на.
     Љогда Я пишу,  двое  прекрасных людей смотрЯт через плечо.  Ћни посланы
наблюдать за  мною,  направлЯть  и  подготавливать  менЯ  к великому  уделу,
который менЯ ожидает впереди.
     Ђ вот  и Џитер с официантом и подносом. џ должна спрЯтать эту книжечку.
‘екреты духовной жизни следует скрывать от профанов.
     ‚се в  порЯдке. ‚от и Џитер стал  моим духовным  братом. Њы едим совсем
немного. € это  естественно:  все низменные аппетиты должны быть умерщвлены,
прежде чем путь будет продолжен. Џитер съел самую малость; а потом сказал:
     - џ знаю, от чего мы не смогли  заставить „ьЯвола прийти  к нам прошлой
ночью. Џотому что рЯдом были слуги. ’еперь Я вспоминаю, что дедушка держал в
доме  только  двоих, и  то  отсылал  их,  когда затевал нечто крупное. „авай
посмотрим, что у нас получитсЯ сегоднЯ ночью.
     ‚от здорово. ‘о мною снова был прежний Џитер.
     Њы  решили,  что  будет  правильным  накокаинитьсЯ, как  следует, перед
началом.

        ѓ‹Ђ‚Ђ VI. ‹ЋЊЉЂ

     <i>23 ‘ентЯбрЯ</i>
     џ не помню, что произошло.  € знаю почему. Ѓэзил когда-то давно говорил
мне,  что  рассудок  замечает  только  материальные  вещи. ‘пиритуальные  же
событиЯ  зарегистрированы на  более высоком уровне нашей души, который мы не
осознаем до тех пор,  пока не приспособимсЯ к духовной жизни. Џоэтому Я могу
изложить здесь лишь то, что мы добились полного успеха.
     „ьЯвол,  разумеетсЯ,  нуждаетсЯ в  человеческом  переводчике,  если  он
собираетсЯ общатьсЯ с этим миром,  и таким  образом  он  овладел Џитером. Ћн
готовил Џитера, чтобы воплотитьсЯ в него. Ћн сделает Џитера Џапой ђимским, а
Я должна поЯвитьсЯ  в ‚атикане  переодетой, чтобы помочь  ему, потому что он
ничего не может без менЯ сделать.
     Њоего собственного духовного хранителЯ зовут Љелетиел. Ћна - прекрасное
существо, носит павлинье  голубое  и  зеленое. “  нее белые  крыльЯ,  как  у
лебедЯ, и  сноп разноцветных  цветов. „линные,  свободно  падающие до  талии
черные  вьющиесЯ  волосы.  ‚округ ее  лба обвит  золотой  обруч с ее именем,
усыпанный сапфирами. џ всегда могу к ней обратитьсЯ.
     ‡десь  необходим  символ, потому что она  сильно  менЯет свои  размеры.
€ногда  она предстает  крошечным существом,  не доходЯ до  моего  колена,  а
иногда она в два или три раза больше ‘еверной Ѓашни.
     Џитер и  Я забрызганы кровью. Њы  вышли  из круга  до того,  как „ьЯвол
удалилсЯ,  и  он  едва не  разорвал  нас на части.  Љ  счастью, нам  удалось
вернутьсЯ  обратно,  и  он  не  смог убить нас, но  мы  потерЯли  сознание и
очнулись спустЯ долгое времЯ. ‚от почему мы не можем вспомнить случившегосЯ.
     “ менЯ мелькнула мысль о том, что произошла ужаснаЯ ссора с Џитером, но
Я не могу припомнить никаких деталей.
     џ полагаю, что он, тем не менее, помнил, а мне не говорил.
     џ не знаю, почему он должен действовать подобным образом.  …динственнаЯ
вещь,  котораЯ  приходит мне в  голову -  ѓретель  ‚ебстер  могла, наверное,
ЯвитьсЯ сюда посмотреть на Џитера в своем астральном  теле, и  настроила его
каким-то образом против менЯ...
     Ћн лежал на софе в пижаме. џ хотела, чтобы менЯ поцеловали, и подошла к
нему с кокаином. Ћн не  пошевелилсЯ. Ћн посмотрел на менЯ с широко открытыми
глазами. ‚ них застыл какой-то жуткий страх, и он произнес:
     - —ернаЯ, эта чума из колодца,
     Љак видны ее гноЯщиесЯ прыщи,
     Љак кусают зловонные поцелуи
     Љогда ласкает ее аспид.
     ђазумеетсЯ, Я понимала, что  он  не имел  это в виду буквально,  но мне
было обидно. џ дала ему кокаин. ќто встрЯхнуло его. Ћн сел и, держа  менЯ за
плечи и смотрЯ прЯмо в лицо, сказал:
     - „ракон манЯщий и пугающий,
     ’игр похоти и Ярости,
     †ивой в цепЯх мертвецов,
     †ивучаЯ слизь среди праха,
     Џозорно-бесстыднаЯ как пламЯ,
     ЋргиЯ выделений брюхатого чрева
     ‚месте с ненавистью за пределами целей или имен -
     Ћргазм, смерть, диссолюциЯ!
     Џотом он неожиданно завопил, выбежал из  дома к озеру  и нырнул прЯмо в
него.  Ћн  проплыл несколько  саженей, затем  выбралсЯ  на берег  и медленно
побрел обратно к усадьбе.
     ‚ бельевом  сундуке Я  нашла  несколько  полотенец.  џ боЯлась,  что он
простудитсЯ, и тщательно обтерла его с головы до ног. Ћн выглЯдел так, будто
забыл обо  всем на свете. Ћн  был довольно приЯтным  и нормальным, но только
немного испуганным.
     џ никак не могла разобратьсЯ, что же с ним стрЯслось.  Ћн поступал так,
словно знал  какой-то ужасный секрет, который надо  держать в тайне от менЯ.
Ћн, казалось, постоЯнно опасалсЯ, что за ним шпионЯт или подслушивают.
     ‘егоднЯ вечером Я снова направилась в магическую комнату. Џитер сидел в
комнате своего деда и делал  пометки в  книге. ‘начала Я  не понЯла этого. џ
поднЯлась наверх,  а  он  оставалсЯ  спать мертвым  сном  там  внизу! ‡атем,
конечно, всЯ загадка проЯснилась.
     Џока  он спал,  поЯвлЯлсЯ его астральный двойник и  занималсЯ магией. џ
знала, что очень опасно беспокоить чьего бы то ни было астрального двойника,
и на цыпочках выскользнула из комнаты, однако он бесшумно преследовал  менЯ.
Љаждый раз, когда Я оглЯдывалась через плечо, он был тут как тут, хотЯ очень
быстро отклонЯлсЯ назад за угол или прЯталсЯ за дверь...
     Џитер  какое-то  времЯ  был   очень  озабочен.  Ћн   писал  на  бланках
телеграммы, а затем рвал их  в клочьЯ; и тут начинал, похоже, думать, что  и
это небезопасно, и собирал клочки и сжигал их. џ спросила его об этом, но он
ничего не говорил и страшно злилсЯ.
     ‚прочем,  по-моему Я  догадываюсь, в  чем, собственно,  дело.  џ  нашла
кусочек бумаги, который он забыл уничтожить - письмо в ‚оенное Њинистерство,
предупреждающее  относительно  германских  заговоров,   и  сообщавшее  им  о
некоторых происходивших здесь вещах. џ едва смогла это прочитать; его почерк
был абсолютной абракадаброй.
     Ћн очень много говорит с самим собой. џ кое-что подслушала. Ћн полагал,
что в Њинистерстве Ћбороны может сидеть немецкий  шпион, и боЯлсЯ доверитьсЯ
почте или телеграфу.
     Ћн продолжал повторЯть: "џ в  полном недоумении". ‡атем  снова  начинал
бормотать о заговорах против него.
     џ уверена,  что  могла бы  помочь, если бы  он доверЯл мне. џ дивилась,
неужели с его стороны это все заблуждение. “ него определенно есть некоторые
забавные идеи.
     ‘  другой стороны, он  претендовал  на видение духовных хранителей, что
невозможно, так как он недостаточно чист. Љроме того,  вещи, которые  по его
утверждению он видел - все ужасные и отвратительные.
     Ќо  теперь  он  вообще ничего  не  говорит,  совсем  ничего.  Ћн  начал
обращатьсЯ ко мне и проверЯть себЯ...
     ‘егоднЯ  вечером  очень темно. €дет дождь.  Џитер с ружьем спустилсЯ  к
озеру.
     џ достала эту книгу из потайного места. џ была страшно напугана.
     “ менЯ не было  никакого аппетита за  ланчем, а  Џитер совсем ничего не
ел. Ћн набросилсЯ на  менЯ с истерикой, напоминаЯ о нашей любви,  и  говорЯ,
что не  может поверить в то, что  все это  оказалось фикцией и притворством.
Џочему Я вступила в заговор, чтобы  довести его до смерти? Ћн не ест, потому
что  думает, что пища отравлена; и когда он увидел,  что Я  тоже не  ем, это
убедило его в том, что Я участвую в заговоре против него.
     џ  попыталась объЯснить  ему,  что это  все  чушь.  џ  сказала, что  не
принимала  участиЯ  ни  в  каком  заговоре.  Ќо  так  просто  его  разум  не
успокоилсЯ. Њне пришлось открыть  ему мой величайший секрет,  что Я женщина,
освещеннаЯ солнцем из Љниги Ћткровений, и он должен защищать менЯ.
     џ доказала ему, что это единственное объЯснение. Џричина, по которой он
не  может  жить со  мной, как мой муж, заключалась  в том, что  Я  собираюсь
принести Њессию в этот мир.
     Њы начали Яростно спорить. Ќе знаю, как это получилось; но, как обычно,
все обернулось ссорой.
     —еловек  должен быть сконцентрирован на  спиритуальной жизни,  так  что
малейшие помехи  в  ощущениЯх,  даже если это  только  ветер, прошумевший  в
деревьЯх, ужасно раздражающаЯ вещь.
     "‘атана - повелитель силы воздуха", сказано в Ѓиблии, и он посылает эти
шумы в небе, чтобы терзать мое сознание.
     Љак Я могу дать рождение Њессии, пока Я не вознесена  на ‘едьмое Ќебо и
бессознательна относительно материальных вещей?
     Њир, плоть, „ьЯвол. Ћдин в трех и трое в одном. ќта злаЯ троица  должна
быть упразднена. Ћна знает  это;  и вот  почему она пытаетсЯ терзать менЯ, с
помощью Џитера или телесных болей, или видений и звуков природы.
     Џрирода проклЯта из-за секса, так что весь этот мир находитсЯ во власти
‡ла.  Ќо Я избрана искупить его,  и  ‘вЯтой  „ух  защищает  менЯ  и посылает
ангелов охранЯть. ‚от почему мы избавились от прислуги.
     Џитер неожиданно напал на менЯ.  Ћн повалил менЯ, придавил коленом  мою
грудь  и попыталсЯ  задушить. Ќо  ангел  внезапно  ударил его,  и  мышцы его
обмЯкли, и он упал на бок.
     …го глаза были широко раскрыты, но Я могла видеть только белки. ќто был
признак того, что им овладел „ьЯвол, и что ангелы защищают менЯ.
     „ва  или  три  раза он стрелЯл, и сейчас Я вижу,  как он  спускаетсЯ  к
озеру. џ должна спрЯтать эту книгу, и поэтому пойду в гараж  и спрЯчу ее там
до утра.
     Љелетиел  сказала мне, что  это критическаЯ ночь. џ должна  забратьсЯ в
большую машину  под чехол. Ћн не будет менЯ там искать и ангелы останутсЯ на
страже...
     ‚се прошло хорошо.  џ спала на  сиденье машины.  “  менЯ был чудовищный
кошмар, и  Я проснулась всЯ в холодном  поту. ‡атем снова заснула. џ  была с
шестью ангелами, которые  вознесли менЯ  по  воздуху  к месту, которое Я  не
должна описывать. ќто великаЯ и восхитительнаЯ тайна.
     “жасно,  и  одновременно волшебно по своему великолепию быть  женщиной,
освещенной   солнцем.  ‚еличественность  этого  могла  напугать   менЯ  лишь
несколько  недель  назад.  џ  была осторожно  и мудро подготовлена  к  моему
высокому положению.
     ќто видение посвЯтило менЯ в самые изумительные и чудесные таинства.
     Љогда  Я  проснулась,  поЯвилась  Љелетиел  и  сказала мне, что  кризис
миновал.  џ  содрогалась  от холода  и отправилась  в  дом за  героином. ќто
единственнаЯ  вещь,  котораЯ  вопреки  всему  оставлЯет  человека  в  тепле,
невзираЯ на то, какаЯ погода  стоит на дворе. ’о,  что держит тело в тепле -
вспышка  животной жизни,  и когда человеку  доводитсЯ  попасть  в  абсолютно
спиритуальную ситуацию, его тело становитсЯ холодным, как у трупа...
     ‘лучилась  кошмарнаЯ  вещь.  Њы  употребили  уже  весь  героин,  и едва
оставалось сколько-нибудь кокаина. џ вспомнила, что пришила немного  к моему
белому платью, и пошла взЯть его. Ћно лежало на полу в углу гостиной.
     Џлатье было севшее, смЯтое и  грЯзное,  и  все еще  оставалось довольно
мокрым. џ предполагаю, что возможно долго  ходила под дождем, хотЯ ничего об
этом не помню.
     ‚есь  героин  промок.  Ќи  грана  сухого.  ‚ошел  Џитер  и  застал менЯ
плачущей. Ћн  немедленно  понЯл,  что  случилось. …го  единственными словами
было:
     - ’ы должна вернутьсЯ к ЊакЉоллу.
     џ едва  ли была способна  разозлитьсЯ. Њужчины слишком  Явно  животные,
чтобы понимать. Љак Я могла сделать такую вещь, осознаваЯ, кто Я была?
     Џитер отчаЯнно хотел немного ѓ.; и факт пропажи заставил его сходить  с
ума от желаниЯ.
     Ћн поднЯл один из пакетиков и начал жевать.
     - •вала ‚севышнему,  - воскликнул он, - довольно горько на вкус. „олжно
быть в платье еще много.
     џ  дрожала и чувствовала слабость. џ поднЯла другой  пакетик и положила
его себе  в рот.  Џитер обезумел  и вцепилсЯ мне  в волосы, и  заставил менЯ
разжать зубы с  помощью указательного и большого пальцев.  џ сопротивлЯлась,
била его и кусалась; но он был слишком силен. Ћн вытащил пакетик и положил к
себе в рот. Љак только Я села, он ударил менЯ по лицу.
     џ чувствовала  себЯ  совершенно разбитой и  вЯлой,  и  начала выть.  Ћн
поднЯл платье и пакетики и направилсЯ к выходу. ‚ отчаЯнии Я вцепилась в его
лодыжки; но он одним ударом вырвалсЯ, и вышел из комнаты с одеждой.
     џ  была чересчур слабой, чтобы идти за ним, мне  было больно, и мой нос
кровоточил.
     Ќо Я все-таки достала  немного  ѓ.,  и помнила,  кто  Я была. ќто часть
испытаниЯ. ‚ любой момент  Я могла продемонстрировать свое великолепие, и он
падет ниц  к моим ногам и начнет боготворить менЯ. Џомимо прочего,  у него у
самого превосходнаЯ  судьба;  как  у  ‘вЯтого  €осифа - или  еще  с  большей
вероЯтностью он может оказатьсЯ „раконом, который попытаетсЯ уничтожить менЯ
и Њессию.
     ‚ моем положении настоЯщий ѓ.  на самом деле не так уж необходим, как и
пища.  „остаточно  духовной  идеи.  ќто,  полагаю,  урок,  который Я  должна
выучить.  џ полагалась  на  порошок  как  таковой. ‘казано в Ѓиблии: "Ђнгелы
пришли и ухаживали за ним". Њои ангелы  принесут мне  манну, котораЯ кометой
падет с небес.
     џ  в превосходном настроении. Љак  это возвышенно не зависеть больше от
земных вещей! ЏоЯвилась Љелетиел и сказала мне пойти и пророчить Џитеру, так
что мне придетсЯ спрЯтать подальше свой дневник. џ должна все времЯ думать о
новом месте, иначе Џитер найдет, где Я его храню, или  дед, рыскающий вокруг
в  своем астральном теле, заберет его прочь. џ была  очень  осторожна, когда
писала; но он мог обнаружить какие-нибудь тайны и разрушить все.
     …сть  еще  одна  неприЯтность. џ  могу  Ясно  помнить только о духовных
вещах. Њатериальный мир угасает. Ѓудет настоЯщим бедствием,  если  Я забуду,
где его прЯчу.
     Ѓэзил никогда не простит менЯ.
     џ спрЯчу его в дымовую трубу, и тогда всегда смогу посмотреть, куда его
положила...
     —то самое  ужасное, так это как медленно тЯнетсЯ  времЯ! ‘ ѓ. или Љ., с
ними обоими никогда не бывает ни одного скучного момента; без них часы, даже
минуты - тЯжкаЯ обуза.  ’рудно читать или  писать. Њои глаза не могут  четко
сфокусироватьсЯ.  Ћни  открыты  длЯ спиритуального мира, и не  могут  видеть
что-то вне его. € еще тЯжело контролировать руки. џ не могу четко выписывать
буквы.
     Ћжидание несносно. †дать, когда что-нибудь произойдет! џ не могу думать
ни о  чем, кроме ѓ. ‚се в моем теле неправильно. Ѓолит нестерпимо. „аже одна
единственнаЯ доза может все поправить.
     ќто  заставлЯет менЯ забыть,  кем Я  ЯвлЯюсь,  и  ту прекрасную работу,
котораЯ должна быть сделана. џ стала довольно  слепа к спиритуальному  миру.
Љелетиел так  никогда больше  и  не поЯвлЯлась. џ должна ждать, ждать, ждать
‘вЯтого „уха; но это такое далекое, далекое воспоминание.
     Ѓыли времена, когда Я почти  сомневалась в этом, и по-прежнему моЯ вера
- то единственное, что мешает мне сойти с ума. џ не могу выдержать без ѓ.
     Ћдинаковость страданий  сблизила нас  с  Џитером.  Њы  лежали  рЯдом  и
смотрели  друг на друга; но мы  не могли касатьсЯ друг друга - кожа  слишком
болезненна. Њы оба нетерпеливы, настолько, что невозможно даже  описать. Ќас
раздражает вид друг друга в таком состоЯнии,  но мы не можем ничего сделать;
постоЯнно  поднимаемсЯ  с намерением  сделать что-нибудь,  но  снова  тут же
садимсЯ. Џотом мы уже не можем сидеть, и нам приходитсЯ лечь. Ќо и  лежа  мы
не  отдыхаем;  лежание  раздражает  нас  еще   больше,  так  что   мы  снова
поднимаемсЯ, и так  далее,  до  бесконечности. Ќевозможно  курить  сигарету;
через две  или три  затЯжки  она выпадет  из пальцев. …динственнаЯ отдушина,
котораЯ  у  менЯ  есть  -  это  дневник.  Ћн  помогает  мне писать  о  своих
страданиЯх, и, кроме того, это  важно длЯ спиритуальной жизни. Ѓэзил  должен
получить эти записи и прочитать.
     ‚прочем,  Я  не могу припомнить  дат. џ даже не знаю, какой сейчас год.
‹истьЯ  в  парке говорЯт мне, что  сейчас осень, и  ночи становЯтсЯ длиннее.
Ќочь лучше, чем день; меньше раздражает.  Њы не  спали, конечно, мы  впали в
апатию и безразличие. Ѓэзил  говорил мне однажды  об этом.  Ћн называл такое
состоЯние темной  ночью души. —еловек  должен  пройти сквозь  нее  на пути к
‚еликому ‘вету.
     „невной свет - пытка. ‹юбое ощущение  - орудие  самой дьЯвольской боли.
Ќет плоти на наших костЯх.
     Ћ,  это  вечное  алкание   ѓ.!  Ќаши  умы  полностью  пусты  длЯ  всего
остального.  ‚орвавшись  в  пустоту,  пришли, кувыркаЯсь, слова этой мерзкой
поэмы:
     - €стерзанный и горЯщий змей
     ‘трелЯет в нее отравой,
     Љак будто это может утолить
     Ѓоль на десЯтую долю минуты.
     ќто как купорос, который выливают на лицо человеку. “ нас не было своих
собственных  мыслей.  Њы  не  могли  думать. Џотребность  заполнЯетсЯ  этими
словами...
     ‚оздействие света само по себе телеснаЯ боль.
     - Љогда солнце - живой дьЯвол
     €зрыгающий блевотину зла,
     Ђ ночь и луна лишь потешаютсЯ
     Ќад несчастным на голой скале,
     € высоко изогнутый купол небес
     Љак его небо, пересох и безводен,
     € пещеры его высохшего сердца
     ‡абиты песком солончаков!
     Њы  живем водой. Ќа мгновение она, казалось, утолЯла жажду, по  крайней
мере частично.  Ќервозное состоЯние Џитера очень тревожное. џ уверена, что у
него галлюцинации.
     Ћн поднЯлсЯ и, шатаЯсь, добрел до  каминной доски, и облокотилсЯ на нее
вытЯнутыми руками. Ћн вскричал хриплым, осипшим голосом:
     - †ажда!
     Ќе та, что в глотке
     Џусть свирепей и злей
     ‘редь физических мук -
     ’олько она пробила сердце
     •риста
     €сторгнув единственный дикий крик
     "Џить!" за всю …го агонию,
     Џока солдаты играли в кости и пьЯнствовали.
     Џитер считал себЯ €исусом, распЯтым на Љресте, вместо  „ракона, которым
он ЯвлЯлсЯ в действительности. €з-за него Я сильно нервничала.
     Љогда  он закончил декламировать, силы неожиданно покинули  его,  и  он
потерЯл сознание. ѓрохот каминного прибора был самым ужасным  шумом, который
Я когда-либо слышала...
     Љогда  Я смогу собратьсЯ с силами, чтобы вести записи в своем дневнике,
боль  оставит  менЯ. џ  понимаю, что  здесь  находЯтсЯ  двое людей. џ  сама,
†енщина,  ЋсвещеннаЯ  ‘олнцем,  пишущаЯ о моих  переживаниЯх.  „ругаЯ  -  ‹у
Џендрагон, животное, умирающее в агонии от жажды.
     џ произнесла последнее  слово громко, и Џитер уловил его.  Ћн пополз ко
мне от каминной решетки, хрипЯ:
     - € не та мЯгкаЯ жажда
     —то зовет рабочего к вину;
     Ќе телеснаЯ жажда
     (Ѓудь неладно ее неистовство)
     Љогда рот полон песка,
     Ђ глаза слиплись, и уши
     Њорочат душу, пока ей
     Ќе послышитсЯ,
     ‚ода, вода рЯдом,
     Љогда человек ногти вонзает
     ‘ебе в грудь, и пьет свою кровь
     ЉотораЯ уже сгустилась
     и свернулась.
     Ћн впал в детство. Ћн думал,  что Я была его матерью, и подполз ко мне,
чтобы его понЯнчили.
     Ќо когда Џитер  приблизилсЯ  ко  мне вплотную,  он узнал  менЯ, и снова
пополз обратно в страшной  спешке, как раненое животное, пытающеесЯ  убежать
от охотника.
     Ѓольшую часть  времени, когда  у  нас  была  энергиЯ  вообще  о  чем-то
говорить, мы обсуждали  как достать  еще Љ. и ѓ. Љ. закончилсЯ давным-давно.
Ѓез ѓ. вообще нет ничего хорошего. Њы могли отправитьсЯ в ѓерманию и достать
его; или даже в ‹ондон, но что-то удерживало нас от поездки.
     џ, конечно, знаю в чем тут дело. „лЯ менЯ необходимо подвергнутьсЯ этим
мучениЯм, чтобы Я смогла полностью очиститьсЯ от плоти.
     Ћднако Џитер  вообще ничего не понимал. Ћн с  горечью обвинЯл менЯ.  Њы
проходили всю ситуацию заново, снова и снова. Љаждый инцидент, с тех пор как
мы встретились, рассматривалсЯ по очереди как причина нашего несчастьЯ.
     €ногда  брутальнаЯ похоть  оживала  в  его сознании. Ћн думал,  что Я -
вампир, посланный из  Ђда, чтобы  уничтожить  его, и злорадствовал по поводу
этой идеи. џ не могла дать ему понЯть, что Я -  женщина, освещеннаЯ солнцем.
Љогда ему  приходили на ум эти идеи, они пробуждали сходные мысли во мне. Ќо
они оставались только мыслЯми.
     џ  боюсь его. Ћн может застрелить  менЯ в припадке  безумиЯ.  Ћн достал
пистолет длЯ стрельбы по мишенЯм, очень старый, с длинными тонкими пулЯми, и
таскает его все времЯ с собой. ‘ейчас он  уже  не упоминает больше о немцах.
Ћн болтает  о банде  гипнотизеров, овладевших им, и внушивших злые мысли его
сознанию. Ћн сказал, что если сможет  застрелить одного из  них, то разрушит
проклЯтие. Ћн приказал мне не смотреть на него, как раньше; но Я должна быть
настороже, чтобы он не напал на менЯ.
     ‡атем он смешал мой гипнотический взглЯд с идеЯми страсти. Ћн продолжал
повторЯть:
     - ‚зирает пристально и прЯмо,
     Ќет нужды ласкать и манить
     …е раба страхом поцелуЯ,
     …е ужас переходит в него
     ‡наЯ, что чрево - гадючьЯ матка,
     ‚ крапинках и черную полоску
     Џо ржаво Янтарным чешуЯм,
     ’ам его могила -
     ‚ытЯгивающаЯ жилы скрипучаЯ дыба
     Ќа которой он орет - как он орет!
     Ћн испытывал  острый  восторг от интенсивности своего страданиЯ. Ћн был
дико  горд  тем,  что по его мнению был  избран,  чтобы подвергнутьсЯ  более
зверским мучениЯм, нежели те, которые когда-либо можно было представить себе
прежде.
     Ћн рассматривал  менЯ как важнейшее орудие этой пытки,  и любил менЯ по
этой  причине с извращенным дьЯвольским вожделением. ‚сЯ  эта ситуациЯ  была
заблуждением  с  его  стороны,  или  же  это  необходимое  последствие   его
превращениЯ в „ракона.
     ‚полне  естественно, что в такого  рода деле  всегда  будут происходить
странные инциденты,  коих  никогда не случалось раньше. €зумительно и ужасно
быть уникальным. Ќо, конечно, он на самом деле не столь уникален, как Я...
     Њы  развели большой костер в  бильЯрдной комнате.  ‘ тех пор спали там,
если и спали  вообще. Њы вызвали официанта из гостиницы, чтобы  он снес вниз
стеганые одеЯла  и подушки из  спальни,  и  попросили  его  оставлЯть еду на
столе.
     Ќо от  огнЯ толку мало. •олод пришел  изнутри нас.  Њы  сидели напротив
пламени, греЯ наши руки и лица; безрезультатно. Њы дрожали.
     Њы пытались петь  как  солдаты вокруг лагерного костра, но единственные
вырывавшиесЯ  слова были соответствующими.  ќта  поэма  овладела  нами.  Ћна
заполнила наши души не оставив места ничему, кроме жажды.
     - ЉаждаЯ кость в отдельности
     •олодна, воплощение стона,
     —то разлит из ледЯного семени
     Ќеумолимого червЯ ѓеенны.
     Њы повторЯли эти слова снова и снова...
     џ не  знаю,  как одна вещь когда-либо обращаетсЯ в другую.  Њы живем  в
вечности  проклЯтиЯ.  ‡агадка, как нам вообще удавалось оторватьсЯ от огнЯ и
подойти к  столу или закурить два больших "—естерфильда". Љаждое  действие -
отдельно взЯтаЯ агониЯ,  воздымающаЯсЯ до климакса, который так никогда и не
наступает. € нет возможности логического завершениЯ или обретениЯ покоЯ.
     - Љаждый нерв в отдельности
     Ќе спит, и бдит на кривой
     Ђсимптота которой "никогда!"
     ‚ гиперболическом "навсегда!"
     џ не понимаю, что  означают некоторые  слова.  Ќо в  них  есть какое-то
очарование.  Ћни  дают  представление о чем-то  безграничном.  ‘мерть  стала
невозможной, потому что она определенна. Ќичто в действительности  не  может
произойти. џ нахожусь  в вечном  состоЯнии боли.  € все  в равной  степени -
мука. џ предполагаю, что одно состоЯние перерастает в другое, дабы  помешать
страданию  дойти до крайности. Ѓудет  невероЯтным блаженством, если Я  смогу
испытать нечто  новое, хоть и  отвратительное.  Ђвтор этой  поэмы не оставил
камнЯ на камне. ‚се, что приходит мне на ум, не более чем эхо его стонов.
     - Џлоть и дух заодно
     Џредатели, обернулись черной душой
     €щут место ударить
     Џо жертве, уже настроенной
     Џо одной безмерной тональности раны;
     ђитм этой поэмы, если оставить в  стороне  слова, предполагает эту moto
perpetuo  <i>(вечную   -  лат.)</i>  вибрацию.  €  по-прежнему   остаетсЯ   нервнаЯ
раздражительность,  словно  менЯ  намереваютсЯ изнурить  таким образом.  ќто
просто    невыносимо;   и    единственным   избавлением,    похоже,    будет
трансформировать ее  в действие. Ћтрава  просачиваетсЯ сквозь  тело в кровь.
ЊенЯ подмывает сделать что-нибудь действительно ужасающее и безумное.
     - ЉаждаЯ каплЯ реки
     Љрови дрожит и пылает
     Ћтравой тайной и горькой -
     Џодобно последнему содроганию
     ‚о плоти щербатых кинжалов.
     Љогда Џитер шел через комнату, Я увидела его
     - ‘ глазами, налитыми кровью и тупо-остекленелыми
     ‚опЯщий Њалаец бредет, спотыкаЯсь,
     —ерез свой пораженный ужасом поселок.
     …стественно и неизбежно, что он должен убить  менЯ.  џ желаю, чтобы ему
хватило сил. Џокончить со всем разом.
     ‚ медицинских книгах  сказано, что  если  человек не умирает тотчас  от
воздержаниЯ, страстное желание медленно  выветриваетсЯ.  џ  думаю, что Џитер
уже намного сильнее. Ќо Я  так молода, чтобы умирать! Ћн постоЯнно  жалуетсЯ
на  паразитов у него  под  кожей. Ћн утверждает, что может вынести и это; но
мысль  о  том, что тебЯ довели  до безумиЯ  гипнотизеры - это больше, нежели
любой человек способен вынести...
     џ чувствую, что завизжу, если продержусь так еще на мгновение; под этим
воплем  Я не подразумеваю обычный вопль... џ имею в виду, что должна вопить,
вопить и вопить и никогда не останавливатьсЯ.
     ’ак воет ветер. ‹ето умерло внезапно  - без предупреждениЯ, и мир вопит
в агонии. ќто лишь эхо  стенаний  по моей одинокой  потерЯнной  душе. ‘ейчас
ангелы никогда уже ко мне не придут. ‹ишилась ли Я своего положениЯ? џ ни на
что не обращаю вниманиЯ, кроме этой раздирающей  на части, колющей, грызущей
боли, этого беспокойного,  неестественного  дрожаниЯ  тела, и этого злобного
копаниЯ безумного хирурга в открытой ране моей души.
     Њне  так нестерпимо, нестерпимо  холодно. € еще Я не  могу вынести вида
этой комнаты.  Џитер  лежит беспомощно на  диване. Ћн  неотступно  следит за
мной.  ‘ловно  боитсЯ, что его могут  застигнуть  врасплох. ќто похоже на те
времена,  когда у нас  был  порошок. •отЯ  мы  знали, что  принимаем его,  и
предлагали его друг другу открыто, всегда когда мы принимали его в одиночку,
мы боЯлись, чтобы другой не узнал.
     џ думаю, у него  есть  что-то,  и он  хочет  спрЯтать это  подальше,  и
пытаетсЯ выпроводить менЯ из комнаты,  так  чтобы Я не узнала, куда  он  это
положит.
     Ќу а мне наплевать. Њне неинтересны его частные дела. џ выйду и дам ему
шанс.  џ  спрЯчу  эту  книгу в  магической комнате, если  у менЯ хватит  сил
добратьсЯ туда. ‘тарик  может быть в состоЯнии дать мне  какой-то эликсир. џ
не возражаю, если  он убьет мое тело; если бы мой дух был свободен, Я смогла
бы выполнить мое предназначение...
     Љак  только Я захлопнула книгу, Я услыхала  ответный хлопок. ќто должно
быть  дверь, и  старик  вошел в  нее.  “  него  дивный свет в глазах,  и  он
окрашивает в цвета радуги весь мир. џ понимаю, что мое испытание  закончено.
Ћн стоит,  улыбаЯсь,  и указывает  вниз. џ  думаю,  что  он  хочет, чтобы  Я
вернулась  в бильЯрдную комнату. Ќаверное, там кто-то ждет менЯ; кто-то, кто
заберет менЯ прочь исполнить мое предназначение.  џ  понимаю сейчас,  что  Я
принЯла за хлопок, или  за закрывающуюсЯ дверь.  Ќа самом деле  обе эти вещи
случились в мистическом смысле; и теперь Я осознаю, кто этот старик на самом
деле, и что он - отец Њессии...

        ѓ‹Ђ‚Ђ VII. ЏЋ‘‹…„Ќ…… ЏЋѓђ“†…Ќ€…

     <i>‚оскресенье</i>
     –ерковные колокола  подсказали мне, какой сегоднЯ день. џ  прошла через
другое ужасное испытание. Ќе знаю,  сколько времени пролетело с тех пор, как
Я спустилась из северной башни. ќтот шум оказалсЯ на самом деле выстрелом. џ
нашла Џитера  лежащим на полу с пистолетом у бока, и кровь струилась из раны
в его груди.
     џ немедленно понЯла, что мне придетсЯ делать.  Џослать за доктором было
невозможно.  ‘кандал  с самоубийством  мог  сделать  жизнь здесь невыносимой
после  того, как выЯснЯт, что это произошло из-за порошка. ЃремЯ должно было
лечь на мои плечи. џ обЯзана выходить моего мальчика и вернуть его к жизни.
     Џомню,  что  была слишком слаба, чтобы спуститьсЯ из северной  башни. џ
поднЯлась на балюстраду и закашлЯлась от удушьЯ, и соскальзывала вниз, сидЯ,
со ступеньки на ступеньку. €  еще Я была почти  слепаЯ. Њои глаза, казалось,
ни на чем неспособны сфокусироватьсЯ.
     Ќо в  то самое мгновение, когда  Я  увидела, что  произошло,  моЯ  сила
вернулась ко  мне,  по  крайней  мере не физическаЯ,  а  сила  природы.  Ћна
струилась сквозь менЯ, как ветер дует через тонкую изодранную занавеску.
     Џатроны были очень старыми, и порох судЯ  по всему  потерЯл свою  силу;
пулЯ отскочила от его грудной кости и скользнула вдоль ребер. Ќа  самом деле
рана была пустЯковаЯ; но он был так слаб, что мог умереть от потери крови. џ
достала немного воды, промыла раны, и забинтовала их так хорошо,  как только
смогла. Љогда  пришел официант,  Я послала его за необходимыми лекарствами к
аптекарю, и  за диетической едой. ‚первые Я радовалась тому, что была война.
Њой опыт работы в Љрасном Љресте устранил все проблемы.
     “  него  был  небольшой  жар,  соответственно его сильной  слабости,  и
периодически возникал бред. Ћдержимость этой поэмой все еще захватывала его.
Џока Я перевЯзывала раны, он прошептал слабо и полусонно:
     - ќто Ћна, она, что отыскала менЯ
     ‚ морфЯной медовый месЯц;
     елком и сталью менЯ сковала,
     Џогрузив с головой в Ядовитое молоко,
     …е руки даже сейчас сжимают менЯ,
     “душаЯ до потери сознаниЯ.
     - „а, - сказала  Я, - но  Я твоЯ жена,  котораЯ любит тебЯ и собираетсЯ
ухаживать за тобой во времЯ этой беды, и мы будем жить счастливо после этого
во веки веков.
     Ћн улыбнулсЯ слабой и прелестной улыбкой, и задремал...
     <i>‘реда</i>
     ’еперь Я  считаю  дни.  Ќаступило  бабье лето.  Џрирода  изумительна. џ
выхожу на небольшие прогулки, когда Џитер спит.
     <i>ЏЯтница</i>
     ’рудностей не было  никаких, в противном случае мне бы пришлось вызвать
доктора  не считаЯсь с риском. ЊенЯ беспокоит только, что по мере того,  как
рана заживает, галлюцинации  с манией преследованиЯ начинают возвращатьсЯ. џ
сейчас понимаю,  насколько Я сама была одержима бредом  величиЯ,  и  как мое
желание стать матерью определило его форму.
     Ќо  было ли  заблуждением  то,  что  Я  постоЯнно  думала о Ѓэзиле?  џ,
казалось, слышала  его  голос,  говорЯщий,  что  Я  исцелена  с  того самого
момента, как забыла о себе, обратившись к  моей любови к  Џитеру; в  труд по
возвращению его к жизни.
     €  сейчас, когда Я перестала смотреть и чувствовать длЯ  себЯ, Я  стала
способна видеть  и  чувствовать его  с  абсолютной  Ясностью. ’еперь нет  ни
малейшей возможности ошибки.
     ‚се  это времЯ он был в состоЯнии смутно осознавать, что скатываетсЯ по
темному склону в сумасшествие. Ћн смешивал свое падение с мыслЯми  обо  мне.
Ћн начал идентифицировать менЯ с фантомом убийственного безумиЯ, который, по
его признанию, должен уничтожить его.  Џризрак  беды постоЯнно вставал перед
его лицом;  и он начинал повторЯть жалобно озадаченным голосом, сосредоточив
на мне свой взглЯд:
     - ‡наешь теперь отчего ее глаза
     ’ак страшно сверкают, разглЯдываЯ
     “жасы и мерзости
     ђаскрывающиесЯ, точно грЯзные цветы?
     ‘мех, схоронивший покой,
     ЂгониЯ за решеткой печали,
     ‘мерть, лишеннаЯ мира,
     Ќе само безумие ли она?
     ‘нова  и  снова он  повторЯл  это,  и  вновь Я говорила  ему ответ.  џ,
разумеетсЯ,  была воплощением  соблазнительницы,  ангела  разрушениЯ. Ќо это
было кошмаром. џ проснулась, и он должен проснутьсЯ.
     Ќо он  видел не столько менЯ, сколько свой идеал,  как-то  свЯзанный со
мной, запекшийсЯ  словно  кровь  в  форме  моего тела.  Њои  слова  не имели
значениЯ - его  навЯзчиваЯ идеЯ становилась  все  сильнее  по мере того, как
возвращалась его физическаЯ сила.
     - Ћна поджидает менЯ, лениво поглЯдываЯ,
     Џока луна убивает луну;
     ‹уна ее триумфа близитсЯ;
     ‘коро она пожрет менЯ целиком.
     ђитм  этой поэмы  все еще в моей собственной крови; но казалось, что он
перестал на менЯ действовать. џ забыла острую личную  обиду из-за предыдущей
части. џ даже не могла больше вспомнить  отдельные строчки. џ была полностью
захвачена последними двумЯ строфами, где тема столь неожиданно менЯлась.
     џ начала  осознавать,  что именно  моЯ  гувернантка  имела  обыкновение
называть  Weltshmertz;  вселенскаЯ  печаль,  там  где  "’ворение  стенает  и
мучаетсЯ до сих пор".
     џ понЯла желание  Ѓэзила  -  мы должны были  предпринЯть этот ужасающий
эксперимент,  который  довел  нас  до  такой  крайности. Њое  безумие  стало
следствием  эгоистического  тщеславиЯ. џ  не была  избрана  длЯ  уникального
предназначениЯ.  ђеализациЯ  моего собственного  страданиЯ  привела  менЯ  к
заключению, что все остальные находЯтсЯ в той же лодке. џ смогла даже узреть
фальшивую ноту презрениЯ поэта к тем, кто  не ощутил величественности своего
собственного ужаса.
     - € ‚ы, ‚ы - чистоплюи пуритане и прочие,
     Љто не познал изнурЯющей тЯги к морфину,
     ‚опите от презрениЯ, если Я назову вас братьЯми,
     Љривите губу, глЯдЯ на Ярость маньЯка,
     ѓлупцы, семь раз обманутые,
     ‚ам она не знакома? ‹адно!
     …й и улыбнутьсЯ не надо, чтобы
     ђазорить вас ко всем чертЯм!
     ѓордынЯ ‘атаны, в глубине проклЯтиЯ, сокрушилась, когда он осознал, что
остальные находЯтсЯ в том  же бедственном  положении - и  не претерпев таких
извращенных  страданий длЯ  достижениЯ  подобного  состоЯниЯ.  Ћн  постигает
истину, лишь когда полностью развоплощаетсЯ в последней строфе.
     - Њорфий всего лишь искра
     Ћт того векового огнЯ.
     Ћна же единое солнце -
     Џрообраз всех желаний!
     ‚се, чем бы вы были, вы есть -
     € в этом венец страстного стремлениЯ.
     ‚ы рабы звезды Џолынь.
     ђазум, если осмыслить - безумие
     —увство, на поверку - боль.
     Љаким блаженством было бы в сем усомнитьсЯ!
     †изнь - физическаЯ мука, болезнь ума;
     € смерть - из нее не выход!
     џ вижу, что  все чувства, хотЯ это может показатьсЯ до какой-то степени
случайностью, основаны на боли, потому что она  подразумевает двойственность
и несовершенство; и природа мысли какого угодно рода должна в конечном счете
быть  безумием, потому  что она выражает отношениЯ  между вещами,  и никогда
вещи в самих себе.
     Њне стало очевидно, что скорбь ‚селенной вызвана желанием манифестации,
и что  смерть не может сделать больше, чем подавить одну форму существованиЯ
в   предпочтение   другой.  ђазумеетсЯ,   impasse  <i>(бесстрастно   -  франц.)</i>
совершенно. € кажетсЯ нет никакого решениЯ проблемы. ќто порочный круг.
     ‚ то  же самое времЯ,  благодарЯ  молчаливому  согласию  с реальностью,
безумнаЯ  настойчивость в  индивидуальной муке  притуплена. ‘опереживание со
вселенским страданием влечет человека к безмЯтежности определенного мрачного
и унылого рода. Ћно не указывает нам пути к бегству, если таковые и есть, но
делает идею  бегства  хотЯ  бы  гипотетически  возможной. „о  тех пор,  пока
человек пытаетсЯ в одиночку выбратьсЯ из горЯщего театра во имЯ собственного
спасениЯ, возникает паника, при которой  согласованные действиЯ  невозможны.
"Љаждый сам за себЯ и пусть дьЯвол возьмет проигравшего", - это  утверждение
не способствует  достижению  победы. Ћно даже  не  обеспечивает безопасность
любого другого человека.
     Љак  быстро  Я  восстановила  свое  здоровье,  когда  была,   казалось,
вынуждена совершенно о нем забыть!
     Џитер все  еще  отчаЯнно стремитсЯ  спасти себЯ. "’от,  кто любил  свою
жизнь,   потерЯет  ее".   џ  должна  посвЯтить   мои  волшебно  возрожденные
способности его спасению. ’олько вот не знаю, с какого краЯ взЯтьсЯ.
     …сли бы Ѓэзил был здесь. Ћн может  знать. Ћн разработал  технику.  ‚се,
что Я могу -  это любить  и слепо трудитьсЯ. Џомимо  прочего,  здесь  должны
находитьсЯ ангелы, наблюдающие за ним из некоторого измерениЯ,  которое Я не
пытаюсь понЯть. Џочему бы им не опекать и его?
     џ всего лишь  глупаЯ девочка-подросток, и  не  заслуживаю ничего иного,
кроме как быть  выброшенной  в корзину длЯ ненужных  бумаг.  Ћн  -  шикарный
мужчина  со  славным боевым прошлым и безграничными перспективами. Ќе так-то
просто увлечь его в преисподню; и они должны знать это.
     џ больше  не буду напрЯгать свою  глупую головку на этот  счет,  Я буду
любить и надеЯтьсЯ.
     <i>26 ЋктЯбрЯ</i>
     Ќа  долгое  времЯ  Я  забыла о  своем дневнике. џ  была слишком  занЯта
Џитером.  ЊоЯ памЯть пугающе плоха. џ похоже  не в состоЯнии сосредоточитьсЯ
на определенных вещах.  Џитер  окреп.  ‘ейчас  он в довольно неплохой форме,
берет менЯ на прогулки,  и этим утром  учил стрелЯть  фазанов.  ќто  страшно
возбуждает. џ действительно  подстрелила  одного, в самый  же первый день. џ
нанЯла одного человека, его жену и дочь, чтобы они приходили и готовили  длЯ
нас, так что на самом деле мы живем в  комфорте (в деревенском смысле  этого
слова). џ не могла никого вызвать, пока Џитер бредил.
     Ћфициант из  таверны -  швейцарец.  Ћн  держал  свой  рот на замке; и Я
пришла к выводу, что у него нет желаниЯ встречатьсЯ с полицией.
     џ не могу вспомнить, когда Џитеру стало лучше: душевно, Я имею в  виду.
‡наю, что Я обЯзана была вести  этот дневник должным образом,  но как только
ему стало лучше, он стал занимать все больше и больше моего времени, и потом
мне приходилось сделать так много, чтобы все в доме было в порЯдке, когда он
будет в состоЯнии поднЯтьсЯ.
     џ  до  сих  пор не  помню,  как именно  все  произошло; но Я  верю, что
улучшение наступило, когда была  забыта поэма. Ћн начал говорить естественно
о самых обыкновенных делах. Ћн  был  ужасно слаб и разбит, и это пугало его.
Ћн выглЯдел как обычный выздоравливающий,  и признаки возвращениЯ интереса к
мирским вещам свидетельствовали об этом. џ перестала быть длЯ него символом.
џ была просто его нЯнькой.
     Ќа какую-то часть времени, он вообще забыл, кто Я такаЯ.
     Ћн снова мысленно вернулсЯ  в армейский госпиталь,  в те времена, когда
они подрезали ему крыльЯ.
     Ќаш  медовый  месЯц  и  его  последствиЯ  расплылись  в  памЯти  Џитера
чернильным пЯтном. џ не могу сказать, как много он помнит. €ногда он говорит
такие вещи, которые заставлЯют менЯ думать, что он помнит довольно много.
     € затем опЯть,  другие высказываниЯ наводЯт  менЯ на мысль, что он даже
не  помнит,  что Я  его  жена. ќтим утром,  например,  он заЯвил:  "џ должен
отправитьсЯ в ‹ондон, разузнать насчет акта распорЯжениЯ имуществом, который
Я сделаю на тот случай, если когда-нибудь женюсь".
     Ќе прошло и получаса, как он сослалсЯ на происшествие из нашей жизни на
Љапри. џ стараюсь не  противоречить ему и не  тревожить его расспросами,  но
очень трудно иногда понЯть, что делать. џ сама забыла так много всего.
     "Љак  мы  вообще  туда  попали?"  €  затем,  "ѓде Ђлиса?"  ќтот  вопрос
продолжал неожиданно возникать все времЯ, и Я по-прежнему не могла вспомнить
ни одну близкую ему или просто знакомую девушку с этим именем.
     џ забыла об  этом дневнике -  случайно  нашла  его и  немедленно начала
читать, чтобы освежить свою памЯть.
     Ѓольшую  часть моих  записей  невозможно  прочесть. џ гадала  и гадала,
прежде чем расшифровала отдельные буквы. € затем, когда Я складывала буквы в
слова, они оказывались настолько бессмысленными! џ  не могла  поверить,  что
все  это случилось со  мной. —то-то из  произошедшего возвращалось медленно;
любопытно, но самые необЯзательные вещи всплывали первыми.
     џ была ошеломлена, когда узнала, что Њэйбел Ѓлэк  умерла. џ написала ей
письмо только вчера. ЃеднЯжка!
     €  еще  то,  что касаетсЯ  доктора  ЊакЉолла.  џ  могу с  относительной
уверенностью поклЯстьсЯ,  что  этого  никогда не  случалось. •отЯ,  судЯ  по
всему, это  правда; Я нашла обрезки платьЯ в пачках голубого "—естерфильда",
изжеванные до кашицы...
     <i>27 ЋктЯбрЯ</i>
     Њы  снова стрелЯли;  но было холодно  и  сыро. Ќи один из  нас  не  был
особенно  увлечен  охотой,  и  мы  были  слишком   утомлены,  чтобы  активно
двигатьсЯ.  Џитер  ничего  не  говорил,  но  все это  времЯ  Я  чувствовала,
насколько  ему  тошно. Њы  так опустошены! ќтим днем  Я обнаружила  ту самую
статью ‡ивекинга. Ћн говорит о том, что ощущаешь, когда идешь по земле после
полета.
     "—еловек испытывает безгранично неприЯтное ощущение от того, что  снова
сброшен на землю - и спотыкаетсЯ даже о самые ничтожные травинки!"
     Њы  жили  так  долго  в  потрЯсающем  темпе, что инаЯ жизнь  стала  нам
нестерпима.
     џ больше  не чувствую никакой физической  потребности в наркотиках. Љак
раз  наоборот, Я  чувствую замечательную физическую бодрость из-за того, что
стала свободной.  €  еще  одна удивительнаЯ вещь  - возвращение  нормального
аппетита. Њы ели  по пЯть раз  в день, один за  сорок человек, вместо сорока
человек  за одного  у  ‚ордсворта. Њы  мучили себЯ голодом в течение  многих
месЯцев  и старались наверстать упущенное. €  самое  восхитительное ощущение
заключалось  в  возрождении  земной человеческой  любви.  ‚есна вернулась на
землю!
     Ћднако даже это  не приносило полного  удовлетворениЯ.  €нтервалы между
эмоциЯми у человека ужасающе долги. џ думаю, что наркотики подчеркивают одни
вещи; а другие, более важные, они погружают в тень.
     џ  представлЯю, что  очень  тЯжело по своей воле  расстатьсЯ  с медовым
месЯцем и вернутьсЯ к обыкновенной жизни. ЊенЯ всегда интересовало, как себЯ
чувствует поэт, когда  он не поглощен экстазом вдохновениЯ. ‚от почему столь
многие бросались в омут наслаждений, стремЯсь выбратьсЯ из тени.
     ’еперь Я могу посмотреть правде в лицо. Њы едва  спаслись. Њы выбрались
из трЯсины  во многом благодарЯ везению