äíè áûëè êðàñíû êàê êóìà÷,  äðóãèå áëåäíû è
îáëèâàëèñü ïîòîì.  ‘ëîâíî ïî êîìàíäå,  îíè ìàðøèðîâàëè, âûáðàñûâàß íîãè, êàê
íà ïàðàäå.  åâäàëåêå ïîßâèëàñü ïàðà,  è âñå,  íå âåðß ñâîèì ãëàçàì, óâèäåëè
‹åíè  àëüðèõ  è   ƒîðñòà  ƒåñëèíãà.   ‚ûñîêî  ïîäíßâ  ãîëîâó,   ïðåíåáðåãàß
èçóìëåííûìè âçãëßäàìè,  øëè îíè,  ïðèòàíöîâûâàß. “ âñåõ íà âèäó ‹åíè ïîäíßëà
ïëàòüå äî ñàìûõ êîëåí è  -  ïóñòü õîòü âåñü ñâåò ñáåæèòñß ãëàçåòü íà íåå!  -
òàíöåâàëà ñðåäè óëè÷íîé ïûëè...  ‘ëåäîì çà íèìè, ïîäñêàêèâàß, òî÷íî çàâîäíûå
êóêëû, ñëåäîâàëè äðóãèå ïàðû, âèäèìî óæå ÷åòêî íå ñîçíàâàß, ÷òî ïðîèñõîäèò.
     àáî÷èå  èç  êåãåëüêëóáà ïîñòîðîíèëèñü,  î÷èñòèâ  ìåñòî,  è  ìèìî  íèõ,
ñîïðîâîæäàåìûé õîõîòîì è ãèêàíüåì, ïðîì÷àëñß ïðèçîâîé ïîðîñåíîê. € òàíöóþùèå
ïðîäîëæàëè  íåâîçìóòèìî  êðóæèòüñß,  ïîäûìàß  ïûëü;  è  äåòè,  óáåæàâøèå  îò
êàðóñåëè,  êðóæèëèñü âìåñòå ñ íèìè. "“ðà!" - êðè÷àëè ëþäè è èñ÷åçàëè â ïûëè,
ãäå  ëàßëè  íåâèäèìûå ñîáàêè  è,  çàãëóøàß äðóã  äðóãà,  â  äèêîé  êàêîôîíèè
ñìåøèâàëàñü ìóçûêà:  áàëüíàß è òà,  ÷òî äîíîñèëàñü îò êàðóñåëè.  ‚äîáàâîê, ñ
íîâîé ñòðîéêè,  â  êèøàùèé ëþäñêîé ìóðàâåéíèê ëåòåëè øëßïû îçîðíèêîâ,  â  òî
âðåìß êàê ñ âûñîòû ñâîåãî âåëè÷èß,  ïðåçðèòåëüíåå, ÷åì êîãäà-ëèáî, âçèðàë íà
âñå ýòî èç ñëóõîâîãî îêíà ìóäðûé ìóæ Šëèíêîðóì.
     €  ñ  êëàäáèùåíñêîé  ñòåíû,   ðàçìàõèâàß  áóòûëêàìè,  çâàëè  ìóçûêàíòîâ
ïðîïîéöû,  è òå ñïåøèëè âçîáðàòüñß ê íèì.  ’àíöóþùèå äåëàëè øàã âïåðåä,  øàã
íàçàä,  ïðûæîê, ãëèññå, ïðûæîê, è áóòûëêè, êàçàëîñü, êèâàëè èì èç-çà îãðàäû.
Šòî ýòî òîëêàåòñß?  å âèäíî êòî! ðîáðàëñß íà äðóãóþ ñòîðîíó è âäðóã èñ÷åç.
‹åíè,  çàæìóðèâ ãëàçà,  óâëåêàåìàß ñâîèì êàâàëåðîì,  òàíöåâàëà óæå  ó  ñàìîé
ïàíåëè,  åäâà íå ñòóïàß â ãðßçü.  ˆ âäðóã îí ïîäíßë åå,  ïîíåñ â ìàøèíó.  …é
íåêóäà áûëî äåâàòüñß â ñâîåì óçêîì ïëàòüå. Ží óñàäèë åå! îåõàëè!
     î ñçàäè, êòî-òî ëîâêèé, êàê êîøêà, âñïðûãíóë íà õîäó. ‚îò îí âòèñíóëñß
â  êàáèíó,  çàõëîïíóë äâåðöó.  ƒîðñò  ƒåñëèíã óâèäåë ïîäëå ñåáß  íà  ñèäåíüå
Šðàôòà,  à ðßäîì ñ ‹åíè ñèäåë åå áðàò. ƒîðñò êðèêíóë: "‘òîï!" î åäâà ìàøèíà
îñòàíîâèëàñü,  êàê îí,  ïðè âèäå ýòîãî ãàëñòóêà, ýòîé ñäâèíóòîé íàáîê êåïêè,
ýòîãî âçâîëíîâàííîãî,  îñóíóâøåãîñß ëèöà, íåâîëüíî çàêîëåáàëñß. ˆ, ïîâèíóßñü
èñïóãàííîìó øåïîòó Šðàôòà: "å ñâßçûâàéñß ñ ýòèì àïàøåì!", ïðèêàçàë:
     - ‚ïåðåä!
     àëüðèõ, âçßâøèñü çà ôóðàæêó, òâåðäî ñêàçàë:
     - …ñëè âû óåçæàåòå ñ ìîåé ñåñòðîé, ß äîëæåí áûòü ïðè íåé.
     - ‘åìåéíàß ïðîãóëêà, - ñ ëåãêèì ïîêëîíîì ñúßçâèë ƒîðñò.
     î ‹åíè,  âñïûõíóâ,  çàðûäàëà, îáâèëà ðóêàìè øåþ áðàòà, âëàæíûì îò ñëåç
ëèöîì ïðèæàëàñü ê  åãî ëèöó è ïîöåëîâàëà.  Šàêîé ýòî áûë ïîöåëóé!  "‘÷àñòüå,
÷òî ß ñ íåé,  - äóìàë àëüðèõ. - Ÿ ñèëåí, ìîãó ïîñòîßòü çà ñåñòðó, è îòòîãî,
÷òî ìåíß áîßòñß, îíà ëþáèò ìåíß".
     "Šàê çíàòü, áûòü ìîæåò, îí ïîäàðèò ìíå âèëëó "‚åðøèíà" - îí âñå ìîæåò",
- ãîâîðèëà ñåáå  ‹åíè,  à  ƒîðñò ìåæäó òåì  îáäóìûâàë ñèòóàöèþ:  "ƒëóïî,  íî
èçìåíèòü íè÷åãî íåëüçß". Šðàôò æå òîëüêî äðîæàë îò ñòðàõà.
     ‡àïàõ åëåé,  ðîñøèõ âîêðóã âèëëû "‚åðøèíà", âìåñòå ñ âåòðîì ïàõíóë èì â
ëèöî,  è âîò äîì óæå ïåðåä íèìè. Šðàôò ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ìàøèíó îñòàíîâèëè ó
îãðàäû. Ží âûøåë, à àëüðèõ âûíåñ ñåñòðó, ïîýòîìó ƒîðñòó, íåñìîòðß íà õìåëü,
íå óäàëîñü âúåõàòü ïîáåäèòåëåì ñî ñâîåé äîáû÷åé íà ñâßùåííóþ çåìëþ îòöîâ.  ‚
ñàäó áûëî òèõî, íè îäèí ãîëîñ íå äîíîñèëñß èç äîìó, è òîëüêî ïåðåä òåððàñîé,
ãðåßñü íà ñîëíöå,  ñèäåëà €íêëàì.  Š íåé-òî è íàïðàâèëñß ƒîðñò.  € íàïðßìèê,
÷åðåç ãàçîí,  ê  ‹åíè ì÷àëñß ƒàíñ óê.  àëüðèõ ðåøèë ïðåäîñòàâèòü èõ  ñàìèì
ñåáå è,  îòòåñíåííûé çà  æèâóþ èçãîðîäü,  ïðîêëèíàë ñåáß.  ‡à÷åì îí ïîêëßëñß
êîãäà-òî, ÷òî åãî ñåñòðà âîéäåò ñþäà òîëüêî âëàäåëèöåé âèëëû.
     ƒàíñ óæå áåæàë íàâñòðå÷ó ‹åíè, è çâóê åãî ãîëîñà îïåðåæàë åãî ñàìîãî:
     - ‹åíè,  ß  ïîîáåùàë ìàìå îñòàòüñß çäåñü,  èíà÷å ýòîãî íå ñëó÷èëîñü áû!
‹åíè! Šàê ìîãëà òû ïîéòè íà ýòî?
     - ‘î ìíîþ áðàò, - óñëûøàë àëüðèõ ÷óòü ëè íå â ïîëóîáìîðîêå.
     - ‹åíè,  ðàçâå òû íå âèäèøü?  ƒîðñò õî÷åò ïîãóáèòü òåáß!  åóæåëè òû íà
ñàìîì äåëå äóìàåøü, ÷òî îí òåáß ëþáèò?
     ‹åãêèé ñìåøîê ‹åíè, è ñíîâà æàëîáíûé, íåãîäóþùèé øåïîò ƒàíñà:
     - Ží ïðèâåç âàñ ñþäà,  ÷òîáû ïîòîì ïðîãíàòü ñ ôàáðèêè.  ’îëüêî ýòî èì è
íóæíî. ˆì íóæåí ñêàíäàë. ‚û îáà äîëæíû áûòü óíè÷òîæåíû, à òû, ‹åíè, - ðàíüøå
ñòàòü åãî æåðòâîé.  -  Œàëü÷èê çàêðûë ëèöî ðóêàìè:  - ˆ ß äîëæåí ñìîòðåòü íà
âñå ýòî è íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü!
     îñëûøàëèñü ÷üè-òî øàãè.
     - ‚çãëßíè íà äàìó,  êîòîðàß ñ íèì. Ží õî÷åò ðàçæå÷ü â íåé ðåâíîñòü. ‚îò
åùå äëß ÷åãî òû çäåñü!
     ˆ ñíîâà îí ñëûøèò åå ëåãêèé ñìåõ. ƒàíñ âûïðßìèëñß. Š íèì ïîäîøåë ƒîðñò.
ƒîñïîæà ôîí €íêëàì óæå çàìåòèëà ïðèòàèâøåãîñß â êóñòàõ àëüðèõà.  ðûæîê - è
ƒàíñ, íàáðîñèâøèñü íà ƒîðñòà, âöåïèëñß åìó â ãëîòêó. ðåæäå ÷åì ƒîðñò ïîíßë,
÷òî ïðîèñõîäèò,  îí  ëåæàë íà çåìëå,  ëèöîì åãî òêíóëè â  ãðàâèé,  à  ƒàíñ ñ
ïîáåäîíîñíûì âèäîì ñòîßë ïåðåä ‹åíè.
     - åóæåëè òû âñå åùå ëþáèøü åãî?
     - è åãî,  íè òåáß...  -  ñêàçàëà îíà, - îòòîãî ÷òî... - ïîáëåäíåâ, îíà
äåðçêî ïîâåëà ðóêîé âîêðóã, - íèêòî èç âàñ íå ïîäàðèò ìíå âñåãî ýòîãî!
     ˜åñòíàäöàòèëåòíèé ïîäðîñòîê ïîíèê ãîëîâîé.  ˆç ãëàç åãî çàêàïàëè ñëåçû,
è îí óøåë, ïëà÷à.
     ƒîðñò æå ïðèíßëñß óíè÷òîæàòü ñëåäû,  êàê îí âûðàçèëñß, "ƒàíñîâà ðàòíîãî
ïîäâèãà".  Žò ãðàâèß íà åãî ëèöå îñòàëèñü ðßáèíêè, ñëîâíî îò îñïû. ‚ñå æå îí
ïðåäëîæèë ‹åíè ðóêó è  ïîøåë ñ  íåé  âïåðåä.  ’óò  æå  ïîä ðóêó ñ  àëüðèõîì
ïîäîøëà €íêëàì.  àáî÷èé è åãî ñåñòðà ðîáêî ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà,  ìåæäó
òåì êàê äæåíòëüìåí è äàìà îáìåíßëèñü ìíîãîçíà÷èòåëüíûì âçãëßäîì.
     - ‚û,  ƒîðñò,  -  ñêàçàëà  €íêëàì,  -  âèäèìî,  íå  âíóøàåòå ñòðàõà.  ‚
îïàñíîñòè âåäü âñåãäà îñòàåòñß ÷òî-òî íåðàçãàäàííîå,  êàêàß-òî äîëß òàéíû. -
ˆ  ïðè ýòîì îíà ñ èðîíè÷åñêîé óëûáêîé ñêëîíèëà ãîëîâó ê ïëå÷ó àëüðèõà.  ˆ ñ
òîé æå óëûáêîé, ñêëîíèâøèñü ê ‹åíè, ƒîðñò ƒåñëèíã ïðîèçíåñ:
     - „à, òàê îíî è åñòü.
     ðàò è  ñåñòðà ÷óâñòâîâàëè,  ÷òî èõ ïðèñóòñòâèå ëèøü ðàçæèãàåò âçàèìíîå
âëå÷åíèå ýòîé ïàðû. î îíè íå ðåøàëèñü âîçðàæàòü.
     ‘ëóãå,  êîòîðûé øåë ïî àëëåå,  ƒîðñò ïðèêàçàë ïîäàòü ÷àé íà òåððàñó. „î
ýòîãî îí ñ÷åë óìåñòíûì ïðîãóëßòüñß ïî ïàðêó. ’îãî æå õîòåë è Šðàôò, êîòîðûé,
íàáðàâøèñü ñìåëîñòè, íàêîíåö ïîäîøåë ê íèì. ƒëóõî, íî ßçâèòåëüíî îí çàìåòèë:
     - …ñëè êòî-íèáóäü ïðåòåíäóåò íà  âëàäåíèå,  îí ïðåæäå âñåãî îñìàòðèâàåò
åãî.  -  ‡àòåì, ïðèáëèçèâøèñü ê àëüðèõó òàê, ÷òî åãî ñëûøàë òîëüêî ðàáî÷èé,
ñêàçàë: - ‡äåñü âû íè÷åãî íå ìîæåòå ñäåëàòü ñî ìíîé, âû, ÷åëîâåê ìûøö, õîòß,
àõ, êàê ß îáîæàþ ÷óâñòâî ïîñòîßííîé òðåâîãè...
     Ží ñêàçàë ýòî æåìàííî,  ïîäðàæàß ìàíåðå ãîñïîæè €íêëàì,  è  äàæå ñëîâíî
ïðèæàëñß ê êîìó-òî ïëå÷îì.
     Žíè äîøëè äî ôîíòàíà ñî ñòàòóåé ‚åíåðû.
     - ‚ñåì èçâåñòíàß áîãèíß ëþáâè è êðàñîòû, - ïîßñíèë ƒîðñò ñâîèì ãîñòßì.
     îòîì îíè íàïðàâèëèñü ê ëóáßíîé áåñåäêå.
     - €  ýòî ìåñòî ìû ñ÷èòàåì íàèëó÷øèì äëß óñòàíîâêè ïóëåìåòîâ,  -  çàßâèë
Šðàôò ñ âîñòîðãîì ñàäèñòà.
     Šîãäà îíè âåðíóëèñü íà  òåððàñó,  ñòîë áûë íàêðûò,  íî  óæå çàíßò.  îä
âüþùèìèñß ðîçàìè,  êîòîðûå ÷óòü  ðàñêà÷èâàë âåòåð,  â  ìßãêî  ïîñêðèïûâàþùèõ
òðîñòíèêîâûõ êðåñëàõ  ðàñïîëîæèëàñü æåíñêàß ïîëîâèíà ñåìüè  ƒåñëèíãîâ:  ìàòü
ƒóñòà,  äî÷ü ƒðåòõåí;  òóò æå ïîßâèëàñü è  ôðàó ììè óê ñ ƒàíñîì,  óñèëåííî
çàíèìàâøèì ìàòü,  ÷òîáû îíà  íè÷åãî íå  ñëûøàëà è  íå  âèäåëà èç  òîãî,  ÷òî
ïðîèñõîäèò âîêðóã. ‡äåñü æå áûëà è ãîñïîæà €íêëàì, îíà óæå, íàâåðíî, íàïëåëà
âñåì  íåâåñòü ÷òî.  ƒîðñò è  Šðàôò áûëè ßâíî îçàáî÷åíû.  “  êîëîííû,  óâèòîé
ðîçàìè,  ñòîßë,  âûïßòèâ æèâîò  è  íåãîäóþùå ïîãëßäûâàß ïî  ñòîðîíàì,  æåíèõ
ƒðåòõåí, Šëîöøå. Šðàôò õîòåë áûëî óëåïåòíóòü, íî ƒîðñò ðåøèòåëüíî ïîäòîëêíóë
åãî è çàñòàâèë ïîäíßòüñß íà òåððàñó.  ‹åíè îí äàæå ïðåäëîæèë ðóêó,  íî òà íå
âçßëà åå.
     - Voila!*  -  çàßâèë ƒîðñò,  òî÷íî àêòåð èç  âàðüåòå,  çàêîí÷èâøèé ñâîé
íîìåð. - àøè ãîñòè!
     ______________
     * ‚îò! (ôð.).

     …ãî  ñëîâà  áûëè  âñòðå÷åíû ëåäßíûì  ìîë÷àíèåì.  ’îëüêî  ƒðåòõåí ñëåãêà
çàõèõèêàëà,   âïðî÷åì,  îò  íåå  âñåãî  ìîæíî  áûëî  îæèäàòü.  †åíèõ,  æåëàß
ïðåäóïðåäèòü åùå  áîëåå íåïðèëè÷íóþ âûõîäêó,  óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà  íåå.
ììè óê,  ßâíî îñêîðáëåííàß ïîßâëåíèåì òàêîé êîìïàíèè, îòîäâèíóëàñü â ñâîåì
êðåñëå äî äâåðíîé íèøè,  ãäå óæå ïîêàçàëñß åå ñóïðóã; îí óëûáàëñß îáîäðßþùåé
óëûáêîé, ñëîâíî ãîâîðèâøåé: òåïåðü óæå íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
     €íêëàì  ïîäíåñëà  ê  ãëàçàì  ëîðíåò,  ãëßäß  íà  ïîäõîäèâøèõ  ãîñòåé  ñ
íàñìåøëèâîé áëàãîñêëîííîñòüþ. € ƒóñòà, åå âåëè÷åñòâî õîçßéêà, íàâîäß ëîðíåò,
âëîæèëà â  ýòîò  æåñò  âåñü  ñâîé  ãíåâ è  ïðåçðèòåëüíîå íåäîóìåíèå,  ñëîâíî
ñïðàøèâàß,  îñìåëßòñß ëè ãîñòè íå ïðèçíàòü åå. ðßìàß è íàäìåííàß, âîññåäàëà
îíà â ñâîèõ êðóæåâàõ, áàíòàõ è æåì÷óãàõ; áþñò è æèâîò áûëè ñòßíóòû êîðñåòîì,
è îò ýòîãî åå îñàíêà êàçàëàñü âàæíîé è âíóøèòåëüíîé, - ïðàâäà, íîñ ó íåå áûë
êàðòîøêîé, êàê ó ƒåðáåñäåðôåðà.
     - ‘ûí ìîé,  - ïîâåëèòåëüíî âîïðîñèëà îíà, - ÷òî ýòî çíà÷èò? - ˆ, íå äàâ
ƒîðñòó âîçìîæíîñòè åùå  áîëüøå çàáûòüñß,  èçðåêëà:  -  ’âîß ìàòü çàñëóæèâàåò
áîëüøåãî óâàæåíèß.
     - „à åùå ïðè åå ñåäèíàõ, - äîáàâèëà ƒðåòõåí âßëî, íå òî îò áåçðàçëè÷èß,
íå òî èç ëóêàâñòâà.
     - ‘ûí  ìîé,  Šðàôò,  -  ñêàçàëà ƒóñòà  è  ïîìàíèëà åãî  ñâîèìè òîëñòûìè
ïàëüöàìè â ïåðñòíßõ, - äàëåê îò âñåãî íåïðèñòîéíîãî, ß ýòî çíàþ, - ïðè÷åì åå
ëîðíåò óíè÷òîæàþùå ñâåðêíóë â ñòîðîíó ‹åíè. ‡àòåì îíà ïîäñòàâèëà ùåêó ñâîåìó
ëþáèìöó. - ‚ûïåé ìîëîêà, ìîé ìàëü÷èê, òû óòîìëåí. - ˆ, ïîâåðíóâ ñâîå êðåñëî,
îíà  äàëà  ïîíßòü,  ÷òî  íåïðèßòíûé èíöèäåíò ëè÷íî äëß  íåå  èñ÷åðïàí è  îíà
âîçâðàùàåòñß â ñâîå áëàãîïðèñòîéíîå îêðóæåíèå. Žíà ïîïðîñòó íå çàìåòèëà, ÷òî
"ýòà îñîáà" ñåëà,  òàê êàê ñëóãà ïî ÷üåìó-òî çíàêó ïîäîäâèíóë åé ñòóë.  ‹åíè
áåñöåðåìîííî ïëþõíóëàñü íà ýòîò ñòóë, òàê ÷òî îí äàæå çàòðåùàë ïîä íåé.
     - “æ  äàâíî ïîðà ïèòü ÷àé!  -  âûðâàëîñü ó  íåå.  Žíà ïîâåëà âçäåðíóòûì
íîñèêîì,  íå  áåç òðóäà çàëîæèâ íîãó íà  íîãó,  èáî óçêîå ïëàòüå ñòåñíßëî åå
äâèæåíèß.
     ƒîðñò,  êîòîðîìó óæå íå÷åãî áûëî òåðßòü, ñàìîëè÷íî ïîäíåñ åé ÷àøêó ÷àß.
Ží äàæå âçäóìàë ïðåäëîæèòü åé ïàïèðîñó. î àäâîêàò óê îñòàíîâèë åãî:
     - ‚ñåìó åñòü ïðåäåë.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  -  îáðàòèëñß îí  ê  àëüðèõó,
íåïîäâèæíî ñòîßâøåìó çà ñïèíîé ñåñòðû, - äîñòóïà ñþäà âû óæå äîáèëèñü.
     - ˆ âû äóìàåòå, íèêòî âîçðàæàòü íå áóäåò? - ñïðîñèëà ‹åíè, ïîâåðíóâøèñü
ê íåìó ÷åðåç ïëå÷î, íà êîòîðîì ëåæàëà áåëîêóðàß ïðßäü åå âîëîñ.
     - ’åïåðü ìû çàéìåì îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ, - çàìåòèë óê.
     - åñïîëåçíî, - îòâåòèëà ‹åíè.
     î ïî äðóãîé ëåñòíèöå óæå ïîäíèìàëñß êòî-òî è  ìåëüêíóëî îñòðèå âîåííîé
êàñêè.   ëèñòàß  ïåñòðîòîé  ìóíäèðà,  ïîßâèëñß  ãåíåðàë  ôîí  îïï  è,  ïîä
ïðèêðûòèåì åãî øèðîêèõ, ïîäáèòûõ âàòîé ïëå÷, - ñàì ãëàâà ñåìüè.
     - Žãî! - âîñêëèêíóë ƒåñëèíã. - „à òóò, êàæåòñß, ìàñêàðàä?
     - ‚  ýòîì òû,  ìîé äðóã,  -  ƒóñòà âåëè÷åñòâåííî êèâíóëà ìóæó,  à çàòåì
ãåíåðàëó,  -  â  ýòîì âû,  âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  ðàçáåðåòåñü ëó÷øå,  ÷åì
õîçßéêà  äîìà,   êîòîðàß  âñå  åùå  ïðèäåðæèâàåòñß  ñòàðîìîäíûõ  ïðèâû÷åê  è
ñòàðàåòñß ñîäåðæàòü ñâîé äîì â ÷èñòîòå.
     - ˆ ìàðàòü ÷óæèå äîìà, - ðåçêî îòâåòèë àëüðèõ, óñòàâèâøèñü íà ƒîðñòà.
     ƒëàâíûé äèðåêòîð ñäåëàë âèä, áóäòî òîëüêî ñåé÷àñ óçíàë ñâîåãî ðàáî÷åãî.
     - ‚îò êàê!  -  âîñêëèêíóë îí íàäìåííî.  - ’àê ýòî îí! - ˆ, ïðåçðèòåëüíî
óñìåõàßñü, îáðàòèëñß ê ãåíåðàëó: - Ží õî÷åò, âèäèòå ëè, èçãíàòü ìåíß îòñþäà.
îíèìàåòå,   âàøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî?..   ‚îí  èç  ƒàóçåíôåëüäà,  èç  âèëëû
"‚åðøèíà"! € ìíå ïðåäîñòàâëßåòñß ïðàâî ñîáèðàòü òðßïüå.
     - ‡àáàâíûé ÷óäàê,  -  îòâåòèë ãåíåðàë ñóõî è  îòðûâèñòî,  ñëîâíî ùåëêàë
îðåõè.
     - îêà ÷òî îí  ó÷èòñß íà ìîè äåíüãè,  -  ïðîäîëæàë òåì æå ïðåçðèòåëüíûì
òîíîì ãëàâíûé äèðåêòîð, - à ïîòîì îòäàñò ìåíß ïîä ñóä.
     - ó è ïîíßòèß ó ýòèõ ëþäåé,  -  çàìåòèëà ƒóñòà. - € âñå îò áåçáîæèß, -
äîáàâèëà îíà è îòâåðíóëàñü.
     Šëîöøå,  æåíèõ  ƒðåòõåí,  â  çíàê  ñâîåãî ïîëíîãî ñîãëàñèß ñ  íåé  òîæå
ïîâåðíóëñß ê àëüðèõó ñïèíîé.
     - ó,  òû,  ïðè òàêîì æèâîòå,  -  âßëî ïðîòßíóëà ƒðåòõåí,  ðàññìàòðèâàß
æèâîò æåíèõà,  -  òû-òî óæ,  êîíå÷íî,  íå âîëüíîäóìåö íè â  êàêîì ñìûñëå.  -
Šëîöøå ìîã òîëüêî äîãàäûâàòüñß, íà ÷òî îíà íàìåêàåò.
     ƒåíåðàë,  âûïó÷èâ íàëèòûå êðîâüþ ãëàçà, ñíà÷àëà îêèíóë âçãëßäîì áîãàòîå
ñåìåéñòâî, çàòåì ïîñìîòðåë íà ïðîëåòàðèß è, íàêîíåö, áåçó÷àñòíî ñïðîñèë:
     - —òî îí, ñîáñòâåííî, âîîáðàæàåò, ýòîò ÷óäàê?
     ˆ,  ïîæàëóé,  ëèøü  òîëüêî åãî  ïëåìßííèöà €íêëàì çàßâèëà,  ÷òî  îíà-òî
îòëè÷íî ïîíèìàåò, â ÷åì äåëî.
     - Ÿ íå òðåáóþ íè÷åãî íåçàêîííîãî, - ðåøèòåëüíî îòâåòèë àëüðèõ.
     î òóò ƒåñëèíãà ïðîðâàëî.
     - åò!   -   çàðåâåë  îí.   -  òî  âîñõèòèòåëüíî!  “ãðîæàòü  ñâßùåííîé
ñîáñòâåííîñòè!  - Žò åãî âåëè÷èß íå îñòàëîñü è ñëåäà, ãëàçà çàáåãàëè, êàê áû
èùà ñâèäåòåëåé,  è îñòàíîâèëèñü íà ãåíåðàëå.  -  ‘âßùåííîé ñîáñòâåííîñòè, íà
êîòîðîé çèæäåòñß âñå ãîñóäàðñòâî!
     - ‚ äàííîì ñëó÷àå îíà ïðèñâîåíà íåçàêîííî, - âîçðàçèë àëüðèõ.
     - ðåçàáàâíûé ÷óäàê! € â àðìèè îí ñëóæèë? - ñïðîñèë ãåíåðàë.
     ƒåñëèíã áûë  òàê  âçáåøåí,  ÷òî  äàæå  ïîçâîëèë ñåáå  ïðåðâàòü âûñîêîãî
ãîñòß.
     - Œåíß íå èíòåðåñóåò ïðè÷èíà,  -  çàðåâåë îí â áåøåíñòâå,  - ïî êîòîðîé
ýòîò ÷åëîâåê ñïßòèë!
     - …ùå áû,  -  çàìåòèëà ‹åíè ñâîèì ÷èñòûì, çâîíêèì ãîëîñêîì, ïîêà÷èâàßñü
ïðè ýòîì íà ñòóëå.
     - ‚ ñóìàñøåäøåì äîìå îí óæå ïîáûâàë! - ñíîâà çàâîïèë ƒåñëèíã.
     - €  âû åùå íåò.  î âåäü è îæèäàíèå ýòîãî ñîáûòèß ïðåêðàñíî,  -  ÷åòêî
ïðîãîâîðèëà ‹åíè.
     ƒîðñò è  àäâîêàò óê  íàñòîé÷èâî óãîâàðèâàëè åå  áûòü ñäåðæàííåå.  €  ñ
ïîðîãà åé  ñàìîçàáâåííî óëûáàëñß þíûé  ƒàíñ.  ƒóñòà  íåãîäóþùå ïåðåäåðãèâàëà
ëîïàòêàìè,  ìåæäó òåì  êàê  ƒðåòõåí,  çàáûâ î  ñâîåì Šëîöøå è  åãî  ìàñëåíûõ
ãëàçàõ, ñëîâíî çà÷àðîâàííàß, ñìîòðåëà íà ‹åíè.
     ƒåñëèíã  áûëî  ñíîâà  çàâîïèë,   íî  âäðóã  îñåêñß  è  óïàâøèì  ãîëîñîì
ïðîãîâîðèë:
     - Œåíß íå èíòåðåñóþò åãî òàéíû. Ÿ âûãîíþ åãî âîí, è âñå!
     - åò,  âû  íå âûãîíèòå ìåíß,  -  çàßâèë àëüðèõ,  ïîêàçàâ îñëåïèòåëüíî
áåëûå çóáû,  -  ïîòîìó ÷òî  âàì õî÷åòñß óçíàòü áîëüøå,  ÷åì âàì äîíîñßò âàøè
øïèêè.
     ƒåñëèíã, çàäûõàßñü, óñòàâèëñß íà íåãî.
     - ‚û óæå çàáîëåëè îòòîãî,  ÷òî íå çíàåòå ãëàâíîãî.  î ß íå õî÷ó, ÷òîáû
âû áîëåëè èç-çà ìåíß,  õîòß è ðåøèëè îáúßâèòü ìåíß ñóìàñøåäøèì,  - ïðîäîëæàë
àëüðèõ.
     Ží  êîëåáàëñß âñåãî îäèí  ìèã,  çàòåì ñóíóë ðóêó  â  êàðìàí è  ïðîòßíóë
ƒåñëèíãó ëèñòîê áóìàãè.
     ˆ ïîêà ƒåñëèíã ÷èòàë,  àëüðèõ íå ñâîäèë ñ íåãî óãðþìîãî âçãëßäà. Œåæäó
òåì ôîí îïï îáðàòèëñß ê ñîáðàâøèìñß:
     - ‚û,  øòàòñêèå,  ïðßìî ÷óäàêè! òî æå áóíò! ’óò íàäî ñòóêíóòü æåëåçíûì
êóëàêîì!
     Šðàôò ñåé÷àñ æå ïåðåøåë â àòàêó.  Ží âåñü ïîáàãðîâåë è çëîáíî óäàðèë ïî
ñòîëó ñðåäè ÷àéíûõ ÷àøåê.  —àéíûå ÷àøêè ñëåãêà çâßêíóëè, à Šðàôò ñíîâà îáìßê
îò ñòîëü âåëèêîãî óñèëèß.
     ƒëàâíûé äèðåêòîð ñíßë çîëîòîå ïåíñíå.
     - ‚îçüìèòå,  ñïðß÷üòå âàøå  ñîêðîâèùå,  -  ñêàçàë  îí,  ñäåëàâ  áûñòðûé
îòñòðàíßþùèé æåñò. - èñüìî, êîíå÷íî, ïîäëîæíîå.
     - è÷åãî äðóãîãî âû è ñêàçàòü íå ìîãëè!
     - ”àëüøèâêà!  ƒíóñíîñòü!  -  ƒåñëèíã ïûòàëñß îâëàäåòü ñîáîé.  - …ñëè áû
äàæå åãî ïðèçíàëè ïîäëèííûì, âåäü ß æå âñåãäà ìîãó äîêàçàòü, ÷òî àâòîð ýòîãî
ïèñüìà áûë ìîèì ëè÷íûì âðàãîì.  Žá ýòîì âû íå ïîäóìàëè?  - ˆ îí ïîâåðíóëñß ê
çßòþ:  -  ˆ òû ýòî ïîäòâåðäèøü. Ÿ ñâàëèë òâîåãî îòöà è èñïîðòèë åìó êàðüåðó,
ïîýòîìó îí ñòàë ìîèì âðàãîì.
     - ðîòèâ  òàêîé  àðãóìåíòàöèè  íå÷åãî  âîçðàçèòü,   -  ñïîêîéíî  ñêàçàë
àäâîêàò.
     - îéäåì îòñþäà!  -  îáðàòèëñß ƒàíñ ê ìàòåðè,  íî îíà, óðîíèâ ãîëîâó íà
ðóêè, ñèäåëà íåïîäâèæíî.
     - ‚û ñëûøèòå?  -  ñíîâà çàãîâîðèë ƒåñëèíã.  -  ‘âûøå òðèäöàòè ëåò íàçàä
ñòàðèê óê ßêîáû íàïèñàë íåêîåìó ƒåëëåðòó,  ÷òî ìîé îòåö -  âû ïîíèìàåòå,  -
ïîâåðíóëñß îí  ê  ãåíåðàëó,  -  ïîäòâåðæäàåò ïîëó÷åíèå  êàïèòàëà,  áóäòî  áû
âëîæåííîãî ýòèì ƒåëëåðòîì â íàøå ïðåäïðèßòèå. •à-õà! å ïðàâäà ëè, ñìåøíî?
     Žäíàêî ãåíåðàë ôîí îïï íå íàõîäèë â ýòîì íè÷åãî ñìåøíîãî.  Ží ïîïðîñèë
ïèñüìî, ïðîáåæàë åãî è ñïðîñèë ñòðîãèì ãîëîñîì:
     - € åñëè ýòî ïðàâäà?
     - ‚û   ÷òî...    -    ƒåñëèíã   ïîïðàâèëñß:    -    ‚û   øóòèòå,   âàøå
ïðåâîñõîäèòåëüñòâî...   -   Ží   íàñìåøëèâî   óëûáíóëñß,   ñòàðàßñü   ñêðûòü
áåñïîêîéñòâî.  - òî ïèñüìî ÷åñòíûé ñòàðèê óê, êîíå÷íî, íàïèñàë íå òðèäöàòü
ëåò  íàçàä,  à  ãîðàçäî ïîçæå,  êîãäà èìåë îñíîâàíèå ìñòèòü ìíå,  è  ïîìåòèë
çàäíèì ÷èñëîì.
     - î ýòî âàì ïðèäåòñß äîêàçàòü, - ñòðîãî çàßâèë ôîí îïï.
     ƒåñëèíã óæå íå âëàäåë ñîáîé,  ëèöî åãî âûäàâàëî ìó÷èòåëüíóþ òðåâîãó. Ží
ñòîßë,  ñëîâíî ïðèêîâàííûé ê  ìåñòó.  ‚ñå  îñòàëüíûå,  êòî ñèäß,  êòî ñòîß ó
êîëîíí,  çàìåðëè â  ïðîñòðàöèè ñ  îòêðûòûìè ãëàçàìè.  „àæå îçàðåííûå ñîëíöåì
âüþùèåñß ðîçû íà  òåððàñå óæå íå  êà÷àëèñü.  Šàçàëîñü,  âèëëà ïðåâðàòèëàñü â
çàìîê ñïßùåé ïðèíöåññû.
     ƒåñëèíã ñíîâà ïîøåë â àòàêó.
     - ‘òàðèê ëæåò, ýòî íåñîìíåííî.
     ˆ âäðóã ƒàíñ çàßâèë òàêèì æå çâîíêèì è ßñíûì ãîëîñêîì, êàê è ‹åíè:
     - ‘àì òû ëæåøü.
     „èðåêòîð âíåçàïíî ðàñõîõîòàëñß, à æåíà ïåðåïóãàëàñü: óæ íå ïðèêëþ÷èëîñü
ëè ÷òî ñ ìóæåì. î îí òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚û  ñ÷èòàåòå,  âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  ÷òî  ß  äîëæåí ýòî äîêàçàòü?
ðîøó ïðîùåíèß,  - ïóñòü ïî÷òåííûé ñòàðèê, ëåæàùèé â ãðîáó, äîêàæåò, ÷òî åãî
ñëîâà -  ïðàâäà.  …ñëè îí íå ëæåò, òî â îñòàâøèõñß ïîñëå íåãî áóìàãàõ äîëæíî
áûëî  ñîõðàíèòüñß  ïèñüìî,   â  êîòîðîì  ìîé  óâàæàåìûé  îòåö  äåéñòâèòåëüíî
ïîäòâåðæäàåò ïîëó÷åíèå äåíåã îò ƒåëëåðòà.
     Žêèíóâ âñåõ ïîáåäîíîñíûì âçãëßäîì,  îí âñòðåòèëñß ãëàçàìè ñ àëüðèõîì è
îáîìëåë: æåñòêî è ðåøèòåëüíî, êàê ñóäüß, àëüðèõ ïðîãîâîðèë:
     - èñüìî ñóùåñòâóåò, è îíî ó ìåíß.
     ‚ñå âñòðåïåíóëèñü. ƒåíåðàë ïîâòîðèë:
     - Žíî ó íåãî.
     ”îí îïï êàê áû ïðèçûâàë áîãà÷à ê îòâåòó.  € òîò òàê è çàìåð ñ îòêðûòûì
ðòîì è äàæå ïîêà÷íóëñß...  „èäåðèõ ƒåñëèíã ìíîãîå ïîíßë â ýòó ìèíóòó. ’îëüêî
îí,  òîëüêî åãî çßòü óê ìîã âûäàòü ðàáî÷åìó äàâíèé äîêóìåíò, íàïèñàííûé åãî
ïîêîéíûì îòöîì.  ˆ  âîò  ýòîò ñóáúåêò ñòîèò òåïåðü ïåðåä íèìè è  ïðåäúßâëßåò
ñâîè ïðàâà.  € ãåíåðàë - ýòî ñîâåðøåííî ßñíî - ñ÷èòàåò, ÷òî ß ñëèøêîì áîãàò,
ñëèøêîì ìîãóùåñòâåí, è ñ ðàäîñòüþ íàáëþäàåò çà òåì, êàê ñîáèðàåòñß ãðîçà íàä
ãîëîâîé  òîãî,   ïðè  êîì  îí  áûë  ïîñòîßííûì  áëþäîëèçîì.  „à,  âñå  íîâûå
ðàçî÷àðîâàíèß ãîòîâßò  áîãàòîìó òå  ñàìûå  ëþäè,  êîòîðûõ  îí,  êàçàëîñü áû,
äîëæåí áûë çíàòü; íó, ÷òî æ, ïîðà îòáðîñèòü âñßêèé èäåàëèçì...
     ƒåñëèíã ìåòíóë ãðîçíûé âçãëßä íà ñâîåãî çßòß,  êîòîðûé ðîáêî è  ïîêîðíî
æäàë äàëüíåéøèõ ñîáûòèé. "‘ òîáîé ìû ñî÷òåìñß!" - ïðèãðîçèë îí åìó âçãëßäîì,
çàòåì îòâåðíóëñß,  ÷òîáû îòäûøàòüñß, - èíà÷å, åé-áîãó, ñ íèì ìîæåò ñëó÷èòüñß
áåäà.  ‘àìîîáëàäàíèå - ïðåæäå âñåãî! åîáõîäèìî ñîáðàòü âñå ñèëû äëß áîðüáû,
êîòîðóþ ìíå íàâßçûâàþò. Žíè õîòßò âûðâàòü ó ìåíß ïî÷âó èç-ïîä íîã. å÷ü èäåò
î ñàìîì ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. ó, îíè óçíàþò ìåíß!
     “êðåïèâøèñü äóõîì,  îí  ñíîâà  ïîäíßë ãîëîâó è  ïðåæäå âñåãî  îñòàíîâèë
âçãëßä íà ðàáî÷åì.
     - é,  âû òàì!  îéäåìòå îòñþäà.  —åñòü è ìåñòî òîìó,  êòî äîñòîèí ýòîé
÷åñòè.
     „îéäß äî êîíöà òåððàñû,  îí ñêàçàë àëüðèõó âïîëãîëîñà,  íî ñ íàäìåííîé
óâåðåííîñòüþ:
     - ‚û áû ñíà÷àëà ïîäóìàëè, ÷òî äåëàåòå.
     - ‚ñå îáäóìàíî, - îòâåòèë àëüðèõ.
     ðîòèâíèêè ñíîâà ñìåðèëè äðóã  äðóãà âçãëßäîì.  ’åì  âðåìåíåì ôîí  îïï
îáðàòèëñß ê õîçßéêå äîìà:
     - •îðîøèå äåëà  ó  âàñ  òóò  òâîðßòñß,  íå÷åãî ñêàçàòü...  -  òî  áûëî
ïðîèçíåñåíî òàêèì òîíîì, êàê áóäòî áû åìó íàíåñåíà ëè÷íàß îáèäà. ’î æå ñàìîå
äàëà ïîíßòü ñâîèì ëîðíåòîì €íêëàì, ïîñìîòðåâ íà ñûíà ƒóñòû.
     î ƒóñòà ñòðîãî áëþëà ñâîå êîðîëåâñêîå äîñòîèíñòâî è çàßâèëà:
     - ‚ñå  ýòî  -  ñêàçêè.  —åãî îíè ìîãóò äîáèòüñß?  àðîä âñåãäà îêðóæàåò
ëåãåíäàìè áîëüøèå ñîñòîßíèß.
     € äèðåêòîð óâåðåííî ðàñòîëêîâûâàë ðàáî÷åìó:
     - ˆñòèíó óñòàíàâëèâàòü íå âàì,  äðóã ìîé. ‚îïðîñ ðåøàò â çàâèñèìîñòè îò
òîãî, êîìó ýòî ðåøåíèå âûãîäíî. € âëàñòüþ ïîêà åùå ß ðàñïîëàãàþ.
     €ñåññîð Šëîöøå,  êîòîðîãî áåçìîëâíî ïîîùðßëà ƒóñòà,  òîæå  âñòàâèë ñâîå
ñëîâî.
     - ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  åäâà ëè ìîæíî äîïóñòèòü,  -  ïðîãîâîðèë îí,
ïûõòß,  ïðè÷åì æèâîò åãî  çàêîëûõàëñß,  -  ÷òî  íàéäåòñß òàêîé ñóä,  êîòîðûé
ïðèìåò ïîäîáíûé èñê.  ‚åäü ýòî æå êëåâåòà,  à ïîäëîæíûå äîêóìåíòû íàïðàâëåíû
ïðîòèâ  íåçûáëåìûõ óñòîåâ îáùåñòâà.  Ÿ  äóìàþ,  -  ïðîäîëæàë Šëîöøå,  âðàùàß
áåñöâåòíûìè ãëàçàìè,  - ÷òî ìû, áëþñòèòåëè çàêîíà, ìîæåì ïî÷èòàòü ñåáß ñòîëü
æå íåñîêðóøèìîé ñòåíîé, êàê è âû, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
     ’åì âðåìåíåì äèðåêòîð óâåðåííî ïðîäîëæàë, îáðàùàßñü ê ðàáî÷åìó:
     - ‚û ïîãóáèòå íå òîëüêî ñåáß. îäóìàéòå î ñåìüå è òîâàðèùàõ.
     - ‚ñå îáäóìàíî.
     - î âçâåñüòå è  ìîå ïîëîæåíèå.  Ÿ  áîãàò.  Ÿ  ìóíèöèïàëüíûé ñîâåòíèê è
òàéíûé êîììåðöèè ñîâåòíèê. ‚îò îðäåí, êîòîðûé ìíå âðó÷èë ãîñïîäèí ïðåçèäåíò.
‚ñå ýòî ïåðåâåñèò ÷àøó âåñîâ íå â âàøó ïîëüçó,  è ïîòîì îñòàíóòñß åùå ñóäüè,
- êèâîê â ñòîðîíó Šëîöøå,  -  è ãîñïîäà âîåííûå, - îïßòü êèâîê. - ‚ âàøèõ æå
èíòåðåñàõ ß ïðåäëàãàþ âàì âûäàòü ìíå ïèñüìî ìîåãî ïîêîéíîãî îòöà.
     - Žíî íóæíî ìíå, - îòâåòèë ðàáî÷èé.
     ”îí îïï ñêàçàë:
     - åñîêðóøèìàß ñòåíà?  ‚îò  ÷óäàêè!  òî âñåãäà çàâèñèò îò  òåõ ïðè÷èí,
ðàäè êîòîðûõ ïðèõîäèòñß áûòü íåñîêðóøèìûì.
     - ‘âåò,  -  ñ èðîíèåé ñêàçàëà €íêëàì, - òàê ïîäîçðèòåëåí è âñåãäà ãîòîâ
âåðèòü âñßêîé ãàäîñòè.
     ƒðåòõåí ìåæäó òåì, ñîâñåì ïðèäâèíóâøèñü ê ‹åíè, âûòßíóëà äëèííóþ øåþ è,
÷óâñòâóß íà ñåáå ìàñëåíûé âçãëßä æåíèõà, ÷óòü ñëûøíî ïðîëåïåòàëà:
     - ‚û õîòèòå ñòàòü êîêîòêîé?
     - ƒëóïàß ñòåðâà! - áðîñèëà ‹åíè.
     € ƒðåòõåí, çàêàòèâ ãëàçà, ïðîäîëæàëà:
     - òî, äîëæíî áûòü, çàìå÷àòåëüíî!
     - ‡íà÷èò,  íåò?  -  ðåçþìèðîâàë äèðåêòîð. - ‚îëß âàøà. ‚û ïîõèòèëè ýòîò
äîêóìåíò, è ß óíè÷òîæó âàñ.
     - ‚àì  òîæå  íå  âî  âñåì  ïîâåðßò,   -   çàßâèë  ðàáî÷èé.   ˆ  ƒåñëèíã
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå òàê ðàññòðîåíî åãî ñåìåéñòâî è òàê
ñòðàííî äåðæèòñß ôîí  îïï.  òîò ñëó÷àé,  íåñìîòðß íà  âñþ  åãî âçäîðíîñòü,
ïðèøåëñß  î÷åíü  êñòàòè  ñâåòñêîìó  îáùåñòâó,   âñåì   ýòèì   çàâèñòíèêàì  è
âûìîãàòåëßì...  ‚çãëßä,  êîòîðûì îí îáìåíßëñß ñî ñâîåé ñòàðîé ƒóñòîé, ñêàçàë
åìó, ÷òî îíè ïîíßëè äðóã äðóãà: "Žñòîðîæíî! ðèäåòñß èäòè íà êîìïðîìèññ".
     ‚çßâ ðàáî÷åãî ïîä ðóêó,  îí îòîøåë ñ íèì ïîäàëüøå. èêòî íå çàìåòèë åãî
äâèæåíèß.
     - ‚îò âàì ñòî ìàðîê è ïîêîí÷èì ñ ýòèì.
     - ‚çäîð! - àáî÷èé ïîâåðíóëñß è ïîøåë íà ñòàðîå ìåñòî.
     - ’ûñß÷à, - äåëîâèòî ïðîäîëæàë ƒåñëèíã.
     àëüðèõ ìðà÷íî óëûáíóëñß.
     - ‚èäèòå, âû ñàìè âåðèòå ýòîìó ïèñüìó.
     - „âå òûñß÷è!  - ˆ òóò æå, ñëîâíî èãðîê, îõâà÷åííûé àçàðòîì, äîáàâèë: -
ßòü òûñß÷... îñëåäíåå ìîå ñëîâî: äåñßòü!
     ‚ñå òà æå óãðþìàß óñìåøêà è ïîêà÷èâàíèå ãîëîâîé. „èðåêòîð â èçíåìîæåíèè
ñïðîñèë:
     - ’àê ÷åãî æå âû õîòèòå íàêîíåö?
     - ‚ñå, - ñêàçàë àëüðèõ. - î íå êàê ïîäàðîê.
     - ‚û ñîøëè ñ óìà, - âñêèïåë äèðåêòîð, íî, âäðóã ïðèñìèðåâ, ïðîøåïòàë: -
‚û íè÷åãî íå äîáüåòåñü,  åñëè çàòååòå ñêàíäàë.  Ÿ ïðåäëàãàþ âàì ñòî òûñß÷, è
òî÷êà.
     € ƒóñòà çà ñòîëîì ëåáåçèëà ïåðåä €íêëàì.
     - Œèëàß ãîñïîæà €íêëàì,  âàø æåì÷óã -  ïðîñòî ÷óäî,  - âîñõèùàëàñü îíà,
õîòß òîò áûë ßâíî ïîääåëüíûì.
     - € âàø - íàñòîßùèé? - ñ èðîíèåé îñâåäîìèëàñü €íêëàì.
     ƒóñòà áûëî âçâèëàñü, íî òóò æå âåëè÷åñòâåííî îïóñòèëàñü â êðåñëî.
     - îæàëóéñòà,  ïðîâåðüòå ñàìè.  -  ˆ,  ñíßâ îæåðåëüå,  ïðåäóïðåäèòåëüíî
íàäåëà åãî íà ãîñòüþ. à ìàëåíüêîé €íêëàì îíî âèñåëî äî êîëåí.
     - ó, êàê? - ñïðîñèëà ƒóñòà.
     - ‚ ñàìîì äåëå,  î÷åíü ìèëî,  - ñêàçàëà €íêëàì. - € êàê ïî-òâîåìó, äßäß
îïï?
     - îáðßêóøêè,  -  ñóõî îòâåòèë ãåíåðàë, íî, íåñìîòðß íà åãî õîëîäíîñòü,
÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî ëåä ðàçáèò.
     ƒåñëèíã ñî ñâîåãî ìåñòà óâèäåë, ÷òî ƒóñòà äîâåëà äåëî äî êîíöà. ’îãäà è
îí èçìåíèë òîí.
     - ’åïåðü ìû áóäåì äåéñòâîâàòü ïî-äðóãîìó,  - çàßâèë îí. - „î ñèõ ïîð ß,
òàê ñêàçàòü, âåë ñ âàìè ïåðåãîâîðû...
     - ˆ ïðåäëàãàëè ìíå ñòî òûñß÷ ìàðîê.
     - îòîìó ÷òî  õîòåë óáåäèòüñß,  äî  ÷åãî ìîæåò äîéòè âàøà íàãëîñòü.  î
ïåðåãîâîðû êîí÷åíû. Ÿ òâîé õîçßèí è ïðèêàçûâàþ òåáå îòäàòü ïèñüìî!
     €äâîêàò óê âçßë íà ñåáß îáßçàííîñòü óêðîòèòü ‹åíè,  êîòîðàß òî è  äåëî
âñêàêèâàëà ñ ìåñòà è ïûòàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü.  î âîò îí çàñåìåíèë ê äâåðíîé
íèøå,  ãäå,  óðîíèâ ãîëîâó íà ðóêè,  ñèäåëà åãî æåíà.  Ží ïðèïîäíßë åå ëèöî,
óìîëßþùå çàãëßíóë â ãëàçà. “âèäåâ ýòî, þíûé ƒàíñ îòîøåë â ñòîðîíó.
     - Œû ñåé÷àñ â áîëüøîé îïàñíîñòè,  - øåïíóë óê íà óõî æåíå. - ˆ âèíîâàò
ß.
     Ží ïðî÷åë â åå âçãëßäå âîñõèùåíèå.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî ïîìîã ýòîìó ðàáî÷åìó?
     - „à. ‚îïðåêè èíòåðåñàì òâîåãî áðàòà.
     - ó, îí óæ êàê-íèáóäü ïåðåíåñåò ýòî.
     - € ìû? - ñïðîñèë óê.
     ‘ çàñòåí÷èâîé óëûáêîé îíà ñïðîñèëà:
     - …ñëè „èäåðèõ îòâåðíåòñß îò íàñ - ìû ïîãèáëè?
     - àì ïðèäåòñß îòêàçàòüñß îò ïðèâû÷íîé æèçíè.
     - Ÿ ñäåëàþ ýòî îõîòíî.
     - € ß - íåò. Ÿ áóäó äåðæàòü åãî â ðóêàõ. Šàê è äî ñèõ ïîð, îí ïîéäåò íà
âñå,  âåäü ó  íåãî ñîâåñòü íå÷èñòà è ñëèøêîì ìíîãèå ïîìíßò,  ÷òî îí ñìåøàë ñ
ãðßçüþ ìîåãî áåäíîãî îòöà.  Ÿ  äëß íåãî -  æèâîé óêîð,  à  â áóäóùåì ñòàíó è
óãðîçîé.  -  îëíîå àêòåðñêîå ëèöî  óêà  è  â  ñàìîì  äåëå  ñòàëî âûãëßäåòü
óãðîæàþùå.
     - ˆ òû ðåøèëñß áû äåéñòâîâàòü ïðîòèâ íåãî?
     - à  ýòî  ìåíß  åùå  õâàòèò.  …ñëè  âîïðîñ áóäåò  ïîñòàâëåí ðåáðîì,  ß
âîçüìóñü âåñòè äåëî ýòîãî ðàáî÷åãî,  è „èäåðèõ óâèäèò, êàê ß ñóìåþ îòîìñòèòü
çà âñå.
     ììè ñíîâà îïóñòèëà ãîëîâó.
     - ‚ñå ðàâíî îí áóäåò äàâàòü íàì äåíüãè. òî íåâûíîñèìî.
     - ‚ñå ñòàëî íåâûíîñèìûì, - ïðîáîðìîòàë óê.
     - ‡åðêàëî ñþäà!  -  ïðèêàçàëà ƒóñòà  ñëóãå è,  êîãäà òîò  ïðèíåñ,  ñàìà
ïîäñòàâèëà åãî ìàëåíüêîé €íêëàì.
     - ’îëüêî íà âàñ,  äîðîãàß,  ýòîò æåì÷óã èìååò íàñòîßùèé âèä,  - ñêàçàëà
îíà,  è  â  åå  òîíå  ÷óâñòâîâàëîñü  ñàìîïîæåðòâîâàíèå.  -  ðè  ìîèõ  ñåäûõ
âîëîñàõ...  î êàê ß  ñ÷àñòëèâà ïðåïîäíåñòè âàì ýòîò ñêðîìíûé äàð â ïàìßòü î
÷óäåñíûõ ëåòíèõ äíßõ, çà êîòîðûå ìû òàê ïðèçíàòåëüíû âàì è âàøåìó óâàæàåìîìó
äßäþøêå.
     - îæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, - âñòàâèë ôîí îïï.
     ’åì  âðåìåíåì â  êîíöå òåððàñû,  õîòß ýòîìó áûëî òðóäíî ïîâåðèòü,  äåëî
äîøëî óæå  äî  íàñòîßùåé ñõâàòêè ìåæäó ãëàâíûì äèðåêòîðîì è  åãî íå  â  ìåðó
òðåáîâàòåëüíûì ðàáîì.  ƒåñëèíã  íà  ïðàâàõ  õîçßèíà  ñäåëàë  ïîïûòêó çàëåçòü
àëüðèõó â  êàðìàí,  íî â îòâåò ïîñëåäîâàë ëåãêèé òîë÷îê â ãðóäü.  „èðåêòîð,
ïîêà÷íóâøèñü,  ïîïßòèëñß äî  ñåðåäèíû ëåñòíèöû;  çàòåì âåðíóëñß íà òåððàñó è
âäðóã çàâîïèë:
     - Ží òîëêíóë ìåíß! òîò íåãîäßé ïîäíßë íà ìåíß ðóêó!
     - òîò  íåãîäßé ïîäíßë ðóêó...  -  ïîâòîðèëî ýõî.  ’î  áûë  ãîëîñ  ñûíà
Šðàôòà, à ïðî ñåáß ýòîò ìîëîä÷èê, âåñü äðîæà, äîáàâèë: "Šàêîâ íåãîäßé!"
     ƒîðñò íàáðîñèëñß íà ðàáî÷åãî,  íî òóò æå îòëåòåë ê ÷àéíîìó ñòîëó.  ‚ñå,
êðîìå  ‹åíè,  âñêî÷èëè  è  çàìåðëè  íà  ìåñòå;  ñëûøàëèñü ëèøü  ïðèãëóøåííûå
âñõëèïûâàíèß ƒóñòû, óâèäåâøåé, ÷òî ñóïðóãó è ñûíîâüßì óãðîæàåò îïàñíîñòü.
     €  ƒàíñ óê ñõâàòèë ìàòü çà ðóêó è íå îòïóñêàë äî òåõ ïîð,  ïîêà îíà íå
âñòàëà è íå óøëà âìåñòå ñ íèì.
     - ’åïåðü íà÷íåòñß ñàìîå ïîçîðíîå,  -  ïîáëåäíåâ,  ñêàçàë ƒàíñ. óê-îòåö
ìåëêèìè øàæêàìè ïîñëåäîâàë çà íèìè.
     åðâûì ïðèøåë â ñåáß àñåññîð Šëîöøå.
     - ‡äåñü íàëèöî ôàêò íàðóøåíèß íåïðèêîñíîâåííîñòè æèëèùà! ˆ, êðîìå òîãî,
óãðîçû è ïîêóøåíèå íà æèçíü! - çàâåðåùàë îí ïî-áàáüè.
     - ˆ âûìîãàòåëüñòâî! - çàðåâåë äèðåêòîð.
     - ðåçàáàâíûé ÷óäàê!  -  ñòóêíóâ  êóëàêîì ïî  ñàäîâîìó æåëåçíîìó ñòîëó,
ðßâêíóë ôîí îïï. ƒóñòà, €íêëàì è ƒðåòõåí ïðîíçèòåëüíî âçâèçãíóëè è çàòêíóëè
óøè, îãëóøåííûå ñîáñòâåííûì êðèêîì.
     àëüðèõ  ðåøèòåëüíî âûðâàëñß  èç  îêðóæåíèß áîãà÷åé.  àñòàëêèâàß èõ  è
íàñòóïàß âñåì íà íîãè,  îí âûáðàëñß èç êîëüöà.  Šîãäà ‹åíè óâèäåëà åãî ïîäëå
ñåáß,  îíà  áðîñèëà ñâîþ  ÷àøêó ïîä  íîãè  õîçßéêå äîìà  è,  îïåðåäèâ áðàòà,
ïðèêðûâàâøåãî  îòñòóïëåíèå,   ñâßçàííàß  ñâîèì  óçêèì  ïëàòüåì,   ñ   òðóäîì
ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå.
     - ‚û óâîëåíû! - ðåâåë äèðåêòîð âñëåä ðàáî÷åìó. - ‚û è âñß âàøà ñåìåéêà!
     - ‚ñß âàøà ñåìåéêà! - ãëóõèì ýõîì îòîçâàëñß Šðàôò.
     ˆ âñå, ñëîâíî ñîðâàâøèñü ñ öåïè, òîæå çàêðè÷àëè:
     - ‚îò êàêîâû ýòè ëþäè!
     - € âñå îò áåçáîæèß! - êðè÷àëà ƒóñòà.
     àçäàëñß ãðîìîâûé óäàð -  ýòî ãåíåðàëüñêèé êóëàê îïóñòèëñß íà  æåëåçíûé
ñòîë; Šðàôò òîæå ãðîõíóë ÷åì-òî; €íêëàì çàáèëàñü â èñòåðèêå.
     - Ÿ ðàçíåñó ýòèõ áóíòîâùèêîâ!  -  âîïèë ƒîðñò;  îòåö åãî óæå ïîòåðßë îò
êðèêà  ãîëîñ.  Šëîöøå  òîæå  âåðåùàë,  ñòàðàßñü  ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå  íà
ƒðåòõåí, êîòîðàß âèçæàëà, íå ïîìíß ñåáß:
     - Žíà êîêîòêîé õî÷åò ñòàòü! Šîêîòêîé!..
     —åòâåðî ìàëûøåé -  ‚îëüôäèòåð, àëüô, åðíãàðä è ”ðèöãåéíö, îòâëå÷åííûå
øóìîì âçðîñëûõ îò  èãðû,  òîæå ñáåæàëèñü íà  òåððàñó;  îíè  äóäåëè â  òðóáó,
êðè÷àëè "ìó!"  è êóêàðåêàëè,  à äâóõëåòíèé ‚îëüôäèòåð ñâèñòßùèì ãîëîñêîì áåç
óñòàëè âûêðèêèâàë:
     - ‘âèíüß ïàðøèâàß!
     - ‚îò êàêîâû ýòè ëþäè!  -  ƒóñòà, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ïåðèëà ëåñòíèöû, â
ïûëó  íåãîäîâàíèß ãðîçèëà áåãëåöàì òîëñòûì ïàëüöåì â  ñâåðêàþùèõ êîëüöàõ:  -
Žíè  íàñ  ïî  ìèðó  ïóñòèòü  õîòßò!  -  ˆ,  ïîòåðßâ ðàâíîâåñèå,  âöåïèëàñü â
îæåðåëüå,  âèñåâøåå íà  €íêëàì.  Žæåðåëüå ðàññûïàëîñü.  „âà  ëàêåß áðîñèëèñü
ïîäáèðàòü æåì÷óæèíû.  €íêëàì,  ïîçàáûâ ïðî  ñâîþ èñòåðèêó,  ñëåäèëà çà  òåì,
÷òîáû îíè íè  îäíîé íå  ïðèêàðìàíèëè.  î êîãäà âåñü æåì÷óã îïßòü îêàçàëñß ó
íåå, èñòåðèêà âîçîáíîâèëàñü.
     ‚ñå ýòè ëþäè ñ èñêàæåííûìè ëèöàìè è ãëàçàì à óáèéö ñòîßëè, ïåðåãíóâøèñü
÷åðåç ïåðèëà,  ïî ïðèìåðó ïî÷òåííîé õîçßéêè,  è ðåâåëè,  êàê çâåðè,  - äàìû,
ìóæ÷èíû, äåòè, ëàêåè, ãîòîâûå íàáðîñèòüñß íà îòñòóïàþùåãî âðàãà - íàñèëüíèêà
è  ýêñïðîïðèàòîðà.  ƒðîì è  ðåâ!  ‚  ýòîé áèòâå çà ñâîþ ñîáñòâåííîñòü è ñâîè
ïðèâèëåãèè îíè,  ÷óòü íå òåðßß ñîçíàíèå îò ßðîñòè, íå íàõîäèëè èíîãî ñïîñîáà
âûðàçèòü  ñâîè  ÷óâñòâà...  ˆ  òîëüêî  ƒðåòõåí  óäàëîñü  ðàçðßäèòü  ãðîçîâóþ
àòìîñôåðó.  Žíà âäðóã ïåðåñòàëà áðàíèòüñß è  çàïåëà "òè÷êó".  ‚ûòßíóâ òîùóþ
øåþ è ÷óâñòâóß,  ÷òî îíà ñåé÷àñ óïàäåò, äåâóøêà ïåëà íà âåñü äîì: "ðèëåòåëà
ïòè÷êà..."{568}
     ’îëüêî î÷óòèâøèñü çà îãðàäîé âèëëû,  áåäíûå îãëßíóëèñü:  áîãà÷è âñå åùå
ñòîßëè â âîèíñòâåííûõ ïîçàõ èëè ìåòàëèñü ïî òåððàñå.  ‹åíè ïîêàçàëà èì ßçûê.
‚ ãóñòåþùèõ âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ åùå ðàç ìåëüêíóëà ïåðåä íèìè îçàðåííàß çàêàòîì
ñîëíöà âèëëà è âüþùèåñß ðîçû, êîòîðûå ïîêà÷èâàëèñü íà âåòðó.
     Žíè ïîøëè ïðî÷ü.
     - ó è çàäàë æå òû èì,  - ñêàçàëà ‹åíè. - „à è ß òîæå. ’û âèäåë ìåíß? -
Žíà  ëèõîðàäî÷íî ðàññìåßëàñü.  -  òî  áûëî  ñàìûì ïðåêðàñíûì èç  òîãî,  ÷òî
ñëó÷èëîñü â ýòîò äåíü.  -  ‹åíè äàæå çàõëîïàëà â ëàäîøè.  -  ‘òîèëî ïåðåæèòü
òàêîå õîòü ðàç, äàæå åñëè òåáß âûáðîñßò âîí.
     Žíè äîëãî øëè â  ïûëè,  îêóòàííûå áàãðîâîé äûìêîé,  è âñå íåðåøèòåëüíåå
çàìåäëßëè øàã. àêîíåö ‹åíè ñêàçàëà:
     - ’û ìîë÷èøü. Šàê òû óñòàë! € ß-òî...
     ðèïîäíßâ äî êîëåí óçêóþ øåëêîâóþ þáêó è ïîâèñíóâ íà åãî ðóêå, îíà åäâà
ïëåëàñü.
     - „àé ß ïîíåñó òåáß, - ïðåäëîæèë áðàò.
     - Šàæåòñß,  âîêðóã âñåãî ñâåòà ïëßñàëà ß ñåãîäíß...  - ïðîëåïåòàëà îíà,
êîãäà îí ïîäíßë åå íà ðóêè.  ˆçäàëè äîíåññß øóì,  ïðîâûë êëàêñîí, è ìèìî íèõ
ïðîì÷àëàñü ìàøèíà,  êîòîðàß ïåðåä òåì  äîñòàâèëà èõ  íà  âèëëó.  Žíà  áûñòðî
èñ÷åçëà â îáëàêå ïûëè. ûëî ëè ýòî íà ñàìîì äåëå, èëè òîëüêî ïî÷óäèëîñü èì?
     €  ñðåäè  ïûëè  áðåë  ðàáî÷èé àëüðèõ è  íåñ  ñåñòðó,  îòßæåëåâøèå ðóêè
êîòîðîé îáâèëè åãî øåþ. ‡àñûïàß, îíà øåïòàëà áðàòó:
     - Šàðë, ðîäíîé ìîé, íè÷òî íå ñïàñåò íàñ! àì âñå ðàâíî ïîãèáàòü.
     ðàçäíèê  â  ƒàóçåíôåëüäå  ïðîäîëæàëñß  óæå  ïðè  îãíßõ.  î  ïóñòûííûì
ëåñòíèöàì èõ êîðïóñà àëüðèõ íåçàìåòíî ïðîíåñ ‹åíè è çà ïåðåãîðîäêîé îïóñòèë
åå  íà êðîâàòü.  Žíà âçäîõíóëà âî ñíå.  Ží íå ðåøàëñß ñíßòü òóôëè ñ  åå íîã,
ïëßñàâøèõ ñåãîäíß "âîêðóã âñåãî ñâåòà".  î  íà  èõ  çàïûëåííîé êîæå îñòàëñß
ñëåä åãî ãóá.
     ‚  äâåðßõ ñòîßëà ’èëüäà,  êàê âñåãäà,  îíà êðàëàñü çà íèì,  êàê âñåãäà,
ìîëèëàñü çà  íåãî.  ‚  óøàõ æå  àëüðèõà åùå çâó÷àëè ñëîâà ñåñòðû:  "àì âñå
ðàâíî ïîãèáàòü", è îí îáíßë ’èëüäó.
     - àçâå òû åùå ëþáèøü ìåíß? - ñïðîñèëà ’èëüäà.
     - „à, êîíå÷íî.
     ˆ îíè âûøëè â íî÷ü. ˆç-çà òó÷ ïðîáèëñß ìßãêèé ñâåò ëóíû.


        VI

        … “•Ž„ˆ!

     —òî äåëàòü?  ‘÷èòàòü ñåáß óâîëåííûì?  …äâà ëè! óñòü äàæå ƒåñëèíã ðåøèë
âû÷åðêíóòü èç ïàìßòè ïèñüìî îòöà è ïëþíóòü íà âñå óãðîçû,  - îñòàþòñß æå åùå
ðàáî÷èå.  "€ îíè íå çà õîçßèíà, îíè çà ìåíß. ˆ òî, ÷òî ß èì îáåùàþ, ýòîãî îí
äàòü íå ìîæåò".
     ’îëüêî íàóòðî àëüðèõ,  íàêîíåö,  óñïîêîèëñß è  õîòåë áûëî ïðèíßòüñß çà
ðàáîòó, íî òóò â äâåðßõ ïîêàçàëñß àäâîêàò óê. àëüðèõ äàæå íå âñòàë.
     - Ÿ âèæó,  âû óäèâëåíû,  -  ñêàçàë óê è ñåë íà êðîâàòü.  - àïðàñíî âû
óäèâëßåòåñü. Ÿ âñåãäà ãîâîðèë âàì, ÷òî íå ðîæäåí áûòü ìó÷åíèêîì.
     Ží  ñèäåë  ðàçâàëèâøèñü,  ñ  ðàçâßçíîñòüþ  ñòàðîãî  áîíâèâàíà.  àëüðèõ
äåðæàëñß íàòßíóòî.
     - ‚àø îáðàç äåéñòâèé ìíå ïðåòèò, - ñêàçàë îí.
     óê ìßãêî âîçðàçèë:
     - î âû çíàåòå î íåì òîëüêî ñ ìîèõ ñëîâ.
     - —òî òîëêó - çíàòü! ‚û äîëæíû ñòàòü ëó÷øå! - ñêàçàë ðàáî÷èé, à ó ãîñòß
âäðóã ïðîïàëà îõîòà óëûáàòüñß. îòóïèâ ãëàçà, îí âïîëãîëîñà ïðîãîâîðèë:
     - Ÿ  õîòåë ïîñîâåòîâàòü âàì íåìåäëåííî óåõàòü îòñþäà,  è  ñî âñåé âàøåé
ðîäíåé.
     - ëàãîäàðþ çà ñîâåò.  Ÿ ñàì âñå îáäóìàë. —òî îí ìîæåò ñäåëàòü ñî ìíîé?
‘òà÷êà åìó îáåñïå÷åíà, åñëè íå êîå-÷òî ïîõóæå.
     óê ïîêà÷àë ãîëîâîé, íî êàê-òî ñ îïàñêîé, áóäòî çà íèì ïîäãëßäûâàëè.
     - ƒåñëèíã ÷òî-òî çàäóìàë, - ñêàçàë îí âïîëãîëîñà, ïîñìàòðèâàß íà äâåðü,
- îí  ñóìååò îäóðà÷èòü ðàáî÷èõ,  õîòß áû íà áëèæàéøåå âðåìß.  î âàø ÷àñ åùå
ïðîáüåò.  ˆ äàæå î÷åíü ñêîðî. ‘òîèò ðàáî÷èì ïðîíþõàòü î òîé ïàêîñòè, êîòîðóþ
îí ãîòîâèò, € ïîêà âàì îñòàåòñß òîëüêî ñòðàòåãè÷åñêîå îòñòóïëåíèå.
     àëüðèõ, íàñóïèâøèñü, äîëãî ðàññìàòðèâàë ãîñòß.
     - €  êòî  ìíå  ïîðó÷èòñß,  -  ñêàçàë îí,  íàêîíåö,  è  ìíîãîçíà÷èòåëüíî
ïðîìîë÷àë, - ÷òî íå äèðåêòîð ïîäîñëàë âàñ êî ìíå?
     óê îïóñòèë ãëàçà, íåêîòîðîå âðåìß ñîçåðöàß ñâîè êîëåíè, ïîòîì âçäîõíóë
è ïîäíßëñß.
     - ó, ðàç òàê, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. - ˆ íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
     Žäíàêî àëüðèõ âåðíóë åãî.
     - åò, ß íå ñ÷èòàþ âàñ ñïîñîáíûì íà ýòî. - ˆ ðåçêî äîáàâèë: - ‡íà÷èò, ß
äîëæåí óáðàòüñß ñàì, ïîêóäà ìåíß íå âûãíàëè?
     - ˆ  ñî  âñåé  âàøåé  ðîäíåé,  -  äîáàâèë  óê.  -  ƒåñëèíã  óæå  â÷åðà
ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû åìó íàçâàëè âñåõ âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ, âàøèõ äâóõ áðàòüåâ,
îáåèõ ñåñòåð,  çßòß ñ  ñåìüåé è  ñòàðèêîâ -  „èíêëß è  ƒåëëåðòà.  ˆñêëþ÷åíèå
ñäåëàíî òîëüêî äëß ðîäíûõ âàøåãî ñâîßêà.
     - „ëß  îëüñòåðîâ?  ‚åðíî,  ðàäè  èíñïåêòîðà ‡àëüöìàíà,  ñ  êîòîðûì îíà
ñåé÷àñ ïóòàåòñß?
     - ‚îò âèäèòå,  êàê íàãðàæäàåòñß äîáðîäåòåëü,  -  çàìåòèë óê,  âïàäàß â
øóòëèâûé òîí,  íî òóò æå ñêàçàë ñåðüåçíî:  - ‚ñåì âàì íàäî æèòü, à ýòî áóäåò
òðóäíîâàòî, îñîáåííî åñëè âû áóäåòå ó÷èòüñß. à ìåíß âû, ê ñîæàëåíèþ, óæå íå
ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü.
     - Ÿ äàëåê îò ýòîãî, - ïðîáîðìîòàë àëüðèõ.
     óê  íå  ïðåìèíóë òóò  æå  çàßâèòü,  ÷òî îòíûíå áóäåò ëèøåí âîçìîæíîñòè
òàéêîì îò ƒåñëèíãà ïîìîãàòü åìó.
     - ‚åäü  ìîß  òðóñîñòü  âàì  èçâåñòíà,  -  íàñìåøëèâî ñêàçàë  àäâîêàò  è
óäàëèëñß.
     àëüðèõ ïîäóìàë: "…ìó, âåðíî, è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî åãî ìîãëè çäåñü
óâèäåòü". ‡àòåì ðàçáóäèë ìëàäøèõ áðàòüåâ: ïóñòü ñîáèðàþòñß; ïîòîì îòïðàâèëñß
ê „èíêëßì:
     - Œû óâîëåíû, íàäî óõîäèòü îòñþäà.
     Œàëëè çàïëàêàëà íàâçðûä.
     „èíêëü ãðîçíî âûñòàâèë âïåðåä íîãó è çàßâèë:
     - òî ìû åùå ïîñìîòðèì!
     - ƒäå ‹åíè? - ñïðîñèë áðàò. ‘ ïåðâûõ æå ñëîâ, ñêàçàííûõ óêîì, àëüðèõà
ìó÷èëà òîëüêî îäíà ìûñëü:  "—òî áóäåò ñ ‹åíè?" Žíà åùå ñïàëà.  Ží âçäîõíóë ñ
îáëåã÷åíèåì,  êàê  áóäòî ‹åíè ìîãëà óæå óçíàòü î  ñëó÷èâøåìñß è  ñäåëàòü òî,
÷åãî îí òàê áîßëñß, - áîßëñß áîëüøå âñåãî íà ñâåòå.
     —òî êàñàåòñß „èíêëß,  òî îí áûë ãëóáîêî óáåæäåí â  ïðàâîòå ñâîåãî äåëà.
óñòü ƒåñëèíã åùå  êàêîå-òî  âðåìß èçäåâàåòñß íàä  íàìè,  òàê  èëè èíà÷å åãî
âðåìß ïðîøëî è ƒàóçåíôåëüä ñòàíåò íàøèì. € òî, ÷òî îí âûãîíßåò íàñ íà óëèöó,
òîëüêî ïîêàçûâàåò, êàê îí íàïóãàí.
     ‘òàðèê ƒåëëåðò,  êîòîðûé òîæå îêàçàëñß çäåñü,  íåîæèäàííî äëß  âñåõ âåë
ñåáß  ñ  íåîáû÷àéíîé  óâåðåííîñòüþ.   Ží  âçßëñß  âûõëîïîòàòü  ó  Šëèíêîðóìà
ïðèñòàíèùå äëß âñåõ. ‚åäü Šëèíêîðóì íåíàâèäèò ƒåñëèíãà!
     ƒåëëåðò îêàçàëñß ïðàâ.  “÷èòåëü ðàçðåøèë âñåì  ïîñåëèòüñß â  ïîäâàëüíîì
ýòàæå, à ñâîåìó ó÷åíèêó àëüðèõó îòâåë äàæå êàìîðêó â ïåðâîì.
     åðåñåëåíèå ïðîèñõîäèëî êàê  ðàç  â  òî  âðåìß,  êîãäà  ðàáî÷èå øëè  íà
ôàáðèêó.  “âîëåííûõ îêðóæèëè, è èì ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñß ñî ñâîèìè òåëåæêàìè
ñðåäè äîðîãè,  îãèáàâøåé ëóã.  Šàðóñåëü áûëà óæå ðàçîáðàíà.  „èíêëü,  ïîäíßâ
ðóêó, âîñêëèêíóë:
     - Œû êî÷óåì, êàê öûãàíå, òîâàðèùè, íî ÷òî íàøå, òî íàøå, è ñêîðî êòî-òî
äðóãîé ñòàíåò öûãàíîì!
     ‚ñå óãðþìî åìó ïîääàêèâàëè.
     ‚  ïîäâîðîòíå  ìåæäó  ñòàðûìè  êîðïóñàìè  ðàáî÷èå  îáíàðóæèëè íà  ñòåíå
áîëüøîé æåëåçíûé ëèñò ñ êàêèì-òî îáúßâëåíèåì îò ãëàâíîé äèðåêöèè.
     - ó,  ðàçóìååòñß,  íàñ÷åò àëüðèõà!  - ðàçäàëñß ïîçàäè ÷åé-òî ãîëîñ. -
Šòî  áóäåò áàñòîâàòü èç-çà  àëüðèõà,  òîãî  òîæå  óâîëßò.  î  ýòî  ìû  åùå
ïîñìîòðèì. ðåæäå âñåãî - áàñòîâàòü!
     - ‘òà÷êó! - êðè÷àëè âîêðóã.
     ‚ïåðåäè æå, â ïîäâîðîòíå, óæå ñëûøàëèñü äðóãèå ðå÷è. ˆ ÷åì áîëüøå ëþäåé
ïðîòèñêèâàëîñü ê  ëèñòó  è  ÷èòàëî îáúßâëåíèå,  òåì  ðåæå  ðàçäàâàëîñü ñëîâî
"ñòà÷êà".
     ƒåðáåñäåðôåð, äî÷èòàâ æåëòûé ëèñò, âåðíóëñß ê àëüðèõó:
     - ƒåñëèíã óæå ïðèäóìàë âûõîä: êòî îòñòóïèòñß îò òåáß, áóäåò ó÷àñòâîâàòü
â ïðèáûëßõ.
     àëüðèõ âçäðîãíóë.
     - €õ,  âîò  ÷òî?  “÷àñòèå â  ïðèáûëßõ?  ‡íà÷èò,  ñêîðî îí  ïîéäåò è  íà
áîëüøåå! î íåóæåëè ïîñëå ýòîãî êòî-íèáóäü îòñòóïèòñß îò ìåíß?
     àáî÷èå íåäîâåð÷èâî ïîãëßäûâàëè íà àëüðèõà. Ží ñàì åäâà ëè âåðèë ñâîèì
ñëîâàì.
     - ƒåñëèíã íàïóãàí â÷åðàøíèì.  “âîëèë ìåíß äëß  âèäó è  âñå-òàêè ñäåëàåò
òî,  ÷òî ß  õî÷ó.  î ýòî áóäåò ñëèøêîì áîëüøîé ïîáåäîé,  è  òàê ëåãêî åå íå
äîáüåøüñß.
     Ží ðèíóëñß â ïîäâîðîòíþ, ïðîáèëñß ñêâîçü òîëïó, ñòàë ÷èòàòü... Šîãäà îí
âåðíóëñß, óñìåõàßñü, åãî îáñòóïèëè è ñòàëè ðàññïðàøèâàòü, ïî÷åìó îí ñìååòñß,
îíè íå ïðèâûêëè âèäåòü åãî ñìåþùèìñß.
     - „à  âàì æå  ñíèçßò çàðàáîòíóþ ïëàòó.  òîãî-òî âû è  íå ïðî÷ëè.  òî,
êîíå÷íî, íàïå÷àòàíî òàêèì ìåëêèì øðèôòîì, ÷òî è íå ðàçáåðåøü.
     - î çàòî ìû áóäåì ïîëó÷àòü ïðèáûëü.
     - Ž,  îá  ýòîì îáúßâëåíî ñàæåííûìè áóêâàìè!  î äîñòèãíåò ëè îíà âàøåãî
ñêóäíîãî çàðàáîòêà? àâðßä ëè âû çäåñü âûãàäàåòå.
     àáî÷èå îáîçëèëèñü.
     - ˜óòêà ëè -  ôàáðèêà â ƒàóçåíôåëüäå! ‘îòíè òûñß÷ äîõîäà äàåò! - ñêàçàë
êòî-òî.
     - € âû ÷òî, âîéäåòå â äîëþ? - ñïðîñèë àëüðèõ.
     ’óò  ïîñëûøàëèñü ðîáêèå  ãîëîñà  íàñ÷åò òîãî,  ÷òî  îí  ãîâîðèò ýòî  îò
çàâèñòè.  ’îãäà àëüðèõ çàìîë÷àë:  èì õîòåëîñü âåðèòü,  ëèøü áû âåðèòü - åìó
èëè ƒåñëèíãó - âñå ðàâíî, êòî îáåùàåò èì ñ÷àñòüå â áëèæàéøåì áóäóùåì, òîìó è
âåðèòü.
     ’îãäà âûñòóïèë æèâøèé îáû÷íî â äîñòàòêå ìåõàíèê îëüñòåð è ñòàë ïîó÷àòü
ðàáî÷èõ:
     - “÷àñòèå â  ïðèáûëßõ -  âåðíåéøåå ñðåäñòâî äëß ïîäíßòèß áëàãîñîñòîßíèß
òðóæåíèêîâ  è   ëó÷øèé  ñïîñîá  ïðèìèðèòü  ðàáî÷èõ  ñ  ïðåäïðèíèìàòåëåì.   -
Žáúßâëåíèå äèðåêöèè îí çíàë óæå íàèçóñòü.
     ƒåðáåñäåðôåð âîçðàçèë:
     - ðåäïðèíèìàòåëß-òî ìû âèäèì íàñêâîçü...
     òî çàìå÷àíèå ìíîãèõ îçàäà÷èëî.  ˆ òóò-òî, ñîáðàâøèñü ñ äóõîì, âûñòóïèë
Ÿóíåð.  ðàâäà, ãîñïîäà èç ðóêîâîäñòâà íåçàñëóæåííî îáâèíèëè åãî è ÷óòü áûëî
íå îòïðàâèëè â òþðüìó, íî ñåãîäíß îí ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî äîëã ñêàçàòü: "˜àïêè
äîëîé,   òîâàðèùè!"   ‚   îòâåò  ðàçäàëèñü  âîçãëàñû:   "„îíîñ÷èê!"  ˆ  ëþäè
ðàçî÷àðîâàííî ïîïëåëèñü íà ôàáðèêó.
     åñêîëüêî ðàáî÷èõ ïîäîøëè ê àëüðèõó.
     - „àæå åñëè ýòî ïðàâäà,  è ìû áóäåì ó÷àñòâîâàòü â ïðèáûëßõ,  òî ýòî åùå
íå âñå. ’û íàì ïîíàäîáèøüñß è äàëüøå, àëüðèõ.
     …ìó æìóò ðóêó.
     - „à çäðàâñòâóåò àëüðèõ! ‘òà÷êà! - âûêðèêèâàëè îòäåëüíûå ãîëîñà.
     î àëüðèõ ñêàçàë:
     - ðîñüòå, òîâàðèùè! Ÿ çíàþ äðóãîé ïóòü. àäî âûæäàòü!
     ˆ îí ïîòàùèë äàëüøå ñâîþ òåëåæêó;  çà íèì „èíêëü è Œàëëè âåçëè ñâîè, íà
îäíîé ëåæàë íîâîðîæäåííûé ðåáåíîê Œàëëè. ’åëåæêè ïîäòàëêèâàëè ìëàäøèå áðàòüß
àëüðèõà.  „åòè „èíêëåé ñåìåíèëè ðßäîì.  ‹åíè ñ íèìè íå áûëî. ‘òàðèê ƒåëëåðò
âåë èõ ê íîâîìó ïðèñòàíèùó.
     ’î áûëè äâå êîìíàòû,  îêíà - âðîâåíü ñ çåìëåé. Šàìîðêà â ïåðâîì ýòàæå ñ
îêíîì íà ñåâåð áûëà íè÷óòü íå ñâåòëåå, íî ïîñóøå. àëüðèõ çäåñü çàíèìàëñß, à
ñïàëà â íåé ‹åíè.  …é óäàëîñü óñòðîèòüñß ìîäèñòêîé, è âîçâðàùàëàñü îíà äîìîé
òîëüêî âå÷åðîì.  „èíêëü âñêîðå íàíßëñß â  ãîðîäå çîëîòàðåì,  è  Œàëëè êàæäûé
äåíü ïðèíîñèëà åìó îáåä íà øîññå. ‘àìà æå îíà âûïîëíßëà âñþ òßæåëóþ äîìàøíþþ
ðàáîòó  ó  Šëèíêîðóìà.  Šîå-êàê  çàðàáàòûâàëè íà  êóñîê  õëåáà.  “  ƒåëëåðòà
ìàëßðíîé ðàáîòû ñòàëî äàæå áîëüøå ïðåæíåãî.
     ‚ñå îáîøëîñü...  î â ïîäâàëüíûõ êîìíàòàõ ñòîßëè ïîëóìðàê,  íåñòåðïèìàß
ñûðîñòü è  çàïàõ  íå÷èñòîò,  êîòîðûé ïðèíîñèë äîìîé „èíêëü,  ñëîâíî ýòî  áûë
îñíîâíîé çàïàõ âñåãî ƒàóçåíôåëüäà,  åãî âåêîâîé ãðßçè è íèùåòû. —èòàß ó ñåáß
íàâåðõó,  àëüðèõ ñëûøàë,  êàê ïîä íèì â ïîäâàëüíîì ýòàæå êîëîòßò äðóã äðóãà
äåòè „èíêëß è  íåïðèñòîéíî âûðàæàþòñß.  ˆíîãäà íåîæèäàííî ïîßâëßëñß ƒåëëåðò,
êîí÷àâøèé ðàáîòó êîãäà åìó  âçäóìàåòñß.  Ží  íàïèâàëñß,  ïîèë âîäêîé äåòåé è
ïîçâîëßë ñåáå âñßêèå ãàäîñòè. ’îãäà îíè, âèçæà, óáåãàëè èç äîìó, à ãîäîâàëûé
ìàëûø,  êîòîðîãî áðîñàëè,  ðåâåë,  ïîêà íå ïðèáåãàëà Œàëëè...  àëüðèõó áûëî
ñòûäíî,  è îò âñòðå÷ ñî ñòàðûì ðàñïóòíèêîì îí óêëîíßëñß. ’îëüêî ñåñòðå ñâîåé
Œàëëè   îí    ïîñîâåòîâàë   ïîëó÷øå   ïðèñìàòðèâàòü   çà    äî÷åðüþ.    ‚åäü
îäèííàäöàòèëåòíßß ‹èçåëü óæå ñòðîèò ãëàçêè ìóæ÷èíàì. ‘åñòðà æå òîëüêî ãîðüêî
ïëàêàëà,  îïóñòèâ ñåäóþ ãîëîâó.  Žíà çíàëà áîëüøå,  ÷åì îí.  î  ÷òî áóäåò ñ
íèìè, åñëè ƒåëëåðò âûãîíèò èõ íà óëèöó?
     - ‘êîðî ß íà÷íó çàðàáàòûâàòü, è ìû íàéäåì êâàðòèðó ïîëó÷øå, - óòåøàë åå
áðàò.
     Ží òóò æå îòïðàâèëñß ê Šëèíêîðóìó è çàßâèë,  ÷òî ñîãëàñåí çàíèìàòüñß ñî
âñåìè ó÷åíèêàìè,  êîòîðûõ åìó ïðåäëîæàò.  „î  ñèõ ïîð îí áðàë ðîâíî ñòîëüêî,
÷òîáû îïëàòèòü ñâîå ñêóäíîå ñîäåðæàíèå.  Žòíûíå îí  ðåøèë,  ÷òî áóäåò äàâàòü
óðîêè âåñü äåíü.  Šëèíêîðóì äîñòàâàë èõ  åìó  áåç âñßêîãî òðóäà,  è  àëüðèõ
ñíîâà ïðîñèæèâàë íî÷è íàïðîëåò ïðè ñâåòå ëàìïû...
     Ží  äåëàë ýòî  ðàäè ‹åíè...  „èíêëåâû äåòè -  ýòî åùå íå  ñàìîå õóäøåå.
åñòåðïèìî áûëî  âèäåòü,  êàê  ‹åíè â  ëåãêîì ïàëüòî íà  ïîääåëüíîì ìåõó,  â
ìîäíîé øëßïêå,  øóðøà þáêîé,  îáðèñîâûâàþùåé åå ñòðîéíûå áåäðà,  â òóôëßõ íà
êàáëó÷êàõ ëåãêèì, áûñòðûì øà