---------------------------------------------------------------
OCR : .
---------------------------------------------------------------
.
. ,
, .
, ,
. , ,
, , , , --
. -
, , ,
, , - ,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
,
, --
; - ,
.
, , ,
, , , ,
, ,
... , ,
... ... , ...
,
,
. , ,
.
,
, ,
.
,
, , , ,
, , ,
, , , ,
. ,
. ,
, .
,
, - ,
. ,
, ,
,
. ,
.
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
.
, --
. ,
,
, , ,
, , ,
.
-- ,
, , ,
.
,
.
, -
, .
, , ,
. , ,
, , . "
, -- , --
, ".
, , ,
.
, --
-- , .
-- , - ,
. - ,
.
- ,
- :
, .
, , , .
, .
, ,
. ,
, . ",--
- . -- !
. ,
. ! ! !"
! , . ...
, , ,
, .
,
,
, .
, , ,
, . ,
.
.
... , , ,
, , , --
. ,
., ""!
. , ,
, ,
. , ,
-- ?
, ,
, -- ,
.
, .
, ,
, , ,
.
,
, , .
, ,
,
... , , , !
, ,
.
, -- ,
, .
, , , .
-, ,
, ? ,
, !
, , , ,
- , . ,
,
, -- ,
, -- , -* ,
, , .
, , ,
. ,
.
,
, .
, , ,
.
, , , ,
, -- , ,
. , ,
, , ,
. --
, .
,
, ,
,
- -.
, .
-, ,
, - .
, ,
, .
, , , , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , , .
,
, .
.
, ,
. " , -- . --
- , , , .
, , ,
".
, .
, ,
; .
, ,
. , , -,
. , , ,
, ,
. ,
: , ,
.
, . , ,
, .
. .
-- , --
, .
-- , ! , ; ,
. ! ,
, , ! ,
, , , ,
, , , ,
, . , , ,
, . ,
-- --
, , , ? ,
, , , , !
, ,
.
-- , -- , --
!
-- , , ! -- . --
? ! , !
,
! ! ,
, , " ", ,
, ! --
, , ,
,-- . , !..
,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
. ' -
. , ,
. ,
:
-- , !
-- , , , --
, .-- -
! , !
, .
,
.
, . -
,
. ,
-,
. ,
... . -- ,
, ,
,
,
,
. ,
, .
, :
-- , .
,
. :
-- - ?
.
.
. ,
"",
, , :
-- , .
-- ? -- .
-- , , .
-- ?
-- .
-- , -- , -- , ...
. , ,
"", , ,
, .
, :
-- . !
"", ,
. . ,
, .
, , , ,
.
, , :
-- , , ?
-- ? -- .
-- .
-- , ! !..
-- , -- , , --
!
-- , -- ,--
, ,
...
-- , -- .
-- , , , ? -- .
-- , -- .
, , .
, , . , -
, - .
"".
.
, . ,
, ,
,
- .
, , ,
, ;
, .
, .
, , ,
, , .
,
.
, ,
.
,
. , ,
. ,
.
, ,
.
, .
.
,
- ,
- , .
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
. .
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, .
, , ,
, ,
, , . ,
, . .
,
. ,
, ,
:
-- .
, ,
. ,
- , ...
, ,
.
, -- ,--
, , , , .
. ,
, , .
. - ,
, . ,
-- .
:
-- ! !
, -- ,
, , ,
, . ,
- , , ,
:
-- !
. , .
. ,
, ,
, .
! !
. . , !
,
? ,
, , ,
, ,
, ,
, , :
-- ! !
,
, . ,
, , "".
, - . ,
, . ,
. , , !
, , ""?
, , .
, . .
, ! ,
, . -
, "".
, ,
, .
,
. ,
. ,
.
, , .
,
. . .
, .
. ,
-- !
, . , ,
? ? , ,
! ,
! ,
, ...
!
,
, .
-- , , .
-- , -- . : --
, , , , .
. ,
, , ...
-- ! ...
, , ?
-- , -- .-- .
.
, , .
, . , .
, ,
. , , , ,
.
. , ,
, ,
, - , .
,
, , ,
. .
. - . !
! , ?
, , ,
, - : , ?!
, , , -- !
, , ,
, , .
, , - -
, , ,
, , :
" ".
, ,
. " , ,
",-- . .
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
: , ,
, .
, .
, . ,
-- .
. .
.
, ,
, .
.
, ,
, .
, ,
, .
-- , -- , --
, --
. , , ,
... ...
,
, , . .
" ! -- . -- !
..."
:
-- , , ...
?
,
. , , .
:
-- ,
, ?
-- , , -- ,--
. , . .
--. , -- ,
. -- , .
?
-- ,-- , , -- ...
,
-- , -- , -
, -- . ,
.
, ,
. , ,
, . , ,
! , --
, . .
-- , , ?
-- , .
-- . .
, , , , ,
. , ?
-- , -- ,-- ...
...
-- , -- , - ,
. :
-- , .
.., -... ?
-- , , , --
.
. - . ,
, ,
, ;
. , ,
, , ,
. , , ,
- .
,
, .
:
-- , ?
-- , -- . --
? , ,
, ... , , -- , --
:
, , , ...
, . ,
, , ,
. , ?
,
- , .
, .
. .
,
,
, , ,
.
, , , ,
:
--
, ? ,
. , ,
...
-- , -- ,
.
. ,
. .
. , ,
,
. ,
. , , .
, , ,
.
. --
, , -- , ,
- . , ,
, ? , ?
, ?
, ,
, . ,
. . ,
, .
, ,
, , ? , , --
! , ,
, , . ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, -- ,
, ,
.
,
, , , ,
. , , ,
, -
. ?
, ,
, , , !
, ,
, , ,
. , .
, . ,
? !
, , ,
, , .
, ,
, , , .
.
, .
, .
,
, .
; , ,
.
, ,
, -- , ,
.
, ,
.
, .
, ,
, ,
. , ,
. , , ,
, -.
,
, , .
.
. ,
, :
-- , .
, .
, ,
. ,
, , .
-
,
-- .
, , ,
, :
-- , ,
,
.
, - .
, ,
,
, , .
-- , ,
.
, , , .
, , ,
.
.
, , ,
. ,
.
: "
!" ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, , .
,
, .
- . .
, , - -
--- , , .
. ,
-- ,
, -- .
-- , ? :
-- , .
-- ? -- . --
, , .
. : ,
. , ...
,
.
, .
, . .
, , . ,
,
.
,
, , .
-- , -- .
. ,
, , , , .
. - ,
, . .
:
-- , .
, ... , , ...
. ,
.
, . ,
, :
-- , ... , !
, ,
. , .
.
.
,
, , ,
, .
-- , ? -- .
-- ?
, .
:
-- , , , ,
...
-- ? -- .
-- , .
-- , -- . --
?
, .
-- , -- , -- , .
-- , , ?.
-- , -- . :
-- .
. ,
.
-- - , -- ,--
.
, ,
.
-- , -- .
-- ?
.
, , , ,
, , ,
, , .
, , , ;
, ,
, , , , ,
:
-- ... ... , ... !
.
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
, , .
.
, . .
, , , , ?
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
,
.
, ,
.
, .
. , - .
1897
OCR : .
.
. ,
, ,
- ,
, , ,
.
-- , .
, , , ,
. ,
, -
.
, -- ,
, ,
. "" -- --
.
, ,
,
. ,
, .
, , , ,
-- , , .
-- ,
. ,
: . ,
, ,
, ,
, , ,
- . -- ,
, ,
. -- ;
. , , ,
, , -- ,
, , , .
-
,
.
,
, .
,
! -- , , ,
. ,
. ,
,
.
, , ,
,
-,
. , , .
!
, ,
; , ,
, ,
; ,
, , ;
, ,
, ; ,
,
- . , ,
, -- , ,
, , . , ,
,
. , -
, ""
, ,
,
.
, !
: " ",
" ", "
", " ", " ",
" ", -- , ,
, ,
.
, ,
: ,
, ,
,
!
, , ,
, - , ,
. !
,
, , . . ,
- .
, , ,
, .
,
, ,
, , , ... .
.
, ,
. , , ,
. ,
? , ,
?
; --
.
; ,
, , .
? , ,
? ,
?
, ;
, . , ,
. ,
, . ,
, ,
, , ,
.
, , ,
. --
, , ,
,
, -- , ,
, .
. , ,
.
; - ,
, , , ,
. , -
-
.
,
. , ,
, ? ,
. ,
, , , .
, ,
.
, ,
,
, . , ,
, ,
. ,
. -- ,
.
, ,
, .
.
,
, , ,
, , ,
, , , , .
, ,
, ,
, - , ,
- .
-- , ,
, -- , ,
, .
, - ,
,
. ,
, .
. ,
, ,
. - ,
, -, ;
, , .
, ,
, ; ,
, .
-- , ! -- .
-- , , , , , --
. -- !
-- !
!
-- , ! , , ! ?
-- , ! .
, .
-- .
-- ?
-- , ?
, .
.
-- ! ,
mater amata[1].
[1] (.).
-- .
-- ? , , , , .
.
-- , !
-- ?
-- . , , .
. , .
-- ? -- . --
"" !
-- ! , , !
, , , .
!
, .
,
. , ,
, , .
; ,
, ; , ,
, .
,
. .
.
, . ,
, .
.
, , , --
, , ,
, ,
. .
, ,
. ,
, ;
, ,
.
, ,
. , ,
. ,
.
; -, . ,
,
, , .
, ,
, , : " !" --
.
, -
, ,
, ,
.
-- , -- , ,
, . --
, , .
,
. .
, ,
, -- , ,
, , , .
.
. ,
, -
, ,
. ,
. ,
,
.
. , - ,
--
, , .
. ,
, , ,
, , ,
;
.
, , ,
- ,
, .
,
, , ,
, .
-- , , -- -, --
, . , .
, ! , ! , ,
! -- - : --
. -- .
,
, .
, .
,
, .
.
. ,
,
. ,
, . .
,
,
.
-- ? -- .
, ,
, ,
, :
-- ,
. -- , .
-- , -- ,
. -- , , . .
. . .
. ,
, ,
:
-- , ,
. , ,
, . , -, ,
-, , . ,
.
-- ... ! -- .
-- ...
-- , -- , --
, - .
-- , -- . -- !.. ...
--
...
-- ... ... ...
-- , -- ,-- .
, ,
, , .
, .
, :
-- , ,
, -- ,
, ...
-- ! -- . --
. , .
.
,
. :
-- ... - ...
... ... !
,
, , . .
, .
, ,
, , -,
,
.
-- , --
.
, ,
, ,
, ; .
-- , - ? --
.
,
.
-- , -- . -- .
, .
-- ... ?
-- , -- .
-- ... ,
.
-- , ,-- .
.
-- . ? ?
?
-- , ! ! --
. .
, ,
. -- , ,
, , , !
, , ,
, ,
...
-- , , --
, .
. -- -- , -- ,
-- .
, . .
-- , , -- . --
, -. ,
, ,
. ?
, , .
, -- ? ! ,
!
. , -,
; ,
, ,
. .
,
.
-- ! -- ,
. -- ! ,
,
? , ,
, , "", --
, , , ,
, , ? :
-- ?
, --
,
. ... ?
? ? , ,
!
, ? ,
, ,
! : " ,
!" , , ,
,
!
, , ,
.
,
.
-- , , , --
.
. ,
, , , ,
.
-- ", -- , -- ! !
, !" ,
!
? , , ,
? , -- ,
! , ,
- , "
, !"-- . , ,
! -- ,
, ! -- ,
,
. -- ,
, , , ,
!
, , ,
,
...
. ,
- , ,
, ,
-- , .
.
, ,
, -
,
.
, ,
, ;
, , --
, .
, ,
, , :
-- , , ,
. ?
--. , , ,
! -- ,
. -- , ,
, , !
! , !
, ,
, ,
! , , ,
-- ! , , ! --
, . --
, ...
...
-- ! -- ,
. -- , !
: ,
, , , ,
, , , , --
, , ,
, , !
, , ,
, ,
.
-- , , --
, -- ,
.
-- ? -- , ,
, .
. ,
, .
. : "..."--
, - , - ,
,
, .
-- ... ...
... ... ? ...
. , . ,
, , ,
, .
, , .
, . ,
, .
, , .
, ,
, .
, .
, -- , ,
, ,
, , ,
, ,
,-- ,
, , ,
, , , .
, - , ,
, , ,
.
-- Gladius Dei super terram, -- .
, ,
: -- Cito et velociter![2]
1902
[2] ,.. ! (.)
OCR : .
.
,
. ,
,
,
.
--
. ,
, , , ,
, . -- ,
,;
. ,
, , , -
-, , ,
.
, - ,
--
. -
, -- . ,
, ,
.
!
, "" , , .
, -
; , .
,
, ,
.
,
, , , .
, , , ,-- !
, ,
, ,
-
, - ,
,
. , ,
,
,
.
, ,
, .
, , , ,
. , ,
,
; - .
,
, , ,
, ,
--
, , ,
,
. .
, , ,
; , , , ,
,
, .
, , ,
. , -,
: ,
. , :
-- , , ...
-- , -,
.
, , . ,
,
, ,
. ,
, , , ,
:
-- .
, !
, , .
,
, ,
, ,
,
, , , ,
. - .
, : .
, , , ,
. ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
.
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
,
:
-- ! -- .-- ! ?
? , ,
! , .
! , ,
, . . , ,
, . , -
. , , , .
, , , ,
, , ...
, ...
, , ,
. ,
, , ,
, :
-- !.. !.. !
, , .
, :
, ,
. , ,
;
, ,
, , .
,
, ,
,
. , ,
, , ,
,
, . ,
, ,
, . ,
, "" , , --
.
,
, , ,
, , -
, , ,
-, - ,
. , ,
, . -
,
.
-
, .
, -
. ,
. ? ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
-- , -- ( ),--
, ; ,
, , ,
-- , -- . --
?
.
-- , , ,
. , , ,
, . ,
. , .
, .
,
! , , .
, . . ,
, .
, , ,
. :
-- , . ,
. .
.
, ,
,
, .
,
, . , ,
, - , ,
,
.
, ,
-- ,
, ,
, ,
. ,
.
, .
, , , ,
, .
, , ,
, ;
.
, , ,
.
. , ,
.
, .
, -,
, , ,
.
. ,
, -- ,
, .
, , , ,
, .
-- , , "That's
Maria!"?[1] -- . -- ,
. ... --
, ,
.
[1] " !" (.).
,
, ,
-- . ,
, , ,
, ,
, .
-- , ,
; ,
, , -- -
, ,
. , ,
, , -...
-- , --
. -- .
. ! -- , ,
.
.
-- , , -- , --
...
. -
. :
-- , - ...
.
,
, . ,
, , , ,
,
. ,
,
, .
,
, , ,
:
-- , , --
- .
.
,
,
, ,
, --
. , , ,
, :
-- , ... ... ... , ...
...
. ,
; ,
, .
, , , :
-- , , , ,
,
.
. .
: , ,
, , , ,
:
-- , , ,
- ... , ...
! , ...
... ! ,
! .
"", , ! , ...
.
, , ,
, , ,
:
-- , !
,
:
-- , ! ? ,
. , , ... , , ,
, .
,
, ,
,
, ;
, .
,
, ,
, , , :
-- , , , .
, --
, , . ...
...
, , , ,
:
-- , , . ,
.
, , ,
, . ,
, ,
, ...
, , :
-- , , , .
, ,
. , ,
-- ? , ...
, , " ".
78 ,
. ,
, :
-- , !
, . ...
.
.
,
,
.
, ,
. ,
, ,
-- ;
,
; , ,
.
. ,
,
.
, -- ,
--
. ,
.
. , , ,
,
: , , , ,
, -- ,
. : ,
,
. ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
, , ,
; , ,
, .
, ,
-
, ,
.
,
. , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, , "
".
,
,
,
. "",
. ,
- ,
; .
, .
,
, ; , ,
, .
, .
-- --
; , ,
, . ,
.
, , --
, , --
, - .
.
.
, , ,
, ,
, "That's
Maria!".
,
, , ,
,
: " ".
, ,
: ", .
".
, ,
,
, ,
, .
, ,
, , , ,
. ,
. ,
, ...
, ,
, , .
. , -
,
.
, - ,
.
, , . -
, , ,
. ,
, , .
,
, ,
, -- .
, , .
-
,
?
, ,--
.
,
.
,
. , ,
"
, "", , ,
:
,
,
, ,
...--
, , .
, , ,
,
, -
, .
-
. ,
, ,
-. " ",
" ", ,
-.
. , ,
, ,
"" ,
!
, ,
, , , ,
, .
. ,
--
, , -- "" ""
, , -- ,
, ,
- ,
. , , ,
, ,
. , ,
, ,
.
, , ,
. ,
-- , , -- ,
, .
, , ,
, ,
, .
,
. , , ,
, ,
, .
,
, . ,
, , :
-- .
1897
OCR : .
Last-modified: Mon, 13 Nov 2000 21:57:09 GMT