щина  отпускает  его,  он  сползает  с  ее колен и покидает
комнату. ‘лышно, как он, негромко постанываЯ, мочитсЯ под лестницей.
     - Ћн вот уже несколько недель болеет, - жалуетсЯ женщина.
     - Џокажите мне вашу грудь.
     †енщина  расстегивает  еще пуговку и обнажает обе груди. ‘осцы стоЯт на
холоде  торчком.  Ћна приподнимает их пальцами, несильно сжимает. ЏоЯвлЯетсЯ
капелька молока.
     “  него  при  себе  пЯть рублей, занЯтых у Ђнны ‘ергеевны. Ћн отдает ей
два. Ћна молча берет монеты, заворачивает их в носовой платок.
     ‚озвращаетсЯ Ќечаев.
     - Ђ,  вижу,  ‘онЯ  поведала  вам  о  своих  горестЯх, - говорит он. - џ
подумал,  что  ваша  хозЯйка  могла  бы  им  как-то помочь. Ћна ведь женщина
добраЯ, верно? ’ак говорил €саев.
     - € речи быть не может. Љак Я могу привести?..
     †енщина  -  неужели ее и впрЯмь зовут ‘оней? - смущенно отводит взглЯд.
Џлатье  ее  из  дешевой  ткани  в цветочек, длЯ зимы решительно непригодной,
застегнуто  теперь  на все пуговицы, до самой шеи. …е уже начинает трЯсти от
холода.
     - Ќу,  об  этом  мы  после  поговорим,  -  обещает  Ќечаев.  - џ должен
показать вам станок.
     - ‘танок ваш менЯ не интересует.
     Ћднако  Ќечаев  берет  его  за руку и, то подталкиваЯ, то подволакиваЯ,
выводит  из  двери.  € снова он удивлЯетсЯ своей покорности. Ћн точно впал в
нравственную   дрему.   —то   подумал  бы  Џавел,  увидев,  как  убийца  его
распорЯжаетсЯ  отцом?  €ли  это  Џавел,  в  сущности  говорЯ,  и  ведет его?
Џечатный  станок  он узнает мгновенно - "Ђльбион-Ѓирмингем", брат печатал на
таком  же афишки и объЯвлениЯ. Љакие уж там тысЯчи экземплЯров - от силы две
сотни в час.
     - €сточник  энергии  каждого  автора,  - произносит Ќечаев, прихлопываЯ
ладонью  по  станку.  -  ‘егоднЯ  ваше  заЯвление  разойдетсЯ по подвалам, а
завтра  поЯвитсЯ  на  улицах.  €ли  же,  коли желаете, мы попридержим его до
времени,  когда  вы  окажетесь  за  границей.  € если вас станут упрекать за
него,  вам будет легко отперетьсЯ - скажете, что это подделка. „а оно к тому
времени и не важно будет - дело-то уже сделаетсЯ.
     ‚  комнате  присутствует  еще  один  человек, годами старший Ќечаева, -
сухопарый  темноволосый  мужчина  с  землистым  лицом  и  тусклыми  глазами,
согнувшийсЯ  над  наборным  столиком,  подпираЯ подбородок ладонЯми. —еловек
этот  словно  бы  не  обращает  на  вошедших  вниманиЯ,  да  и Ќечаев его не
представлЯет.
     - Њое заЯвление?
     - Ќу  да, ваше заЯвление. ‹юбое, какое вам будет угодно сделать. •отите
- напишите его прЯмо сейчас, меньше уйдет времени.
     - Ќо что, если Я захочу сказать правду?
     - „аю вам слово, мы распространим все вами написанное.
     - Џравда может оказатьсЯ длЯ вашего станка непосильной.
     - —то  ты  к  нему  пристал, - подает голос мужчина, не отрываЯ глаз от
лежащей перед ним рукописи. - Ћн же писатель, они так не работают.
     - € как же они, по-твоему, работают?
     - “  писателей  есть  свои  правила.  Ћни  не могут писать, если кто-то
заглЯдывает им через плечо.
     - ’ак  пусть  привыкают  к новым правилам. “единение - это роскошь, без
которой вполне можно обойтись. Ќарод в уединении не нуждаетсЯ.
     Ќечаев,  получивший  новую  аудиторию,  на глазах обретает прежнюю свою
повадку. …го же начинает уже мутить от этих корЯвых провокаций.
     - Њне нужно идти, - вновь говорит он.
     - Ќе напишете сами, так мы за вас напишем.
     - Љак вы сказали? Ќапишете за менЯ?
     - „а.
     - € подпишете моим именем?
     - € подпишем - выбора у нас нет.
     - Ќи  один  человек  не  примет  написанного вами за чистую монету. ‚ам
никто не поверит.
     - ‘туденты  поверЯт,  Я  говорил  уже  - у вас немало поклонников среди
студентов.  ‚  особенности среди тех, кто пытаетсЯ думать самостоЯтельно, не
читаЯ толстенных книг. ‘туденты вообще способны поверить во что угодно.
     - „а  брось  ты, ‘ергей ѓеннадиевич, - произносит мужчина. ‘удЯ по тону
его,  разговор  не  доставлЯет  ему  удовольствиЯ.  “  него темные круги под
глазами,  он  закуривает папиросу и нервно затЯгиваетсЯ. - —ем тебе книги-то
так уж не угодили? „а и студенты тоже?
     - ’ого,  что  нельзЯ  сказать  на  одной  странице,  говорить вообще не
стоит!  €  затем,  почему это одни люди купаютсЯ в роскоши и читают книги, в
то  времЯ  как  другие читать и вовсе не умеют? „умаешь, у ‘они, вон там, за
дверью,  есть времЯ длЯ чтениЯ? Ђ студенты твои слишком много болтают. ‘идЯт
часами,  спорЯт  и  только  силы  попусту тратЯт. “ниверситет - это место, в
котором  человека  учат  спорить,  чтобы  он  после  ничем  уж  другим  и не
занималсЯ.  Ћни вроде ‘амсона, которому евреи отрезали волосы. „умают, будто
им  удастсЯ улучшить своими разговорами мир. €м невдомек, что улучшить можно
лишь то, что сначала ухудшилось.
     …го  товарищ  зевает,  и  безразличие,  выказанное этим зевком, похоже,
выводит Ќечаева из себЯ.
     - €менно  так!  Џотому  нам  и  приходитсЯ  подталкивать  их.  …сли  их
оставить  в  покое, они непременно съедут к болтовне и препирательствам, а в
итоге  все  пойдет прахом. ‚от и пасынок ваш был таков же, ”едор Њихайлович,
-  все  сплошь  разговоры  и  ничего больше. ‘традающий народ не нуждаетсЯ в
разговорах,  ему  подавай  действиЯ.  €  задача  наша - побудить студентов к
действию.  …сли нам удастсЯ спровоцировать их на решительные действиЯ, можно
будет  считать,  что  бой  мы  наполовину  выиграли.  ђазумеетсЯ,  их  могут
раздавить,  может  поднЯтьсЯ  новаЯ волна гонений, но это создаст лишь новые
страданиЯ,  новый  прилив  гнева  и новую потребность в действии. €менно так
дело   и   делаетсЯ.   €   опЯть   же,  если  страдают  немногие,  то  разве
справедливость  не  требует,  чтобы  пострадали  все?  „а  и  событиЯ начнут
ускорЯтьсЯ.  ‚ы  удивитесь, как быстро способна подвигатьсЯ историЯ, если ее
как  следует  подтолкнуть.  €сторические  циклы будут все более сокращатьсЯ.
…сли  мы  начнем  действовать  сегоднЯ,  мы  и оглЯнутьсЯ не успеем, как уже
окажемсЯ в будущем.
     - ‘тало быть, подлог позволителен? ‚се позволительно?
     - Ђ  как  же?  ќка  новость!  ђади будущего позволено все, это вам даже
верующие люди скажут. Ќе удивлюсь, если и в Ѓиблии так написано.
     - Ћпределенно  не  написано. ’ак говорЯт лишь иезуиты, а им прощениЯ не
видать. € вам тоже.
     - ЏрощениЯ?  Љак  знать?  Ћднако  речь  у  нас шла о прокламации, ”едор
Њихайлович.  Љого  так уж заботит ее автор? ‘лова что ветер - сегоднЯ здесь,
завтра  там.  “  них  нет  хозЯина.  Њы  с  вами  говорим  о толпе. ‚ам ведь
случалось,  наверное,  оказатьсЯ в толпе? ’олпу тонкости насчет авторства не
интересуют.  “ нее нет разума, одни лишь страсти. €ли вы подразумевали нечто
иное?
     - џ   подразумевал,   что   если  вы  сознательно  причините  страданиЯ
несчастным  детишкам,  ютЯщимсЯ  здесь  за  стеной,  то вам никогда не будет
прощениЯ.
     - ‘ознательно?  Ќо  что  значит  "сознательно"?  ‚ы говорите о том, что
происходит  в  человеческом  разуме.  Ђ  историЯ  творитсЯ  на  улицах. € не
указывайте  мне, что-де высказанное мною только что представлЯет собою идею,
порожденную  разумом. ќто всего-навсего уловка, еще один хитроумный приемчик
спорщика,  как  раз  такими  и  сбивают с толку студентов. џ не какие-то там
идеи  высказываю,  да хоть бы и идеи - это в счет не идет. €деи у менЯ могут
быть  сейчас одни, а через минуту другие, но пока Я действую, идеи мои гроша
ломаного  не  стоЯт. Ќарод-то действует. „а к тому же вы и не правы. ‚ы даже
в  любезной  вам  теологии  как  следует  не разобрались. Џриходилось ли вам
слышать  о  хождении  Ѓогородицы  по  мукам?  Ќазавтра  после судного днЯ, в
который  все разрешитсЯ и запечатлеютсЯ врата адовы, Ѓогородица покинет свой
небесный  престол  и  спуститсЯ  в  ад,  чтобы  молить  о  милости  к  душам
проклЯтых.  Ћна преклонит колена и не встанет, покамест Ѓог не смилостивитсЯ
и  не  дарует прощение всем, даже атеистам, даже хулителЯм …го. ’ак что сами
видите, вы противоречите и тому, что написано в ваших же книгах.
     ‚ глазах Ќечаева пылает торжество победителЯ.
     Џрощение  всем.  Ћт  одной этой мысли голова его начинает кружитьсЯ. "€
соединитсЯ  отец  с  сыном".  €  пусть  слова  эти  исходЯт  из  грЯзных уст
свЯтотатца,  разве  не  может  сказанное  им  оказатьсЯ  истиной? Љто вправе
указывать  Ѓогородице,  где  дозволено  …й учредить дом ‘вой? € если •ристос
сокровенен,  разве  не  может Ћн укрыватьсЯ здесь, в этом подполье? ђазве не
может  Ћн в самую эту минуту таитьсЯ в младенце у груди женщины за стеною, в
девочке с угрюмым, все понимающим взглЯдом, в самом ‘ергее Ќечаеве?
     - ‚ы  искушаете  Ѓога.  €  если  вы рассчитываете сыграть на милосердии
Ѓожием,  вы  проиграете  навернЯка. „аже до мысли такой не допускайте себЯ -
прислушайтесь к словам моим! - иначе погибнете.
     ѓолос  его  столь  сдавлен,  что  слова эти еле слышны. ’оварищ Ќечаева
впервые поднимает голову, с любопытством вглЯдываЯсь в него.
     ‘ловно  учуЯв  его  слабость,  Ќечаев  снова  переходит  в наступление,
выматываЯ его, будто гончий пес.
     - ‚осемнадцать  столетий прошло с века ѓосподнЯ, почти девЯтнадцать! Њы
стоим  на  пороге  нового  века, в котором никакаЯ мысль не будет запретной.
Ќет  ничего, о чем мы не вправе подумать! € уж конечно вы это знаете! „олжны
знать  - ваш же ђаскольников рассуждал об этом в написанной вами книге, пока
его не свалила болезнь.
     - ‚ы  безумны,  вы  просто  не  умеете  читать,  -  бормочет  он. Ќо он
потерпел  поражение  и  хорошо  это  сознает. Ћн потерпел поражение в споре,
оттого  что  сам  не  верит  себе.  Ђ  не  верит  себе  оттого, что потерпел
поражение.  ‚се рушитсЯ: логика, доводы разума. Ћн глЯдит на Ќечаева и видит
лишь кристалл, мерцающий в пустыне - замкнутый в себе самом, несокрушимый.
     - Ѓудьте  осторожны,  - говорит Ќечаев, грозЯ ему пальцем. - ’щательнее
выбирайте  слова,  говорЯ  обо  мне.  џ  человек  русский,  и,  называЯ менЯ
безумным, вы утверждаете, будто и ђоссиЯ безумна.
     - Ѓраво!  -  восклицает  товарищ  Ќечаева  и  с  вЯлой  издевкой бьет в
ладоши.
     Ћн предпринимает последнюю попытку как-то встрЯхнутьсЯ.
     - Џустое,  это  всего  лишь  увертка софиста. ‚ы только часть ђоссии, и
безумиЯ  ее только часть. џ - тот человек, - он прижимает руку к груди и тут
же,  устыдЯсь  аффектированности жеста, опускает ее, - тот, кто несет в себе
безумие.  ќто  моЯ  участь, мое бремЯ, не ваше. ‚ы еще слишком юны, чтобы не
сломатьсЯ под ним.
     - €  опЯть-таки  браво! - снова прихлопнув в ладоши, восклицает товарищ
Ќечаева. - ’ут он тебЯ поймал, ‘ергей!
     - €  оттого  Я  предлагаю вам сделку, - спеша продолжает он. - џ напишу
кое-что  длЯ  вашего станка. џ напишу правду, полную правду, уместив ее, как
вы  пожелали, на одной странице. Њое условие таково, чтобы вы напечатали эту
правду  в  собственном  ее  виде,  не  изменив  в ней ни слова, и послали на
улицы.
     - „оговорились!  - Ќечаев положительно светитсЯ от торжества. - ‚от это
по мне! „ай ему перо и бумагу.
     Ќезнакомец   накрывает  наборный  столик  доской,  кладет  поверх  лист
бумаги.
     Ћн пишет:
     "‚  ночь  12-го  октЯбрЯ, в год ѓоспода нашего 1869-й, мой приемный сын
Џавел  Ђлександрович  €саев разбилсЯ насмерть, упав с дроболитной башни, что
на  ‘толЯрной набережной. ђаспространились слухи, будто в смерти его повинно
’ретье  отделение. ‘лухи эти представлЯют собою лживые измышлениЯ. џ уверен,
что сын мой был убит его вероломным другом ‘ергеем ѓеннадиевичем Ќечаевым.
     Ѓог да смилостивитсЯ над душою его.
     ”. Њ. „остоевский.
     18 ноЯбрЯ 1869".
     ЋщущаЯ легкую дрожь, он вручает листок Ќечаеву.
     - Џревосходно!  -  говорит Ќечаев, передаваЯ листок товарищу. - €стина,
какой ее видит слепец.
     - Џечатайте.
     - Ќабери, - приказывает Ќечаев.
     ’оварищ Ќечаева смотрит на него твердым вопрошающим взглЯдом.
     - ќто правда?
     - Џравда?   €стина?   —то  есть  истина?  -  взвизгивает  Ќечаев  столь
пронзительно,  что  весь  подвал  начинает  звенеть.  -  Ќабирай!  Њы  и так
потратили много времени!
     € в этот миг он понимает, что попал в западню.
     - Џозвольте,  Я кое-что изменю, - говорит он и, получив листок, сминает
его и сует в карман. Ќечаев не пытаетсЯ ему помешать.
     - Џоздно,  поздно,  слово  не  воробей, - говорит он. - ‚ы написали это
при свидетеле. Њы напечатаем написанное вами, как и обещали, слово в слово.
     ‡ападнЯ,  адскаЯ  западнЯ.  ‘тало  быть,  он вовсе не тот, за кого себЯ
принимал,  -  не  человек,  неожиданно вышедший из кулисы, чтобы вмешатьсЯ в
распрю  между  пасынком  своим  и  анархистом ‘ергеем Ќечаевым. ‘мерть Џавла
была  всего лишь приманкой, позволившей завлечь его из „рездена в Џетербург.
…го выманили из укрытиЯ, и теперь Ќечаев держит его за горло.
     Ћн разъЯренно глЯдит на Ќечаева, но тот неколебим.


        17
     џд

     Ќизкое  солнце  плывет в бледном безоблачном небе. ‚ыйдЯ из муравейника
переулков  на  ‚ознесенский  проспект,  он  закрывает глаза; головокружение,
норовЯщее  свалить  его с ног, возвращаетсЯ вновь, так что он почти сожалеет
об отсутствии направлЯющей руки и повЯзки на глазах.
     Џетербургский  водоворот  отнЯл  у него все силы. „резден манит его как
островок  мира  -  „резден,  жена,  книги  и  рукописи, сотни образующих дом
мелких  удобств,  и  не последнее из них - удовольствие, доставлЯемое свежим
бельем.  €  это  теперь,  когда  он,  лишившись  паспорта,  не может уехать.
"Џавел!"  - шепчет он, повторЯЯ заклинание. Ќо нить, котораЯ соединЯла его с
Џавлом,  оборвалась,  а  с  нею  и  нить  рассуждений,  говоривших ему, что,
поскольку  Џавел погиб в Џетербурге, он остаетсЯ привЯзанным к этому городу.
Ќыне  его  удерживает здесь не воспоминание о Џавле, даже не Ђнна ‘ергеевна,
а  волчьЯ Яма, которую вырыл длЯ него сгубивший Џавла человек. ‘ворачиваЯ не
налево,  к  ‘вечной,  но  направо,  к  полицейскому  участку  на ‘адовой, он
тешитсЯ  запальчивой  надеждой  на  то,  что  Ќечаев  идет  за ним по пЯтам,
выслеживаЯ.
     ЏриемнаЯ,  как  и  в  прошлый  раз,  битком набита народом. Ћн занимает
место в очереди и спустЯ двадцать минут достигает стола письмоводителЯ.
     - „остоевский, ЯвилсЯ отметитьсЯ согласно распорЯжению, - говорит он.
     - —ьему   распорЯжению?   -  ‡а  столом  письмоводителЯ  сидит  молодой
человек, не соизволивший даже облачитьсЯ в полицейский мундир.
     Ћн раздраженно взмахивает рукой.
     - Ћткуда  мне знать? Њне приказано было прийти сюда и отметитьсЯ, вот Я
и пришел.
     - ЏрисЯдьте пока, вами кто-нибудь непременно займетсЯ.
     Ћн начинает закипать.
     - Њною  не  нужно  заниматьсЯ,  довольно  того, что Я здесь! ‚ы увидели
менЯ  во  плоти, чего ж вам еще? € как Я присЯду, по-вашему, если тут нет ни
единого свободного места?
     …го  горЯчность  Явно  пугает  письмоводителЯ, да и прочие толпЯщиесЯ в
прихожей люди посматривают на него с удивлением.
     - ‡апишите мое имЯ и покончим с этим! - требует он.
     - Љак  же  Я  могу  вот  так просто взЯть и записать ваше имЯ?- резонно
возражает  письмоводитель.  - Ћткуда мне знать его? Џокажите хотЯ бы паспорт
ваш.
     Ћн уже не в состоЯнии сдерживатьсЯ.
     - ‚ы  же  и  отнЯли  у  менЯ  паспорт,  а  теперь требуете, чтобы Я его
показал!  —то за безумие! Џроводите менЯ к следственному приставу, господину
Њаксимову!
     …сли   он   ожидал,   что   фамилиЯ   Њаксимова  внушит  письмоводителю
благоговейный ужас, то ошибсЯ.
     - ѓосподин  Њаксимов  в настоЯщую минуту отсутствует. Ѓудет лучше, если
вы присЯдете и успокоитесь. Љто-нибудь непременно займетсЯ вашим делом.
     - € когда же это случитсЯ?
     - Ќе   могу   знать.   ‚ы   не   единственный  человек,  оказавшийсЯ  в
затруднительном  положении.  -  Џисьмоводитель  взмахивает  рукой  в сторону
заполнившего  приемную  народа.  -  ‚о  всЯком  случае,  если  у вас имеетсЯ
жалоба,  то  положеннаЯ  процедура  требует, чтобы вы подали ее в письменной
форме.  Ѓез  письменного  объЯвлениЯ  мы  ничего предпринЯть не сможем - нам
нужно,  чтобы было, так сказать, что на зубок положить. Џо речи вашей видно,
что вы человек образованный. ‘тало быть, вам этого объЯснЯть не нужно.
     € письмоводитель обращаетсЯ к следующему в очереди просителю.
     Ћн  не  питает  никаких  сомнений  в  том,  что,  подвернись ему сейчас
Њаксимов,  он  выдаст  Ќечаева  в  обмен  на  паспорт.  …сли  что и способно
поколебать  его,  так это уверенность, что быть преданным - и не кем-нибудь,
а  им,  „остоевским,  - это как раз то, чего желает Ќечаев. €ли дело обстоит
еще  хуже  и  содержит  дальнейшие  выверты?  Ѓыть может, за оскорбительными
замечаниЯми   насчет   его,   „остоевского,   склонности   к  предательству,
замечаниЯми,  коими  столь  обильно  осыпал  его  Ќечаев, кроетсЯ стремление
повергнуть  его  в  смущение  и  остановить? Ќа каждом повороте этой интриги
его,  как  он  теперь понимает, переигрывали, и переигрывали, может статьсЯ,
оттого,  что и сам он желал проиграть игроку, при первом же с ним знакомстве
распознавшему  в  нем  удовольствие,  с  которым он уступает чужому влиЯнию,
удовольствие,  испытываемое  им,  когда  кто-то  строит  против  него козни,
опутывает   его   своими   сетЯми,  заманивает  в  западню,  -  распознал  и
использовал это знание длЯ достижениЯ собственных целей.
     €  с  Џавлом произошло то же самое? Ѓыл ли и Џавел в тайнаЯ тайных души
истинным  сыном  приемного отца своего, совращаемым сладострастными посулами
совращениЯ?
     Ќечаев  назвал  капиталистов  пауками,  но  в  настоЯщую  минуту сам он
ощущает  себЯ  не  более чем мухой в паутине Ќечаева. Ћн способен вообразить
лишь  одного  еще  более  крупного паука - Њаксимова, сидЯщего за письменным
столом  и  облизывающегосЯ  в  предвкушении новой добычи. •очетсЯ надеЯтьсЯ,
что  Њаксимов сожрет Ќечаева, проглотит молодого человека целиком, с хрустом
раздробит его кости и выплюнет обескровленные останки.
     €так,  после  всех  восхвалений в собственный адрес он скатилсЯ к самой
ничтожной   мстительности.  Ќасколько  ниже  еще  предстоит  ему  пасть?  Ћн
вспоминает  слова Њаксимова: в век, подобный нашему, быть отцом одних только
дочерей  -  это  благословение  Ѓожие.  Ђ коли уж выпадает иметь сыновей, то
лучше  растить их, не приближаЯсь к ним слишком близко, вот как разводЯт рыб
или лЯгушек.
     Ћн  представлЯет себе паука Њаксимова в доме его, трех дочерей, которые
с  тихим  шипением суетЯтсЯ вокруг папаши, оглаживаЯ его когтистыми лапками,
и погружаетсЯ в чувство глубочайшего негодованиЯ и на Њаксимова тоже.
     Ћн  очень  рассчитывал,  что  ответ  от Ђполлона Њайкова придет в самом
скором  времени,  однако  дворник  на  все  расспросы отвечает твердо: никак
нет-с, ответа не было.
     - „а уверены ли вы, что письмо мое было доставлено?
     - —то  же  менЯ-то  спрашивать,  вы  спросите  мальчишку,  которому его
отдали.
     Ћн   пытаетсЯ   отыскать  мальчишку,  однако  тот  точно  сквозь  землю
провалилсЯ.
     Ќаписать  еще  раз?  …сли  перваЯ его мольба дошла до Њайкова и была им
оставлена  без  ответа,  не будет ли втораЯ пустым унижением? Ћн покамест не
нищий  попрошайка.  ’ем  не  менее нужно сказать себе неприЯтную правду: ото
днЯ  в  день  он  живет на подачки Ђнны ‘ергеевны. „а и надеЯтьсЯ на то, что
его  присутствие  в  Џетербурге останетсЯ незамеченным, более не приходитсЯ.
‘лух  о его поЯвлении здесь разойдетсЯ скоро, если уже не разошелсЯ, и тогда
любой  из  полудюжины его кредиторов сможет обратитьсЯ к властЯм с прошением
о  том,  чтобы  его  упрЯтали  в  долговую  Яму.  Ѓезденежье его не защитит:
кредитору  недолго  сообразить,  что  жена  его,  или родственники жены, или
собратьЯ-писатели  могут,  прибегнув  к последнему средству, собрать деньги,
чтобы оградить его от бесчестьЯ.
     ‘тало   быть,   тем  больше  у  него  причин  убратьсЯ  из  Џетербурга!
Ќеобходимо  вернуть  паспорт, а не получитсЯ, так рискнуть снова отправитьсЯ
в дорогу с паспортом €саева.
     Ћн  обещал Ђнне ‘ергеевне, что будет присматривать за больной девочкой.
‡айдЯ  к  ней,  он  обнаруживает, что занавеска отдернута, а Њатрена сидит в
постели.
     - Љак ты себЯ чувствуешь? - спрашивает он.
     ЏогруженнаЯ в собственные размышлениЯ, она не отвечает ему.
     Ћн  подходит  ближе,  кладет  ладонь  ей на лоб. Ќа щеках девочки горЯт
красные пЯтна, дыхание короткое, но жара нет.
     - ”едор  Њихайлович,  -  глЯдЯ  в сторону, медленно спрашивает она, - а
умирать очень больно?
     Ћн удивлен направлением ее мыслей.
     - Њатреша,  голубчик,  - говорит он, - тебе это вовсе не грозит! ‹ожись
вздремни,  а  как  проснешьсЯ,  тебе  уже станет лучше. ’ы ведь слышала, что
сказал доктор: несколько дней, и ты снова вернешьсЯ в школу.
     Ћн еще не успевает закончить, а Њатреша уже трЯсет головой.
     - џ  не  о себе, - говорит она. - Ћчень ли это больно... ну, вот... ну,
когда человек умирает?
     Ћн понимает наконец, что она совершенно серьезна.
     - ‚ самый миг то есть?
     - „а. Ќе когда ты совсем уж умер, а вот перед тем.
     - ’о есть когда знаешь, что почти уже мертв?
     - „а.
     —увство  благодарности  охватывает  его. “же несколько дней как девочка
отстранЯетсЯ  от  него,  защищаЯсь поддельной бестолковостью, ребЯчливостью,
упиваЯсь   своими   обидами,   не  желаЯ  делитьсЯ  с  ним  сохранЯемыми  ею
драгоценными  воспоминаниЯми  о  Џавле.  € вот наконец она снова стала самой
собой.
     - †ивотные  умирают  легко,  -  мЯгко  говорит  он.  -  Ѓыть может, нам
следует  поучитьсЯ  у  них. Ѓыть может, длЯ того и населили ими землю, чтобы
показать нам, что жизнь и смерть не так тЯжелы, как мы думаем.
     Ћн умолкает, затем пробует подступитьсЯ с другой стороны.
     - Ѓоль-то  нас  в  смерти  пуще  всего  и пугает. € страх, что придетсЯ
покинуть  тех, кто нас любит, и проходить дальнейший наш путь в одиночестве.
Ќо  ведь  это  не  так, совершенно не так. “мираЯ, мы уносим любимых наших с
собою,  в груди своей. ‚от и Џавел, когда умер, взЯл с собою тебЯ, и менЯ, и
матушку твою. Ћн и сейчас хранит нас в себе. Џавел не одинок.
     Њатрена все с тем же апатичным, непроницаемым выражением говорит:
     - џ думала не о Џавле.
     Ћн  сбит  с  толку, он не понимает девочку; однако предстоит пройти еще
нескольким мгновениЯм, прежде чем он усвоит всю полноту своего непониманиЯ.
     - Ќо о ком же тогда?
     - Ћ барышне, приходившей сюда в субботу.
     - Ќе понимаю, о какой барышне?
     - Ћ подруге ‘ергеЯ ѓеннадиевича.
     - —ухонке?  ’ы  думаешь  о ней потому, что ее схватила полициЯ? Ћб этом
тебе   не   стоит  тревожитьсЯ!  -  Ћн  берет  Њатренины  ладони  в  свои  и
поглаживает,  желаЯ  ее  успокоить.  - ‘мерть ей вовсе не грозит. ЏолициЯ не
убивает  людей.  …е  просто-напросто  вышлют домой, в Љарелию, вот и все. Ќа
худой конец, подержат немного в тюрьме.
     Ћна  отнимает  руку  и  поворачиваетсЯ  лицом  к  стене.  ‚  голове его
начинает  брезжить  мысль,  что,  возможно,  он  так ее и не понЯл, что она,
может  быть, вовсе не искала у него утешениЯ, избавлениЯ от детских страхов,
но,  напротив,  пыталась  окольным путем рассказать ему о чем-то, чего он не
знает.
     - ’ы  боишьсЯ,  что  ее ожидает казнь? ’ебЯ это пугает? Џотому что тебе
известно какое-то ее преступление?
     Њатрена трЯсет головой.
     - ’ак объЯсни же. Њне ничего больше в голову не приходит.
     - Ћни   все   поклЯлись,  что  не  позволЯт  себЯ  схватить.  ЏоклЯлись
покончить с собой.
     - Њатреша,  давать  такие  обеты  легко,  куда  труднее  их  выполнить,
особенно  после  того,  как  друзьЯ  тебЯ  бросают  и  ты  остаешьсЯ  совсем
одиноким.  †изнь так драгоценна, что Љатри права, пытаЯсь ее сохранить, тебе
не следует винить ее в этом.
     Ќа   какое-то   времЯ  девочка  погружаетсЯ  в  размышлениЯ,  перебираЯ
пальцами   одеЯло  и,  видимо,  сама  того  не  сознаваЯ.  Љогда  она  вновь
произносит  несколько  слов,  она произносит их шепотом, опустив голову, так
что он их едва различает:
     - џ дала ей Яд.
     - —то ты дала ей?
     Њатрена  отводит  с  лица  волосы,  и  он видит, что те скрывали - чуть
приметную улыбку.
     - џд, - так же тихо повторЯет она. - Ћн причинит ей страданиЯ?
     - Ќо  как же ты это сделала? - спрашивает он, стараЯсь протЯнуть времЯ,
пока не улЯгутсЯ лихорадочно скачущие мысли.
     - Љогда передавала ей хлеб. Ќикто не заметил.
     Ћн  вспоминает  сцену,  показавшуюсЯ  ему  столь  странной: старомодный
реверанс, поднесенную арестантке еду.
     - Ћна знала? - пересохшими губами шепчет он.
     - „а.
     - ’ы уверена? “верена, что она понимала, что ты ей даешь?
     Њатрена  кивает. €, припомнив, насколько оцепенелой, насколько лишенной
благодарности казалась тогда чухонка, он не может ей не поверить.
     - „а, но как же Яд попал в твои руки?
     - ‘ергей ѓеннадиевич оставил, длЯ нее.
     - —то он еще оставил?
     - ”лаг.
     - ”лаг и еще что?
     - ђазные вещи. Ћн просил менЯ сохранить их.
     - Џокажи их мне.
     „евочка  выбираетсЯ  из  кровати,  встает  на колени и, порывшись между
кроватных  пружин, вытаскивает холщовый сверток. Џоложив сверток на постель,
он  разворачивает  его.  Ђмериканской работы пистолет с патронами. Ќесколько
прокламаций. Ќанковый кошель, стЯнутый и перевЯзанный длинной веревкой.
     - џд внутри, - говорит Њатрена.
     Ћн  распутывает  веревку  и  высыпает на постель содержимое кошелЯ: три
стеклЯнных капсулы с зеленым порошком внутри.
     - ќто ты ей и дала?
     Њатрена кивает.
     - Ћна должна была носить такой же на шее, но не носила.
     „евочка  сноровисто продевает голову в веревочную петлю, так что кошель
помещаетсЯ между ее грудок будто медальон.
     - €наче бы они ее не схватили.
     - € ты дала ей другой.
     - Ќо  ведь  она  же  нуждалась в Яде - чтобы выполнить клЯтву. Ћна была
готова на все длЯ ‘ергеЯ ѓеннадиевича.
     - Њожет  быть.  ‚о всЯком случае, так говорит ‘ергей ѓеннадиевич. € все
же,  не  дай  ты  ей  Яд,  ей  было  бы  проще  не  сдержать  данного ‘ергею
ѓеннадиевичу  слова,  да  еще такого, которое сдержать особенно трудно, - не
правда ли?
     Њатрена  морщит  нос.  Ћн  узнает  эту ее гримаску, поЯвлЯющуюсЯ, когда
девочку,  к  большому  ее  неудовольствию,  загонЯют в угол. ’ем не менее он
продолжает:
     - ’ебе  не кажетсЯ, что ‘ергей ѓеннадиевич слишком вольно обращаетсЯ со
смертью?  Џомнишь  нищего,  которого  убили  по  соседству?  ќто тоже сделал
‘ергей  ѓеннадиевич  -  или приказал сделать кому-то другому, а тот, другой,
подчинилсЯ ему, как подчинилась ты.
     Ћна опЯть морщит нос.
     - Ќо зачем? ‡ачем понадобилось его убивать?
     - Џолагаю,  из желаниЯ показать всем и всЯ, что он, ‘ергей ѓеннадиевич,
не  тот  человек,  с  которым  позволительно  шутки  шутить.  €ли из желаниЯ
испытать  того,  кто получил приказ совершить убийство, посмотреть, выполнит
ли  он  этот приказ. Ќе знаю. Њне трудно читать в его сердце, да больше и не
хочетсЯ.
     Њатрена молчит, размышлЯЯ.
     - Њне  этот  нищий не нравилсЯ, - сообщает она наконец. - Ћт него рыбой
несло.
     Ћн  смотрит  на  нее не мигаЯ, и Њатрена отвечает ему взглЯдом столь же
твердым.
     - Ђ ‘ергей ѓеннадиевич тебе, стало быть, нравитсЯ?
     - „а.
     Ћн  хотел  спросить  о  другом, хотел, но не решилсЯ: ты его любишь? ’ы
тоже  на все длЯ него готова? ‚прочем, она отлично понЯла смысл вопроса, да,
собственно,  на  него  и  ответила.  ‡начит, остаетсЯ задать еще один только
вопрос:
     - Ѓольше, чем Џавел?
     Њатрена  колеблетсЯ.  Ћн  прЯмо-таки  видит,  как  она  взвешивает их -
одного в правой ладони, другого в левой, как Яблоки.
     - Ќет,  -  в  конце  концов  отвечает она с интонацией, длЯ которой ему
удаетсЯ  найти  лишь  одно  обозначение  - благоволЯщаЯ. - Џавел по-прежнему
нравитсЯ мне больше всех.
     - Џотому  что  нельзЯ ведь найти двух менее схожих людей, не правда ли?
‹ес лесом, а бес бесом.
     - ‹ес лесом, а бес бесом? - прыскает Њатрена.
     - …сть  такое  присловье.  Љонный  пешему  не товарищ. ’ак же, как гусь
свинье.
     Џоследнее уподобление представлЯетсЯ ей сомнительным.
     - Ћни  оба  такие  веселые...  были,  -  возражает  она,  запнувшись на
глаголе.
     Ћн качает головой.
     - ‚от  тут ты ошибаешьсЯ. ‘ергей ѓеннадиевич человек далеко не веселый.
Љонечно,  в  нем  присутствует  некий  дух,  но  это  не  дух  радости. - Ћн
склонЯетсЯ  к  девочке  и,  отведЯ  прЯдь  волос с ее лица, касаетсЯ щеки. -
Џослушай,  Њатреша.  ’ы  не  сможешь  долго  прЯтать все это от матери, - он
указывает  на  орудиЯ убийства. - џ помогу тебе избавитьсЯ от них, как помог
с  платьем.  —то  бы  там  ни  говорил  ‘ергей ѓеннадиевич, хранить их здесь
невозможно. ‘лишком опасно. ’ы понимаешь?
     ѓубы  ее  чуть  приоткрываютсЯ, уголки их вздрагивают. ‘ейчас заплачет,
думает  он. Ќо нет, дело клонитсЯ вовсе не к этому. „евочка поднимает глаза,
и  его  обволакивает  взглЯд  одновременно  бесстыдный  и  насмешливый.  Ћна
уклонЯетсЯ  от  его  руки,  встрЯхивает  головой.  "Ќет!"  - выдавливает он.
“лыбка   девочки  становитсЯ  издевательской,  искусительной.  Ќо  тут  чары
спадают,  и она обращаетсЯ в то же дитЯ, что и прежде, запутавшеесЯ, мучимое
стыдом.
     Ќевозможно,    чтобы    увиденное    им    только   что   произошло   в
действительности.  ’о, что он видел, пришло из другого, хорошо ему знакомого
мира,  из другого существованиЯ. Ћн словно бы в первый раз пережил припадок,
сохранЯЯ  сознание,  так что глазам его открылись наконец области, в которые
он  попадает,  когда  им  овладевает приступ болезни. ‚ сущности говорЯ, ему
следовало  б  задуматьсЯ  о том, насколько верным остаетсЯ слово "припадок",
не  вернее ль и не всегда ли было вернее другое - "беснование", и не было ли
все,   что   в   последние   двадцать  лет  называлось  припадками,  простым
предчувствием  того,  что  случилось  с  ним  ныне,  не  были  ль  трепет  и
содрогание тела затЯнувшейсЯ прелюдией к судорогам души.
     ‘мерть  невинности.  Ќикогда  еще не чувствовал он себЯ таким одиноким.
’очно  странник на бескрайней равнине. Ќад головой собираютсЯ грозовые тучи;
молниЯ  посверкивает на горизонте; тьма сгущаетсЯ, наползаЯ волна за волной.
“крытьсЯ  негде, и если он когда-то и знал цель, к которой идет, то давно уж
ее  потерЯл;  а  тучи  меж  тем  все тЯнутсЯ, становЯтсЯ все грузнее. "Џусть
наконец все рухнет!" - молитсЯ он: отсрочки бессмысленны.
     Љогда  в  шесть  часов  он  выходит  из дому со свертком под мышкой, на
улицах  все  еще  не  протолкнешьсЯ.  Џо  ѓороховой  он проходит к ”онтанке,
вливаетсЯ  в  толпу,  переходЯщую  мост, и в середине моста останавливаетсЯ,
опершись о перила.
     ‹ед  почти  уж  сковал  воду, осталась лишь неровнаЯ полыньЯ посередине
реки.  —его  там  только  нет,  подо  льдом!  ‚есенний паводок делает Явными
немало  преступных тайн, выставлЯЯ на свет божий ножи, топоры, окровавленную
одежду.  …сли  не  хуже.  “бить  человека  легко, куда труднее избавитьсЯ от
останков.  ‡аупокойнаЯ  служба  с  ее  заклинаниЯми  обращаетсЯ, если правду
сказать,  не  к  душе,  но  к упрЯмому телу, уговариваЯ его не вставать и не
возвращатьсЯ.
     €  с  опаской,  словно  притрагиваЯсь  к  незатЯнувшейсЯ ране, он вновь
разрешает   себе  подумать  о  Џавле.  Џавел,  неупокоенный,  все  еще  длит
существование  свое  под  покровом  земли и снега на …лагином острове. Џавел
сжимаетсЯ  в  комок  от  стужи,  от мыслей о вечности, которую ему предстоит
протЯнуть,  прежде чем настанет день воскрешениЯ, когда расколютсЯ надгробиЯ
и  разверзнутсЯ могилы; Џавел, будто голый череп, стискивает зубы, сносЯ то,
что  ему  предстоит  сносить, пока солнце не озарит его вновь и он не сможет
расправить затекшие члены. Ѓедный мальчик!
     ЊолодаЯ  пара  приостанавливаетсЯ  рЯдом  с  ним, рука мужчины обнимает
женские  плечи.  Ћн немного отодвигаетсЯ в сторону. —ернаЯ вода лениво течет
под  мостом, мелкие волны плещут о разломанную, обросшую сосульками корзину.
Ћн  кладет  холщовый  сверток на перила. †енщина встречаетсЯ с ним взглЯдом,
отводит глаза, и тогда он легко толкает сверток локтем.
     ‘верток  падает на кромку льда у самой полыньи и остаетсЯ лежать у всех
на виду.
     Ћн  не  верит  своим  глазам.  Ћн же стоит над самой промоиной и тем не
менее  умудрилсЯ  промахнутьсЯ!  —то  это, фокусы параллакса? €ли существуют
предметы, которые падают не вертикально?
     - ќк  вас  угораздило!  -  произносит,  пугаЯ  его, чей-то голос слева.
—еловек  в  фуражке мастерового, пожилой, седобородый, подмигивает, уставЯсь
ему прЯмо в лицо. ‚от же дьЯвольскаЯ рожа!
     - Ќа  лед-то,  Я  мыслю,  с неделю еще не соступишь. •орошие ваши дела,
нечего сказать.
     ’еперь  бы  еще  припадок,  думает он, и чаша моЯ будет полна. Ћн видит
себЯ  бьющимсЯ  в  конвульсиЯх,  пена  летит  изо  рта,  собираетсЯ толпа, и
седобородый  тычет  длЯ  всеобщего  осведомлениЯ  пальцем  туда, где на льду
лежит  пистолет. Џрипадок, ударЯющий, точно молниЯ с неба, поражаЯ грешника.
Ќо молниЯ что-то задерживаетсЯ.
     - Ќе лезьте не в свое дело! - бормочет он и спешит уйти с моста.


        18
     „невник

     ‚от  уже в третий раз принимаетсЯ он читать оставшиесЯ от Џавла бумаги.
Ћн  не  взЯлсЯ  б сказать, почему чтение даетсЯ ему с таким трудом, и тем не
менее  внимание  его раз за разом отвлекаетсЯ от смысла слов к самим словам,
к  буквам на бумаге, к чернильному следу ползущей по бумаге руки, к штрихам,
оставленным  нажатиЯми  пальцев.  ‚ременами он закрывает глаза и прикасаетсЯ
губами  к  листу.  Ѓесценен, каждый клочок бумаги бесценен длЯ менЯ, говорит
он себе.
     Ќо  в  нерасположении  его  к  чтению  присутствует  и  нечто иное. ќто
вторжение  в  тайны  Џавла отдает чем-то скверным, да и само представление о
воспринЯтом от ребенка Nachlass, в сущности, непристойно.
     ‘ибирский  рассказ  Џавла  испорчен  длЯ  него  насмешкой Њаксимова, и,
видимо,  навсегда.  Ћн  не  может  не  сознавать, что сама манера, в которой
написан  рассказ,  ребЯчески  незрела,  несамостоЯтельна.  € все же как мало
требуетсЯ  усилий,  чтобы вдохнуть в него жизнь! ђуки его чешутсЯ от желаниЯ
переписать    рассказ,    вымарав   длинные   пассажи,   сентиментальные   и
нравоучительные,  добавив  живые  подробности,  которые  так  и  просЯтсЯ на
бумагу.   ќтот   юноша,  ‘ергей,  самодовольный  резонер,  требует  описаниЯ
отстраненного,   освещениЯ   более  юмористического,  особенно  в  том,  что
касаетсЯ   чинной   торжественности,  с  которой  он  укреплЯет  свое  тело.
ЉрестьЯнскую  девушку  привлекает в нем, конечно, не перспектива супружеской
жизни  (состоЯщей, сколько он способен судить, из питаниЯ сухарЯми и брюквой
да  из  спаньЯ  на  голых  досках),  но  вот эта его постоЯннаЯ готовность к
таинственной  участи, откуда она произошла? €з —ернышевского, разумеетсЯ, но
не  только из —ернышевского - из …вангелий, из €исуса, из подражаниЯ €исусу,
такого  же,  на свой манер, недалекого и превратного, как у атеиста Ќечаева,
собирающего   вкруг   себЯ   шайку  учеников  и  посылающего  их  в  мир  со
смертоносными  поручениЯми.  —еловек  со  свирелью  и со следующим за ним по
пЯтам  стадом  приплЯсывающих  свиней.  "Ћна была длЯ него готова на все", -
сказала  Њатрена  о  свинообразной  Љатри.  Ќа  все  - на любое унижение, на
смерть.  ‚се  выжжено - стыд, самоуважение. €нтересно, что происходило между
Ќечаевым  и его женщинами в комнатке над заведением Madame la Fay? Ђ Њатрена
- ее тоже приуготовлЯли длЯ нечаевского гарема?
     Ћн  закрывает  рукопись Џавла, отодвигает ее. Ќачни он ее переписывать,
определенно получитсЯ нечто постыдное.
     ’еперь  дневник.  ЏерелистываЯ  страницы его, он в первый раз примечает
следы  карандаша,  аккуратные  галочки, оставленные не рукою Џавла, а, стало
быть,  рукою  Њаксимова и никого иного. „лЯ кого они предназначались? ‚ерно,
длЯ  переписчика;  но  в  нынешнем его состоЯнии он способен воспринимать их
лишь как указующие вешки, расставленные Њаксимовым длЯ него.
     "‚иделсЯ  нынче  с Ђ.", - читает он против галочки запись, сделанную 11
ноЯбрЯ  1868,  почти  ровно  год  назад.  14  ноЯбрЯ: снова загадочное Ђ. 20
ноЯбрЯ:  "Ђ.  у  Ђнтонова".  ЌачинаЯ  с  этой  страницы каждое упоминание Ђ.
сопровождаетсЯ галочкой.
     Ћн  отлистывает страницы назад. ‘амое раннее упоминание об Ђ. относитсЯ
к  6  июнЯ,  если  не  считать  записанного  14 маЯ: "„линный разговор с -",
против чего также стоит галочка и вопросительный знак.
     14  сентЯбрЯ  1869  года,  за  месЯц  до  смерти:  "‘южет  длЯ рассказа
(подсказан  Ђ.). ‡апертые ворота, мы стоим снаружи, стучим, кричим, просимсЯ
внутрь.  Љаждые  несколько  дней ворота чуть приотворЯютсЯ и страж подзывает
одного  из  нас.  ‚ыбранный им лишаетсЯ всего, чем владеет, даже одежды. …го
обращают  в слугу, учат кланЯтьсЯ, говорить вполголоса. ‚ слуги они выбирают
тех, кто кажетсЯ им самым покорным, легче других поддающимсЯ приручению.
     ’ема:   распространение   духа   неподчинениЯ   среди   слуг.  Џоначалу
перешептываниЯ,  затем  гнев,  мЯтежные  настроениЯ, и, наконец, взЯвшись за
руки,  они  приносЯт  клЯтву  мщениЯ.  ‡аканчиваетсЯ  все поЯвлением старого
верного  слуги,  седого,  отечески  добродушного, он приходит с канделЯбром,
чтобы (как он говорит) "внести посильный вклад", и поджигает портьеры".
     Џлан  сказки,  аллегории, но не рассказа. Ћтсутствие собственной жизни,
собственной сердцевины. Ћтсутствие души.
     6  июлЯ  1869:  "‚  почте  десЯть  рублей  от ‘ниткиной, на мои именины
(запоздали), с наказом не говорить •озЯину".
     "‘ниткина"  -  ЂнЯ,  его  жена; "•озЯин" - он сам. ‚от это подразумевал
Њаксимов,  предостерегаЯ  его  относительно  "мучительных"  мест?  Љоли так,
Њаксимову  следовало бы знать, что длЯ него это не более чем комариный укус.
Ћн способен снести и большее, гораздо большее.
     Ћн  отлистывает  назад  еще несколько страниц, возвращаЯсь к днЯм более
ранним.
     26  марта  1867:  "Џрошлой ночью столкнулсЯ на улице с ”. Њ. ‚ид у него
был  какой-то  украдчивый  (ходил  в публичный дом?), и Я решил притворитьсЯ
пьЯнее,  чем был. ”. Њ. "направил стопы мои к дому" (он повадлив разыгрывать
отца,  прощающего  блудного сына), уложил менЯ, точно труп, на диван и долго
потом  ругалсЯ  шепотом  со  ‘ниткиной.  џ лишилсЯ башмаков (наверное, отдал
кому-то).  Љончилось  все  тем, что ”. Њ., снЯв сюртук, приладилсЯ омыть мне
ноги.  ‚се это оч. стеснЯет. “тром сказал ‘., что Я должен жить отдельно, не
может  ли  она  надавить  на него, воспользовавшись обычными ее фокусами? Ќо
она слишком его боитсЯ".
     Ѓольно?  ђазумеетсЯ,  больно,  тут  следует отдать Њаксимову должное. €
все-таки,  если  что  и способно убедить его оставить дальнейшее чтение, так
это  не  боль, а боЯзнь. ЃоЯзнь утратить доверие к жене, например. ЃоЯзнь за
его веру в Џавла.
     Ќо  кому  же  предназначались  эти  озлобленные страницы? Ќаписал ли их
Џавел  длЯ  отцовских  глаз,  а  после  умер, чтобы обвинениЯ так и остались
безответными?  ђазумеетсЯ, нет: даже думать так - безумие! ќто больше похоже
на  то,  как  женщина  пишет к любовнику, ощущаЯ за плечом привычный призрак
мужа.  Љаждое слово двойственно: один видит в нем страсть и обещание, другой
-  осуждение и отповедь. Ќадтреснутые слова, идущие от надтреснутого сердца.
ЏонЯл ли это Њаксимов?
     2  июлЯ  1867,  три  месЯца  спустЯ: "Ћсвобождение рабов! Ќаконец-то на
воле!  ЏростилсЯ  с  ”.  Њ.  и его новобрачной на воксале железной дороги. €
сразу  затем  съехал  с  невозможной  квартиры,  в  которую  он менЯ запихал
(собственнаЯ  чашка, собственное салфеточное кольцо и простокваша в половине
одиннадцатого  утра).  ‚.  ѓ. обещал приютить менЯ, пока Я не подыщу другого
места.  Ќадо  будет уломать старичка Њайкова, пусть отдаст мне деньги, чтобы
Я сам платил за квартиру".
     Ћн  отрешенно перелистывает страницы - вперед, назад. Џрощение: неужели
нет  здесь  ни  слова прощениЯ, пусть косвенного, пусть неЯвного? Љак сможет
он  доживать  свои  дни, лелеЯ в душе ребенка, чьим последним словом было не
слово прощениЯ?
     ‘винцовый  гроб,  внутри  серебрЯный. ‚нутри серебрЯного - золотой. Ђ в
золотом  лежит  тело юноши в белом с руками, скрещенными на груди. ‚ пальцах
стиснута  телеграмма.  Ћн  вглЯдываетсЯ  в  нее,  пока все не начинает плыть
перед  глазами,  выискиваЯ  слово  прощениЯ,  которого в ней нет. ’елеграмма
составлена  на  еврейском,  на  арамейском,  он никогда прежде не видал этих
знаков.
     ‘тук в дверь. Ђнна ‘ергеевна, в уличном платье.
     - Џришла  поблагодарить вас за то, что присмотрели за Њатрешей. Ћна вам
не очень досаждала?
     …му  требуетсЯ несколько секунд, чтобы прийти в себЯ, вспомнить, что ей
ничего не известно о том, как отвратительно Ќечаев использовал девочку.
     - Ќичуть не досаждала. Љак она, на ваши глаза?
     - ‘пит, Я не стала ее будить.
     Ћна замечает разбросанные по кровати листы.
     - ‚ижу, вы все же читаете бумаги Џавла. Ќе буду вам мешать.
     - Ќет-нет, останьтесь. ќто занЯтие не из самых приЯтных.
     - ”едор  Њихайлович,  позвольте мне снова просить вас: не читайте того,
что не предназначалось длЯ ваших глаз. ‚ы только страданиЯ себе причините.
     - џ  рад  был бы последовать вашему совету. Љ несчастью, Я приехал сюда
не  длЯ того - не длЯ того, чтобы оградить себЯ от страданий. џ просматривал
дневник  Џавла  и  наткнулсЯ на описание происшествиЯ слишком мне памЯтного,
случившегосЯ  в  позапрошлом году. “вид