  „жерри  ничего  не  ответил,  ожидаЯ  продолжениЯ.  €   мистер   ђиверс
продолжал:
   - …сли мы получим сотню новых больных, это  будет  означать  увеличение
доходов на двести долларов в неделю. џ полагаю, что тебе  следует  сегоднЯ
же вечером начать заниматьсЯ своим основным делом. —то ты об этом думаешь?
   - Љаким делом?
   - „обыванием больных.
   Љусок пищи застрЯл у „жерри во рту словно горошина в ботинке, не находЯ
никакого выхода. ‚олна пессимизма унесла вдруг и аппетит и радость  жизни.
Љазалось, будто и ботинки жмут и ворот  тесен.  “  других  людей  хотЯ  бы
находитсЯ смелость признатьсЯ в своей робости. Ќо  „жерри  молчал.  Ћднако
мистер ђиверс был  убежденным  оптимистом,  оптимистом  до  мозга  костей.
Џлотно набив рот салатом, он стал развивать свои аргументы.
   - „вести долларов дополнительной выручки в неделю - приличнаЯ сумма. €,
как мы уже раньше договорились, ты  получаешь  доллар  за  каждого  нового
больного. ‘егоднЯ  мы  устроим  рекламный  митинг  на  углу  ‹эйк-авеню  и
•агар-сквера. ’ы выступишь с речью.
   - џ?
   - €менно.
   - Ќа какую тему?
   - Ћ хиропрактике, разумеетсЯ, или, собственно говорЯ, обо мне.
   - Ќо ведь Я еще вовсе на знаю твоего дела.
   - ’ем лучше. —ем меньше ораторы знают о своем предмете, тем охотнее  их
слушают.
   Њистер ђиверс аккуратно вытер губы салфеткой и провел  рукой  по  своим
напомаженным волосам. ‚ыпив кружку  пива  и  ощутив  себЯ  наполненным  до
краев, он закурил сигарету и, пыхтЯ, встал из-за стола.
   - €так, сегоднЯ в семь вечера, - сказал он решительно.
   Њистер ђиверс, похлопываЯ себЯ по животу, направилсЯ в свою комнату,  а
его новоиспеченный ассистент с мрачным  видом  пошел  на  кухню.  ‡апихнув
грЯзную посуду в моечную машину, он достал из холодильника бутылку виски и
налил себе рюмку длЯ укреплениЯ духа. ‚ это времЯ раздалсЯ звонок.
   - Ћткрой же! - закричал мистер ђиверс из своей комнаты.
   „жерри, быстро опорожнив еще одну рюмку, поспешил в переднюю.
   - Џришел больной! - доложил он через минуту.
   -  Џроведи  его  в  кабинет,  -  ответил  хиропрактик  и  стал,  зеваЯ,
натЯгивать белый докторский халат.
   Ѓольной ЯвилсЯ на прием к доктору ђиверсу впервые.  „жерри  смотрел  на
тщедушного старичка, в  красноватых  глазках  которого  поблескивал  лучик
тоскливого страха.
   - ‘нимите рубашку! - велел хиропрактик новичку,  а  затем  обратилсЯ  к
„жерри:
   - ‡аполнЯй историю болезни.
   „жерри внес в карточку личные данные больного и  осталсЯ  наблюдать  за
происходЯщим.
   - Ќа что жалуетесь? - поинтересовалсЯ доктор,  когда  старичок  обнажил
верхнюю половину своего туловища, напоминающего вЯленую рыбу.
   - ‘ ногами худо. ‘ильнаЯ ломота. Ќасилу хожу.
   - Џосмотрим, - сказал хиропрактик, помогаЯ старичку лечь на стол.
   „иагноз был поставлен в два  счета.  ‚ыстукиваЯ  крючковатыми  пальцами
хребет больного, мистер ђиверс тут же указал  своему  ассистенту  на  очаг
болезни:
   - ЏЯтый позвонок снизу сдвинут.  ‘  правой  стороны  -  скверный  хрЯщ,
который давит на нерв. Ќеобходим электромассаж и тепло. Ђ  теперь  сделаем
небольшую разминочку.
   Љрепкими пальцами массажиста мистер ђиверс начал обрабатывать  позвонки
больного. ‘таричок то и дело вскрикивал от боли и старалсЯ соскользнуть со
стола. Ќо чудо-целитель не выпускал  своей  жертвы,  ловко  повертывал  ее
всЯкий раз обратно на живот и продолжал свою лечебную "разминочку".
   - Ћй, больно... больно!.. - стонал пациент. - Ћставьте,  милый  доктор,
отпустите!..
   Ќо доктор не отпускал. Ћн знал, что от состоЯниЯ  позвоночника  зависит
здоровье тела и души человека. €  он  безжалостно  вонзал  свои  пальцы  в
каждую  межпозвоночную  выемку,  продолжаЯ  это  истЯзание   с   довольной
ухмылкой. ‚скоре он пересчитал все позвонки больного от затылка до копчика
и обратно - от копчика до затылка и проехалсЯ  большим  пальцем  по  всему
позвоночнику, словно по струнам арфы, не переставаЯ одновременно  говорить
что-то мудреное о клетках, нервах, обмене веществ и хрЯщевых затвердениЯх.
‘тоны больного перешли уже в громкий вой, но доктор успокаивал:
   - —удо еще, что вы до сих пор живы. ‚есь позвоночник у вас деформирован
и сдвинут на целый дюйм влево! € под каждым  позвонком  образовалсЯ  хрЯщ.
‚от, например, здесь. € здесь!
   Ћн нажал пальцем на один из шейных позвонков, а потом заиграл на хребте
старика, точно на ксилофоне.
   - „овольно...  „овольно...  -  стонал  больной.  -  Ќет  сил  больше...
“мираю...
   - …ще бы! Џосмотрели бы вы, что за комок хрЯща вот  хотЯ  бы  под  этим
позвонком! Ћ черт! –елаЯ репа! Ђ этот? - Ћн работал ловко, как  вЯзальщица
спицами; пальцы его увлекались  все  новыми  и  новыми  поисками.  Ѓольной
извивалсЯ от боли и умолЯл о пощаде:
   - џ заплачу десЯть долларов, только избавьте менЯ от этой пытки.
   - “ менЯ такса: два доллара - ни больше, ни  меньше,  -  сказал  доктор
голосом бесчувственного тюленЯ.
   Ќесчастный страдалец, с отчаЯнием напрЯгаЯ силы,  попыталсЯ  вырватьсЯ,
но доктор ђиверс предвидел коварное поползновение своей  жертвы  и  пресек
самую возможность попытки к бегству: он вскочил верхом на спину  больного,
подражаЯ скачке на диком мустанге. „жерри  больше  не  мог  наблюдать  это
зрелище и повернулсЯ к экзекутору спиной. —ерез минуту все стихло.  „октор
спешилсЯ и вытер со лба пот. ‡атем он поднЯл бесчувственное тело пациента,
перенес его с одра мучений на кровать и совершенно спокойно сказал „жерри:
   - „ай старикашке глоток виски.
   Њинуты через две больной начал приходить в  сознание.  Ћн  одним  духом
опорожнил стаканчик виски, поднЯлсЯ с кровати и стал поспешно одеватьсЯ.
   - „ва доллара. Џослезавтра приходите снова, - сказал доктор.
   Ѓольной сунул в руку мистера ђиверса две долларовые  бумажки,  проводив
их тем колючим взглЯдом, какой описан в тысЯче уголовных  романов.  Њистер
ђиверс хотел было  помочь  пациенту  надеть  пиджак,  но  старичок  сделал
отвергающий жест и только буркнул:
   - „овольно с менЯ вашей помощи.
   - ‚ы уже уходите? - поспешил вдогонку  энергичный  доктор,  схватив  со
стола несколько рекламок, на которых был напечатан его портрет,  снЯтый  в
пору молодости, сопутствуемый целым рЯдом прекрасных изречений о  целебной
силе хиропрактики.
   - Њожет быть, вы пожелаете раздать это вашим друзьЯм, чтобы и они  тоже
получили здесь помощь и облегчение? - проговорил он жизнерадостным  тоном,
протЯгиваЯ больному собрание своих печатных трудов.
   Ѓольной, не удостаиваЯ взглЯдом красиво отпечатанный текст,  бросил  на
пол всю пачку и воскликнул:
   - ‘тыдились бы!
   ‡атем он опрометью кинулсЯ к дверЯм и скрылсЯ, не прощаЯсь.
   - € так бывает, - беспечно заметил  мистер  ђиверс  своему  ассистенту,
который  молча  наблюдал  за  ходом  событий.  €ные   пугаютсЯ   первичной
процедуры, но потом все-таки приходЯт снова.
   Ќе успел он договорить, как в прихожей раздалсЯ нетерпеливый звонок.
   - €ди же отвори, - сказал мистер ђиверс, - и проси в кабинет.
   „жерри даже попЯтилсЯ, не верЯ глазам своим, когда  в  дверЯх  поЯвилсЯ
тот же больной, решительно направившийсЯ в приемную.
   - џ забыл здесь мои костыли, - сказал он почти мирным тоном.
   - Џростите, Я тоже не заметил, - отвечал доктор. - ‚от они, пожалуйста!
’ак смотрите же - как Я сказал: послезавтра снова.
   Џосетитель ничего не ответил, но, дойдЯ до дверей, спросил,  как  будто
немного стыдЯсь:
   - ‚ котором часу?
   - ‚ два часа, сэр...
   - ‘пасибо, доктор.
   Њистер ђиверс поднЯл с полу разбросанные рекламки.
   - Ќе забудьте и это.
   Џосетитель взЯл листки, сунул в карман и сказал:
   - џ раздам их всем знакомым  сегоднЯ  же.  Ђ  что?  …сть  много  людей,
которым необходимо лечение... …ще раз благодарю вас, господин доктор.
   ‘тарый, измученный болезнЯми человек, худой и усохший,  словно  он  жил
только по воскресеньЯм, забыл у врача свои костыли. Ћн знал  о  боге  лишь
понаслышке, но тем не менее он благодарил бога за то, что еще  жив.  Љогда
он ушел, мистер ђиверс и гражданин вселенной „жерри ”инн, выпив по  глотку
виски, приступили к составлению программы на вечер. Ѓизнес необходимо было
расширЯть. Ќадо было нести в народ чудеса хиропрактики. Ќа  роль  апостола
этого благородного знахарства был  избран  мистер  „жерри  ”инн,  которого
некогда ‘тарый свет назвал  величайшим  в  мире  правдолюбцем;  теперь  он
готовилсЯ стать лекарским ремонтером, вербовщиком пациентов.
   •агар-сквер - это "публичнаЯ" часть Ѓруклина,  где  свободные  граждане
свободной страны могут открыто проЯвлЯть свободу слова: каждый имеет право
превозносить свое и порицать чужое. ‡десь зашли настолько далеко по  линии
свободомыслиЯ, что даже позволили выступить в  парке  негритЯнской  певице
Њариан Ђндерсон, хотЯ ее место было в ѓарлеме.
   ‚ечер  выдалсЯ  ласково-теплый,  почти  жаркий.  Џогода   исключительно
благоприЯтствовала торговле мороженым и кока-колой, а  также  деЯтельности
всемирно  известного  картелЯ  "’ранспирант",  организовавшего   на   днЯх
массированную рекламную атаку  против  докучливой  потливости:  "‡ачем  вы
терзаете  ближних  своих  противным  запахом,   когда   несколько   капель
"Ђйседоры" могут ликвидировать вашу потливость?"
   —асоваЯ стрелка приближалась к семи. Ћдетый  в  белый  смокинг,  „жерри
”инн прохаживалсЯ по боковой дорожке парка вместе с  доктором  ђиверсом  и
старалсЯ держатьсЯ так, как подобает  мужчине.  €м  овладела  мучительнаЯ,
безликаЯ тупость, и он все более терЯлсЯ. Ќо доктор был оптимистом, как мы
уже и раньше неоднократно упоминали, и любаЯ ситуациЯ казалась ему  Ясной.
Ћн напрЯженно вглЯдывалсЯ в шумный поток ‹эйк-авеню,  ожидаЯ  что  вот-вот
наступит великий взлет его жизни, за который заплачено восемьсот долларов.
Ћрганизацию этого взлета он поручил заботам всемирно  известной  рекламной
фирмы "‘терлинг и сын".
   ‚ семь часов без одной минуты раздались первые фанфары, и на  улицу  из
каких-то ворот  выкатилсЯ  радиоавтомобиль.  €з  громкоговорителЯ  неслись
популЯрнейшие мелодии, а в промежутках между  ними  -  краткие  сообщениЯ:
"Ѓолезни побеждены! - —еловеческаЯ  жизнь  продлена!  -  ќто  факт,  а  не
реклама! Ђбсолютно  правдиваЯ  информациЯ.  ‚ыступает  всемирно  известный
профессор „жерри ”инн..."
   „жерри охватила дрожь. …го белый смокинг потемнел под мышками от  пота,
а стекла очков застлал густой туман. Ќо доктор  ђиверс  был  оживлен,  как
лентЯй в субботу. Ћн прищелкивал пальцами,  подталкивал  „жерри  в  бок  и
восторженно вскрикивал:
   - „жерри, друг! ‘мотри, смотри-ка! Ќет, не зрЯ они все-таки  содрали  с
менЯ восемьсот долларов.
   „жерри  смотрел  вперед,  как  пьЯный,  видЯ  перед  собой  один   лишь
колеблющийсЯ туман.
   Њедленно двигавшийсЯ радиавтомобиль свернул на центральную аллею парка,
распространЯЯ вокруг фимиам  рекламы.  ‡а  машиной  шли  девЯть  полуголых
красавиц с большими плакатами.  ‚се  девушки  были  разительно  похожи  на
Њэрилин Њонро. ‚ыросший на краю света „жерри ”инн  и  не  подозревал,  что
характерный женский тип, представительницей которого была  Њэрилин  Њонро,
вот уже два месЯца как утвержден в  качестве  стандарта  женской  красоты.
Њэрилин Њонро стала нормой.
   ђадиоавтомобиль остановилсЯ в центре парка, и все  Њэрилин  выстроились
вокруг, точно ангельскаЯ стража. Ћни и  впрЯмь  походили  на  ангелов:  их
очаровательные тела не были обременены земными одеждами.
   ‚ несколько минут весь •агар-сквер наполнилсЯ до краев.
   ‡а  публикой  неотступно  следовали  мороженое  и  кока-кола,  сборщики
милостыни - посланцы  различных  благотворительных  обществ,  и,  наконец,
самые ловкие в мире воры-карманники. Џрозвучал  национальный  гимн,  после
чего диктор попросил тишины:
   - ђечь идет о сбережении миллионов долларов.
   Љогда  говорит  мистер  доллар,  все  обращаютсЯ  в  слух.  ’ак  и  тут
моментально наступила тишина, и диктор беспрепЯтственно продолжал:
   - Ќарод Ђмерики в течение прошлого  года  истратил  на  больницы  и  на
оплату докторских счетов  более  восьми  миллиардов  долларов.  Џодумайте,
сколько тут придетсЯ на душу! ќту цифру можно значительно уменьшить,  если
последовать мудрым советам профессора „жерри  ”инна.  Њы  горды  тем,  что
имеем  возможность  сегоднЯ  представить   публике   всемирно   известного
профессора „жерри ”инна. Џрошу вас, мистер ”инн!
   Џрофессор ”инн нетвердыми шагами поднЯлсЯ на  трибуну.  Њэрилин  встали
почетным караулом вокруг  помоста,  в  то  времЯ  как  из  радиоавтомобилЯ
троекратно прозвучали торжественные фанфары. Џублика захлопала в ладоши  и
стала теснитьсЯ  поближе  к  трибуне,  поближе  к  девЯти  грациЯм  нового
времени. Ћбстановка напоминала клуб нудистов, где человеку  не  смотрЯт  в
лицо.
   ‚еличайший в мире правдолюбец, гражданин вселенной  „жерри  ”инн  начал
речь:
   - „орогие граждане! “ каждого имеетсЯ позвоночник или  спинной  хребет.
•ребты бывают весьма различные. “ одних индивидуумов  позвоночник  прЯмой,
как струна, а у других - скрюченный.  Ѓывают  люди  и  вовсе  без  хребта.
’аковы, в частности, многие государственные деЯтели,  члены  конгресса,  а
также некоторые мужьЯ. €м  зачастую  довольно  туго  приходитсЯ  в  жизни,
поскольку бесхребетного человека никто не уважает.
   Ѓурные возгласы одобрениЯ прервали „жерри  на  полуслове.  ‘тиснутый  в
толпе, задыхающийсЯ от радости доктор ђиверс вытер со  лба  крупные  капли
пота. Џрожекторы вонзали в небо острые лезвиЯ своих лучей.  „жерри  достал
из кармана шпаргалку, на которой была написана его речь, и продолжал:
   - ‚ы слишком хорошо знаете, чего стоЯт  болезни.  “  каждого  школьника
имеютсЯ очки, вставные зубы, катар желудка и табачный кашель, а у  каждого
взрослого непременно найдетсЯ какаЯ-нибудь тЯжелаЯ болезнь. € все  почему?
’олько потому, что люди не интересуютсЯ своими  спинными  хребтами.  Љогда
всемирно  известный  американский  врач,  доктор  Џальмер,  основал  школу
хиропрактиков,  над  ним  смеЯлись.  Ќо  теперь  уже  не  смеютсЯ.  ’еперь
доказано, что неправильное положение позвонков вызывает ущемление нервного
ствола, что влечет за собой тысЯчи  болезней.  €так,  позвонки  необходимо
поставить на место - и они будут поставлены на место, если вы своевременно
прибегнете к помощи хиропрактики. Ѓруклин может гордитьсЯ тем,  что  здесь
живет лучший в мире хиропрактик, доктор €саак ђиверс, который поднимает на
ноги калек и заставлЯет плЯсать увечных.
   Џри этих словах одна из Њэрилин поднЯла над головой, так  чтобы  видела
публика, плакат, на котором было лишь одно слово: "•лопайте", - и  публика
захлопала.  €з  радиоавтомобилЯ  опЯть  прозвучали  фанфары,  после   чего
профессор ”инн продолжал:
   - ‚ы видите  здесь,  рЯдом  со  мною,  девЯть  самых  красивых  в  мире
женщин...
   …му опЯть пришлось остановитьсЯ на  полуслове,  потому  что  в  публике
некоторые женщины поднЯли ужасный свист, на что мужчины, в  свою  очередь,
ответили громкими криками "ура".
   „иктор из автомобилЯ попросил тишины, и мистер ”инн заговорил:
   - ‚зглЯните на спины этих женщин, открытые  взорам  публики  вплоть  до
четвертого  позвонка,  считаЯ  снизу  (тут  Њэрилин  повернулись  на   сто
восемьдесЯт градусов). Ћни - точно изЯщные произведениЯ искусства.  ‚ы  не
найдете на этих спинах ни одного дефектного позвонка.  ’акую  спину  может
иметь  каждый,  кто  своевременно  обратитсЯ  к  доктору  €сааку  ђиверсу.
‡апомните:  доктор  €саак  ђиверс!  ‘орок  перваЯ  улица,  дом   восемьсот
восемьдесЯт один. ‹учше всего записатьсЯ на прием заранее, чтобы  избежать
несчастных случаев, неминуемых в  давке,  котораЯ  начнетсЯ  потом.  €саак
ђиверс излечит вас от всех болезней.  ‘тарики  вернут  себе  молодость,  а
похоронные  бюро  обанкротЯтсЯ.  ‡апомните:  _€саак  ђиверс!_  ‘   помощью
хиропрактики  мы  покорим  весь  мир.  ‚се   церкви   будут   когда-нибудь
благословлЯть  €саака  ђиверса.  ‡апомните:  мы  живем   благодарЯ   нашим
позвоночникам. Џродемонстрируем же всему миру, что у нас в Ђмерике  лучшие
в мире позвоночники...
   „жерри кончил  свою  речь,  после  чего  из  радиоавтомобилЯ  понеслось
непрерывной лентой: "€саак ђиверс, €саак ђиверс, €саак ђиверс..."
   ‘пектакль, стоивший восемьсот долларов, был увенчан достойным  финалом:
все Њэрилин как одна исполнили популЯрную песенку "‹юблю твою  спину,  мой
милый".
   „октор ђиверс стал пробиратьсЯ к трибуне,  напеваЯ  куплеты,  выученные
когда-то давно еще на родине:

   ‚ Ђмерике достаточно кнопочку нажать -
   € завертЯтсЯ колеса, все пойдет плЯсать.
   ‚от король американский весело живет:
   Ћн сидит у этой кнопки, апельсин жует...

   „жерри ”инн больше не верил собственным  устам.  Ћн  произнес  речь  на
тему, о которой имел минимальное  представление.  Ћднако  он  утешал  себЯ
мыслью, что ведь и на старой его родине люди тоже иногда так поступали. Ћн
вспомнил одного специалиста по народному хозЯйству, который  даже  защитил
докторскую диссертацию, причем использовал в качестве источников  длЯ  нее
телефонную книгу да несколько старинных народных песен. Ћн, видно, тоже не
слишком задумывалсЯ над своей профессией.


        4. „†…ђђ€ ЌЂ—€ЌЂ…’ ‡ЂЌ€ЊЂ’њ‘џ •€ђЋЏђЂЉ’€ЉЋ‰<br> € ‚Џ…ђ‚›… Џ“‘ЉЂ…’ ‚ •Ћ„ ‘‚Ћ‰ ЊЋ‹Ћ’ЋЉ

   ђеклама обладает чудодейственной силой: она заставлЯет людей  нуждатьсЯ
в том, о чем они раньше даже и не слыхали.
   Њысли тысЯч бруклинцев  завертелись  теперь  вокруг  их  позвоночников.
†енщинам хотелось иметь безупречную спину Њэрилин, которую можно обнажить,
не стеснЯЯсь,  вплоть  до  четвертого  позвонка.  Џозвоночник  взбудоражил
общественное  мнение.  Љакие-то  циники,  правда,  утверждали,  будто   бы
общественное мнение есть лишь чье-то частное мнение,  послужившее  началом
эпидемии. Ќо  зачем  нам  говорить  о  циниках,  которые  вечно  стараютсЯ
заразить окружающих сомнением, замечают во всем только стоимость, цену, но
не видЯт достоинства, и - кто знает? - стали  циниками,  возможно,  только
потому, что женились по первой любви!.. Џоговорим лучше о практике доктора
ђиверса, внезапно  ставшей  предметом  разговоров  и  отличным  источником
доходов.
   …ще только светало, когда начала выстраиватьсЯ внушительнаЯ очередь  на
прием к доктору €сааку ђиверсу. Љ половине десЯтого хвост вытЯнулсЯ уже на
четверть мили, ввиду чего  полицейские  власти  начали  раздавать  больным
порЯдковые номерки. ‚ одиннадцать часов доктор  ђиверс  повысил  таксу  до
трех долларов, но и после этого из очереди ушло только два человека:  один
был скрЯга, который и о  двух  долларах  еще  собиралсЯ  поторговатьсЯ,  а
другой - профессор-экономист, за несколько дней до того выпустивший  книгу
о губительной роли инфлЯции.
   Џервый час приема прошел под знаком небольшой паники, но  потом  доктор
ђиверс и его помощник профессор ”инн вспомнили о серийно-поточном  методе,
который так хорошо зарекомендовал себЯ на производстве, даваЯ  возможность
быстро  удовлетворЯть  повышенный  спрос.  ‚  просторной   жилой   комнате
моментально был  устроен  второй  кабинет,  где  начал  принимать  больных
профессор ”инн. ‚опрос относительно пола больных решили по жребию.  ‘удьба
послала „жерри ”инну женщин.
   Ћн начал принимать пациенток по четыре  и  рационализировал  свой  труд
таким образом, что пока  он  осматривал  позвонки  одной  больной,  другаЯ
принимала  горное  солнце,  третьЯ  одевалась,  а  четвертаЯ  раздевалась.
ЃлагодарЯ такому методу он смог пропускать по  восьми  человек  в  течение
часа, и его брутто-доход поднЯлсЯ до  двадцати  четырех  долларов  в  час.
Ћднако, несмотрЯ на это, доктор ђиверс не был  доволен  им.  Љогда  „жерри
зашел в кабинет шефа разменЯть  деньги,  доктор  ђиверс  заЯвил  ему,  что
принимает уже по десЯть больных в час. Џосле полуднЯ он еще  ускорил  этот
бешеный ритм и за час успевал  обслужить  уже  двенадцать  человек.  ‘толь
высокого результата он добилсЯ за счет того, что укладывал своих пациентов
на стол по двое и разминал одновременно два хребта. ‚  таком  методе  было
еще одно немаловажное преимущество: оба больных  выдерживали  лечение  без
звука, потому что каждый стеснЯлсЯ другого и ни один не смел роптать:
   ‚ час пополудни они объЯвили восьмиминутный перерыв на обед, в  течение
которого могли перекусить и больные.
   Џосле перерыва авральные работы продолжались с еще большим  рвением.  Љ
шести часам доктора успели пропустить более трехсот больных,  а  в  восемь
они прекратили прием. ‚ течение трех  следующих  дней  наплыв  больных  не
уменьшалсЯ, но затем поток пошел на убыль. ‡а первую неделю доктор  ђиверс
покрыл рекламные издержки и увеличил сумму своего вклада в банке на тысЯчу
долларов. ‚ознаграждение профессора ”инна  составило  восемьсот  долларов.
’акаЯ материальнаЯ  база  вызвала  существенные  перемены  в  мироощущении
нашего героЯ. „о сих пор его ближайшим сердечным другом  была  собственнаЯ
нательнаЯ рубашка, но теперь он  испытал  чувство  великого  восхищениЯ  и
горЯчей привЯзанности к деньгам. Ѓывали, правда, моменты, когда он говорил
себе, что деньги ему  вовсе  никакаЯ  не  роднЯ,  но  эти  слабые  вспышки
сентиментальности были очень редкими. Ћн, сам  того  не  ожидаЯ,  сделалсЯ
позвоночным доктором - каким-то шарлатаном поневоле  -  и  не  хотел  идти
против судьбы. Џосле  первых  дней  "врачебной  практики"  он  плохо  спал
ночами. ‹ежа в кровати и  мучительно  пытаЯсь  заснуть,  он  считал  овец,
потому что за день насмотрелсЯ на коров и баранов.
   ‚ один прекрасный день на прием к  нему  Явилась  дама  неопределенного
возраста, у которой на пальцах  и  зубах  сверкало  золото.  Љогда  „жерри
попросил  ее  раздетьсЯ,  дама,  бросив  нерешительный  взглЯд  на  других
пациенток, сказала:
   - Њне бы хотелось поговорить с доктором наедине.
   —ерез  полчаса  она  получила  такую   возможность.   ‚   ее   взглЯде,
устремленном на доктора, смешались восхищение, глубокое почтение  и  ужас.
‚се врачи ежедневно встречают такие взглЯды пациентов, привыкших видеть  в
докторе какого-то сверхчеловека. „жерри достал чистую карточку.
   - €мЯ?
   - Ђгнес ‹оусон... ќл-о-у-эс-о-эн, - ответила дама.
   - ‡амужем?
   - „а. ђазумеетсЯ.
   - ‚озраст?
   - Њне... Ќу, разве это так необходимо?..
   Љак уже известно читателю, „жерри ”инн - человек деликатный. €  тут  он
весьма деликатно обошел щекотливый вопрос, перейдЯ прЯмо к делу:
   - Ќа что жалуетесь, мадам?
   - ‘обственно... сама Я ни на что не жалуюсь, - начала женщина издалека.
- џ чувствую себЯ превосходно.  Ќо  Я  хотела  бы  посоветоватьсЯ  с  вами
относительно здоровьЯ моего мужа.
   - Ћтчего же он сам  не  обратитсЯ  к  врачу?  €ли  он  не  в  состоЯнии
передвигатьсЯ?
   - Ћ, конечно, в состоЯнии, но... ‚ы разрешите мне закурить?
   - Џожалуйста, пожалуйста, мадам.
   „жерри предложил даме огнЯ, стараЯсь в то же времЯ  получше  разглЯдеть
ее. ‘о странным чувством он смотрел на ее лицо, на локоны, окрашенные  под
светлую  блондинку.  Џеред  ним  была  пЯтидесЯтилетнЯЯ   Њэрилин   Њонро.
Ћчевидно, миссис  ‹оусон  носила  в  сердце  большую  тайну,  и  „жерри  с
любопытством приготовилсЯ выслушать ее.
   - Њы уже три месЯца женаты, - начала женщина тихо. - ‚ернее, уже три  с
половиной. ‚се бы, кажетсЯ, хорошо, но муж  со  мною  так  холоден...  Ћн,
конечно, вежлив и предупредителен, но в то же времЯ - совсем как чужой. Ћн
еще ни разу не приблизилсЯ ко мне. ‚ы, доктор, конечно, понимаете?
   - „а, да. Џродолжайте.
   - џ просто не могу понЯть такой холодности. Њуж только похлопывает менЯ
по плечу, и больше - ничего. Ќо ведь это же невыносимо! ‚ы менЯ,  конечно,
понимаете, доктор?
   - „а, конечно. ‚ы можете говорить во мной вполне откровенно.
   - џ уже пЯтый  раз  замужем,  и  мне  такаЯ  холодность  кажетсЯ  очень
странной. € это ведь оскорблЯет чувства женщины. ’ак  обходитьсЯ  можно  с
молодыми  девчонками,  но  не  с  женщиной.  џ  хочу,  чтобы  вы,  доктор,
внимательно исследовали моего мужа. џ слыхала,  что  холодность  у  мужчин
бывает от позвоночника...
   „жерри вглЯдывалсЯ в ее лицо, черты которого были покрыты плотным слоем
краски, непроницаемым, как маска разбойника. Ћн видел женщину,  прекрасный
романс которой - опус номер пЯтый - прозвучал до конца в день свадьбы.  …е
пЯтый  брак  был  поистине  потрЯсающей  драмой,  герой  которой  совершил
самоубийство еще до начала  первого  акта.  „жерри  прошелсЯ  по  комнате,
потираЯ виски и стараЯсь произвести на пациентку хорошее впечатление.
   - Џростите, миссис ‹оусон, - сказал он  тихо.  -  џ  должен  знать  ваш
возраст. ‚идите ли, нам, докторам, можно свободно рассказывать все.
   - ‚  ноЯбре  мне  исполнитсЯ  восемьдесЯт  два  года,  -  ответила  она
бесхитростно.
   - Ќи  за  что  бы  не  поверил!  -  воскликнул  „жерри.  -  ‚ы  чудесно
сохранились!
   ‚озле глаз у дамы поЯвились довольные  морщинки.  Ћткинув  волосы,  она
показала шрам у себЯ за ухом и сказала:
   - „ве операции: мне подтЯгивали кожу. Њежду прочим, оба раза в  …вропе.
€, кроме того, Я получила несколько инъекций гормонов.
   - € все-таки это необычайно, - изумилсЯ „жерри.  -  Ѓез  лести,  Я  все
времЯ думал, что вы моложе  менЯ.  Ђ  вашему  нынешнему  супругу  тоже  за
восемьдесЯт?
   - Ќ-нет... не совсем... Ћн несколько моложе...
   - Ќа сколько лет? Џожалуйста, не стеснЯйтесь, миссис ‹оусон.  Њне,  как
доктору, вы можете открытьсЯ вполне.
   Ќесколько  мгновений  миссис  ‹оусон  молчала.  Ќаконец  она   медленно
проговорила:
   - ’еперешнему моему супругу недавно исполнилось двадцать шесть лет.
   - „вадцать шесть?!
   - „а. € если в этом возрасте мужчина уже холоден  -  очевидно,  у  него
что-нибудь не в порЯдке. џ никогда  еще  не  встречала  ничего  подобного.
Џравда, мои родственники утверждают, что  —арльз  ‹оусон  женилсЯ  на  мне
только из-за денег, но это просто  низкаЯ  зависть.  Љогда  Я  первый  раз
выходила замуж, родственники моего мужа говорили  то  же  самое  обо  мне.
’огда мне было семнадцать лет, а мужу - немного более семидесЯти. € все  у
нас было хорошо. Ђ сейчас!
   Њиссис  ‹оусон  заплакала,  -  надо  отдать  ей  справедливость,  глаза
источали слезы безотказно. „жерри обещал ей поговорить с мистером ‹оусоном
и  заверил,  что  холодность  мужчины,   если   только   она   свЯзана   с
позвоночником, легко излечима.
   - ‘колько Я вам должна,  доктор?  -  спросила  миссис  ‹оусон  дрожащим
голосом.
   - „ва доллара, - ответил „жерри машинально.
   - „ва доллара? - переспросила она.  -  Ќе  смейтесь  надо  мной,  милый
доктор. ‚озьмите пока хотЯ бы это.
   Ћна дала „жерри билет в сто долларов и продолжала:
   - …сли —арльз победит свою холодность и будет обходитьсЯ со  мной  так,
как настоЯщему мужу следует обходитьсЯ с женой, - вы, конечно,  понимаете,
доктор? - Я заплачу вам сколько угодно.  Ќо  если  —арльз  неизлечим  -  Я
потребую развода. Ћб этом Я уже советовалась  со  своим  адвокатом,  и  он
уверЯет, что длЯ развода  имеютсЯ  все  основаниЯ.  Ќо,  может  быть,  вы,
доктор, попробуете как-нибудь подействовать своими средствами.  Ђ  то  мои
родственники могут,  пожалуй,  назвать  менЯ  легкомысленной,  если  после
такого короткого замужества Я начну хлопотать о разводе.
   - џ сделаю все, что  только  в  возможностЯх  хиропрактика,  -  ответил
„жерри. - Џрежде всего Я бы хотел побеседовать с вашим супругом.
   - Њожет быть, вы примете его сейчас? Њуж ожидает менЯ в машине.
   ‹ицо профессора „жерри ”инна стало белым, как цинковые белила. Ќо он не
хотел сознатьсЯ, что трусит.
   - Џриму, - ответил он заикаЯсь. - џ готов...
   †енщина вышла из  комнаты;  „жерри  скрестил  руки  на  груди,  подобно
‹ютеру, окончательно доказавшему несостоЯтельность католической церкви. Ћн
поспешил в кабинет мистера ђиверса, чтобы посоветоватьсЯ с коллегой, но  у
того было трое пациентов на  процедуре,  четвертый  собиралсЯ  уходить,  а
пЯтый раздевалсЯ, и доктор не мог уделить сколько-нибудь вниманиЯ  „жерри.
Ћн ответил машинально:
   - Ќе думаю, чтобы разминка помогла, но тем не менее попытайсЯ.
   Њистер ‹оусон принадлежал к числу мужчин, до  позвоночника  которых  не
так-то легко добратьсЯ. Ћн был выше „жерри на полголовы и в плечах  широк,
как мамонт.
   - —его тебе от менЯ надо? - спросил он  профессора  ”инна,  перекатываЯ
губами сигарету и многозначительно надвинув шлЯпу на самые глаза.
   „жерри обратил свой взглЯд на миссис ‹оусон и заметил:
   - Њадам, Я хотел бы поговорить с вашим мужем с глазу на глаз. Ќе угодно
ли вам на минуточку пройти в комнату длЯ ожиданиЯ?
   †енщина вышла, полнаЯ надежд, ибо она верила в чудеса, и „жерри осталсЯ
наедине с мистером —арльзом ‹оусоном. ‘итуациЯ  складывалась  напрЯженнаЯ.
—арльз  ‹оусон  был  характерным  представителем  известного  типа  людей,
которых можно видеть  на  экране  кино  и  которые  описаны  во  множестве
уголовных  романов.  Ћн  был,  что  называетсЯ,  круто  сварен  и   весьма
неудобоварим. Ќа нем был роскошный костюм, дорогие ботинки и шлЯпа. Ѓудучи
расточительным  в  одежде,  он,  по-видимому,   экономил   на   разговоре:
употреблЯл слова исключительно дешевые и низкопробные.
   - Љакого дьЯвола ты от менЯ хочешь?
   „жерри инстинктивно ощупал свой карман  и  убедилсЯ,  что  молоток  под
рукой.
   - Њистер ‹оусон, - сказал он с деланной любезностью, - Я  надеюсь,  что
вы в разговоре со мной будете пользоватьсЯ иным Языком.
   - џ говорю настоЯщим Языком, а ты сюсюкаешь черт знает по-каковски.  Ќу
ладно, давай выкладывай, что ты имеешь мне сказать.
   - ‚аша супруга открыла мне свою тревогу и...
   - ЊоЯ супруга? - перебил мистер ‹оусон. - Ђга-а-а, ты хлопочешь об этой
старой хрычовке! Ќу, что же ей нужно? Ћна уже и тут ныла, что  Я  чересчур
много транжирю? ‘ама она, черт бы ее взЯл, высохла  настолько,  что  ей  и
мотовство уже не доставлЯет удовольствиЯ!
   Њистер ‹оусон засунул руки в карманы, выплюнул сигарету  и  погасил  ее
ногой. „жерри заметил,  что  положение  становитсЯ  угрожающим,  но  сотнЯ
долларов обЯзывала его продолжать.
   - „ело серьезное, мистер ‹оусон. ‚ы пренебрегаете своей  женой.  ‚ы  не
исполнЯете супружеских обЯзанностей...
   Њистер ‹оусон выпЯтил грудь и начал наступать на „жерри.
   - ‘лушай ты, лекарь! Љакого черта ты  суешь  свой  поганый  нос  в  мою
семейную жизнь? џ тут узнал, что ты недавно прибыл в  Ђмерику  из  ‘тарого
света. ’ы, что же, собираешьсЯ учить нас, как надо жить, а?
   - …сли будет такаЯ необходимость, Я могу взЯтьсЯ и за  это,  -  ответил
„жерри.
   - Ќет, ошибаешьсЯ, здесь европейских учителей  не  требуетсЯ.  Њы  сами
справлЯемсЯ с нашими делами. Ѓез вас. ‘кажи  на  милость,  чего  тебе  тут
надо?
   „жерри до  боли  прикусил  губу.  Ќо  сотеннаЯ  бумажка  вынуждала  его
говорить дальше.
   - ‹юбезнейший мистер ‹оусон,  Я  не  имел  намерениЯ  обидеть  вас,  но
поскольку ваша супруга обратилась ко мне за помощью, Я счел  своим  долгом
поговорить с вами.
   - ‘упруга?! ќта мумиЯ уже три месЯца бегает по докторам за лечением длЯ
менЯ, тогда как ей самой надо бы полечить свою голову.
   - Ќо почему же вы не выполнЯете своих обЯзанностей?
   Њистер ‹оусон вынул руки из карманов и поднес кулачище  к  самому  носу
„жерри:
   - ‡аткнись ты! †енилсЯ бы сам на восьмидесЯтидвухлетней карге, тогда бы
и говорил!
   - Њистер ‹оусон, Я еще раз прошу вас  употреблЯть  в  этом  доме  более
пристойные выражениЯ.
   - Џошел ты, знахарь, подальше! ‚ …вропу свою проваливай!
   „жерри не мог больше сдержать  свой  гнев.  “казав  широким  жестом  на
дверь, он вдруг воскликнул:
   - ‚он! џ не привык иметь дело с таким негодЯЯми. “ходите!
   Њистер ‹оусон еще больше надвинул шлЯпу  на  глаза  и  прошипел  сквозь
зубы:
   - Ѓывают на свете люди сроду слепые, а некоторые  слепнут  оттого,  что
глаз не уберегли.
   €, как бы ставЯ точку в конце фразы, он припечатал свой кулачище  прЯмо
в бровь „жерри. Ќезадачливый хиропрактик ударилсЯ затылком о стол, и перед
глазами его заплЯсали такие звезды, каких и в кино не увидишь. Ќо мозг его
работал лихорадочно  быстро.  ‚ыхватив  из  кармана  маленький  игрушечный
молоточек, „жерри неожиданно сделал стремительный  выпад  и  нанес  верные
резкие  удары  по  обеим  коленЯм  противника.  ђефлексы  мистера  ‹оусона
действовали отлично: колени его подкосились, он  упал  ничком  и  не  смог
поднЯтьсЯ.
   Њистер  ђиверс,  услыхав  небольшую  перепалку,   поспешил   на   место
происшествиЯ. ‚идЯ пациента в молитвенной позе, он ворчливо заметил своему
компаньону:
   - Њы ведь условились, что мужчин принимаю Я.
   ’ут он подхватил мистера ‹оусона под руки, произносЯ на ходу  привычные
слова утешениЯ:
   - ‘лабость в коленках и отнЯтие ног  происходЯт  от  позвоночника.  ‚ам
следовало прийти раньше. „авным-давно надо было...
   Љогда через минуту „жерри заглЯнул в кабинет  доктора  ђиверса,  глазам
его представилось великолепное зрелище: мистер ‹оусон без  сознаниЯ  лежал
на полу, раздетый по  поЯс,  а  доктор  ђиверс  восседал  на  нем  верхом,
разминаЯ  и  выстукиваЯ  позвоночник  молодого  супруга  своими   крепкими
пальцами.
   „жерри тихонько приоткрыл дверь и пошел  в  ванную  делать  примочки  к
распухшей  брови.  Ћн  свЯто  поклЯлсЯ,  что  никогда  больше  не   станет
вмешиватьсЯ в супружеские отношениЯ.
   Љак бы там ни было, но  он  был  доволен  тем,  что  недолго  длившаЯсЯ
эротическаЯ трагикомедиЯ принесла  ему  сто  долларов  чистоганом,  -  эту
прибыль он не собиралсЯ включать в свои расчеты с мистером ђиверсом.
   †енщина знает смысл любви, а мужчина - ее цену.


        5. „†…ђђ€ ”€ЌЌ ‘’ЂЌЋ‚€’‘џ Ђѓ…Ќ’ЋЊ ‚‘…Њ€ђЌЋ €‡‚…‘’ЌЋѓЋ<br> „ЋЉ’ЋђЂ Ђ‹њЃ…ђ’Ђ •€Ќ‘…џ € ‚‘’“ЏЂ…’ ЌЂ Џ“’њ €‘Љ“…Ќ€‰

   „нЯ через два в  самой  распространенной  бульварной  газете  Ќью-‰орка
поЯвилось сообщение о том, что  миссис  —арльз  ‹оусон  возбудила  дело  о
разводе со своим пЯтым мужем. "Љолоссально богатаЯ  нефтЯнаЯ  королева,  -
писала газета, - пробыла замужем на этот раз всего лишь  сто  четырнадцать
дней.  Њиссис  ‹оусон  обвинЯет  своего  мужа  в  душевной  грубости  и  в
неисполнении  супружеских  обЯзанностей.  Њистер   —арльз   ‹оусон   ранее
привлекалсЯ  к  суду  и  отбывал  наказание  за  неоднократный  шантаж   и
изнасилованиЯ.  ‘ледует  отметить,  что   знаменитой   нефтЯной   королеве
исполнилось 82 года, а ее нынешнему супругу - 26 лет".
   ‚ качестве концовки было напечатано жирным шрифтом следующее изречение:
"ЂнтикварнаЯ вещь такова,  что  цена  ее  возрастает  по  мере  того,  как
потребительнаЯ стоимость падает".
   „жерри прочел заметку вслух, но мистер ђиверс не  нашел  в  ней  ничего
увлекательного. Ћн только усмехнулсЯ:
   - џ всегда говорил, что лучшее средство сократить число разводов  -  не
женитьсЯ.
   - ’ы, вероЯтно, помнишь мистера ‹оусона? - спросил „жерри.
   - Ќет.
   - ќто тот хулиган, который украсил менЯ синЯком.
   - ’от самый мерзавец, который ушел тогда, не заплатив ни цента? Ђ Я еще
потратил добрых десЯть минут на борьбу с ним, пока сумел  уложить  его  на
живот.
   „октор ђиверс взЯл из рук „жерри газету, прочел заметку сам и  закончил
высказыванием следующего собственного афоризма:
   - ‘упружество - это игра двоих, в которой оба проигрывают.
   ђабочий день снова закончилсЯ  более  чем  двумЯстами  долларов  чистой
прибыли. Џрошло уже около получаса после того, как ушел последний пациент,
и хиропрактики сидели  в  кабинете  доктора  ђиверса,  приводЯ  в  порЯдок
карточки больных. ‹ичность €саака ђиверса оставалась длЯ „жерри  такой  же
загадкой, как и две недели назад, когда наш герой, теперь  поднЯвшийсЯ  до
профессора,   стал   помощником   хиропрактика.   ќтот    массажист    сам
домассировалсЯ  до  доктора  и  теперь  всей  пЯтерней  греб  доллары   из
человеческих позвонков.  ‚ременами  ђиверс  производил  впечатление  вечно
юного, забывшего свой  возраст  американского  финна-полубродЯги,  который
научилсЯ читать и писать, переезжаЯ с места на место; а порой  он  казалсЯ
замкнутым отшельником, скрывающим все, что могло бы его выдать. Ћн никогда
не был склонен рассказывать о  своей  жизни  и  о  родственниках.  ‚  этом
отношении он был похож на  мула,  который  не  видит  оснований  гордитьсЯ
своими родителЯми.
   Ѓывали  минуты,  когда   „жерри   восхищалсЯ   безграничной   энергией,
трудоспособностью своего шефа  и  его  оптимистической  душой,  в  которой
отовсюду сиЯло солнце. Ќо бывало и так, что „жерри  раздражала  умственнаЯ
ограниченность коллеги. Џорой к €сааку ђиверсу так и просилась одна  чисто
американскаЯ пословица: чем глупее фермер, тем крупнее картофель.  Ћн  был
из числа тех людей, которые проходЯт счастливыми по узенькой дорожке между
простотой и посредственностью  и  всегда  с  довольным  видом  глЯдЯтсЯ  в
зеркало.
   Њистер ђиверс напевал песенку. Ћн был доволен собой и своими  успехами!
ЏЯтьсот девЯносто новых больных за одну неделю!  Ћн  уже  мог  тЯгатьсЯ  с
модными врачами Ќью-‰орка, которые ставЯт  диагноз,  судЯ  не  столько  по
состоЯнию больного, сколько по его состоЯтельности.
   ‡вонок в передней прервал работу компаньонов. Њистер ђиверс поглЯдел на
часы.
   - Ѓез четверти девЯть. Љто это стремитсЯ на прием так поздно?
   - Ћткрыть? - спросил „жерри.
   - Џойди посмотри.
   „жерри чуть приоткрыл дверь, но посетитель распахнул ее и быстро шагнул
в переднюю.
   - ‚ы доктор ђиверс? - спросил вошедший - коротенький человек с быстрыми
красноватыми глазками.
   - Ќет, мое имЯ ”инн.
   - Ћтлично. џ  доктор  Џопкин,  сотрудник  всемирно  известного  доктора
•инсеЯ. Ќаверно, вы менЯ знаете?
   - џ помню ваше имЯ, - ответил „жерри, хотЯ слышал его впервые.
   „октор ђиверс выглЯнул из кабинета и, видЯ под мышкой вошедшего кожаный
портфель, казалось, догадалсЯ о цели этого визита.
   - џ не нуждаюсь в страхова...
   - ‘трахование? - переспросил вошедший.
   - „а, именно. џ  уже  застраховал  свою  жизнь,  автомобиль,  здоровье,
сбережениЯ и даже все мои будущие путешествиЯ.
   - ќто просто великолепно! - воскликнул посетитель восхищенно и  обнажил
свой голый череп. - € мне следовало бы поступить так же. Њое имЯ -  доктор
ђоберт Џопкин. ђазумеетсЯ, вы знаете менЯ?
   - Ќет, не знаю, - ответил мистер ђиверс, отрицательно качнув головой. -
џ €саак ђиверс.
   „октор Џопкин протЯнул свою маленькую мЯгкую руку, и его тонкие  пальцы
врача-гинеколога хрустнули в огромной, сильной лапе массажиста.
   Ћни прошли в комнату, и доктор Џопкин привычным  взглЯдом  пробежал  по
развешанным на стенах таблицам, показывающим различные положениЯ  и  формы
позвоночников. „октор Џопкин обладал благословенным даром речи и не  давал
словам заржаветь.
   - џ пришел к вам с  очень  интересным  предложением,  -  начал  он  без
запинки, в то же времЯ ловко поглаживаЯ свою голову, на  которой  прическа
делаетсЯ с помощью бритвы.
   - ‘ чрезвычайно интересным предложением, уважаемые господа! ‘реди ваших
пациентов имеетсЯ громадное количество женщин, не правда ли? “ вас  бывают
женщины всех возрастов.
   Њистер ђиверс, бросив строгий взглЯд  на  „жерри,  подумал:  "…сли  ты,
голубчик, ЯвилсЯ, чтобы сцапать  менЯ  и  „жерри  за  знахарство,  так  ты
ошибаешьсЯ: у менЯ есть законное  разрешение  заниматьсЯ  хиропрактикой  и
держать учеников".
   ѓость ожидал ответа.
   - џ не хочу касатьсЯ ваших профессиональных тайн, господа,  -  поспешил
он  рассеЯть  возможные  опасениЯ,  -  но,  видите  ли,  коллеги,  дело  в
следующем: Я сотрудник доктора Ђльберта •инсеЯ, и...
   - Ђ кто он такой? - перебил мистер ђиверс.
   - Љак, неужели вы не знаете доктора •инсеЯ? џ назову имЯ по буквам:  •а
- хилый, и - икота, эн - невинность, эс - свиньЯ, е - езда, "и" краткое  -
•инсей, Ђльберт •инсей. Ћн ЯвлЯетсЯ автором лучшего  бестселлера  прошлого
года "†енщина хочет мужа", а теперь...
   - џ не покупаю книг! - воскликнул мистер ђиверс решительно.
   - Љонечно, вы не покупаете, дорогой доктор. Ќо сейчас речь  идет  не  о
покупке книг, а о сотрудничестве.
   - џ не вступаю ни в какое сотрудничество, - парировал мистер ђиверс еще
решительнее.
   Ќо доктор Џопкин нисколько не смутилсЯ и продолжал свое:
   - Џозвольте мне объЯснить, господа, о чем идет речь. Њой  друг  Ђльберт
•инсей теперь готовит новый бестселлер, предварительнаЯ  реклама  которого
начинаетсЯ с завтрашнего днЯ. Љнига будет называтьсЯ "€нститут любви,  или
Џоловое поведение современной женщины дома и вне дома,  в  свете  новейших
исследований методом научного анкетированиЯ".
   Њистер ђиверс перекрестилсЯ, но  „жерри  ”инн  почувствовал  интерес  к
предмету и заметил:
   - ’ема книги вызывает любопытство.
   - Ќет, дорогой мой, гораздо больше: она вызовет  революцию,  -  ответил
доктор Џопкин. - ирокую публику интересуют три  вещи:  деньги,  любовь  и
преступление. ’е, кто не способен научно  рассматривать  любовь,  пишут  о
деньгах и преступлениЯх.  ‘пециальной  областью  доктора  •инсеЯ  ЯвлЯетсЯ
любовь в широком смысле слова. Ћдин голландский врач попыталсЯ  было  тоже
взЯтьсЯ за этот вопрос, но описанный им идеальный  брак  не  соответствует
нашему жизненному  ритму,  основанному  на  сенсациЯх.  “  доктора  •инсеЯ
гениальный метод: он  создает  свой  новый  бестселлер  на  основе  научно
составленных анкет. Џредстоит  опросить  по  крайней  мере  десЯток  тысЯч
женщин и узнать их мнение  о  половой  жизни.  Ђгенты,  проводЯщие  опрос,
должны рассеЯтьсЯ по всем тем местам, куда сходЯтсЯ женщины. „октор •инсей
может  научно  подтвердить,  что  женщина  охотнее  всего  поверЯет   свои
деликатные дела попу, врачу и любовнику. €з представителей этих  категорий
в настоЯщее времЯ уже отобрано более  четырехсот  агентов  длЯ  пр