-----------------------------------------------------------------------
. . - .
-----------------------------------------------------------------------
, ,
, 19... - ,
, -
. (,
,
, ),
,
"totus animi continuus" [ (.)], ,
, ;
, , .
, , ,
, .
,
. ,
, , , , ,
- - . ,
, -
,
,
, , , .
. ,
.
.
,
,
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, - , , :
" " : " ".
,
, ,
, ,
, ,
.
,
, .
, .
, , ,
- .
, ,
, ,
. , , -
- ; ,
, - , , ,
; ,
, .
, ,
, ,
, , ,
,
. - ,
- - ,
, . ,
, ,
,
, , .
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
,
. . ,
, -
, , , ,
; ,
, , , , , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
,
. : , ,
, , , , ,
, , ,
; , , ,
, , , ,
; ,
, ,
, , -,
, , ,
, , - ;
- ,
- .
, , ,
.
,
,
, ,
, . ,
,
,
,
,
,
. ,
, ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
, , ,
;
. ,
. ,
, , ,
, , -
, , . ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,
.
, , , ,
, .
,
.
- , ,
,
. ,
, , , ,
. ,
?
, , ?
, ;
,
. , ,
; ,
, , ,
(, , ),
. ,
, , , ,
;
, , ,
, . , , ,
, ,
. , - !
, . -
- ...
, , , ,
,
.
, ,
, .
, , , ,
.
,
, ,
"" , ,
; ,
"",
, ;
( ),
" ",
,
. - ,
. , , ,
, , - .
;
, .
. ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, ( ,
), . ,
,
,
.
,
,
, . ,
, - ! -
.
,
: " , - , -
", -
. .
, ,
, .
,
. , ,
, , ,
, , , -
, , ,
. "", -
-, , ,
. ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, - ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
,
. ,
,
"" ,
, , ,
,
, , ,
, , ,
,
,
, .
, ,
, .
, .
, , ,
;
- . -
,
"" - , , ,
, . ,
; , ,
. ,
.
,
, ,
, "
", - "
,
". ,
. ,
;
, , -
, , , ,
. , , :
,
, ;
,
; ,
, ;
, ; , ,
.
, ,
, , .
? ,
, , ,
, ,
,
, , . ,
. ;
, , ;
.
, , ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
.
,
, , ,
.
, . ,
, , , ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, . , ,
,
-
, , ,
, , .
""
,
, ,
, ,
. ,
,
, ;
" - ",
, , , , "
", ,
,
. ! ,
"", ,
, ,
,
, ?
,
-
,
, , ?
? -
, ,
, , , ,
,
.
! ,
, ,
, ?
,
, ,
, ,
, .
, !
-
; ,
, -,
-, , ,
XIV,
.
. , ,
, ,
"" .
-
, . ,
,
. , .
.
, .
.
,
, , .
,
. , ,
; , ;
. , ,
;
, .
, ,
.
. ,
, . ,
. , ,
;
, , ,
, , ,
.
, ,
.
,
, , .
, ,
, ,
, ,
;
,
, .
, ,
,
, ,
. , . ,
, " ?" .
, ,
.
, ,
? , ! ? .
.
.
,
,
, .
, ,
, . ,
,
, , ,
,
, , ,
, . " ", -
, ,
. " , ! !"
,
, , ,
. "
, - . - , ! !
- ,
!"
, , - ;
.
,
. " , , -
. - ...
, !.." - , ,
, , , .
.
, ,
, ,
, . , -
, - ,
. , -
, .
, , ,
, ,
,
. , -,
, ,
. , ,
: - .
.
, -
, , , , -
. .
-
. , , ,
. , , ,
,
, ? , , ,
. ? ,
. ,
, , ,
, , ,
, .
- -
,
. , , ,
,
, , ,
.
, ,
, .
, . ;
.
,
. - : .
, , ,
. , .
.
. ,
.
, , ,
, ,
, .
-, ,
, ,
,
-. ,
. , :
.
, ,
.
,
, ,
, , .
-, , .
,
,
, ,
. ,
, ,
, , ?
,
, ; , ,
, ,
.
. ;
, . ,
, , ,
,
, , "!"
. ,
. ,
; .
, ,
,
, , , ,
, ,
, - , , , -
- , ,
-
. , ,
, , , ,
, ;
,
: , , ,
, ..
, , ,
,
,
, ,
; , , ,
, , ,
, , , ,
, .
, , , ,
.
. ,
, ,
: . ,
,
. :
, .
-
, . "
, - , . - ! Au
revoir, excusez et bon jour [ ,
(.)], !" ,
, ,
, " , , ,
..." - , .
. ,
, . ", ", -
, , , ,
, .
,
,
? ,
, ,
, -
, , ,
.
, , -,
, - , ?
, ,
, .
, , .
, ,
, .
.
. , ,
, .
" , - , - , !"
.
, .
, , , -
, , , -
- , , ,
. - ,
. , ,
, .
- , , - , .
. .
- , , - ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
,
. ,
, ,
.
, .
, , :
- .
:
- . ,
. .
- , , .
- , ?
- .
, , . ,
. :
- . ,
. .
.
. :
.
?
, ?
, !
, , ?
, , - .
- ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
. ,
, , .
:
- ?
, , :
- .
, .
:
- , , ,
.
- .
- .
- .
" , - . - ,
!
, , ".
. ,
, ,
; ,
.
. ,
.
,
. ,
, .
,
, ;
, ,
.
, ,
, .
- , - . - , ,
! .
. , , .
.
- , - .
.
; ,
, , , .
,
,
, .
, . , ,
, - ,
,
, , ,
,
. ,
, -
, - , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
, , .
, , ,
, , ;
, , ,
. , ,
- . ,
. , ,
,
, .
, , , ,
.
, , .
, ,
, ,
.
, ,
, , .
, ,
, . , ,
,
, .
,
. ,
.
, .
. ,
,
. ,
, .
. -.
, . , ,
, , ,
.
. , , , -
, ,
,
, ,
, : , ,
, -
.
, ,
. , -
, - ,
, . - ,
- , , , ,
,
.
,
. , , ,
, ,
, . , ,
.
; ", ",
, , .
,
, , ,
, -
. , ,
, ,
,
. ?
.
, ?
.
,
, .
- : " !"
- .
, .
,
, , ,
: .
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
.
. ,
, - ,
, , .
, ,
, , ,
, - -.
. :
, , . -
, , ,
- .
, ,
.
, , , , .
, , , -
, , .
, ,
, .
,
, , ,
.
, ,
, , ;
,
, ,
,
,
. , ,
, , ,
, , ,
.
. . ,
, ,
,
. , ,
, .
. . ,
,
, , , , .
,
, ? ,
, ,
. .
-
.
- .
. ,
- , . ,
,
.
,
, ,
. . .
. " , ! - . - ,
, ". ,
, : " , ,
..."
, , ,
, , ,
. -
, .
, . ,
, , ,
, , ,
,
, .
- , ,
, , ,
.
,
. ,
,
- , -
, , ,
.
" !" -
,
, . : "
, , ,
!" , , ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, -, .
, ,
, , -.
, , , ,
, , , .
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
.
,
. , , ,
. , ,
,
: , ,
, , ,
, , ,
, .
, , ,
- , ,
, , ,
.
", , - . - !" ,
, ,
, ,
. :
, ,
, ,
; ,
,
, , , .
- , ,
? , ,
.
, ,
. , ,
; , ,
, ,
. ,
, .
, ,
, ;
, -
. , ,
, , , ,
.
- ,
, , ,
.
, .
, - .
, ,
- ,
, ,
.
,
.
,
, ,
. , ,
, ; ,
- - "" , , ""
"". ,
.
, , .
, .
, .
.
, ,
. , ,
.
:
.
,
, - . ,
, , -,
-, .
. , ,
. , ,
"", , ,
, , , .
,
, "", .
. " , ,
- , - !
, ". ,
, . ,
,
. ,
. , , ,
"",
, . -
, , , ,
.
, , ,
, , ,
. , , , ,
, ,
"" ,
, : "! !" ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, .
, , ,
.
, ,
, , .
, -
, , , -
,
. ,
, ,
, , .
, , ,
, , , ,
.
,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
. ,
, , ,
,
. . ,
, ,
, ,
. - ,
, , ,
. " ", - ,
, . ,
, , , ,
, . " , - ,
- , ".
, .
,
, , . . ,
, .
.
, , ,
, , , , ,
, .
.
, . ,
,
, - .
, ,
, , , .
,
. ,
, ,
, , ,
: .
, , ,
.
, - .
. . ,
.
, ,
. ,
. ?
, . ,
, ,
, ,
,
, ,
.. , ,
,
,
,
.
, ,
.
.
, , .
, .
, .
, - ,
; - - . ,
, ,
.
, ,
,
, ,
. ! , ,
. .
. -, , ,
. ,
, .
, - , ,
. ,
, , . ,
,
. .
, . .
, .
, .
. ,
.
.
. , , ,
.
, .
, .
, ,
,
. ", ! !" - .
, , ,
: " !" - .
,
, , , ,
, ,
, .
, - , ,
, .
, .,
.
, .
,
, ,
, ,
. , .
, , , ,
, . ,
, , ? ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
- ,
, . , ,
, ,
,
,
,
,
,
.
,
.
, - . ,
. , ,
. . ;
. ,
. ? , . ?
, ,
.
. ,
. , , ,
, . ,
, ,
. ? ,
. , - - ,
, .
-
.
, , .
- -
, . ,
,
,
. ,
, , .
, , ,
, , - ,
, , ,
, ,
... ?
?
,
.
- - .
.
, ,
.
, ,
, . "Pas de chance, monsieur" [,
(.)], -,
. , , ,
.
, ,
. ,
, ,
- . ,
, , , ,
, .
, , .
,
. , ,
, , - : ", ,
!" ,
, -
, , , -
.
, ,
. , ,
. ,
, ,
, , - .
.
,
, .
, . .
- ,
, ,
, .
, ,
,
.
,
,
.
, ,
,
. -
.
, ,
,
,
, , , .
;
,
. ,
,
- ! . ,
,
.
, , -
. .
, , -
,
, .,
,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
,
, ,
.
, , ;
,
, ,
. , : ,
,
, , .
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
, ,
. ,
. , ,
,
.
, , ,
- , ,
,
, , ,
-, ,
, , ,
, .
: ", ",
, , , ,
, , , :
, , .
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
"", , , ,
, ,
,
. , , ,
, , ,
, , , , ,
.
,
,
; , ,
, , , ,
.
,
! ,
, , ,
? , ,
, ,
?
! ,
, ,
, ,
,
. , ,
. ,
, - ,
.
-,
? ,
, , ,
,
:
. , , ,
, , -
, ,
,
,
.
, .
.
, - , ,
.
, . , ,
, ,
; , , , , -
, , .
, ,
.
, , ,
; ,
, ,
, ;
,
, - ,
,
,
, ,
. , ,
; , , ,
- . ,
, , ,
? ,
, ? , -
, - , ,
... , , : -
, , , -
, -
, , ,
, .
- , ,
. ,
, ,
,
. . , ,
, .
. ,
, .
, ,
, . ,
; , ,
. -
, ,
, ,
, .
,
, , ,
, , , ,
, ,
- , ,
,
. , , ,
, , ; ,
, ,
. !
! !
,
, , ,
.
, , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, . ,
, .
, ,
, - , ,
, - , , ,
, ,
, ; ,
, , ,
, ;
, , ,
, .
" ! - . - !" ?
, , ,
- . , ,
, .
? ,
? -
. : ,
, ,
,
. , , -, ,
, , .
- . ", -
, - . ,
, ,
..." , ,
, .
, ,
.
. , ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
,
.
;
, . , ,
, ,
. ,
, .
, - , ,
.
, , . ,
;
. ,
,
, ,
, , .
, ,
, , ,
. - ,
, , , ,
- , ;
, , ;
, , ,
, , ;
, , , .
, ,
, , , ,
, - , .
, , - ; ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
? ,
. , , ,
, , ?
, .
, , ,
. ,
, ,
,
, , ,
, .
, ,
; ,
, , , ,
, ,
...
, ,
, - ,
, ,
, - , .
, ,
, ,
, .
, ,
- .
- , -
, ,
, . , ,
,
, , ,
, ? ,
, ?
, , ,
. , .
.
; ,
, , ,
, , ,
.
-.
, .
- , , , ,
,
,
, . ,
.
;
.
, ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
.
,
,
. , , -
, ,
: , ,
, . ,
,
, ,
, - - -
, , ,
, .
, , , .
, ,
. , , ,
: " ! ,
!" , ,
. , ,
- , -
, , , ,
: " !"
- . -,
, , ,
, ,
,
. , ,
, , .
, ,
: "-, , , ".
. "?" - . ,
, , .
, , ,
.
.
;
, , ,
. .
.
, ,
, ,
, , - ,
, . ,
, , .
.
, ,
,
. , .
; ,
, , .
,
,
. ,
. " , , - ,
. - , .
, . ,
, , ..."
. ,
, .
,
. .
- ,
.
! , , ,
, , . " , -
, . -
!" , ,
. , ,
,
,
, .
, ,
, , -
. , ,
, , , , ,
, .
; ,
. , ,
, - , , .,
,
, , : ,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
: .
, , , ,
.
,
, ,
, . ,
, , ,
. -,
" " "".
,
. , ,
, ,
; , ,
, ,
,
, .
, . .
, , ,
.
, , ,
, , ,
, . ,
,
, ;
,
, , .
, ,
, .
, .
,
. ,
, .
, . ,
, , ,
, . ,
, .
. -
;
, - - .
, , ,
,
. , , -
, ;
,
, . ,
, ;
, ,
.
, ,
: , , ,
,
. ,
,
. , , ,
, , ,
,
, , , .
, , ,
. ,
,
,
. ,
, ,
,
. ? ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ! ,
, , - - ,
. . ,
, "", , ,
, ,
, - , ,
- , , ,
.
, ?
- , , ,
, , ,
: , ,
, - , ,
, .
,
, .
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
, .
. , .
, ,
,
, , .
,
, ,
,
, - . ",
, - , -
? ?" - "
, - , -
,
".
- , - .
, .
, ,
.
,
; ,
, .
, ,
. , ,
, ,
. , ,
.
, ,
. . ,
, ,
.
,
; ,
. ,
,
.
,
.
, .
- ,
,
,
.
, .
, ,
.
,
.
, - , , ,
-
. ,
, .
, ,
, , ,
, .
,
. , ,
, , ,
. , ,
., ,
, -
,
, , .
, ,
; ,
,
. , , ,
,
, -
, ,
, ,
. ,
- ,
, , , . ,
,
,
- .
,
, , .
, ,
, ,
, , ,
.
,
, , ,
. , , ,
, ,
,
.
, . ,
, .
, , .
, ,
- ,
- . ,
, , ,
,
. "
", ,
.
. ,
, , , .
- -, - , , .
- ? , ?
:
- - ! , .
- . ... - :
, , .
- , ? - ,
.
:
- ? ? ,
? , ! ! ,
! , ... -
.
- , - , ,
. :
"". , .
,
. , , ,
, . ,
, - ,
.
, - , ,
, -, ,
, .
, -
, ,
. ,
" ",
, ,
, . ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
. , , .
, , . ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
,
, .
, ,
, , , ,
, ;
, .
, ,
. ,
, ,
. " , ,
", -
, ;
.
.
,
.
, .
, , , , ,
, , .
, , ,
. ;
. ,
, ,
. , .
, , , -
.
, ,
- , ,
, .
, ,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
, . "
, , - . - ,
. ,
..." ,
, , ,
, . .
" , -
, - , .
, ".
.
, .
, -
,
, ,
- , - ,
,
- .
, ,
.
, ,
, ,
. .
.
. , ,
, .
,
, ,
,
. ,
, -,
. , ,
, , , , ,
,
, ,
. , ,
.
, ,
,
, "".
,
. , ,
, , ,
. ( ),
,
.
Ospedale civico [ (.)],
, ,
-,
. ,
, ,
, ,
,
;
. ,
, ,
. . ,
,
, ,
, ,
, , ,
. , .
, - .
. ,
, , ,
,
,
.
. " ,
. - , , , ". -
" ", - .
.
, , ,
, .
, , ,
,
.
, .
,
: " , ,
, ,
. ! !"
,
;
. ,
, . ,
, , ,
, . ,
,
, , ,
, ;
, , ,
,
. " !" - . :
" !" ,
, .
,
, ,
. ,
, ?
? .
-
- , , ,
, , .
, ,
- ,
, .
,
, . , ,
, , : , ,
, - "", -
- ,
, ,
. , ,
, : " ". , ,
, , .
, , , ,
: , , , -
, , . ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
. -
"" , , ,
. , "" -
, , ,
, .
. , ,
. - , - ,
,
? , ,
,
. , , , ,
. , ,
, ,
: .
, , ,
, ,
. , , ,
: ,
. ,
, , ,
. , , ,
. : , , ,
, , ,
-
. .
, ,
. ;
. , .
,
, .
, , , ,
, .
, , ,
, .
.
, , ,
, ,
, -
, , , , ,
,
,
.
, ,
. ,
, , ,
,
, .
;
, ,
. ,
.
,
,
.
- , - .
- , - , - , , -
, ,
, : -,
. , ,
, , .
, , ,
, , -
. , ,
. ?
- ? - .
,
, , . ,
,
.
- , - , - .
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, , ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
.
- , - ,
. - , , .
, , , .
,
.
; ,
, , . ,
; ,
,
, , .
- ,
.
, ,
. ,
- , , , -
, , ,
- -
, ,
,
,
.
,
- , , ,
, - ,
. , . ,
, ,
, -
. ,
,
, .
- .
! ,
.
, , ,
, , , .
- , , ,
. , ,
;
.
. ,
, .
,
. ,
.
. .
, , , ,
"",
, , ,
,
, ,
, ,
, - . ,
- , , ,
, ,
,
:
" , , ,
, , ,
. , , ,
, -
. ( ),
- , ,
. , , ,
, ,
. ,
, ,
, - . , , ,
, ? ,
.
- , , , - ,
, , - ,
- , .
, , .
, ,
, .
, , , ,
, , , :
, . ,
, - , ,
, .
, ,
,
,
. , , , -
, . , , ,
; , ".
, ,
, .
, ,
,
,
, - .
, ,
, ,
, .
,
, -, ,
: "?" : " ".
.
. ,
, , .
- ,
, .
, ,
, , ,
.
, , ,
, .
, , , ,
. ,
, "",
, , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, ,
, .
.
, . ,
, ,
, , .
. ,
: . ,
, , .
, . ,
.
,
- , "
", , ,
, . ,
, .
, -
, - ,
, .
, . , -
, , ,
. , ,
, , ,
- . ,
, ,
, ,
; , ,
, , .
, ,
, ,
. , , .
, -
, . ,
.
.
1911
Last-modified: Tue, 23 Jan 2001 22:05:02 GMT