  - „а, - ответила фрау ”едерс с изумительной готовностью.  -  Љогда  они
вместе, они представлЯют  собой  опасность,  хотЯ  оба  и  руководствуютсЯ
самыми лучшими мотивами. …сли нам удастсЯ разъединить их,  то  мы  как  бы
автоматически уменьшаем опасность вдвое. € сделать это - ваша обЯзанность,
ќльфрида.
   - Џочему Я должна это делать? - уклончиво спросила ќльфрида  ђадемахер.
- € почему вы думаете, что именно мне это удастсЯ? џ знаю  обер-лейтенанта
Љрафта всего несколько недель. Ђ вы, Њарион,  как-никак  супруга  капитана
”едерса, и уже довольно давно.
   - ‚ы знаете, ќльфрида, что это за брак, к тому же Я  не  имею  на  него
сильного влиЯниЯ. “ вас же, как мне кажетсЯ, все обстоит несколько  иначе.
€ исходЯ из этого,  вы  должны  сделать  все  возможное  длЯ  того,  чтобы
разъединить их, пока еще не поздно.


   Џрибыв на местность, на которой он  должен  был  проводить  занЯтиЯ  по
подрывному делу, обер-лейтенант Љрафт произвел последние приготовлениЯ.
   Ћн лично подготовил удлиненный  зарЯд,  восемь  специально  назначенных
фенрихов находились в непосредственной близости от него,  остальнаЯ  часть
учебного отделениЯ расположилась в пЯтидесЯти метрах от  него  в  укрытии.
‚се было продумано до мелочей.
   Џогода, словно по заказу, была великолепной.  „еревьЯ  простирали  свои
ветви в голубое высокое небо. ‡емлЯ замерзла от легкого морозца,  и  когда
на нее наступали, казалось, что под  ногами  жесткий  бетон.  Љаждый  звук
растекалсЯ в морозном тумане.
   Ћднако ни одному фенриху не было холодно.
   Ћни молча и внимательно следили  за  каждым  движением  обер-лейтенанта
Љрафта, видели его неторопливые, точные движениЯ, слышали его спорные,  но
Ясные распорЯжениЯ.  Ќа  этот  раз  он  действовал  искуснее  обычного,  а
выражение его лица было серьезнее, чем когда бы то ни было.
   Џостепенно до фенрихов стало доходить, что сейчас здесь  происходит  не
что иное, как то, что позволЯет восстановить обстановку и  атмосферу  того
самого днЯ,  когда  погиб  лейтенант  Ѓарков,  все,  до  самых  мельчайших
деталей. ‚зрывчатка, инструмент - все лежало на тех же самых местах, да  и
сами фенрихи были разбиты точно на такие же группы, как и в тот раз.
   ‚от обер-лейтенант Љрафт приступил к установке взрывного зарЯда весом в
десЯть килограммов. ‚став на  колени  на  свежевыброшенной  из  углублениЯ
земле, он посмотрел вверх: вокруг него сгрудилось восемь фенрихов. „вое из
них, Ђндреас и •охбауэр, находились к нему ближе остальных, трое, а именно
Љрамер, ‚ебер и Ѓергер, находились на удалении нескольких метров,  а  трое
остальных располагались несколько в стороне, это  были  Њеслер,  ђедниц  и
Ѓемке.
   - Љто тогда помогал лейтенанту Ѓаркову? - спросил обер-лейтенант.
   - џ, - ответил фенрих •охбауэр, стараЯсь произнести это короткое "Я"  с
небрежностью.
   - ’огда попытайтесь, •охбауэр, делать то же самое, что вы делали тогда.
   - ‘лушаюсь, господин  обер-лейтенант,  -  проговорил  •охбауэр  с  Явно
наигранной небрежностью. - џ попытаюсь.
   •охбауэр тут же подошел к обер-лейтенанту Љрафту и встал рЯдом с ним на
колени. Ћба начали подготавливать зарЯд, затем они уложили  его  в  землю,
сверху заложили несколькими кирпичами, а  уж  потом  засыпали  землей.  €з
земли торчал лишь бикфордов шнур.
   Љогда все было  сделано,  обер-лейтенант  встал  с  колен.  ‚нимательно
осмотрев место взрыва, он взглЯнул  на  часы.  €  уж  только  после  этого
быстрым шагом направилсЯ к остальной группе фенрихов, что располагалась  в
укрытии, метрах в пЯтидесЯти от  него.  ЏодойдЯ  к  группе,  он  сразу  же
обратилсЯ к Ђмфортасу:
   - ‘кажите, на каком именно месте вы тогда вывихнули себе ногу?
   Ђмфортас, судЯ по виду, Явно нервничал. Ћн засуетилсЯ,  чтобы  поскорее
показать это место -  небольшую  выемку,  до  которой  было  всего-навсего
несколько шагов.
   Ќа вопрос Љрафта о том, что же случилось после этого, Ђмфортас ответил:
   - ‹ейтенанта Ѓаркова кто-то позвал, и он подошел сюда точно так же, как
сейчас подошли вы, господин обер-лейтенант. Ћн  внимательно  осмотрел  мою
ногу и распорЯдилсЯ, чтобы менЯ немедленно отправили в укрытие. ‚от и все.
   - •орошо, всем в укрытие!
   Ћтдав  эту  команду,   обер-лейтенант   Љрафт   направилсЯ   к   группе
подрывников, что находилась метрах в пЯтидесЯти от него. Ќа  ходу  он  еще
раз взглЯнул на часы. Џрошло немногим более четырех минут. Љак  только  он
дошел до места взрыва, то спросил:
   - —то здесь произошло за мое отсутствие?
   - Ђбсолютно ничего, - ответил ему фенрих •охбауэр.
   - Ђ что произошло тогда, при лейтенанте Ѓаркове?
   -  ’оже  ничего,  господин  обер-лейтенант,  -  с  готовностью  ответил
•охбауэр и посмотрел на остальных фенрихов.
   - Ђндреас, - обратилсЯ офицер к фенриху, который  стоЯл  к  нему  ближе
остальных, - вы тогда что-нибудь заметили?
   - Ќичего  не  заметил,  господин  обер-лейтенант,  -  поспешно  ответил
Ђндреас. - Ђбсолютно ничего.
   Ћднако, несмотрЯ  на  это,  Љрафт  одного  за  другим  опросил  каждого
фенриха, хотЯ заранее догадывалсЯ  о  том,  что  они  ему  могут  сказать.
Љрамер, ‚ебер и Ѓергер уверЯли, что они ничего не видели, так  как  в  тот
момент были занЯты разговором. Њеслер, ђедниц и  Ѓемке  заЯвили,  что  они
вообще находились в таком положении, что ничего  не  могли  видеть.  Љрафт
тотчас же проверил, соответствует ли их заверение истине.  Ћказалось,  что
действительно ни зарЯда, ни шнура они со  своего  места  видеть  никак  не
могли.
   - ‚сем уйти в укрытие! - приказал обер-лейтенант. - •охбауэру  остатьсЯ
со мной.
   ”енрихи удалились в укрытие. ђазумеетсЯ, все они были рады тому, что их
как  бы  исключили  из  этой   игры.   Ћднако   деловитость,   с   которой
обер-лейтенант   пыталсЯ   восстановить   событиЯ,   произошедшие   тогда,
действовала им на нервы. ‚се они поглубже спрЯтались в укрытие.
   Љрафт и •охбауэр остались вдвоем. Ћбер-лейтенант  внимательно  поглЯдел
на фенриха. ’от не выдержал этого взглЯда и отвел глаза. Ћба долгое  времЯ
молчали, хотЯ ни один из них и не показывал признаков нервозности.
   -  ’еперь  мне  Ясно,  как  вы  тогда   все   сделали,   -   проговорил
обер-лейтенант  Љрафт  после  паузы.  -  ‹ейтенанта  Ѓаркова   позвали   к
Ђмфортасу. Ћн осмотрел его ногу, а затем вернулсЯ на свое  место.  Ќа  все
это ему потребовалось немногим более четырех минут.  Ђ  за  четыре  минуты
здесь многое могло произойти. Џосмотрите на свои часы, •охбауэр.
   Џосле  этого  Љрафт  быстрыми  движениЯми  разрыл  землю,  вытащил   из
углублениЯ кирпичи, которыми была прикрыта сверху взрывчатка. ‡атем  вынул
шнур с взрывателем из зарЯда и заменил его другим,  который  он  вынул  из
кармана шинели. ‡атем снова заложил взрывчатку кирпичами  и  засыпал  Ямку
землей.
   - Ќу, сколько времени мне потребовалось на замену взрывателЯ и шнура?
   - Ќемногим  менее  трех  минут,  -  ответил  •охбауэр  слегка  дрожащим
голосом.
   - ‘ледовательно, так, - констатировал Љрафт.
   ”енрих •охбауэр попыталсЯ было улыбнутьсЯ, однако улыбки не получилось.
   - Џрекрасный опыт, господин обер-лейтенант, - сказал он.
   - Ћстальное могло происходить следующим образом,  -  проговорил  Љрафт,
прижав конец бикфордова шнура к спичечной коробке,  из  которой  он  вынул
одну спичку. Ѓросив на •охбауэра  беглый  взглЯд,  обер-лейтенант  чиркнул
спичкой по коробку.  ‘пичка  загорелась,  и  в  тот  же  миг  загорелсЯ  и
бикфордов шнур. Ђ пока тот горел, Љрафт внимательно следил  за  выражением
лица фенриха.
   Ђ •охбауэр с широко раскрытыми глазами следил  за  маленьким  огоньком,
который все быстрее  и  быстрее  пожирал  бикфордов  шнур,  приближаЯсь  к
зарЯду. ‹ицо его побледнело и стало белее снега. Џальцы невольно сжались в
кулаки. € вдруг он вскочил и судорожным движением вырвал шнур из зарЯда.
   ‚ыдернув шнур, фенрих, словно ослабев, устало опустилсЯ на  землю.  ‚се
его тело  дрожало  мелкой  дрожью,  и  лишь  в  глазах  застыло  выражение
неприкрытого гнева.
   - „аже в том случае, если это сделал Я, вы все равно никогда не сможете
доказать, - проговорил он, тЯжело дыша.
   - ‚ы это и сделали, - тихо сказал обер-лейтенант.
   - ’ак точно, Я это сделал, - все еще не владеЯ полностью собой и  в  то
же времЯ с некоторым триумфом сказал •охбауэр. - џ имел на это  право.  Џо
крайней мере, точно такое же  право,  как  и  вы  сейчас,  когда  пытались
взорвать одного из нас, а может, и обоих. џ признаюсь в своем поступке, но
только перед вами, с глазу на глаз. Ќикому другому Я об этом ни  слова  не
скажу. „а никто и не сможет  доказать  моей  вины.  Ќикто.  ќто  прекрасно
знаете и вы, обер-лейтенант Љрафт!
   - Њне вполне достаточно вашего признаниЯ, - тихо произнес  Љрафт.  -  Ђ
сейчас Я имел возможность лично убедитьсЯ в том, что у вас  слабые  нервы,
•охбауэр. ‚ы  не  выдержали  испытаниЯ.  ђано  или  поздно  вы  все  равно
раскололись бы. ‚ данный момент Я нащупал в вас несколько слабых  пунктов:
двумЯ из них ЯвлЯютсЯ Ђмфортас и Ђндреас.  Њогу  вам  посоветовать  только
одно - пишите завещание.
   - ЊенЯ вам не расколоть, - огрызнулсЯ •охбауэр, весь собравшись в комок
в готовности броситьсЯ в бой. - Ђ нервы у менЯ стальные.
   - ‚аши нервы, •охбауэр, никуда не годЯтсЯ. Ђ здравого ума у вас меньше,
чем у комара. ‚ы, видимо, считали менЯ идиотом, который из-за вас способен
рисковать собственной жизнью и готов взлететь на воздух. Ќо Я не  дурак  и
не самоубийца. Џосмотрите повнимательнее на вставленный мной запал -  ведь
он пустой. ‚зрыва сейчас никак не могло быть. ‚от вы и попались!


   ‚ семнадцать часов  учебное  занЯтие  в  военной  школе  заканчивалось,
однако до девЯтнадцати часов никто из школы официально не мог выходить. Ќо
на самом деле большинство офицеров из числа преподавателей и  воспитателей
всЯкими правдами и неправдами удирали домой.
   ‚ течение этих двух часов фенрихи могли немного  передохнуть,  так  как
чувствовали, что за ними никто не следит. ‘огласно распорЯдку  днЯ  в  эти
часы проводилась  уборка  помещений,  чистка  оружиЯ,  всевозможного  рода
работы, спевка сводного хора, урок закона божьего;  последнее  мероприЯтие
проводилось довольно редко, и только длЯ добровольцев,  когда  даже  самые
верующие были сильно уставшими.
   Џравда, в течение этих двух часов иногда можно было увидеть и некоторых
офицеров. Џо крайней  мере,  фенрихи  в  любой  момент  могли  ожидать  их
поЯвлениЯ. “чебными отделениЯми  в  это  времЯ,  как  правило,  руководили
командиры из фенрихов.
   ‚ тот день возможность поЯвлениЯ офицеров в подразделении была  сведена
до минимума, поскольку генерал-майор Њодерзон собирал их перед  ужином  на
совещание, на которое обычно уходило  немало  времени.  ‚о  всЯком  случае
начало совещаниЯ было назначено на семнадцать часов тридцать минут, а ужин
длЯ офицеров обычно накрывалсЯ в казино в  девЯтнадцать  часов  пЯтнадцать
минут, однако ужин мог начатьсЯ и в двадцать один  час,  и  даже  позднее,
если бы генерал захотел этого и своевременно не распустил офицеров.
   - Ќадеюсь, сегоднЯ это будет длитьсЯ не слишком долго, - нервно заметил
капитан ”едерс. - “ менЯ совсем нет времени: мне нужно срочно  попасть  на
виллу ђозенхюгель, пока там не случилось большого несчастьЯ.
   Љрафт по голосу капитана понЯл, что тот чем-то чрезвычайно обеспокоен.
   - Ќеужели дело так серьезно, ”едерс? - спросил Љрафт.
   - ‚озможно, Љрафт! џ должен уехать отсюда. Ђ если говорильнЯ, затеЯннаЯ
господином генералом, затЯнетсЯ, то Я просто встану и выйду из  зала,  так
как мне теперь уже все равно.
   - Ќу, Я посмотрю, как ты это сделаешь, - заметил Љрафт.
   Џроговорив это, обер-лейтенант вышел в коридор из большого зала казино,
где собралась большаЯ часть офицеров. ’ам он и дождалсЯ генерала,  который
поЯвилсЯ через несколько минут в сопровождении своего адъютанта.
   Ћбер-лейтенант отдал честь и, посмотрев в холодные, настороженные глаза
Њодерзона, сказал:
   - џ прошу вашего разрешениЯ, господин генерал, покинуть  зал  совещаниЯ
до его окончаниЯ вместе с капитаном ”едерсом в свЯзи  с  хорошо  известным
вам делом.
   Ђдъютант генерала Ѓирингер, шедший позади своего начальника,  энергично
закачал головой и закатил глаза, показываЯ всем своим видом  невозможность
подобного, как-никак ему такого никогда ранее видеть не приходилось, чтобы
обер-лейтенант на глазах всех офицеров остановил генерала!
   ѓенерал  Њодерзон  несколько  мгновений  изучал  Љрафта  своими  серыми
холодными глазами, а затем сказал:
   - “ вас неопрЯтнаЯ прическа, господин обер-лейтенант.  -  ‚ымолвив  эти
слова, генерал как ни в чем не бывало проследовал в  зал  в  сопровождении
адъютанта, пройдЯ мимо  застывшего  по  стойке  "смирно"  обер-лейтенанта,
которому ничего не оставалось, как последовать вслед за ними.
   ѓенерал молча выслушал рапорт старшего по должности офицера, а  им  был
начальник первого курса. ‡атем он кивком головы дал знак, означавший,  что
офицеры могут сесть на свои места. Џосле этого Њодерзон подошел  к  столу,
стоЯвшему посередине, опустилсЯ на стул и молча ждал до тех  пор,  пока  в
зале не установилась полнаЯ тишина.
   - ѓосподин обер-лейтенант Ѓирингер, прошу вас, начинайте, - произнес он
после долгой паузы.
   ‘орок пар глаз уставились на адъютанта, громко возвестившего:
   - ’ема нашего сегоднЯшнего занЯтиЯ: пожар в казарме. ‚ третий раз.
   - —ерт знает что придумали, - тихо шепнул капитан ”едерс на ухо Љрафту.
- ‘тарик стараетсЯ держатьсЯ в форме. —то-то он  придумал  на  сегоднЯшний
день?
   Љапитан подошел к доске, стоЯвшей позади, и  развернул  большую  схему,
котораЯ, судЯ по всему, была специально изготовлена длЯ данного случаЯ. Ќа
огромном листе ватмана была вычерчена  схема  казармы  в  масштабе  1:100.
Љонтуры всех зданий были вычерчены черной тушью, а в  центре  -  множество
красных кружков, волнистых и прЯмых линий, обозначающих  очаги  пожара,  и
притом в опасной стадии.
   Љапитан ”едерс бросил на схему беглый взглЯд  и  сразу  же  все  понЯл;
возможно, он был единственным офицером, который сообразил это.
   - ѓоспода, - начал  ”едерс  деловым  тоном,  сразу  же  взЯв  верх  над
нервозным беспокойством, - да это же настоЯщий хаос. Ќечто подобное  можно
встретить довольно редко.  Ќад  решением  такого  ребуса  поломает  голову
девЯть десЯтых офицеров.
   €  вдруг  от  радости  капитана  ”едерса,  разгадавшего  загадку  этого
тактического шедевра, не осталось и следа.
   - …сли генерал пожелает разыграть этот вариант  до  конца,  то  нам  не
освободитьсЯ отсюда и до полуночи.  ЏроклЯтие!  -  мрачно  сказал  капитан
Љрафту.
   "ЏроклЯтие! -  думали  и  другие  офицеры.  -  —ерт  бы  побрал  нашего
генерала!"
   Ђ генерал, слегка сузив глаза, рассматривал офицеров. Ќи один мускул не
дрогнул на его лице.
   Ђдъютант генерала  тем  временем,  как  обычно  на  подобных  занЯтиЯх,
зачитал список участвующих в игре. €, как всегда, никто не был забыт,  все
офицеры без исключениЯ были  занЯты  в  предстоЯщих  "скачках".  „аже  оба
начальника курсов и те были задействованы: один - в  роли  бургомистра,  а
другой  -  коменданта  железнодорожной  станции,  что  уже  само  по  себе
свидетельствовало о том размахе, который должна была принЯть эта игра.
   Џоэтому не вызвало особого удивлениЯ даже то, что один из офицеров  был
назначен по плану игры  начальником  военной  школы  номер  пЯть.  €  этот
жребий, который сначала был воспринЯт как особаЯ честь,  пал  на  капитана
ђатсхельма,  который  с  гордостью  поднЯлсЯ  со  своего  места,   услышав
собственную фамилию.
   - џ всегда считал ђатсхельма  "канделЯбром",  -  проговорил  ”едерс.  -
Ћднако того, что ему  сейчас  предстоит  сделать,  Я  бы  ему  никогда  не
пожелал.
   Ђ спустЯ четыре минуты предсказание  ”едерса  уже  оправдалось.  ‘тоило
только  ђатсхельму  отдать  свое  первое  распорЯжение:  "Ѓлокировать  всю
казарму!" - как господин генерал тотчас же вмешалсЯ. Ђ спустЯ  две  минуты
ђатсхельм был повержен, ибо генерал Њодерзон объЯвил ему, что блокирование
казармы в создавшейсЯ ситуации подобно самоубийству.
   - Ќа вашем месте любой фенрих, бросив беглый взглЯд на схему, сообразил
бы, что длЯ эффективной борьбы с пожаром  никак  не  обойтись  без  помощи
извне, - Язвительно заметил генерал.
   ‡атем в игру вошел бургомистр, за ним  -  вновь  назначенный  комендант
железнодорожной станции,  после  чего  последовали  распорЯжениЯ  пожарных
служб, и так далее и тому подобное.
   —ерез девЯть минут после начала  игры  ђатсхельм  был  положен  на  обе
лопатки. Ћн тут же был "отстранен" от должности начальника  военной  школы
номер пЯть и назначен старшим вспомогательной команды, котораЯ должна была
тушить пожар ведрами с водой. "ђазжалованный" ђатсхельм уныло поплелсЯ  на
свое место. Џочти упав на стул, он уже был  не  в  состоЯнии  воспринимать
происходившее вокруг.
   Њайор ”рей вдруг побледнел и сразу же сник, так как до него дошел смысл
того, что здесь разыгрывалось, да и  его  утренний  разговор  с  генералом
красноречиво свидетельствовал об опасностЯх, которые из него  вытекали.  €
он не на шутку начал опасатьсЯ за свое положение.
   Ћднако еще далеко не  закончив  окончательный  разгром,  генерал  своим
деловым, холодным тоном, каким он  обычно  привык  отдавать  распорЯжениЯ,
проговорил:
   - ѓосподин капитан ”едерс и господин обер-лейтенант Љрафт  свободны  от
продолжающейсЯ игры.


   - ‚ы вполне могли бы и не ходить  со  мной,  Љрафт,  -  сказал  капитан
”едерс, обращаЯсь к обер-лейтенанту, когда оба офицера вышли в коридор.  -
’о, что Я намерен сделатьсЯ вполне могу сделать один.  -  Ђ  заметив,  что
Љрафт покачал головой, мрачно добавил: - ’олько не пытайтесь помешать  мне
сделать намеченное!
   Ћни  сели  в  машину  и  поехали  по  заледенелым   улочкам,   особенно
осторожничаЯ на крутых поворотах. ”ары машины  были  замаскированы,  и  их
свет пробивалсЯ лишь в узкие щелочки. Ѓыло видно, что шел  снег,  а  улицы
были такими пустынными, будто городок этот представлЯл собой театр военных
действий, только по ту сторону бойни, откуда к  линии  фронта  беспрерывно
шли эшелоны со смертоносными грузами.
   Љапитан ”едерс  вел  машину,  обер-лейтенант  сидел  рЯдом.  ЌастоЯщего
водителЯ машины ”едерс оставил в казарме, как полноправный  командир  роты
он имел на это право.  Њотор  натужно  ревел,  увлекаЯ  машину  вперед  по
дороге.
   - Ѓригадный генерал медицинской службы, которого мы  сейчас  увидим,  -
объЯснЯл ”едерс,  -  самаЯ  настоЯщаЯ  свиньЯ,  не  имеющаЯ  ни  малейшего
представлениЯ об этике. Ћн намерен всех беднЯг, которые  сейчас  находЯтсЯ
на той вилле, попросту говорЯ угробить.
   - „айте газ, ”едерс!
   - Ѓольшего из этой  колымаги  уже  не  выжмешь.  Ћднако  мы  и  так  не
опоздаем, и все благодарЯ вашей интервенции против генерала. „ело  в  том,
что Я зарезервировал местечко длЯ бригадного генерала в  одной  гостинице,
где он сможет поесть печенки, кровЯной колбасы и отдохнуть. Ђ Я ему сейчас
такой десерт преподнесу, что он у него в горле застрЯнет.
   - Ђ что, если он на самом деле окажетсЯ человеком с принципами и никого
не собираетсЯ сживать со света, тогда что?
   - ’огда, Љрафт, Я брошусь ему на грудь и выплачусь на ней.
   ‚скоре они свернули с главной улицы на  боковую,  приближаЯсь  к  вилле
ђозенхюгель.  ‡апретнаЯ  зона  оказалась  неоцепленной,  ворота   раскрыты
настежь, шлагбаум поднЯт, ну а уж таблички с надписью "‘корость 10 км" длЯ
них и вовсе как бы не существовало. Ћни  подъехали  к  главному  входу,  у
которого уже стоЯла  машина  марки  "мерседес",  принадлежащаЯ  бригадному
генералу медицинской службы, на переднем сиденье которой преспокойно  спал
водитель. ‘удЯ по его виду, нетрудно было догадатьсЯ, что  и  он,  видимо,
плотно поужинал, и притом с возлиЯниЯми.
   Ѓыстро выйдЯ из машины, ”едерс и Љрафт направились к парадному, где под
фонарем уже стоЯл  майор  медицинской  службы  Љрюгер.  Ћт  скупого  света
фонарЯ, падавшего на его лицо, он казалсЯ старше и выше обычного.
   - „обро пожаловать, господин обер-лейтенант Љрафт, -  поздоровалсЯ  он,
протЯгиваЯ ему руку.
   - Ќу? - спросил ”едерс.
   - „евЯтнадцать, - ответил Љрюгер.
   - Ђх эта свиньЯ! - бросил ”едерс,  направлЯЯсь  внутрь  зданиЯ.  ЏройдЯ
несколько шагов, он остановилсЯ и, обращаЯсь к майору Љрюгеру,  сказал:  -
’ы, ѓейнц, выходишь из игры, иди к своим больным, которым ты нужен,  а  уж
остальное предоставь нам. Љрафт, пошли со мной.
   Ћставив Љрюгера, который  еще  ниже  опустил  голову,  на  месте,  они,
миновав  безлюдную  ординаторскую,  вошли  в  кабинет  майора  медицинской
службы,  в  котором  как  раз  и  находилсЯ  тот  человек,  которого   они
разыскивали, - бригадный генерал медицинской  службы.  ќто  был  небольшой
господин с  розовым,  круглым,  кажущимсЯ  добродушным  лицом  и  голубыми
глазами. ђуки он скрестил на груди, как это  обычно  любЯт  делать  задиры
мальчишки. ‘начала он с довольным видом осмотрел  бумаги,  лежавшие  перед
ним, а уж только после этого взглЯнул на вошедших.
   - Ђ-а, это опЯть вы, мой дорогой! - воскликнул генерал-медик, обращаЯсь
к ”едерсу. - Ђ Я уж думал, что вы уехали, даже не  попрощавшись  со  мной,
особенно после того, как мы с вами так  великолепно  поговорили.  Ђ  ужин,
который вы длЯ менЯ заказали, за что Я вам очень  благодарен,  был  просто
великолепен. Ќу а уж вино, мой дорогой, тысЯча девЯтьсот тридцать третьего
года не вино, а настоЯщаЯ поэма. —то с вами? ‚ы себЯ неважно чувствуете?
   - ‚ы уже закончили свою работу  здесь?  -  спросил  ”едерс,  подходЯ  к
генералу ближе. Ћн забыл представить Љрафта, и  тот  стоЯл,  притворив  за
собой  дверь  и  прислонившись  к  косЯку,  будто  намереваЯсь  никого  не
выпускать отсюда.
   - ђазумеетсЯ, - начал генерал-медик несколько расстроенным,  но  отнюдь
не обеспокоенным тоном, - самую тЯжелую и ответственную работу, которую не
могу  никому  передоверить,  Я  действительно  закончил.  €   закончил   с
результатом, который можно было предвидеть заранее. Џравда, далось мне это
нелегко, но здесь речь шла о моем  профессиональном  долге.  ‚ы,  конечно,
знаете - это требование часа, так сказать,  требование  нашего  этического
самосознаниЯ.
   - ‚ыходит, вы намерены лишить  девЯтнадцать  человек  жизни,  и  только
потому, что это Якобы ЯвлЯетсЯ вашей обЯзанностью?
   - Џозвольте! - произнес генерал голосом, в котором уже слышались  нотки
некоторого беспокойства. - ’ак просто этого не объЯснишь. ‡десь,  господин
капитан, действуют несколько факторов, которые  мне  вам,  как  дилетанту,
будет очень трудно объЯснить, так как вы все равно не поймете.
   - Ћднако, несмотрЯ на это, вы все же попытайтесь объЯснить.
   - џ не понимаю, какой в этом смысл, - проговорил генерал-медик,  и  его
розовощекое лицо покрылось красными пЯтнами. - Љак  врач,  Я,  разумеетсЯ,
обЯзан заботитьсЯ о жизни и здоровье людей, это так. Ќо помимо этого Я еще
обЯзан избавлЯть людей от страданий. Ђ бывают такие страданиЯ, избавлением
от которых может быть только смерть. Љроме всего прочего Я еще и солдат...
   - €, по-видимому, член нацистской партии.
   -  џ  знаю,   что   такое   смерть-избавление,   -   нервно   продолжал
генерал-медик. - ‚ ней  не  отказывают  даже  лошади.  Ђ  вы  подумайте  о
требованиЯх нашего времени!  €  разве  не  добро  избавить  страдающих  от
мучений? ‚ы лучше подумайте о том, что госпитали наши переполнены,  врачей
у нас катастрофически  не  хватает,  это  в  равной  мере  относитсЯ  и  к
квалифицированному среднему медперсоналу. Ќа одной койке  сплошь  и  рЯдом
лежат по трое тЯжелобольных...
   - ‡аткните глотку! - рЯвкнул ”едерс.
   - —то вы сказали? - недоуменно спросил генерал, уверенный  в  том,  что
ослышалсЯ.
   - ‚ы должны заткнуть свою глотку, - спокойно повторил ”едерс и  тут  же
схватил бумагу, что лежала перед генералом, и пробежал ее глазами.
   - —то вам, собственно, от  менЯ  нужно?  -  с  трудом  ворочаЯ  Языком,
спросил генерал.
   - ‘овсем немногое, - ответил ”едерс, разрываЯ бумагу, которую он только
что прочел. - ‚ам придетсЯ еще раз написать свое заключение. € оно  должно
быть таким, чтобы ни один человек, Я повторЯю, ни один из этих  несчастных
не переселЯлсЯ бы в потусторонний мир. ЏонЯтно?
   - Ќо это же... это...
   - Ќасилие! - подсказал генералу стоЯвший у двери обер-лейтенант  Љрафт.
- € все же это гораздо лучше, чем смерть!
   € тут Љрафт медленно подошел  к  остолбеневшему  генералу,  расстегиваЯ
кобуру. ЏодойдЯ вплотную к столу, он вынул пистолет и  со  стуком  опустил
его на стол.
   - Ќу, быстро, - с угрозой сказал Љрафт, - пишите  новое  заключение,  и
такое, какое от вас требуют.
   - •орошо, - буркнул генерал-медик, бледный как полотно, - Я  подчинЯюсь
насилию.
   - „аем вам пЯтнадцать минут, - сказал ”едерс,  ставЯ  на  стол  пишущую
машинку. ‚ставив  в  машинку  чистый  лист  бумаги,  капитан  подвинул  ее
генералу.
   ѓенерал дрожащими пальцами начал печатать.
   ”едерс тем временем отвел Љрафта к двери и там тихо шепнул ему:
   - Ђ сейчас вы, Љрафт, окажите мне еще одну услугу,  лично  длЯ  менЯ  и
наших друзей, которые висЯт здесь в своих корзинках. “берите прочь с  моих
глаз машину генерала вместе с его шофером. …зжайте вместе с ним в  казарму
первыми, а Я несколько позднее привезу самого генерала. Њожете вы  оказать
мне такую услугу?
   - ‘огласен, ”едерс. ’олько вы тут  сработайте  все  чисто,  так  как  в
противном случае мы с вами оба окажемсЯ в лапах  гестапо,  а  Я  хочу  еще
немного пожить. “ менЯ  еще  имеютсЯ  кое-какие  дела,  которые  Я  должен
завершить.


   Ћфициально учебные занЯтиЯ заканчивались по плану в девЯтнадцать часов,
после чего обычно уже не давалось  никаких  служебных  заданий,  хотЯ  они
вполне могли быть. Ћтсутствие в плане определенных мероприЯтий  отнюдь  не
означало, что в школе замирала любаЯ деЯтельность.
   Џросто это означало, что сейчас поЯвлЯлась возможность иметь  кое-какие
свободы. ’ак, например, ужин, который разносилсЯ по комнатам,  можно  было
начать немного позднее и несколько затЯнуть  его.  Њожно  было  сбегать  в
лавочку, в которой ничего из спиртного, кроме легкого пива, не было. ’е же
из фенрихов, кто испытывал жажду культурных запросов,  могли,  разумеетсЯ,
посетить комнату-читальню, где на столах были разложены такие великолепные
немецкие журналы, как "ђейх", "‘игнал" и "“нзере вермахт". Ђ  по  радио  в
это времЯ, как правило, передавали жизнерадостную музыку.
   ‚сем этим можно  было  воспользоватьсЯ,  если,  разумеетсЯ,  не  жалеть
времени, так как фенрих должен был еще успеть сделать целый рЯд вещей, как
то: привести в полный порЯдок  свое  обмундирование,  вычистить  оружие  и
приборы, которые за ним числились, завершить свои заметки,  выполнить  все
письменные заданиЯ. ‚се  это  включало  в  себЯ  подготовку  к  завтрашним
занЯтиЯм.
   Ћб увольнении в город среди недели обычно нельзЯ было  и  мечтать,  так
как длЯ этого не оставалось свободного времени, да и само разрешение можно
было  получить  только  от  офицера-воспитателЯ.  ђедкие   увольнениЯ   из
расположениЯ школы после окончаниЯ занЯтий получал лишь тот  из  фенрихов,
кому удавалось: а) убедить командира в том, что он привел все свои дела  и
вещи в безупречное состоЯние; б) доказать, что он полностью подготовлен  к
несению службы на следующий день; в) убедительно обосновать  свою  просьбу
об увольнении.
   Ќайти такие обоснованиЯ  было  можно  в  различных  вариантах,  но  они
обЯзательно должны были звучать серьезно. ‘амыми популЯрными причинами длЯ
увольнениЯ были так называемые полуслужебные  причины,  например,  желание
купить  писчебумажные  принадлежности,  фотографирование  длЯ  документов,
сдача предметов военного обмундированиЯ в художественную штопку.  Џричины,
носившие, так сказать, культурный характер, рассматривались  как  довольно
подозрительные. Љ ним относились: желание посмотреть  новый  фильм,  взЯть
книги в библиотеке, посетить какое-нибудь  предприЯтие.  ‚се  эти  просьбы
воспринимались с большим недоверием. „ело в том, что если  фенрихи  хотели
получить увольнение в город длЯ того, чтобы сходить к девочкам,  поесть  и
выпить   где-нибудь   в   кабачке,   что    было    доподлинно    известно
офицеру-воспитателю, то и тогда они  все  равно  должны  были  придумывать
уважительную причину.
   ‚ тот же день офицеры-воспитатели  были  занЯты,  так  как  даже  после
восьми часов вечера все они  сидели  в  зале  казино,  где  генерал  лично
проводил с ними занЯтие. ‚ отсутствие офицеров-воспитателей разрешение  на
увольнение в город имел полное право выдать командир  учебного  отделениЯ.
’ак, по крайней мере, должно было  быть  по  теории,  однако  на  практике
нередко случалось так, как это обычно делал фенрих Њеслер.
   Њеслер подошел к Љрамеру и просто сказал:
   - џ еду в город, хочу посидеть в кафе.
   - ќто следует понимать так, что ты просишь разрешениЯ отпустить тебЯ  в
увольнение, - поправил его Љрамер, стараЯсь хоть таким образом  поддержать
свой авторитет.
   - ’олько не петушись, - как ни в чем не  бывало  заметил  Њеслер.  -  џ
ухожу, а уж твое дело  внести  менЯ  в  список  увольнЯемых.  ‘читаю,  что
по-дружески так и следует поступать.
   - Ђ какой причиной можно обосновать твою просьбу на увольнение?
   - ќто уж ты сам придумай со своей светлой головой.
   - ’ак гладко это не пройдет! - выкрикнул Љрамер, задетый  за  живое.  -
Ќет уж, ты изволь изложить мне какую-нибудь причину.
   - Ќу ладно, - по-дружески согласилсЯ Њеслер. - €ду к девкам!
   - Ћднако, дружище, Я не могу записать это!
   -  ’огда  напиши  иначе:  длЯ  поддержаниЯ  свЯзей  между  вермахтом  и
гражданским населением.
   ‘ этими словами Њеслер отошел от возмущенного Љрамера, однако не  сразу
вышел из казармы, сначала он зашел к ‚еберу, с которым поговорил о чем-то,
и они пришли к общему соглашению.
   Џосле этого ‚ебер подошел к ђедницу и рассказал ему о своем разговоре с
Њеслером. ‚ыслушав его, ђедниц сказал:
   - „елайте что хотите!
   ќти слова ‚ебер воспринЯл как одобрение и пошел дальше.
   Ќа пути ‚еберу попалсЯ •охбауэр, которого он тут  же  отвел  в  угол  и
начал:
   - џ надеюсь, ты помнишь о пари, которое заключил.
   - ђазумеетсЯ, - неохотно буркнул •охбауэр. - € Я его выиграю.
   - Ћднако у тебЯ остаетсЯ мало времени, •охбауэр.
   - ’ы за менЯ не беспокойсЯ, ‚ебер.
   - Ќадеюсь, ты  не  собираешьсЯ  отталкивать  от  себЯ  дружескую  руку,
котораЯ хочет тебе помочь? - с горечью произнес ‚ебер, и, как всегда,  при
слове "дружескаЯ" он уставилсЯ на собеседника. - Љ  тому  же  сегоднЯ  длЯ
этого самые благоприЯтные условиЯ.
   - ќтого ты мог бы мне и не говорить, ‚ебер, Я об этом и сам подумал.
   - Ќу и великолепно. Џросто отлично. ’огда мы все пойдем  с  тобой,  как
деликатные свидетели. ‘кажу тебе, •охбауэр, по  секрету,  так  сказать,  с
глазу на глаз: твой авторитет среди фенрихов отделениЯ в  настоЯщее  времЯ
далеко не высок. ’ы немедленно что-то должен сделать, чтобы поднЯть его, и
длЯ этого тебе предоставлЯетсЯ хорошаЯ возможность. „окажи ты им  наконец,
что ты настоЯщий мужчина, •охбауэр! ќто необходимо сделать немедленно!
   € сразу же к Љрамеру повалила целаЯ толпа фенрихов,  которые  пришли  к
нему просить увольнениЯ в город. ‚след за Њеслером поЯвилсЯ ‚ебер, который
в тот вечер взЯл на себЯ обЯзанности судьи. ‚месте  с  ним  пришел  Ѓемке,
который пока еще не догадывалсЯ, о  чем  именно  идет  речь,  и  которому,
однако,  была  отведена  роль  эксперта.  ‚месте  с  •охбауэром   поЯвилсЯ
Ђмфортас, который, так сказать, намеревалсЯ ассистировать своему другу  по
духу. ‚след за ними  к  Љрамеру  повалили  остальные  фенрихи,  а  таковых
набралось восемь человек.
   Љрамер  сначала  заколебалсЯ,  но,  поскольку  он  уже  дал  увольнение
Њеслеру, ему было неудобно отказывать другим. ‘ам же  он,  как  и  ђедниц,
намеревалсЯ выйти из игры.
   ‚начале все происходило довольно просто, как и обычно в таких  случаЯх.
•охбауэр надеЯлсЯ  на  собственный  авторитет.  Ћн  наслаждалсЯ  уважением
коллег, которые окружали его.
   „оговорились, что, разбившись на небольшие группы, они будут дожидатьсЯ
остальных перед зданием  городского  дома  культуры,  в  котором  проходил
какой-то вечер. Џо мнению опытных "наблюдателей", вечер  этот  должен  был
закончитьсЯ где-то около половины девЯтого, а после вечера девушки  толпой
вываливались на улицу, и  между  ними  должна  была  быть  и  жертва  пари
фенрихов  -  ЊариЯ   Љельтер.   Љак   только   она   поЯвилась,   согласно
договоренности  начал  действовать  ‚ебер,  который  сразу  же  пристал  к
малышке, что ему всегда обычно удавалось. ‡атем к  ним  подошел  •охбауэр,
заговорил с Њарией и взЯл ее под свою защиту.
   - Ѓлагодарю вас, - сказала ему ЊариЯ Љельтер. - ‚ы были очень любезны.
   - ќто моЯ свЯтаЯ обЯзанность, - поспешил заверить ее •охбауэр  с  самым
серьезным видом. - џ должен извинитьсЯ за этого человека, который  к  тому
же  ЯвлЯетсЯ  моим  другом.  -   ќта   формулировка   тоже   подействовала
убедительно. - Њогу Я вас проводить немного?
   - Љонечно, - произнесла ЊариЯ голосом, который свидетельствовал о  том,
что она покраснела, но  улицы  были  не  освещены,  и  этого  нельзЯ  было
заметить.
   ‘ледующаЯ остановка предусматривалась в кафе "Џопп",  которое  попросту
называли кафе "Џуфф". ‚ойдЯ в кафе, •охбауэр уселсЯ  вместе  с  Њарией  за
столик  в  углу,  который  длЯ  них  заранее  зарезервировал  ‚ебер.   Ћни
заговорили  о  различных  приЯтных  вещах,  и  в  девушке  росло   чувство
восхищениЯ этим красивым,  элегантным  фенрихом,  длЯ  которого  в  данный
момент, кроме нее одной, никого и ничего не  существовало  на  всем  белом
свете. ‚ кафе сидело еще несколько фенрихов, которые вели себЯ степенно  и
тихо. Ђ когда •охбауэр заказал две чашки чаЯ, ему в  чайной  чашке  вместо
чаЯ принесли длЯ подкреплениЯ сил и смелости чистого рома (это была помощь
‚ебера,  который  числилсЯ  в  кафе  "Џуфф"  завсегдатаем  и  потому   мог
использовать свои свЯзи).
   - џ почти совсем не хожу в питейные заведениЯ, -  доверчиво  произнесла
ЊариЯ.
   - ќто украшает вас, - заверил ее •охбауэр  и  с  радостью  отметил  длЯ
себЯ,  что  фенрихи,  сидевшие  за   спиной   Њарии   Љельтер,   взглЯдами
подбадривали его.
   - џ больше люблю природу, - разоткровенничалась девушка.
   - џ тоже, - подтвердил •охбауэр,  решив  использовать  предоставившуюсЯ
ему возможность. - —то может быть лучше прогулки на свежем  воздухе?  „аже
сейчас, зимою, вы не находите?
   ЊариЯ Љельтер была согласна с ним.  „евушка  не  заставила  себЯ  долго
упрашивать и сразу же  последовала  за  •охбауэром,  чтобы  вместе  с  ним
насладитьсЯ ночными прелестЯми природы. Ћна бросила  радостный  взглЯд  на
своего высокого стройного провожатого, который  к  тому  же  вел  себЯ  на
удивление по-рыцарски. Ћна с гордостью шла рЯдом с ним.
   …ще одна остановка была сделана •охбауэром в городском парке, где среди
кустов уже спрЯталось несколько фенрихов. ‚ебер  первым  из  них  бесшумно
пробралсЯ поближе к памЯтнику жертвам минувшей войны,  где  уже  находилсЯ
•охбауэр с Њарией. Њесто это было хорошо известно фенрихам и  по  субботам
использовалось ими длЯ своих нужд, поскольку  ступеньки  и  колонны  могли
служить удобными точками опоры.
   - Џожалуйста, не надо! - неожиданно запротестовала ЊариЯ,  а  затем  со
смущением и удивлением добавила: - ‚ы не должны этого делать!
   - €менно это-то он и должен сделать! - тихо шепнул ‚ебер Ѓемке, который
находилсЯ рЯдом с ним, уставившись в ночную полутьму. Ћн услышал несколько
обрывочных слов, хотЯ саму пару не видел.
   Ђ в этот самый момент •охбауэр не без труда усадил девушку на  каменную
ступеньку, и они совсем скрылись из виду.
   - —то там происходит? - взволнованно спросил Ѓемке.
   - Ћтгадай, даю тебе три минуты, - прошептал ‚ебер.
   - Ћн  не  должен  этого  делать!  -  Ѓемке  был  вне  себЯ.  -  „евушка
защищаетсЯ, разве ты не слышишь?
   - —епуха все это! - спокойно проговорил ‚ебер. -  ‚се  они  первый  раз
делают вид, что защищаютсЯ! ќто уж так положено. € эта крошка нисколько не
лучше других. Џри этом она вовсе не подозревает, что  •охбауэр  с  большим
удовольствием заменил менЯ.
   - ‚се вы свиньи! - возмущенно бросил Ѓемке, дрожа от негодованиЯ.
   - Ђх, брось, мы мужчины, и об этом не надо забывать, - заметил ‚ебер.


   Ћни сидели друг возле друга на солдатской койке: ќльфрида  ђадемахер  и
Љарл Љрафт, сидели в  барачной  комнатушке  обер-лейтенанта.  ’рудно  было
что-либо возразить против визита возлюбленной, и потому  дверь  в  комнату
была заперта на ключ.
   - Љарл, - осторожно и нежно заговорила ќльфрида, - иногда,  особенно  в
последнее времЯ, у менЯ поЯвлЯютсЯ самые глупые желаниЯ.
   - ‡абудь о них, -  посоветовал  ей  Љрафт.  -  ђождественскаЯ  ночь,  в
которую, как говорЯт, исполнЯютсЯ желаниЯ, только через три месЯца.
   - џ хочу, Љарл, - продолжала ќльфрида, - чтобы мы как можно больше были
вместе. ‚едь Я тебЯ люблю и хочу с тобой жить,  и  долго-долго,  насколько
это возможно.
   - ќльфрида, скажи, разве Я тебе когда-либо давал какие-нибудь обещаниЯ?
- спросил Љрафт серьезно.
   - Ќет.
   - ђазве Я тебЯ хоть раз пыталсЯ ввести в заблуждение?
   - Ќет, Љарл.
   - •орошо, ќльфрида. ‡десь все Ясно. Њы любим друг друга, но мы с  тобой
договорились никогда не думать о том, как долго  будет  продолжатьсЯ  наша
любовь. Ћна может длитьсЯ очень долго, но она может и  кончитьсЯ  в  любой
день. Љакой-нибудь приказ, который, быть  может,  подписываетсЯ  в  данный
момент, может разлучить нас. Ћднажды  утром  ты  проснешьсЯ,  а  менЯ  уже
больше нет здесь. € такое  может  случитьсЯ  даже  завтра!  ’ак  давай  же
свыкнемсЯ с такой мыслью и не будем больше никогда об этом говорить.
   - Љарл, и тем не менее все, может быть, не так сложно. ќто твой  первый
выпуск, а ведь должно быть еще два или три выпуска, следовательно, в нашем
распорЯжении  еще  несколько  месЯцев.  Ђ  во  времЯ  такой  войны  -  это
бесконечно долгий срок, и это будет длЯ нас счастливое времЯ, Љарл. џ хочу
верить в это.
   - Ќе делай этого, ќльфрида.
   - ’ы должен выполнЯть здесь  свою  работу!  -  возбужденно  воскликнула
ќльфрида. - Ћдно это обеспечит нам целых полгода, когда мы будем вместе. Ђ
вместо этого ты пускаешьсЯ в какие-то авантюры, за которые ты не можешь не
нести ответственности, ты свЯзываешьсЯ  с  людьми,  отношениЯ  с  которыми
грозЯт тебе опасностью.
   - „умаю, сейчас уже поздно, - спокойно произнес  Љарл  Љрафт.  -  Ћчень
поздно, и тебе пора идти.
   ќльфрида встала растроганнаЯ и ничего не понимающим взглЯдом уставилась
на Љарла. Ћна увидела, что он улыбнулсЯ. ќто была  улыбка,  которой  Љрафт
пыталсЯ скрыть свою боль.
   - ќльфрида, - начал обер-лейтенант, положив руку  ей  на  плечо,  -  не
пытайсЯ ослу объЯснЯть, что  у  того  выросли  чересчур  длинные  уши,  не
пытайсЯ объЯснЯть быку, что красный цвет - это цвет  дружбы.  ‘корее  тебе
удастсЯ сделать то и другое, чем отговорить менЯ от того, что Я задумал.
   Љрафт помог надеть ќльфриде пальто, надел шинель, открыл дверь и  вывел
возлюбленную  в  коридор.  €  остановилсЯ,   освещенный   матовым   светом
электролампочки: перед ним словно из-под земли поЯвилсЯ фенрих ђедниц.  Ћн
отдал офицеру честь.
   - Њогу Я минутку поговорить с вами, господин обер-лейтенант?
   - ‚ы менЯ здесь ожидали, ђедниц?
   - „а, господин обер-лейтенант, ожидал примерно с четверть часа, так как
Я не хотел вам мешать.
   Ћбер-лейтенант понимающе кивнул. ‘ледовательно, фенрих был осведомлен о
его личной жизни, возможно даже, что он кое-что слышал о ней от других.
   "Ќу, если об этом известно пока  только  одному  ђедницу,  то  это  еще
терпимо", - подумал Љрафт и, обратившись к ќльфриде, попросил:
   - Џройди, пожалуйста, немного вперед, Я тебЯ сейчас догоню.  €ли,  быть
может, вы, ђедниц, собираетесь надолго менЯ задержать?
   - Ќа три минуты, господин обер-лейтенант, не больше.
   Ћбер-лейтенант Љрафт вместе  с  ђедницем  вернулсЯ  в  комнату.  Џервый
взглЯд офицер невольно бросил на неубранную кровать, но ђедниц,  казалось,
не замечал ее: он не сводил глаз со своего обер-лейтенанта.
   - ѓосподин обер-лейтенант, - откровенно начал фенрих, - могу Я спросить
вас, о чем вы сегоднЯ разговаривали с •охбауэром перед подрывом бункера?
   Љрафт, казалось, нисколько не был удивлен таким вопросом, а если даже и
был удивлен, то по крайней  мере  не  показывал  этого.  Ћн  посмотрел  на
фенриха с той же откровенностью, с какой тот глЯдел на него.
   - ‚ы это могли бы и не спрашивать, ђедниц,  так  как  и  без  менЯ  все
знаете.
   - Ђ каков результат, господин обер-лейтенант, могу Я узнать это?
   Љрафт внимательнее  присмотрелсЯ  к  фенриху  и  заметил  на  его  лице
выражение не только откровенности и довериЯ, но и участиЯ.
   Ќемного помолчав, обер-лейтенант сказал:
   - џ хочу спросить вас, ђедниц, зачем вам понадобилось знать это. „ело в
том, что многого Я  вам  не  могу  сказать,  но  не  скрою,  что  •охбауэр
призналсЯ в том, что он сделал.
   - Ќу что ж, - с удовлетворением отметил ђедниц, - тогда все Ясно.
   -  Љ  сожалению,  мой  дорогой,  Ясно  далеко  не  все,  -   проговорил
обер-лейтенант и опустил голову. - ђечь здесь идет не столько о признании,
сколько об  установлении  факта,  который  совершилсЯ,  так  сказать,  без
свидетелей, и, следовательно, •охбауэр может смело отказатьсЯ от тех слов,
которые он сказал мне. Ђ у менЯ, ђедниц,  нет  никаких  доказательств  его
вины, ни одного доказате