, , -
-
.
; .
.
- , - . -
, ! ?
, . ,
!
, .
, ,
.
, , .
.
-, , ,
. ;
.
. ,
. .
.
, ,
. .
, , .
,
. .
.
,
. ,
, .
;
, . ,
.
, .
.
, . ,
, .
, .
. ,
.
- , - , - ,
. , .
, ,
,
, .
, .
, ,
, . .
- , - . -
. , , ,
, .
- ! - . -
. , ,
.
.
- ! - . - !
, . , , - .
. ,
;
.
- , - , .
, ,
.
.
- , , - . - .
, ,
, , .
. ,
, ,
.
. .
- ? - . -
-, ,
.
- , - .
.
- , - . - .
. , ,
.
- , , - , ,
:
- .
- , - . - .
.
.
. .
.
- , , , , -
. - ,
, .
, ?
- , - ,
.
- , : (
) ,
,
, , - , - ,
. ,
, , .
- , - . - , - ,
, ,
?
- , - . - ,
. .
, , ,
, ,
, .
. - ; ,
, ,
.
, ;
, , ; ,
, .
.
- , , - . -
!
- , , - ,
. - , , ,
, . , ,
- . ,
, "", ,
.
.
.
, - ,
.
, , ,
.
- , - . - .
, ,
.
: - .
,
. , ;
,
.
, ,
-.
. , - ,
. ,
, . , , ,
, ", , - .
, , , , -
- ".
, ,
, - ,
. .
, ,
,
.
,
.
; .
, ,
,
"". ,
, ,
,
:
"Dolce far niente". (C - .)
, ,
,
. , , .
, ,
, , .
,
" ", , .
, , ,
, .
, .
,
, , .
.
,
,
. - .
, ,
.
?
, ,
, .
,
, .
, .
, XIX .
.
,
.
,
.
, .
,
. ,
,
.
, .
.
.
. , ,
.
.
, , ,
.
. ,
; ,
, .
, - ,
.
, ,
; ,
.
- ,
, - . -
. ,
, - - .
, ,
,.
,
" ", . -
.
,
, .
, , , ,
, " ",
,
,
.
IX. THE GATTO FRITTO
( - .)
- , (
),
.
- , - , - ,
- " " - .
, ;
, .
, , .
,
.
.
, ;
. ;
,
, . ,
, . , ,
?
.
: " ",
, , !
, .
. , ,
.
, !
,
, .
: ", , , .
; ,
,
, ,
" "?"
, , : ",
. .
. , ,
" "".
, , ,
, , ,
,
,
,
, ,
.
,
, .
:
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
, ; ,
,
"Fauno Ebbrio" (" " - .),
, " ",
.
, , .
- -
.
.
, ,
,
.
,
.
. ,
. ,
,
, ,
, ,
.
,
. .
, ,
. , .
, , , , ,
, ! ,
! .
! , .
, , , .
, .
.
, ,
.
.
;
. ,
. ,
.
.
.
;
, .
.
, - ,
. , , ,
- .
-
, .
?
. . ,
? , . ,
.
!
, , .
-
, , -
, , - .
.
, ,
. ,
!
,
, .
- , ;
,
,
. ,
.
, . "
" . ; -
, , .
.
, ,
.
, ,
, .
-
, , -
. ,
.
,
.
. , ,
, .
. ,
. - ,
. , , ,
, - ,
.
.
, , , -
, .
, .
, , ,
.
. ;
-:
- We were the first that ever burst
Into that silent sea.
.
, ;
,
.
,
, , .
. -
.
, ,
. ,
.
, ,
" ".
,
. ,
. , ,
.
; ,
.
.
!
. ,
, .
, ,
. .
, , ,
- ,
,
. " "
, .
, .
.
.
, "
". , ,
.
,
.
, - ,
, - , ,
.
, .
.
, .
, ,
. ,
.
, " `65".
.
,
, ,
.
, , , .
. ,
, . .
. ,
;
; - .
,
.
, , -; ,
, . ,
- .
; , ,
, -.
,
-.
,
,
. - ,
, .
: ,
; ,
, ,
.
,
. ,
.
- , - . - ,
. - ? !
.
!
, .
- , , - . - ,
- , , .
.
.
.
. ,
, .
- - .
, . ,
. , ,
.
- ! - .
.
.
, .
, padrone (
- .) - .
. .
, ,
.
. , .
, .
, . ,
, .
. .
, .
- Inglese? - . - Inglese?
: "Inglese, Signore Inglese", -
.
,
, .
, , -
. ,
.
, ,
, ,
, , , ,
.
, .
- Arme vietate ( ), - ,
, .
.
, ,
, .
, .
. ,
, -
, .
, "" "",
, ""; .
; , , ,
.
. ,
.
. - ,
; - , ,
.
, .
,
.
. - ,
, -
.
, ,
!
, ,
; ,
.
.
, - .
, .
. ,
.
, "Signor Inglese" "molto danaro" ( -
.); -
( ), ,
.
. , ,
. , ,
- . ,
. ,
.
, ;
: " ,
!"
,
. ,
, , .
, .
, .
.
, . , ,
.
. - ,
.
.
, , ,
.
. ,
. , .
- .
.
, , ,
!
;
.
.
,
.
, . ,
, ,
"Consule Inglese".
, , ,
.
.
, .
, "" , " ,
" .
; , ,
.
. , ,
,
.
. -
.
.
,
.
- "Consule", .
, - - .
; .
. ,
, "",
, . -
.
X.
, ,
, .
,
,
.
. .
, .
, , . -
. ,
, ,
.
. ,
, .
, -
, : " ".
- - -, - . - , ,
, .
- , -