. ,  --------------------------------------------------------------- lan McEwan, 1990 . . , 1998 OCR: Phiper --------------------------------------------------------------- (, ), , , , , . . , , , , ; , , . . : " ". , "" ( . . ); . - , " , , , ". , , " "... , -, , , , . , . . : -, 1939--1955 1 . -- , . , , . . . . . -- , . . , , , . , , . . -- , , -- . , . ; , . , , . -- , , , - . ? , , . , , , . -- , . -- , . -- , . -- . , . , , , . . . , -, ? , , - . ? . , : -- , - . ? -- , -- . , . , . -- , , . , , . -- , -- . . , . -- , , , , , -. , - . , . . -- , , . . , , , , , . . . . . -- . , , , , , . . . . -- , -- . -- -, . , . , , . . , , --. . , , , , . -. , . . , . . : , , , , , -- . , . . , . -- , , , -- , . , -- , , , -- . . - ? , . . , . -- , , . , , . , , , , . , , . , . , . , : . ? : " !" , . : -- , , , ... -- ? -- - . . , ... -- . , , . . , . . , . , . , -- , , , -- - . , , - . , . . , , . , , . . . , . , . . . , , ! . . , , , . . , . -... . , . -- , , , . , -- . . , , , , . , . , ; , , , ( ) , . , . , . , , . , , , . , , . . -- . , . , . , . -- , -- , , . , , . , , , , , - . Eckkneipe (, ). . , , . . , , . , , . . , . , , Bratwurst mil Kartoffelsalat ( ). , . , , . . , , . . . - , , . , , , . , , . , . , -. . Tod, , -- Zug, , bringen. , - manchmal, . . , . . , , , . , , , . . Mil meinen blossen Handen! ! , , . , . , , -, . , . Eines Tages werden mir alle daftir dankbar sein. , . , . , . , . , , . "Na, junger Mann, bist wohl nicht aus dieser Gegend, wie? Komm her und trink einen mit uns. Ober!"(, , , , ? - , !) , . . , . , . , . , , , , . , - . , , . . . - , . , , . , , , . . . . . , : " , ? , ". , - . , , . . . . -- , -- . -- . ? ? , , . , . , , . , . , , . . , . -, - . . , . . . -- ? , " , - ", . -- . , -- , , -- . . . . -- ; , . -- , , , -- , . . . ""? -- . . , , . -- . . -- . . , , . , : "! !" . , . , , , . , . , , . , . , , . . , . , . -- , ? . . "" "" , . -- , ? -- . . -- . , . . -- . -- . . , . . . . . -- -, , - , ? -- . . , , : ". ". . , . -- ? ? -- , . -- . . . , , : " , , ". 2 . . "" , , , . . : , , , . , , . . , , . -- , . . , : . . . , , , . -- , -- , , , -- , . . /-9? ? . , , . . . . . -- . . , , ? . ? . , , . , . -- , -- . . , , . , . -- , . . , . . -. -- , , :-- ? ? ? ? -- . . -- , . . . , . , . , , ... . -- . - . , . . . . . , , . . . , ? -- , , , . -- . - . , . , ; . , . , . . , , , , -- , , . , . . . , , . . , , -- , -- . , , , . , , , . , . , , . , , , . . , , , . -- , . , , , , . . . , , . . . , , . , , , . , , . , . . , , . , . , . : , , , , . , . , . , , , . ... . , . . -- , , . , . . . . . . ; , : -- , ? , -. : " " -- , . : -- , . . . , , , . . . , . . -- . -- , . -- . . . . , , , . . , - . . , . . . - . . . -- . . . . , . , . , . , . . , , . , . , , . ; , , - . , , . , , , . . , . , , , . . , ; , , , , , -- , , . , . , , , , , . , . . . , . - . . , , . . . , . , . . , : " , !" , , . ; . -- . -- . -- , . . . . -- . . -- . , . . . , , , . , , -, . . - . , ; , . , , . -- . . . , , , . . , , , . -- . -- : , . , , , : -- , , , . , . -- . , , -- " ". -- , , . . , , . , "! ". -- , -- , -- . . , . , . , , . , . . -- . , . . -- , . , , . -- . . ( -- . (" ").). ? -- , , . : -- . , . -- , -- . -- . . . . , . -- , , , . , , . , . -- , . , , . -- , , -- . . . , , . , , -- . . , , . , , , , . -- , . , , . , ,