  Љолеса  медленно и  неотвратимо сделали  первый
оборот.  Ћн  целует ребенка,  в  тесном пожатии сомкнулись две жестких руки;
прошла секунда, еще одна. Ћн порывисто наклонЯетсЯ к ’ильде:
     - Љогда Я вернусь, жизнь станет лучше...
     ‡адыхаЯсь,  бежит она за ним,  ужас всей жизни отражаетсЯ на ее лице, и
она безутешно повторЯет:
     - Љогда ты вернешьсЯ...


        Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

     ђоман "Ѓедные" -  втораЯ часть трилогии "€мпериЯ" - вышел в свет в 1917
году.

     ‘тр.   453.   Љонсисторский  советник  -   ЉонсисториЯ  -   в  ѓермании
совещательнаЯ коллегиЯ при католическом епископе.
     ‘тр.  483.  ’антьема  -  дополнительное вознаграждение,  отчислЯемое от
прибыли,  которую  получают  директора и  члены  правлениЯ капиталистических
предприЯтий.
     ‘тр. 511. Ѓазельский конгресс - чрезвычайный конгресс II €нтернационала
в Ѓазеле в 1912 году, посвЯщенный вопросу борьбы против опасности войны.
     ‘тр. 522. Ћдин - в древнескандинавской мифологии верховное божество.
     Њонте  -  подразумеваетсЯ Њонте-Љарло,  курортный город в  Њонако,  где
находитсЯ всемирно известный игорный дом.
     ‘тр. 568. "Џрилетела птичка..." - слова немецкой народной песни.
     ‘тр.  589. ‚оскресшие Љатилины вырывают у тебЯ из рук то, что дано тебе
свыше - свЯщенную собственность и власть! - ЏытаЯсь привлечь на свою сторону
широкие  массы,   Љатилина  выдвинул  демагогическую  программу  уничтожениЯ
долговых обЯзательств и конфискации имущества своих противников.
     ‘тр.  592.  ...герой ’роЯнской войны,  отдающий жизнь за …лену. Ђ какаЯ
польза от этого ‹ени?..  Ќо все ради нее сошли в подземный мир -  ЂЯкс...  и
ѓектор...  -  …лена ЏрекраснаЯ -  дочь ‡евса и ‹еды,  жена спартанского царЯ
ЊенелаЯ,   из-за  которой,  по  преданию,  началась  троЯнскаЯ  война.  ЂЯкс
’еламонид -  греческий герой,  в  припадке  безумиЯ  покончил самоубийством,
ѓектор - защитник ’рои, убитый Ђхиллом.

                                                                 Ђ.€брагимов