        ƒàíñ ƒåëüìóò Šèðñò. ”àáðèêà îôèöåðîâ

   -----------------------------------------------------------------------
   Hans Hellmut Kirst. Fabrik der offiziere.
   åð. ñ íåì. - ƒ.Žíèùåíêî, ‚.‘åìèí, ‚.—åðíßâñêèé, ž.—óïðîâ.
   Œ., ‚îåííîå èçäàòåëüñòâî, 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2002
   -----------------------------------------------------------------------


        ‚ €ŒŸ’œ Ž ŽŠŽ‹…ˆˆ, ŠŽ’ŽŽ… ›‹Ž …„€Ž, Š€Š …„“…†„…ˆ… ‘Ž‚…Œ…Ž‰ ŒŽ‹Ž„…†ˆ.

   òî -  èñòîðèß  îáåð-ëåéòåíàíòà  Šðàôòà.  ˆ  âîçìîæíî,  íàéäóòñß  ëþäè,
êîòîðûå áóäóò  îñïàðèâàòü  åå  äîñòîâåðíîñòü,  -  ÷òî  æ,  åñòü  íåñêîëüêî
÷åëîâåê, êîòîðûå ïåðåæèëè âñå ýòî ñàìè. „îëæíî áûòü, êîå-êîãî îíà îãîð÷èò,
íî òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. ‚åäü ñìåðòü òîæå ìîæåò ïîñìåßòüñß,  è  äàæå
óáèéöà íå îáßçàòåëüíî äîëæåí áûòü ÷åëîâåêîì, íå îáëàäàþùèì ÷óâñòâîì þìîðà.
Žáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò, âî âñßêîì ñëó÷àå, çíàë, ÷òî ýòî òàêîå. ˆ îí  çà  ýòî
äîðîãî çàïëàòèë.
   ðîèçîøëî ýòî âî âðåìß ðàáîòû 16-ãî âûïóñêà óñêîðåííîé øêîëû ïîäãîòîâêè
îôèöåðîâ â ïåðèîä ñ 10 ßíâàðß ïî 31 ìàðòà 1944 ãîäà. Œåñòî äåéñòâèß -  5-ß
âîåííàß øêîëà â ‚èëüäëèíãåíå-íà-Œàéíå. ‚ îïèñàíèè  ïðèâåäåíû  âûäåðæêè  èç
ïðîòîêîëîâ âîåííî-ïîëåâîãî ñóäà, ïèñåì, äîêóìåíòîâ è áèîãðàôèé. ‚ñå èìåíà,
ðàçóìååòñß, èçìåíåíû. ˆ ïóñòü ïðàâäà  ìíîãîëèêà  -  çäåñü  îòîáðàæåíû,  ïî
êðàéíåé ìåðå, íåêîòîðûå åå ñòîðîíû. ðåäëàãàåìàß âàì èñòîðèß  íå  ßâëßåòñß
âîçâûøàþùåé  äóøó.  å  ïðèìèòå   ýòî   êàê   èçâèíåíèå   -   ýòî   òîëüêî
ïðåäóïðåæäåíèå.


        1. Ž•ŽŽ› ‹…‰’…€’€

   Žáåð-ëåéòåíàíò  Šðàôò  â  øèíåëè  ñ  ðàçëåòàþùèìèñß  ïîëàìè  áåæàë   ïî
êëàäáèùó. ‚èä ó  íåãî  áûë  ïåðåïóãàííûé,  ÷òî  âûçâàëî  ñðåäè  ó÷àñòíèêîâ
ïîõîðîí îæèâëåííûé èíòåðåñ, òàê êàê ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü âíåñòè íåêîòîðîå
ðàçíîîáðàçèå â òàêóþ äîâîëüíî-òàêè ñêó÷íóþ öåðåìîíèþ, êàê ïîõîðîíû.
   - îçâîëüòå  ïðîéòè!  -  ïðèãëóøåííî  âîñêëèöàë  îáåð-ëåéòåíàíò  Šðàôò,
ñòàðàßñü  ïðîñêîëüçíóòü  ìåæäó  îòðûòîé  ìîãèëîé  è  ãðóïïîé  îôèöåðîâ.  -
ðîïóñòèòå, ïîæàëóéñòà!
   à åãî ïðîñüáó îòâå÷àëè ñîãëàñíûìè êèâêàìè, íî íèêòî íå óñòóïàë  Šðàôòó
ìåñòà, î÷åâèäíî íàäåßñü, ÷òî îí, â êîíöå êîíöîâ, ñúåäåò â ßìó. òî áûëî áû
äàëüíåéøèì øàãîì íà ïóòè ê æåëàííîìó ðàçíîîáðàçèþ. îòîìó ÷òî çàòßíóâøèåñß
ïîõîðîíû äåéñòâîâàëè íà áûâàëûõ âîßê ïðèìåðíî òàê æå, êàê  è  çàòßíóâøååñß
áîãîñëóæåíèå - ïîñëåäíåå, âïðî÷åì, èìåëî òî  ïðåèìóùåñòâî,  ÷òî  âî  âðåìß
íåãî ìîæíî áûëî õîòü ñèäåòü, è ê òîìó æå êðûøà íàä ãîëîâîé...
   - î÷åìó òàêàß ñïåøêà? - ïîèíòåðåñîâàëñß êàïèòàí ”åäåðñ.  -  Œîæåò,  çà
ýòî âðåìß ïîßâèëñß åùå îäèí òðóï?
   - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, åùå  íåò,  -  îòâåòèë  îáåð-ëåéòåíàíò  Šðàôò,
ïðîòèñêèâàßñü âïåðåä.
   - …ñëè è äàëüøå òàê ïîéäåò, - áåç òåíè ñìóùåíèß  çàßâèë  ñâîèì  ñîñåäßì
êàïèòàí ”åäåðñ, - ìû ìîæåì ïðèêðûòü âîåííóþ øêîëó è  îòêðûòü  ïîãðåáàëüíóþ
êîíòîðó. ‘ îòâåòñòâåííîé  îãðàíè÷åííîñòüþ  [â  íåìåöêîì  ßçûêå  ñóùåñòâóåò
ñîêðàùåíèå gmbH - "îáùåñòâî  ñ  îãðàíè÷åííîé  îòâåòñòâåííîñòüþ"  (òîðãîâîå
ïðåäïðèßòèå è ò.ï.); ”åäåðñ ñîçíàòåëüíî ïåðåñòàâëßåò ìåñòàìè äâà ïîñëåäíèõ
ñëîâà ýòîãî âûðàæåíèß, íåñêîëüêî èçìåíèâ èõ].
   î êàêèì áû áåñïå÷íûì íè êàçàëñß êàïèòàí ”åäåðñ, îí, äåëàß  äàæå  çäåñü
ïîäîáíûå çàìå÷àíèß,  âñå  æå  ãîâîðèë  âïîëãîëîñà,  èáî  íåïîäàëåêó  ñòîßë
ãåíåðàë.
   ƒåíåðàë-ìàéîð Œîäåðçîí ñòîßë ó  èçãîëîâüß  îòðûòîé  ìîãèëû  -  áîëüøîé,
âûïðßìèâøèéñß âî  âåñü  ðîñò,  ÷åòêî  âûäåëßþùèéñß  íà  ôîíå  íåáà.  ‘òîßë
íåïîäâèæíî, êàê èçâàßíèå.
   Šàçàëîñü, îí íèêàê íå ðåàãèðîâàë  íà  ïðîèñõîäßùåå.  Ží  íå  áðîñèë  íè
îäíîãî âçãëßäà íà ðâàâøåãîñß âïåðåä îáåð-ëåéòåíàíòà Šðàôòà, íå âñëóøèâàëñß
â çàìå÷àíèß êàïèòàíà ”åäåðñà. Ží ñòîßë òàê, ñëîâíî ïîçèðîâàë ñêóëüïòîðó. ˆ
óâèäåòü åãî îäíàæäû ãäå-íèáóäü â âèäå ñòàòóè áûëî  òàéíûì  æåëàíèåì  âñåõ,
êòî åãî çíàë.
   ƒäå áû  íè  ïîßâëßëñß  ãåíåðàë-ìàéîð  Œîäåðçîí,  îí  âñåãäà  ñòàíîâèëñß
öåíòðîì âñåîáùåãî âíèìàíèß. ‚ñå êðàñêè â åãî ïðèñóòñòâèè  áëåäíåëè,  ñëîâà
óòðà÷èâàëè ñâîé ñìûñë.  åáî  è  îêðóæàþùèé  ëàíäøàôò  ñòàíîâèëèñü  òîëüêî
ôîíîì. ƒðîá ó åãî íîã, äåðæàâøèéñß íà äîñêàõ íàä îòðûòîé ìîãèëîé, âûãëßäåë
íå áîëåå ÷åì ðåêâèçèò. ƒðóïïà ñòîßâøèõ  ñïðàâà  îò  íåãî  îôèöåðîâ,  êó÷êà
ôåíðèõîâ ñëåâà, àäúþòàíò è  êîìàíäèð  àäìèíèñòðàòèâíî-õîçßéñòâåííîé  ðîòû,
ñòîßùèå â äâóõ øàãàõ ñçàäè, - âñå îíè ñâåëèñü äî ïîëîæåíèß áîëåå èëè ìåíåå
äåêîðàòèâíûõ âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé.  ‚åñü  ïåñòðûé  áëåñê  îêðóæàþùåãî
âåëèêîëåïèß ñëóæèë  òîëüêî  îêàéìëåíèåì,  ðàìêîé  äëß  ïîðòðåòà  ãåíåðàëà,
óäà÷íî  âûïîëíåííîãî  â  õîëîäíîâàòûõ,   ñòàëüíûõ   òîíàõ.   ƒåíåðàë   áûë
îëèöåòâîðåíèåì èñòèííîãî ïðóññàêà; âî âñßêîì ñëó÷àå, òàê ñ÷èòàëè ìíîãèå.
   ƒåíåðàë  âëàäåë  èñêóññòâîì  äåðæàòüñß  âûñîêîìåðíî,  âûçûâàß  ê   ñåáå
óâàæåíèå  è  ïî÷òèòåëüíîñòü.   Šàçàëîñü,   íè÷òî   ÷åëîâå÷åñêîå   åìó   íå
ñâîéñòâåííî.  ’àê,  åìó  âñåãäà  áûëî  áåçðàçëè÷íî  ñîñòîßíèå  ïîãîäû,  íî
ñîñòîßíèå âîåííîé ôîðìû - íèêîãäà! ˆ, äàæå íåñìîòðß íà òî ÷òî íà  êëàäáèùå
ãóëßë ëåäßíîé âåòåð, îí íå ïîäíèìàë âîðîòíèêà ñâîåé øèíåëè. ˆ  íèêîãäà  íå
ñîâàë ðóêè â êàðìàíû.
   Ží âñåãäà âî  âñåì  áûë  îáðàçöîì,  è  îôèöåðàì  íå  îñòàâàëîñü  íè÷åãî
äðóãîãî, êðîìå êàê ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. Žíè æåñòîêî ìåðçëè,  ïîòîìó  ÷òî
ñòîßë ëþòûé õîëîä. € ýòîìó íåíóæíîìó ïðåäñòàâëåíèþ êîíöà íå áûëî âèäíî.
   î  ÷åì  áåñïîêîéíåå  ñòàíîâèëèñü  îêðóæàþùèå,  ÷åì  áîëüøå  íàäåæäû  è
îæèäàíèß ïîßâëßëîñü â èõ ãëàçàõ ïðè âçãëßäå  íà  ãåíåðàëà,  òåì  æåñò÷å  è
íåäîñòóïíåå ñòàíîâèëñß îí ñàì.
   - …ñëè ß íå îøèáàþñü, - çàøåïòàë ñâîèì ñîñåäßì êàïèòàí ”åäåðñ, - ñòàðèê
çàòåâàåò ÷òî-òî â âûñøåé ñòåïåíè íåîáû÷íîå. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß îí  äåðæèòñß
çàìêíóòî, êàê íåñãîðàåìûé øêàô. ‚îïðîñ òåïåðü òîëüêî â îäíîì: êòî  æå  åãî
âñêðîåò?
   Žáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò ïðîòèñêèâàëñß òåì âðåìåíåì  äàëüøå  -  ê  ãîëîâíîé
ãðóïïå.  Žôèöåðû  íàñòîðîæèëèñü  è  ñòàëè  ïîíåìíîãó   ðàññòóïàòüñß.   Žíè
íàäåßëèñü, ÷òî îáåð-ëåéòåíàíòó óäàñòñß ïðîáèòüñß ïðßìî ê  ãåíåðàëó.  ’îãäà
óæ íå èçáåæàòü êàêîé-íèáóäü ñöåíû.
   î ó îáåð-ëåéòåíàíòà Šðàôòà õâàòèëî óìà íå  áåñïîêîèòü  çàñòûâøåãî  êàê
ìîíóìåíò  ãåíåðàëà.  àïðîòèâ,  îí  ïðèäåðæèâàëñß  ïîðßäêà   äåéñòâèé   ïî
èíñòàíöèè, ÷òî âñåãäà áûëî ëó÷øèì ñïîñîáîì äîñòèæåíèß öåëè. Ží îáðàòèëñß ê
êàïèòàíó Šàòåðó, êîìàíäèðó àäìèíèñòðàòèâíî-õîçßéñòâåííîé ðîòû:
   -   îçâîëüòå   äîëîæèòü,   ãîñïîäèí   êàïèòàí,    âîåííûé    ñâßùåííèê
çàäåðæèâàåòñß: îí âûâèõíóë íîãó. ˜òàáíîé âðà÷ óæå ó íåãî.
   òî ñîîáùåíèå íå îáðàäîâàëî Šàòåðà. …ãî ñîâñåì íå  óñòðàèâàëî  òî,  ÷òî
îôèöåð åãî ðîòû âîçëîæèë íà íåãî äàëüíåéøóþ ïåðåäà÷ó íåïðèßòíîãî èçâåñòèß,
äà åùå çäåñü, ïåðåä âñåì îôèöåðñêèì êîðïóñîì. Šàòåð çíàë ñâîåãî  ãåíåðàëà.
‘êîðåå âñåãî îí òîëüêî áðîñèò íà íåãî õîëîäíûé, ïðîíèçûâàþùèé  âçãëßä,  íå
ïðîðîíèâ íè ñëîâà, ÷òî ðàâíîñèëüíî óíè÷òîæàþùåìó âûãîâîðó. ‚åäü ðå÷ü øëà î
öåðåìîíèè, ðàñïèñàííîé äî ìåëü÷àéøèõ  äåòàëåé,  -  çäåñü  íå  äîëæíî  áûòü
íèêàêèõ  çàìèíîê.  ‚  ÷åðòîâñêè  çàòðóäíèòåëüíóþ  ñèòóàöèþ  ïîñòàâèëè  åãî
îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò è  ýòîò  ñïîòûêàþùèéñß  âîåííûé  ñâßùåííèê.  ˆ  ÷òîáû
îòòßíóòü âðåìß, îí ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóë:
   - ˆ êàê ýòî ëþäè óìóäðßþòñß âûâèõèâàòü íîãè!
   - Ží, âèäíî, ñíîâà ãäå-òî íàáðàëñß! - ñ äåëàííûì âîçìóùåíèåì  îòîçâàëñß
êàïèòàí àòñõåëüì.
   €äúþòàíò  ïðåäîñòåðåãàþùå  çàêàøëßë.  ˆ  õîòß  ãåíåðàë-ìàéîð   Œîäåðçîí
îñòàâàëñß ïî-ïðåæíåìó ñîâåðøåííî íåäâèæèì - îí äàæå  áðîâüþ  íå  ïîâåë,  -
áðàâûé êàïèòàí àòñõåëüì ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî, ñëîâíî åãî  âûáðàíèëè.
…ãî  âûñêàçûâàíèå,  â  ñóùíîñòè,  áûëî  ïðàâèëüíûì,   îí   òîëüêî   âûáðàë
íåïîäõîäßùóþ ôîðìóëèðîâêó. ‚åäü îí  íàõîäèëñß  â  âîåííîé  øêîëå.  Ží  áûë
ïðèçíàííûì âîñïèòàòåëåì è íàñòàâíèêîì áóäóùèõ îôèöåðîâ.  ˆ  ýòî  áûëî  åãî
äîëãîì:  âûðàæàòü  äàæå  íåäâóñìûñëåííûå   èñòèíû   â   áîëåå   îòòî÷åííîé
ôîðìóëèðîâêå.
   - ðîøó ïðîùåíèß, -  ñêàçàë  îí  õðàáðî,  â  äàííîì  ñëó÷àå  äîñòàòî÷íî
ãðîìêî, - åñëè ß ñêàçàë "íàáðàëñß", ß, êîíå÷íî, èìåë â âèäó "âûïèë".
   - „åëî íå â òîì, áûë ëè  ñâßùåííèê  ïüßí,  -  çàìåòèë  êàïèòàí  ”åäåðñ,
ïðåïîäàâàòåëü òàêòèêè, îáëàäàâøèé îòëè÷íîé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ, ÷òî áûëî íå
âñåãäà êñòàòè. - ˆ ÷òîáû óáåäèòüñß  â  ýòîì,  äîñòàòî÷íî  íåìíîãî  ëîãèêè.
‘îáñòâåííî ãîâîðß, îí ïî÷òè âñåãäà ïüßí,  è  äî  ñèõ  ïîð  ñ  íèì  â  ýòîì
ñîñòîßíèè íè÷åãî íåïðèßòíîãî íå ñëó÷àëîñü. Ží äîëæåí  áëàãîäàðèòü  çà  ýòî
ñâîåãî àíãåëà-õðàíèòåëß. ˆ  åñëè  îí  òåïåðü  ïîâðåäèë  íîãó,  òî  ñëåäóåò
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí áûë íå "íàáðàâøèìñß", èëè íå ïüßíûì. ‚èäèìî, êîãäà îí
òðåçâ, àíãåë-õðàíèòåëü ïîêèäàåò  åãî.  ˆ  îí  ïî÷óâñòâîâàë  ýòî  íà  ñâîåé
ñîáñòâåííîé íîãå.
   ’óò ãåíåðàë-ìàéîð Œîäåðçîí ïîâåðíóë ãîëîâó. Ží ïîâîðà÷èâàë åå óãðîæàþùå
ìåäëåííî,  ñëîâíî  ïóøå÷íûé  ñòâîë,  íàïðàâëßåìûé  íà  öåëü.   ƒëàçà   åãî
ïî-ïðåæíåìó íè÷åãî íå âûðàæàëè.  ‘òàðàßñü  óêëîíèòüñß  îò  ýòîãî  âçãëßäà,
îôèöåðû ñ äîâîëüíî ñêîðáíûì âèäîì  óñòàâèëèñü  íà  ìîãèëó.  ’îëüêî  ”åäåðñ
ïîäíßë ãëàçà íà ñâîåãî ãåíåðàëà - ïîñìîòðåë âîïðîøàþùå è ñ  ÷óòü  çàìåòíîé
óëûáêîé.
   €äúþòàíò ñæàë ãóáû è ïðèêðûë ãëàçà. Ží îæèäàë ãðîçû. ‘êîðåå  âñåãî  îíà
áóäåò çàêëþ÷àòüñß òîëüêî â îäíîì ñëîâå ãåíåðàëà, íî â  íåì  äîñòàíåò  ñèëû
ìèãîì îñâîáîäèòü îò ïîñåòèòåëåé âñå êëàäáèùå. Žäíàêî  ñëîâî  ýòî  íå  áûëî
ïðîèçíåñåíî  -  îáñòîßòåëüñòâî,  çàñòàâèâøåå   àäúþòàíòà   çàäóìàòüñß.   ‚
ðåçóëüòàòå äëèòåëüíûõ ðàçìûøëåíèé îí ïðèøåë  ê  âûâîäó,  ÷òî  îïðåäåëåííóþ
ðîëü çäåñü, âèäèìî, ñûãðàëà ðàçíèöà â  ðåëèãèîçíûõ  âçãëßäàõ,  -  ãåíåðàë,
íàâåðíîå, ïîëüçîâàëñß äðóãèì ñáîðíèêîì ïñàëìîâ. …ñëè òàêîâîé ó íåãî âîîáùå
áûë.
   Œåäëåííûì äâèæåíèåì ãåíåðàë ïîäíßë ëåâóþ ðóêó. îñìîòðåë íà ÷àñû. îòîì
ñíîâà îïóñòèë ðóêó.
   ˆ â ýòîì ñêóïîì æåñòå òàèëñß âñåëßþùèé òðåâîãó óïðåê.


   ‘îïðîâîæäàåìûé âçãëßäàìè âñåãî êîðïóñà  îôèöåðîâ  è  ôåíðèõîâ,  êàïèòàí
Šàòåð äâèíóëñß ê ãåíåðàëó: ó íåãî íå áûëî  äðóãîãî  âûõîäà.  "åëåãêîå  æå
òåáå, ïàðåíü, âûïàëî äåëüöå", - äóìàëè îôèöåðû.  „åëî  â  òîì,  ÷òî  Šàòåð
îòâå÷àë çà âåñü õîä öåðåìîíèè, à  îíà  çàñòîïîðèëàñü.  ‚  ãëàçàõ  ãåíåðàëà
÷èòàëñß óíè÷òîæàþùèé ïðèãîâîð.
   î Šàòåð ñîáðàë âñå ñâîå ìóæåñòâî. Ží  íàäåßëñß,  ÷òî,  ïîêà  îí  áóäåò
äîêëàäûâàòü, åãî ãîëîñ íå áóäåò äðîæàòü, êîëåáàòüñß è ïðåðûâàòüñß. ˆáî  ïî
îïûòó èçâåñòíî: ãëàâíîå - ýòî ßñíûé, ÷åòêèé, áåç  çàïèíêè  äîêëàä.  „àëüøå
âñå ïîéäåò ñàìî ñîáîé.
   ‘îáñòâåííî, êàïèòàí Šàòåð, êîìàíäèð àäìèíèñòðàòèâíî-õîçßéñòâåííîé ðîòû,
äîëîæèë ãåíåðàëó î òîì, î ÷åì òîò óæå çíàë, - âåäü áûëè æå ó íåãî óøè.  „à
åùå ê òîìó æå óøè, íå óñòóïàâøèå, êàê óòâåðæäàëîñü, ëó÷øåé àïïàðàòóðå  äëß
ïîäñëóøèâàíèß.
   ƒåíåðàë-ìàéîð   Œîäåðçîí   íåâîçìóòèìî   âûñëóøàë   äîêëàä,   îñòàâàßñü
íåïîäâèæíûì, êàê îäèíîêàß ñêàëà íà äíå äîëèíû. € ïîòîì ñëó÷èëîñü òî,  ÷åãî
Šàòåð áîßëñß áîëüøå âñåãî. ƒåíåðàë âîçëîæèë íà íåãî âñþ îòâåòñòâåííîñòü.
   - ðèìèòå ìåðû, - êîðîòêî áðîñèë îí.
   Žôèöåðû ßçâèòåëüíî çàóëûáàëèñü.  ”åíðèõè  ñ  ìàëü÷èøåñêèì  ëþáîïûòñòâîì
âûòßãèâàëè øåè. Šàïèòàíà Šàòåðà  ïîò  ïðîøèá.  Ží  äîëæåí  áûë  íåìåäëåííî
ïðèíßòü ìåðû, íî êàêèå? Ží çíàë, ÷òî åñòü ïî÷òè ïîëäþæèíû âîçìîæíîñòåé, íî
ïî êðàéíåé ìåðå ïßòü èç íèõ áóäóò íåïðèãîäíû â ãëàçàõ ãåíåðàëà, à ýòî áûëî
äëß íåãî åäèíñòâåííûì ìåðèëîì.
   Žáåð-ëåéòåíàíòó Šðàôòó ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëóáèíå äóøè  îí  ñî÷óâñòâîâàë
Šàòåðó. ðè÷èíà ýòîìó  ìîãëà  áûòü  òîëüêî  îäíà:  îí  ñëèøêîì  ìàëî  çíàë
êàïèòàíà, òàê êàê ñàì íàõîäèëñß â âîåííîé øêîëå âñåãî îêîëî  äâóõ  íåäåëü.
óäó÷è ÷åëîâåêîì óìíûì è ëîâêèì, îí áûñòðî ïîñòèã çäåøíèå ïðàâèëà èãðû.  ‚
ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî áûëî îòäàâàòü ðàñïîðßæåíèß è âûêðèêèâàòü ïðèêàçû
- òîëüêî ýòî ñ÷èòàëîñü  çäåñü  ïðèçíàêîì  íàñòîßùåé  ðàñïîðßäèòåëüíîñòè  è
îïåðàòèâíîñòè. ˆ ëèøü âî âòîðóþ î÷åðåäü ïðèíèìàëîñü âî âíèìàíèå, èìåëè  ëè
ñìûñë ýòè ðàñïîðßæåíèß è òàê ëè óæ öåëåñîîáðàçíû áûëè îòäàííûå ïðèêàçû.
   ˆ êàïèòàí Šàòåð, íå ðàçäóìûâàß äîëãî, îòäàë ðàñïîðßæåíèå.
   - åðåðûâ äåñßòü ìèíóò! - êðèêíóë îí.
   Šîíå÷íî, ýòî áûëà íåâåðîßòíàß áåññìûñëèöà, áðåäîâàß èäåß, êîòîðàß ìîãëà
ïðèéòè â ãîëîâó òîëüêî Šàòåðó. Žôèöåðû çàìåòíî îæèâèëèñü:  âñåãäà  ïðèßòíî
ïîñìîòðåòü, êàê  çàñûïàåòñß  êòî-òî  äðóãîé,  ýòî  òàê  óêðåïëßåò  ÷óâñòâî
ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.  „àæå  íåêîòîðûå  ôåíðèõè  ïîêà÷àëè  ãîëîâîé.  €
áðàâûé êàïèòàí àòñõåëüì íåâîëüíî ïðîáîðìîòàë: "—òî çà ÷åïóõà!"
   ƒåíåðàë, îäíàêî,  îòâåðíóëñß  è,  êàçàëîñü,  ðàçãëßäûâàë  íåáî.  Ží  íå
ïðîèçíåñ íè ñëîâà. ˆ òåì ñàìûì êàê áû îäîáðèë ðàñïîðßæåíèå Šàòåðà.  î÷åìó
îí òàê ïîñòóïèë, îñòàëîñü íåßñíûì. î äëß ýòîãî èìåëîñü  ïî  êðàéíåé  ìåðå
äâà îáúßñíåíèß. åðâîå: ãåíåðàë íå õîòåë îò÷èòûâàòü Šàòåðà  â  ïðèñóòñòâèè
ôåíðèõîâ, òî åñòü ïåðåä ïîä÷èíåííûìè. ‚òîðîå:  ãåíåðàë  ó÷èòûâàë  ñâßòîñòü
ìåñòà, ÷òî íàñòîßòåëüíî ïðåäïèñûâàëîñü ñîîòâåòñòâóþùåé èíñòðóêöèåé.
   î ãëàâíîå - ïðèêàç åñòü  ïðèêàç.  €  ýòî,  êàê  ñ÷èòàëè  ìíîãèå,  äåëî
ñâßùåííîå.
   ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ïåðåðûâ áûë îáúßâëåí. „åñßòü ìèíóò!


   ƒåíåðàë Œîäåðçîí îòâåðíóëñß îò ìîãèëû è ïîäíßëñß íà íåñêîëüêî øàãîâ  íà
õîëì. …ãî àäúþòàíò è îáà íà÷àëüíèêà êóðñîâ øëè ñëåäîì çà  íèì.  ‘òðîãî  ïî
óñòàâó, ñ äèñòàíöèåé äâà øàãà. ˆ ïîñêîëüêó ãåíåðàë íè÷åãî íå ãîâîðèë,  îíè
òîæå ïîìàëêèâàëè.
   ƒåíåðàë îãëßäåë ãîðèçîíò òàê, áóäòî ñîáèðàëñß ðàçðàáàòûâàòü  ïëàí  áîß,
õîòß äîñêîíàëüíî çíàë ìåëü÷àéøèå ïîäðîáíîñòè ìåñòíîñòè: ïåñ÷àíûå  õîëìû  ñ
âèíîãðàäíèêàìè,  ìåæäó  íèìè  -  ãîëóáàß  ëåíòà  Œàéíà,   çà   íèì   ãîðîä
‚èëüäëèíãåí, ñëîâíî ñîáðàííûé èç êóáèêîâ, è  íàä  âñåì  ýòèì  ãîñïîäñòâóåò
âûñîòà 201, à íà íåé - 5-ß âîåííàß øêîëà.
   Šëàäáèùå íàõîäèëîñü íåìíîãî â  ñòîðîíå,  íî  äîáèðàòüñß  äî  íåãî  áûëî
ïðîñòî: îò êàçàðìû âñåãî ïßòíàäöàòü ìèíóò õîäó.  òî  áûëî  óäîáíî  è  äëß
âîçâðàùåíèß.
   - ðåêðàñíûé ó÷àñòîê çåìëè, - çàìåòèë ãåíåðàë.
   -  „åéñòâèòåëüíî  ïðåêðàñíûé,  -  ïîñïåøèë  îòêëèêíóòüñß  ìàéîð   ”ðåé,
íà÷àëüíèê 2-ãî ó÷åáíîãî êóðñà.  -  ˆ  óäèâèòåëüíî  ìíîãî  ìåñòà,  ãîñïîäèí
ãåíåðàë. ‚ ýòîì îòíîøåíèè ó íàñ åäâà ëè âîçíèêíóò òðóäíîñòè, äàæå åñëè  ìû
ïîäâåðãíåìñß áîìáàðäèðîâêå. î è òîãäà ìû ñìîæåì ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíßòü.
   ’óò îíè îáà çàìîë÷àëè, õîòß ãåíåðàë  ãîâîðèë  î  ëàíäøàôòå,  îêðóæàþùåì
Œàéí, à ìàéîð æå èìåë â âèäó êëàäáèùå. ˆ ýòî  èçáàâèëî  èõ  îò  äàëüíåéøèõ
íåäîðàçóìåíèé.


   Šàïèòàí ”åäåðñ ïîäàë çíàê, è ñòðîé  îôèöåðîâ  ðàññûïàëñß.  ‘àì  êàïèòàí
îòîøåë â ñòîðîíêó, ÷òîáû, êàê îí âûðàçèëñß, ðàçìßòü íîãè. ‡àòåì  îí  èñ÷åç
çà æèâîé èçãîðîäüþ èç òèñà.
   Žôèöåðû ïðîãóëèâàëèñü íåáîëüøèìè ãðóïïêàìè. åç âñßêîé öåëè -  ýòî  îíè
ìîãëè ñåáå òåïåðü ïîçâîëèòü. àäî áûëî òîëüêî  áðàòü  ïðèìåð  ñ  ãåíåðàëà.
…ñëè îí ðàçðåøèë ñåáå ïîðàçìßòüñß, òî èì ýòî òîæå íå âîçáðàíßëîñü.
   - ƒîñïîäèí îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò, - ðàçäðàæåííî ñêàçàë êàïèòàí Šàòåð,  -
êàê ýòî âàì ïðèøëî â ãîëîâó óñòðîèòü ìíå òàêîå?
   - € ÷òî òàêîå? - áåççàáîòíî ñïðîñèë Šðàôò. - àçâå ýòî ß âûâèõíóë  ñåáå
íîãó? ˆëè, ìîæåò áûòü, ýòî ß - îòâåòñòâåííûé çà öåðåìîíèþ?
   - ‚ èçâåñòíîì ñìûñëå, - îòâåòèë ðàçîçëèâøèéñß Šàòåð, - ïîòîìó ÷òî,  êàê
îôèöåð ìîåé ðîòû, âû íàõîäèòåñü â ìîåì íåïîñðåäñòâåííîì ïîä÷èíåíèè. ˆ åñëè
íà ìíå ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü, òî óæ íà âàñ è ïîäàâíî.
   - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß Šðàôò. -  î  çäåñü  åñòü  íåáîëüøîé  íþàíñ:  ß
îò÷èòûâàþñü ïåðåä âàìè, à âû - ïåðåä ãåíåðàëîì. òî ìåíß è  ñïàñëî,  ðàçâå
íå òàê?
   - åïîíßòíî,  -  ïðîáîðìîòàë  Šàòåð,  -  ïðîñòî  íåïîñòèæèìî,  êàê  ýòî
÷åëîâåêà, ïîäîáíîãî âàì, ìîãëè ïðèñëàòü â âîåííóþ øêîëó!
   - Žäíàêî, ß ïîïðîøó, - ñ ãîðß÷íîñòüþ  ñêàçàë  Šðàôò.  -  ‚û  âåäü  òîæå
íàõîäèòåñü çäåñü!
   Šàïèòàí ìîë÷à ïðîãëîòèë ýòó ïèëþëþ. ‘òîèò òîëüêî  ðàç  ïðîìàõíóòüñß,  è
âîò óæå íèçøèå ïî çâàíèþ îôèöåðû íà÷èíàþò ïîçâîëßòü ñåáå ñëèøêîì ìíîãî. î
îí åùå ïîêàæåò ýòîìó íàãëåöó. Ží ïîèñêàë ãëàçàìè ãåíåðàëà è íûðíóë çà òóþ.
‡äåñü îí âûíóë èç  êàðìàíà  ïëîñêóþ  áóòûëêó,  îòâåðíóë  êðûøêó  è  ñäåëàë
ãëîòîê. Šðàôòó âûïèòü îí íå ïðåäëîæèë.
   Žäíàêî, ñîáèðàßñü ñïðßòàòü áóòûëêó, îí  óâèäåë  âîêðóã  ñåáß  íåñêîëüêî
îôèöåðîâ âî ãëàâå ñ âåçäåñóùèì êàïèòàíîì ”åäåðñîì. òè òîæå íå ïðî÷ü  áûëè
ïîãðåòüñß.
   - ðîßâèòå õîòü ðàç ÷óâñòâî òîâàðèùåñòâà, Šàòåð, - óõìûëüíóëñß  ”åäåðñ,
- è äàâàéòå ñþäà âàøó áóòûëêó. —òî âàì ñòîèò ïðè âàøèõ-òî çàïàñàõ!
   - î ìû íà êëàäáèùå, - çàìåòèë Šàòåð.
   - ó ÷òî æå ïîäåëàåøü, - îòâåòèë ”åäåðñ, - åñëè âäðóã ãåíåðàëó ïðèøëî â
ãîëîâó óñòðàèâàòü òàêèå ïûøíûå ïîõîðîíû, ñëîâíî â ìèðíîå âðåìß. ‚åäü  èäåò
âîéíà.  Œíå  óæå,  ñîáñòâåííî,  ðàç  ïðèõîäèëîñü  çàêóñûâàòü  â   îáùåñòâå
ïîêîéíèêîâ. ’àê ÷òî äàâàéòå-êà ñþäà âàøó  áóòûëêó,  ãîñïîäèí  ëèöåìåð!  ‚û
óñòðîèëè íàì ýòîò ïåðåðûâ, ïîçàáîòüòåñü æå òåïåðü, ÷òîáû  ìû  åãî  ïðèßòíî
ïðîâåëè.
   ‘îðîê ôåíðèõîâ ó÷åáíîãî îòäåëåíèß "X" âñå åùå ñòîßëè íà  ñâîèõ  ìåñòàõ.
ðåèìóùåñòâà îôèöåðîâ íà íèõ ïîêà åùå íå ðàñïðîñòðàíßëèñü.  Žíè  íå  ìîãëè
ïðîñòî òàê ðàçãóëèâàòü, õîòß áû è ñëåäóß ïðèìåðó ãåíåðàëà.  ˆì  äëß  ýòîãî
íóæåí áûë ïðèêàç - à îí, êîíå÷íî, íå ïîñëåäîâàë.
   ˆ âîò îíè ñòîßëè â òðè øåðåíãè â ïîëîæåíèè "âîëüíî", â òßæåëûõ  êàñêàõ,
äåðæà âèíòîâêè ó íîãè. ‘îðîê ñîâñåì þíîøåñêèõ ëèö, íî ó íåêîòîðûõ  èç  íèõ
áûëè ãëàçà ïîæèëûõ óìíûõ ëþäåé. € åäâà ëè êîìó-íèáóäü èç íèõ  áûëî  áîëüøå
äâàäöàòè.
   ‚ ýòîì ïîòîêå îíè áûëè ñàìûìè ìîëîäûìè.
   - •îòåëîñü áû ìíå çíàòü, - çàìåòèë ôåíðèõ  •îõáàóýð  ñâîåìó  ñîñåäó,  -
îòêóäà ýòî ãîñïîäà îôèöåðû âçßëè ñïèðòíîå? ‚åäü óæå  íåäåëß,  êàê  åãî  íå
âûäàþò.
   - Œîæåò áûòü, îíè óìåþò ýêîíîìèòü! - óõìûëüíóëñß ôåíðèõ Œåñëåð. -  Œîãó
âàì ñêàçàòü òîëüêî îäíî: ãëàâíûé ñòèìóë, ïîáóæäàþùèé ìåíß ñòàòü  îôèöåðîì,
- ýòî áóòûëêà, îäèí èç óáåäèòåëüíåéøèõ àðãóìåíòîâ.
   - òî ïðîñòî ðàçëîæåíèå, - ðåçêî îòâåòèë ôåíðèõ  •îõáàóýð,  -  ïîäîáíîå
ñëåäîâàëî áû çàïðåòèòü. ðîòèâ òàêèõ âåùåé ñëåäîâàëî áû ïðèíßòü ìåðû.
   - € òû âçîðâè âñþ ýòó êîíòîðó, - ïîñîâåòîâàë  ôåíðèõ  åäíèö,  -  òîãäà
ñîñòîßòñß ìàññîâûå ïîõîðîíû è íàì ïî êðàéíåé ìåðå íå  ïðèäåòñß  íåïðåðûâíî
áåãàòü íà êëàäáèùå.
   - ‡àòêíè ñâîþ íàõàëüíóþ ãëîòêó! - ãðóáî îòâåòèë ôåíðèõ  •îõáàóýð.  -  ˆ
ïðåêðàòè ëó÷øå ýòè ãðßçíûå íàìåêè, èëè òû ìåíß åùå óçíàåøü.
   - Œîæåøü íå ñòàðàòüñß, - îòâåòèë ôåíðèõ åäíèö, -  ß  òåáß  è  òàê  óæå
äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþ.
   - „à ïåðåñòàíüòå âû! - âîñêëèêíóë ôåíðèõ ‚åáåð. - Ÿ ïðåäàþñü  ïå÷àëè  è
ïðîøó ïðîßâëßòü ê ýòîìó óâàæåíèå!
   åñïîêîéñòâî ñðåäè ôåíðèõîâ ñëåãêà óëåãëîñü. Žíè îñòîðîæíî  îãëßäåëèñü:
ãåíåðàë áûë äàëåêî, à îôèöåðû âñå åùå ïûòàëèñü âûãíàòü  ìîðîç  èç  îçßáøèõ
íîã. óòûëêà êàïèòàíà Šàòåðà ìåæäó òåì ñîâåðøåííî îïóñòåëà, îäíàêî êàïèòàí
”åäåðñ âñå åùå ïðîäîëæàë ðàçâëåêàòü ïðèßòåëåé äâóñìûñëåííûìè øóòêàìè.  ‚ñå
ñëîâíî è äóìàòü çàáûëè, ÷òî íåïîäàëåêó îò íèõ ñòîßë ãðîá.
   î òàì áûë åùå êàïèòàí àòñõåëüì, áðàâûé, íåóòîìèìûé îïåêóí ôåíðèõîâ  -
íà÷àëüíèê ïîòîêà, êîòîðîìó ïîä÷èíßëîñü ó÷åáíîå îòäåëåíèå "X". ‘òîß  ïî  òó
ñòîðîíó ìîãèëû, îí âñå âðåìß ïîãëßäûâàë íà íèõ, è âçãëßäû åãî  áûëè  ïîëíû
íàèâíîé äîáðîæåëàòåëüíîñòè.
   Šàïèòàí àòñõåëüì ðàññìàòðèâàë ñâîèõ ôåíðèõîâ  ñ  îòå÷åñêîé  ñèìïàòèåé.
Žíè, ïîæàëóé, ñëåãêà ðàñøóìåëèñü, íî îí ñ÷èòàë ýòî ïðèçíàêîì èõ  âîçðîñøèõ
ìîðàëüíî-áîåâûõ êà÷åñòâ. Žíè ïðèøëè  ïðîâîäèòü  â  ïîñëåäíèé  ïóòü  ñâîåãî
íàñòàâíèêà, ëåéòåíàíòà àðêîâà. ˆ, ñëàâà áîãó, âåëè ñåáß ïðè ýòîì  íå  êàê
áàáû, à ïî÷òè êàê íàñòîßùèå ñîëäàòû, äëß êîòîðûõ ñìåðòü - îáû÷íîå  ßâëåíèå
â ýòîì ìèðå, èõ ïîñòîßííûé ïîïóò÷èê. ’àê ñêàçàòü,  ñàìûé  âåðíûé  äðóã.  ˆ
åñëè  íå  ñëèøêîì-òî  óìåñòíî  áîäðî  ñìîòðåòü  åé  â  ãëàçà  -  èçâåñòíàß
íåâîçìóòèìîñòü â ýòîì äåëå âñå æå âåñüìà ïîõâàëüíà. ’àêîâ áûë àòñõåëüì.
   - ’àì, íà ôðîíòå, - ãîâîðèë òåì âðåìåíåì, ïî÷åñûâàßñü, ôåíðèõ ‚åáåð,  -
ó íàñ íå óõîäèëî ìíîãî âðåìåíè íà ïîõîðîíû, áóêâàëüíî ïßòü ìèíóò  -  ÷òîáû
òîëüêî âûðûòü ìîãèëó. € çäåñü çàêàòûâàþò òàêóþ  öåðåìîíèþ!  Ÿ,  ñîáñòâåííî
ãîâîðß, íå èìåþ íè÷åãî ïðîòèâ, íî åñëè óæ äåëàòü âñå, êàê  ïîëàãàåòñß,  òî
íàì ñëåäîâàëî áû ïðåäîñòàâèòü ñâîáîäíûé âå÷åð, à ß áû  óæ  çíàë,  êàê  åãî
ïðîâåñòè! ‚íèçó, â ãîðîäêå, ß ðàçûñêàë ñåáå íåïëîõîå ðàçâëå÷åíèå - ìàëûøêó
çîâóò €ííà-Œàðèß. Ÿ ñêàçàë, ÷òî æåíþñü íà íåé, êîãäà ñòàíó ãåíåðàëîì.
   åñïîêîéñòâî ñðåäè ôåíðèõîâ ñíîâà âîçðîñëî. îëüøèíñòâî èç íèõ, îäíàêî,
êëåâàëî íîñîì èëè ïûòàëîñü ñîãðåòü  îçßáøèå  íîãè,  èçî  âñåõ  ñèë  øåâåëß
ïàëüöàìè. ’îïàòü âñåé ñòóïíåé îíè íå  ðåøàëèñü,  íî  çàòî  ìîãëè  ïîòèðàòü
ðóêè, à îäèí èç òðåòüåé øåðåíãè  äàæå  óìóäðèëñß  çàñóíóòü  èõ  ãëóáîêî  â
êàðìàíû øèíåëè.
   ’îëüêî ïåðâàß øåðåíãà, áûâøàß ó âñåõ íà âèäó,  íå  ìîãëà  íå  ñîõðàíßòü
âûäåðæêó. Šîå-êòî èç ñòîßâøèõ â íåé äåëàë âèä, ÷òî ñ  ïå÷àëüþ  ñìîòðèò  íà
ãðîá. à ñàìîì äåëå èõ èíòåðåñîâàëà òîëüêî åãî âûäåëêà - èìèòàöèß ïîä äóá,
íî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîñíà; êàíòû èç æåñòè; ìàòîâî îòñâå÷èâàþùàß êðàñêà;
íåóêëþæèå íîæêè. ˆ äâàäöàòûé ðàç ÷èòàëè îíè íàäïèñè â áîëüøèíñòâå ñâîåì íà
êðàñíûõ, ïîêðûòûõ ñâàñòèêàìè ëåíòàõ  âåíêîâ,  ñäåëàííûå  çîëîòûìè  èëè  æå
÷åðíûìè êàê ñìîëü áóêâàìè:
   "àøåìó äîðîãîìó äðóãó àðêîâó - ñïè ñïîêîéíî - îò îôèöåðîâ 5-é âîåííîé
øêîëû", "“âàæàåìîìó íåçàáâåííîìó ó÷èòåëþ - îò áëàãîäàðíûõ ó÷åíèêîâ".
   - Šòî çíàåò, êîãî íàì òåïåðü äàäóò â  íàñòàâíèêè,  -  çàäóì÷èâî  ñêàçàë
êòî-òî èç ôåíðèõîâ è ïîñìîòðåë âäàëü, íà ñêîïëåíèå êðåñòîâ, êàìíåé, êóñòîâ
è õîëìîâ, ñîñòàâëßâøèõ êëàäáèùå.
   - Šàêàß ðàçíèöà, - ãðóáîâàòî îòîçâàëñß äðóãîé, - ìû âñå ðàâíî óæå äîøëè
ñ ýòèì ëåéòåíàíòîì àðêîâîì - òàê è ñ ëþáûì äðóãèì òîæå  äîéäåì.  ƒëàâíîå,
÷òîáû çäåñü íèêòî íå íàðóøàë  îáùåãî  ïîðßäêà  -  òîãäà  ìû  âñåãî  ñìîæåì
äîáèòüñß!


   - Žò ýòèõ ðåáßò ß ìîãó îæèäàòü âñåãî, - îáúßñíßë ñâîèì ñîñåäßì  êàïèòàí
”åäåðñ, âñåçíàþùèé è òðåçâîìûñëßùèé  ïðåïîäàâàòåëü  òàêòèêè.  -  Ÿ  âïîëíå
äîïóñêàþ, ÷òî îíè ìîãëè äîâåñòè ñîáñòâåííîãî  îôèöåðà-èíñòðóêòîðà.  îòîìó
÷òî âåäü ëåéòåíàíò àðêîâ íå áûë íè èäèîòîì,  íè  ÷åëîâåêîì,  óñòàâøèì  îò
æèçíè; ê òîìó æå îí  ïðåâîñõîäíî  ðàçáèðàëñß  â  ñàïåðíîì  èìóùåñòâå.  Ží,
êàæåòñß, òîëüêî íå ñóìåë ðàñêóñèòü ñâîþ âàòàãó - è ýòî áûëî åãî îøèáêîé. Ÿ
æå åãî ñòîëüêî ðàç ïðåäóïðåæäàë!  î  òâåðäîëîáûå  èäåàëèñòû,  íå  èìåþùèå
ïîíßòèß î ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíå ñâîåé äåßòåëüíîñòè, - ëþäè áåçíàäåæíûå.
   - Ží áûë ïðèìåðíûì  îôèöåðîì,  -  çàâåðèë  ïîä÷åðêíóòî  ñòðîãî  êàïèòàí
àòñõåëüì.
   - ˆìåííî ïîýòîìó! - ëàêîíè÷íî îòîçâàëñß ”åäåðñ è ïîääàë  íîñêîì  ñàïîãà
êàìåøåê. ’îò ñêàòèëñß â îòðûòóþ ìîãèëó.
   -  ‚û  íå  ñëèøêîì-òî  áëàãî÷åñòèâû,  -   ñêàçàë   àòñõåëüì,   êîòîðûé
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß çàäåòûì.
   - Œíå íåïðèßòíû ýòè íàðî÷èòî âûñïðåííèå ïîõîðîíû, - îòâåòèë ”åäåðñ. - €
óìèðîòâîðßþùàß áîëòîâíß î ïîêîéíîì âûçûâàåò âî ìíå îòâðàùåíèå. î â òî  æå
âðåìß ß ñïðàøèâàþ ñåáß:  êàêóþ  öåëü  ïðåñëåäóåò  âñåì  ýòèì  ãåíåðàë?  Ží
íàâåðíßêà èìååò êàêîå-òî íàìåðåíèå, íî êàêîå?
   - Ÿ íå ãåíåðàë, - óêëîíèëñß îò îòâåòà àòñõåëüì.
   - ó, âàì íåäîëãî äî ýòîãî îñòàëîñü, - âîèíñòâåííî íà÷àë ”åäåðñ. -  —åì
ïîäëåå âðåìåíà, òåì áûñòðåå èäåò ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå. ‚û òîëüêî  âçãëßíèòå
íà ýòó êîìïàíèþ îôèöåðîâ - îíè ñäåëàþò âñå, ÷òî íè ïðèêàæóò. ˆ âñå  ýòî  ñ
ïðåêðàñíîé ðàçìåðåííîñòüþ ìàøèí, ãäå áû èì íè  ïðèøëîñü  äåéñòâîâàòü  -  â
êàçèíî ëè, â ó÷åáíîì êëàññå èëè íà êëàäáèùå. ƒëàâíîå - íàäåæíîñòü. î âåäü
è ãëóïöû òîæå íàäåæíû.
   - ‚û âûïèëè, ”åäåðñ, - ñêàçàë êàïèòàí àòñõåëüì.
   - „à, ïîýòîìó-òî ß è íàñòðîåí òàê ìèðîëþáèâî. „àæå âèä êàïèòàíà  Šàòåðà
âûçûâàåò âî ìíå ñåãîäíß òîëüêî äðóæåñêèå-÷óâñòâà.
   Šàïèòàí Šàòåð áåñïîêîéíî ïðîõàæèâàëñß ìåæäó äâóìß íàäãðîáíûìè  ïëèòàìè.
Ží ïûòàëñß ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû èñïðàâèòü ñîçäàâøååñß ïîëîæåíèå. Ží
îùóùàë â ñåáå æåëàíèå îáðàòèòüñß çà ïîìîùüþ ê íåáåñàì - ê  òîé  èõ  ÷àñòè,
êîòîðàß âåäàåò âîåííûìè ñâßùåííèêàìè. î íàäåæäà íà òî,  ÷òî  ãîñïîäü  áîã
ñâîåâðåìåííî âûïðàâèò íîãó ñâîåãî ñëóæèòåëß, áûñòðî îñòàâèëà åãî.
   ‘íîâà è ñíîâà áðîñàë îí âçãëßä, èñïîëíåííûé îæèäàíèß, íà  êëàäáèùåíñêèå
âîðîòà. ‘àì ñåáå îí êàçàëñß ïîõîæèì íà êîøêó, êîòîðîé ê  õâîñòó  ïðèâßçàëè
íàäóòûé ñâèíîé ïóçûðü. àêîíåö îí îáðàòèëñß ê îáåð-ëåéòåíàíòó Šðàôòó:
   - ‚îçìîæíî ëè âûçäîðîâëåíèå ñâßùåííèêà ê íóæíîìó ñðîêó?
   - …äâà ëè, - äðóæåñêè îòîçâàëñß Šðàôò.
   - î ÷òî æå íàì äåëàòü?! - â îò÷àßíèè âîñêëèêíóë Šàòåð.
   - î, äîðîãîé ìîé, - îòâåòèë êàïèòàí  ”åäåðñ,  -  êàê  âñåãäà,  èìååòñß
ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ. ‚àì  îñòàåòñß  òîëüêî  âûáèðàòü!  ’àê,  íàïðèìåð,  âû
ìîæåòå  ïðîäëèòü  ïåðåðûâ.  ˆëè   ïåðåíåñòè   ïîãðåáåíèå.   ˆëè   çàìåíèòü
ñâßùåííèêà. ˆëè äîëîæèòü ãåíåðàëó, ÷òî âàì íå÷åãî åìó  äîëîæèòü.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, âû ìîæåòå ïðîñòî  óìåðåòü  è  èçáàâèòüñß  òàêèì  îáðàçîì  îò  âñåõ
õëîïîò.
   Šàòåð îãëßäåëñß çàòðàâëåííî, êàê êàáàí,  ïîïàâøèé  â  çàãîí  îõîòíèêîâ.
Žôèöåðû  ñìîòðåëè  íà  íåãî  ñî  ñäåðæàííûì  èíòåðåñîì;  ïîñëå  òîãî,  ÷òî
ïðîèçîøëî íà êëàäáèùå, îí áîëüøå óæå íå áûë äëß íèõ  âàæíîé  ôèãóðîé.  Žíè
ñ÷èòàëè, ÷òî îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò ïîñòàâèë êàïèòàíà â òàêóþ  ñèòóàöèþ,  èç
êîòîðîé åìó íå âûáðàòüñß ñóõèì. Œîæåò áûòü, Šðàôò ìåòèò íà  åãî  ìåñòî.  ‚
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàê è áûëî: îøèáêè îäíèõ äàâàëè øàíñû äðóãèì.
   ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå ìåæ òåì çàìîëêëè â îæèäàíèè. ƒåíåðàë-ìàéîð  Œîäåðçîí
âíîâü ïîâåðíóëñß ê ó÷àñòíèêàì òðàóðíîé öåðåìîíèè. Ží äî òåõ ïîð íå ñïóñêàë
ñ íèõ ñâîèõ àêóëüèõ ãëàç, ïîêà  íå  âîöàðèëàñü  ïîëíàß  òèøèíà.  ‡àòåì  îí
ïîñìîòðåë íà êàïèòàíà Šàòåðà.
   - åðåðûâ îêîí÷åí! - òîò÷àñ æå êðèêíóë òîò.
   ƒåíåðàë  ÷óòü  çàìåòíî  êèâíóë.  Žôèöåðû  ñíîâà  ðàçîáðàëèñü,  êóðñàíòû
çàìåðëè â ñòðîþ. ˆ áîëüøå ïîêà íè÷åãî äðóãîãî íå ïðîèçîøëî.
   ’îðæåñòâåííàß òèøèíà âîöàðèëàñü íàä òðàóðíûì ñáîðèùåì. ‘ëûøàëîñü òîëüêî
òßæåëîå äûõàíèå êàïèòàíà Šàòåðà, ñòîßâøåãî ðßäîì ñ Šðàôòîì.
   - à÷íåì, ñ áîãîì! - ñêàçàë ãåíåðàë.
   Šàòåð âçäðîãíóë: îí, õîòß è áûë îòâåòñòâåííûì  çà  öåðåìîíèþ,  íå  èìåë
ïîíßòèß, ÷òî  æå  äåëàòü  äàëüøå.  î  òàê  êàê  îí  âñå  åùå  íàìåðåâàëñß
ïåðåëîæèòü ðåøåíèå ïðîáëåìû íà Šðàôòà,  òî  áðîñèë  íà  íåãî  îäíîâðåìåííî
óìîëßþùèé è òðåáîâàòåëüíûé âçãëßä. "ó æå, Šðàôò, äåéñòâóéòå!" - ïðîøåïòàë
îí. ˆ ÷òîáû ïðèäàòü âåñîìîñòü ñâîåìó ïðèêàçó - òàê  êàê  ýòî  áûë  âñå  æå
ïðèêàç, - îí ïîäòîëêíóë Šðàôòà âïåðåä.
   Šðàôò îïßòü ÷óòü áûëî íå ñúåõàë ïðßìî â îòðûòóþ ìîãèëó. î åìó  óäàëîñü
óäåðæàòüñß, è îí ñêîìàíäîâàë ôåíðèõàì, ñòîßâøèì âîçëå ãðîáà:
   - Žïóñêàéòå!
   ”åíðèõè íåìåäëåííî ïîä÷èíèëèñü ïðèêàçó. ƒðîá ñ  øóìîì  îïóñòèëñß  âíèç.
‡àñòó÷àëè êîìüß ïðîìåðçøåé çåìëè.  ðèñóòñòâóþùèå  ñî  ñìåøàííûì  ÷óâñòâîì
ñëåäèëè çà ýòèì, òàê âíåçàïíî çàòßíóâøèìñß ïðåäñòàâëåíèåì.
   - ‘îåäèíèì äóøè íàøè â áåçìîëâíîé ìîëèòâå, -  ïðåäëîæèë  îáåð-ëåéòåíàíò
Šðàôò. Š  ñ÷àñòüþ,  ýòà  åãî  äîâîëüíî  íåßñíàß  ôîðìóëèðîâêà  èìåëà  òîæå
õàðàêòåð ïðèêàçà. ˆ âñå ó÷àñòíèêè òðàóðíîé öåðåìîíèè,  êàçàëîñü,  çàíßëèñü
òåì, ÷òî èì áûëî ïðåäëîæåíî. Žíè  îïóñòèëè  ãîëîâû  è  çàäóìàëèñü,  ïðè÷åì
ïûòàëèñü ïðîäåëàòü ýòî ïî âîçìîæíîñòè ñ áîëåå èëè ìåíåå ñåðüåçíûìè ëèöàìè.
   ‚ðßä ëè êòî-íèáóäü èç îôèöåðîâ äóìàë,  îäíàêî,  î  ëåéòåíàíòå  àðêîâå,
ãðîá êîòîðîãî áûë óæå  ïî÷òè  íå  âèäåí.  îëüøèíñòâî  èç  íèõ  áûëè  äàæå
ìàëîçíàêîìû  ñ  ïîêîéíûì.  ‹åéòåíàíò   àðêîâ,   êàê   è   ìíîãèå   äðóãèå
îôèöåðû-èíñòðóêòîðû, íàõîäèëñß â âîåííîé  øêîëå  âñåãî  ëèøü  ÷åòûðíàäöàòü
äíåé. òî áûë ÷åëîâåê,  äåðæàâøèéñß  âñåãäà  î÷åíü  ïðßìî,  ñ  ñîáëþäåíèåì
îïðåäåëåííîé äèñòàíöèè, çàáîòßùèéñß î  ñâîåì  âíåøíåì  âèäå,  ñ  þíîøåñêèì
çàìêíóòûì ëèöîì, ðûáüèìè ãëàçàìè è  ïîñòîßííî  ýíåðãè÷íî  ñæàòûìè  ãóáàìè;
îôèöåð, êàê èç äåòñêîé êíèãè ñ êàðòèíêàìè, ïðåäñòàâèòåëü ìîëîäåæè, âåðßùåé
â ƒåðìàíèþ è ãîòîâîé íà âñå.
   Žäèí èç ôåíðèõîâ  ïðîøåïòàë:  "Ží  è  íå  õîòåë  íè÷åãî  äðóãîãî".  òî
ïðîçâó÷àëî ïî÷òè êàê ìîëèòâà, ïî êðàéíåé ìåðå - íà íåêîòîðîì óäàëåíèè.
   - €ìèíü, - ïðîâîçãëàñèë îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò.
   - à ýòîì çàêîí÷èòü! - ñêàçàë ãåíåðàë-ìàéîð Œîäåðçîí.
   ðèêàç,  îòäàííûé  ãåíåðàëîì,  çàñòàë  ïðèñóòñòâóþùèõ   âðàñïëîõ.   Šàê
ïèñòîëåòíûé âûñòðåë íàä óõîì! Žíè ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà - êòî â  ëåãêîì
çàìåøàòåëüñòâå, êòî îçàáî÷åííî.  ðèêàç,  îòäàííûé  ïîä÷èíåííûì,  äåëàâøèì
âèä, ÷òî îíè ïðåäàþòñß ìîëèòâå, èìåë îïðåäåëåííîå ñõîäñòâî  ñ  íåîæèäàííûì
óäàðîì ïî ìßãêîìó ìåñòó.
   å ñðàçó äàæå äî èñêóøåííûõ ó÷àñòíèêîâ òðàóðíîé öåðåìîíèè äîøëî, â  ÷åì
æå, ñîáñòâåííî, ñîñòîßëà íåîáû÷íîñòü ïðèêàçà  -  ýòî  áûë  ïðèêàç,  øåäøèé
âðàçðåç ñ ïðåäïèñàííûì öåðåìîíèàëîì.  ˆáî  ìîãèëà  åùå  íå  áûëà  çàñûïàíà
çåìëåé,  íå  áûëè  âîçëîæåíû  âåíêè,  è  íå  áûë  äàí   ñàëþò.   ’ùàòåëüíî
ñïëàíèðîâàííûé, ÷åòûðåæäû îòðåïåòèðîâàííûé  õîä  ïîãðåáåíèß  áûë  âíåçàïíî
ïðåðâàí îäíîé-åäèíñòâåííîé ôðàçîé.
   î ýòî áûëî ðàñïîðßæåíèå ÷åëîâåêà, èìåâøåãî âëàñòü.
   - ƒîñïîäà  îôèöåðû  ñâîáîäíû,  -  ðàñïîðßäèëñß  êàïèòàí  àòñõåëüì  êàê
ñòàðøèé ïî äîëæíîñòè. …ìó ïðåäñòàâèëàñü  ïðåêðàñíàß  âîçìîæíîñòü  ïðîßâèòü
èíèöèàòèâó.  ƒåíåðàë  ñóìååò  ýòî  îöåíèòü,  ïîòîìó  ÷òî   èõ   èíèöèàòèâå
ïðèäàâàëîñü îñîáîå çíà÷åíèå. - ”åíðèõàì âîçâðàòèòüñß â êàçàðìû. „àëåå - ïî
ðàñïîðßäêó äíß.
   î÷òè áåç âñßêîãî  ïåðåõîäíîãî  ìîìåíòà  ó÷àñòíèêè  òðàóðíîé  öåðåìîíèè
ñòàëè ðàñõîäèòüñß. Žôèöåðû ãðóïïàìè ïîñïåøèëè ê âûõîäó ñ êëàäáèùà. Šàïèòàí
àòñõåëüì êîìàíäîâàë ñâîèì ïîòîêîì.
   Šàïèòàí Šàòåð íåñêîëüêî ñåêóíä ñòîßë  êàê  âêîïàííûé.  î  ïîòîì  è  îí
óäàëèëñß âñëåä çà îáåð-ëåéòåíàíòîì Šðàôòîì, êîòîðîìó  ñîáèðàëñß  âûñêàçàòü
ïî äîðîãå ìàññó óïðåêîâ. îòîìó ÷òî êàê æå  îí  ìîã  äàëüøå  îñòàâàòüñß  â
âîåííîé øêîëå, åñëè åìó íå óäàñòñß íàéòè âèíîâíèêà  ïðîèñøåñòâèß?  „î  ñèõ
ïîð ýòî åìó âñåãäà óäàâàëîñü.
   ƒåíåðàë-ìàéîð Œîäåðçîí îñòàëñß îäèí.
   Ží ñäåëàë íåñêîëüêî  øàãîâ  âïåðåä  è  çàãëßíóë  â  ìîãèëó.  Ží  óâèäåë
÷åðíî-êîðè÷íåâûå äåðåâßííûå  ïëàíêè,  íà  êîòîðûå  óïàëà  çåìëß.  ƒðßçíûé,
çàòîïòàííûé ñíåã, íà íåì -  áëåñòßùàß,  êðàñíàß,  ñâåðíóâøàßñß  îò  ìîðîçà
ëåíòà âåíêà ñî ñëåäàìè ÷üèõ-òî ñàïîã.
   †åñòêîå, íåïîäâèæíîå ëèöî ãåíåðàëà íå  âûðàæàëî  íèêàêèõ  ÷óâñòâ.  ƒóáû
áûëè ïëîòíî ñæàòû. ƒëàçà çàêðûòû - ïî êðàéíåé ìåðå, òàê  êàçàëîñü.  ‘ëîâíî
îí íå õîòåë, ÷òîáû êòî-íèáóäü ñåé÷àñ çàãëßíóë åìó â äóøó.
   Žôèöåðû è  ôåíðèõè,  ñëåäîâàâøèå  ê  äîëèíå,  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  ñâîèì
êàçàðìàì, íà ïîâîðîòå óâèäåëè, ÷òî èõ íà÷àëüíèê âñå åùå ñòîèò íà êëàäáèùå:
÷åòêèé, óçêèé  ñèëóýò  íà  ôîíå  ëåäßíîãî,  ñíåæíî-ãîëóáîãî  íåáà,  ñëîâíî
çàñòûâøèé â óãðîæàþùåé õîëîäíîé íåïðèñòóïíîñòè.
   - ‚ ñëåäóþùèå äíè áóäåò ÷åðòîâñêè  õîëîäíûé  âåòåð,  -  ñêàçàë  êàïèòàí
”åäåðñ. - —òî áû ìíå íè ãîâîðèëè - â ýòîì äåëå ÷òî-òî íå òàê.  ƒåíåðàë  íå
èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ðåàãèðóþò íà âñßêóþ ãëóïîñòü, è åñëè óæ îí íå  ìîæåò
ñäåðæàòüñß, çíà÷èò, ïðîèçîøëî äåéñòâèòåëüíî áîëüøîå ñâèíñòâî. î êàêîå? ó
äà ýòî ìû óçíàåì ðàíüøå, ÷åì äàæå ïðåäïîëàãàåì.


        2. ‘‹“—€‰ ‘ ˆ‡€‘ˆ‹Ž‚€ˆ…Œ

   - „îðîãîé ìîé îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò, - ãîâîðèë  êàïèòàí  Šàòåð,  èäß  ïî
êàçàðìå â ñòîðîíó ðàñïîëîæåíèß àäìèíèñòðàòèâíî-õîçßéñòâåííîé ðîòû. - ’àêàß
âîåííàß øêîëà, êàê íàøà, -  ñòðóêòóðà  â  âûñøåé  ñòåïåíè  ñëîæíàß.  €  ïî
ñðàâíåíèþ ñ íàøèì ãåíåðàëîì áëàæåííàß èôèß  áûëà  íå  áîëåå  ÷åì  îáû÷íàß
ãàäàëêà íà êîôåéíîé ãóùå.
   - ’åì áîëåå óäèâèòåëüíûì êàæåòñß ìíå, ÷òî èìåííî âû-òî è  ðåøèëè  çäåñü
îáîñíîâàòüñß, - îòêðîâåííî âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò.
   - Ÿ íå ïîäûñêèâàë ñåáå ñïåöèàëüíî ýòîãî  ìåñòà,  -  íàòßíóòî  óëûáíóëñß
Šàòåð, - íî ðàç óæ ß ñþäà ïîïàë, ß õî÷ó  çäåñü  îñòàòüñß.  îíßòíî?  ˆ  íå
ïèòàéòå íåñáûòî÷íûõ íàäåæä. òî áóäåò ëèøü íåïðèßòíî äëß âàñ è óòîìèòåëüíî
äëß ìåíß. ˆ åñëè âû ðàçóìíûé ÷åëîâåê, ïîïûòàéòåñü ïîäðóæèòüñß ñî ìíîé.
   - —òî ïîäåëàåøü, - áîäðî çàìåòèë îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò. - Ÿ íå óìåí è íå
ïðèëåæåí. Ÿ íå îáëàäàþ òùåñëàâèåì è ëþáëþ ïîêîé.
   - ˆ äåâî÷åê! - ïîäìèãíóë êàïèòàí.
   Ží íå äîâåðßë Šðàôòó, êàê, âïðî÷åì, íå äîâåðßë ïî÷òè íèêîìó. Šàæäûé  îò
íåãî ÷åãî-íèáóäü òðåáîâàë: ãåíåðàë - äèñöèïëèíû è çíàíèß óñòàâîâ,  îôèöåðû
- øíàïñà è äîïîëíèòåëüíîãî ïàéêà, à ýòîò Šðàôò,  î÷åâèäíî,  ìåòèë  íà  åãî
ìåñòî. Œîëîäûõ, íåîïûòíûõ îôèöåðîâ áûëî îáû÷íî íåëåãêî îñòàíîâèòü, åñëè èì
ïðåäñòàâëßëñß ñëó÷àé âûòåñíèòü âûøåñòîßùåãî íà÷àëüíèêà. € îôèöåðû  âîåííîé
øêîëû áûëè ýëèòîé; îíè íå òîëüêî ãîðåëè æåëàíèåì  ñäåëàòü  êàðüåðó,  íî  è
èìåëè äëß ýòîãî ñðåäñòâà. € âïðî÷åì, áûëè åùå âåäü è äåâóøêè.
   - ó-íó, íå áóäåì ïðåóâåëè÷èâàòü, - îòâåòèë Šðàôò. - Ž  äåâî÷êàõ  çäåñü
âðßä ëè ìîæåò èäòè ðå÷ü. Œíå âïîëíå õâàòàåò è îäíîé. Žò ñëó÷àß ê ñëó÷àþ.
   - “ ìåíß òîæå ñåðäöå íå êàìåííîå, - çàâåðèë åãî êàïèòàí Šàòåð.  -  ˆ  ß
âñåãäà ïîä÷åðêèâàë: êàæäîìó ñâîå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå ß - êîìàíäèð ðîòû, à âû
íàõîäèòåñü â ìîåì ïîä÷èíåíèè - è òóò âñå  ßñíåå  ßñíîãî.  ˆëè  ÷òî-òî  åùå
íåïîíßòíî?


   Žíè âìåñòå âîøëè â êàíöåëßðèþ ðîòû - êàïèòàí  Šàòåð,  êàê  è  ïîëîæåíî,
âïåðåäè. èñàðß - óíòåð-îôèöåð è äâà åôðåéòîðà -  ïðè  âèäå  èõ  âñêî÷èëè.
Œàøèíèñòêà æå ñàìûì âûçûâàþùèì îáðàçîì  ïðîäîëæàëà  ñèäåòü.  Šàòåð  ñäåëàë
âèä, ÷òî íå çàìåòèë ýòîãî.
   Žò íåãî íå óñêîëüçíóëî, îäíàêî, ÷òî ýòà õîðîøåíüêàß äåâóøêà -  ëüôðèäà
àäåìàõåð - âèäåëà òîëüêî îáåð-ëåéòåíàíòà Šðàôòà.  Žíà  óëûáíóëàñü  åìó  ñ
òàêîé ÷èñòîñåðäå÷íîé äîâåð÷èâîñòüþ è òàê  îòêðûòî,  ñëîâíî  êðîìå  íèõ  íà
ñâåòå âîîáùå íèêîãî íå áûëî. Šàòåð îòâåðíóëñß â ñòîðîíó.
   - —àøå÷êó êîôå? - ñïðîñèëà ëüôðèäà. Žíà îáðàòèëàñü ê êàïèòàíó  Šàòåðó,
ïîäìèãèâàß â òî æå âðåìß Šðàôòó. Šðàôò òîæå  ïîäìèãíóë  åé.  Šëàäáèùåíñêèé
ìîðîç ïîñòåïåííî ñäàâàë ñâîè ïîçèöèè.
   - •îðîøî, ïðèãîòîâüòå êîôå, - âåëèêîäóøíî ñîãëàñèëñß Šàòåð. - î ìíå  -
ñ êîíüßêîì.
   ’àêèì îáðàçîì êàïèòàí Šàòåð ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîé  ñâîåîáðàçíûé  âêóñ.
ðè ëþáîé âîçìîæíîñòè  îí  ñòàðàëñß  ïîä÷åðêíóòü  ïåðåä  îêðóæàþùèìè,  ÷òî
ßâëßåòñß ëè÷íîñòüþ ßðêîé è ñâîåîáðàçíîé. î êðàéíåé  ìåðå  -  â  îòíîøåíèè
âûáîðà íàïèòêîâ.
   - Œíå ñåé÷àñ ïðîñòî íåîáõîäèì êîíüßê, - ïðîäîëæàë îí, ñ øóìîì  ïàäàß  â
êðåñëî çà ñâîèì ñòîëîì. Žáåð-ëåéòåíàíòó Šðàôòó îí óêàçàë íà ñòóë íàïðîòèâ.
-  îñëå  ýòîãî  òåàòðàëüíîãî  ïðåäñòàâëåíèß   íà   êëàäáèùå   ìíå   íóæíî
ïîäêðåïèòüñß.  ðè  âñåé  ñâîåé   ðåñïåêòàáåëüíîñòè   ãåíåðàë   ïîñòåïåííî
ïðåâðàùàåòñß â êîøìàð äëß âñåé êàçàðìû. —åãî îí, ñîáñòâåííî,  õî÷åò?  …ñëè
èç-çà êàæäîãî ïîêîéíèêà óñòðàèâàòü òàêóþ  øóìèõó,  íàì  ïðîñòî  íå  õâàòèò
âðåìåíè íà âîéíó. € áåç êîíüßêà ìû áû è âîâñå ïðîïàëè.
   - „à, - áîéêî âñòàâèëà ëüôðèäà, - äåíü îòî äíß  âîéíà  ñòàíîâèòñß  âñå
îæåñòî÷åííåå. - Žíà ðàññòåëèëà íà ïèñüìåííîì  ñòîëå  ñàëôåòêó  è  ïðèíåñëà
êîôå. - ‹ó÷øå ß ñðàçó ïîñòàâëþ íà ñòîë âñþ áóòûëêó.
   - —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü? - ñïðîñèë íàñòîðîæèâøèéñß Šàòåð.  ‘ëèøêîì
óñëóæëèâîå ïðåäëîæåíèå ëüôðèäû âûçâàëî ó íåãî îïàñåíèß. -  ðîèçîøëî  åùå
êàêîå-íèáóäü ñâèíñòâî?
   - ‚ èçâåñòíîì ñìûñëå -  òðîéíîå,  -  ÷èñòîñåðäå÷íî  îòâåòèëà  ëüôðèäà,
ðàññòàâëßß ðþìêè. ðè ýòîì îíà ëó÷åçàðíî óëûáàëàñü îáåð-ëåéòåíàíòó.
   Šàïèòàí ñäåëàë  âèä,  ÷òî  îí  è  ýòîãî  íå  çàìåòèë.  Šðåñëî  ïîä  íèì
çàñêðèïåëî. Ží âäîõíóë ïðîêóðåííûé âîçäóõ,  ñìåøàííûé  ñ  çàïàõîì  çàòõëîé
âîäû, õîçßéñòâåííîãî ìûëà è òðóõëßâûõ äîñîê. Žáåñïîêîåííî ïîäòßíóë æèâîò è
ñëîæèë íà íåì ñâîè òîëñòûå ïàëüöû. ’îëüêî ïîòîì óñòàëî, íåõîòß âçãëßíóë íà
ëüôðèäó àäåìàõåð, ñâîþ äîñòîéíóþ âñß÷åñêèõ ïîõâàë,  øèðîêî  èñïîëüçóåìóþ
èì ìàøèíèñòêó.
   à ëüôðèäó àäåìàõåð è â ñàìîì äåëå ïðèßòíî áûëî ïîñìîòðåòü. Žíà  áûëà
íåìíîãî ïîëíîâàòà, è ïëàòüå òóãî îáòßãèâàëî  åå  îêðóãëûå  ôîðìû.  Žò  íåå
èñõîäèë ñî÷íûé äåðåâåíñêèé äóõ, íàïîìèíàâøèé î ïðîñòîðíûõ ïîëßõ, øóìå ëåñà
èëè çàïàõå ñåíà - î âåùàõ, êîòîðûå  êàïèòàí  Šàòåð  íå  ñëèøêîì-òî  öåíèë,
ïîòîìó ÷òî ëåãêî ïðîñòóæàëñß. Š ñîæàëåíèþ, îí áûë óæå íå ïåðâîé ìîëîäîñòè,
è ýòî âûíóæäàëî åãî èíîãäà áûòü ïðßìî-òàêè áëàãîíðàâíûì.
   -  ƒîâîðèòå  îòêðûòî,  ôðåéëåéí  àäåìàõåð,  -  ñêàçàë  îí,   çàêóðèâàß
ãàâàíñêóþ ñèãàðó èçûñêàííî ìßãêîãî ñîðòà. -  ‚û  æå  çíàåòå,  ß  âñå  ìîãó
ïîíßòü.
   - òî êàê ðàç òî, ÷òî  ïîòðåáóåòñß  â  äàííîì  ñëó÷àå,  -  ïðåäóïðåäèëà
ëüôðèäà è ñíîâà ïîäìèãíóëà Šðàôòó, áûñòðî ñêîëüçíóâ ßçûêîì ïî ãóáàì.
   - ó,  ôðåéëåéí  àäåìàõåð,  -  íåòåðïåëèâî  ñêàçàë  êàïèòàí  Šàòåð,  -
ãîâîðèòå æå.
   ˆ îíà ñêàçàëà ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, ñëîâíî ðå÷ü øëà  î  ñàìîì  îáûäåííîì
äåëå:
   - ˆçíàñèëîâàíèå - ýòîé íî÷üþ.
   Šàïèòàí Šàòåð âçäðîãíóë. „àæå îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò  íàêëîíèëñß  âïåðåä,
õîòß äàâíî âçßë ñåáå çà ïðàâèëî íå óäèâëßòüñß íè÷åìó è òâåðäî äåðæàòüñß íà
ñâîèõ êðåïêèõ, ñëåãêà êðèâîâàòûõ íîãàõ, ÷òî áû òàì íè ïðåïîäíîñèëà  âîéíà,
âåäóùàßñß âåëèêîé ƒåðìàíèåé.
   - îçîð! - âîñêëèêíóë êàïèòàí Šàòåð. - ðîñòî ñòûä, êàê âåäóò ñåáß  ýòè
ôåíðèõè!
   - òî áûë íå ôåíðèõ, - äðóæåñêè ïîïðàâèëà åãî ëüôðèäà àäåìàõåð.
   - åóæåëè êòî-íèáóäü èç ìîåé ðîòû? - çàáåñïîêîèëñß êàïèòàí.
   ”åíðèõè â ðîëè íàñèëüíèêîâ áûëè áû äëß íåãî áîëåå ïðèåìëåìûìè, èáî  îíè
íå íàõîäèëèñü â åãî ïîä÷èíåíèè; õîòß, áûòü ìîæåò,  â  äåëå  áûëà  çàìåøàíà
ïîñòðàäàâøàß,  à  åìó  áûëè  íåïîñðåäñòâåííî  ïîä÷èíåíû  âñå   ãðàæäàíñêèå
ñëóæàùèå.
   î åñëè â äåëå çàìåøàí êòî-ëèáî èç åãî ðîòû -  ýòî  ïðîñòî  êàòàñòðîôà!
òî ãðîçèëî Šàòåðó ïîëíûì êðóøåíèåì; ïîñëå âñåãî òîãî,  ÷òî  ïðîèçîøëî  íà
êëàäáèùå, åãî ìîãëè, ÷åãî äîáðîãî, íàïðàâèòü íà ôðîíò.
   ˆ Šàòåð òðåáîâàòåëüíî âçãëßíóë íà Šðàôòà,  ñ  òåì  ÷òîáû  òîò  ðàçäåëèë
âìåñòå ñ íèì åãî çàáîòû. ‘ëóæèòåëü ãîñïîäà áîãà, ïîäâîðà÷èâàþùèé ñåáå íîãó
êàê ðàç  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  îí  ïîçàðåç  íóæåí,  çàùèòíèê  îòå÷åñòâà,
çàäåðæàííûé çà èçíàñèëîâàíèå, - ýòî óæå òðåâîæàùèå ïðèçíàêè!
   - —òî æå ýòî çà ïàðåíü, êîòîðûé  óñòðîèë  ìíå  òàêîå?  -  òðåáîâàòåëüíî
ñïðîñèë Šàòåð.
   - “íòåð-îôèöåð Šðîòåíêîïô.  òî  îí  èçíàñèëîâàí,  -  îáúßâèëà  íàêîíåö
ëüôðèäà àäåìàõåð è ïî÷òè äîâîëüíî óëûáíóëàñü.
   - “íòåð-îôèöåð Šðîòåíêîïô?! - çàêðè÷àë ñáèòûé ñ òîëêó Šàòåð. -  î  ýòî
àáñóðä! òîãî íå ìîæåò áûòü!
   - òî ïðàâäà, - îòâåòèëà ëüôðèäà, ßâíî íàñëàæäàßñü âñåì  ïðîèñõîäßùèì.
- ‘åãîäíß ìåæäó ÷àñîì è òðåìß íî÷è óíòåð-îôèöåð Šðîòåíêîïô áûë èçíàñèëîâàí
- ïî åãî æå ñîáñòâåííûì äàííûì - â îäíîì èç  ïîäâàëüíûõ  ïîìåùåíèé  øòàáà,
ãäå  íàõîäèòñß  êîììóòàòîð,  òðåìß  ñâßçèñòêàìè  âñïîìîãàòåëüíîé   ñëóæáû,
êîòîðûå íåñëè äåæóðñòâî.
   - òîãî íå ìîæåò áûòü! - ñíîâà  âîñêëèêíóë  Šàòåð.  -  —òî  âû  íà  ýòî
ñêàæåòå, îáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò?
   - ûòàþñü ïðåäñòàâèòü ñåáå  âñå  ýòî,  ãîñïîäèí  êàïèòàí,  -  óäèâëåííî
îòâåòèë Šðàôò, ïîêà÷èâàß ñâîåé êðåñòüßíñêîé ãîëîâîé. - î áîþñü,  ÷òî  ìíå
íå õâàòèò âñåé ìîåé ôàíòàçèè.
   - Šàêîå ñâèíñòâî! - âîçáóæäåííî êðèêíóë Šàòåð, èìåß â âèäó  íå  ñòîëüêî
ñàìî ïðîèñøåñòâèå, ñêîëüêî åãî âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèß. -  —òî  ïîíàäîáèëîñü
ýòîìó  Šðîòåíêîïôó  íî÷üþ  â  ïîìåùåíèè  êîììóòàòîðà,  äàæå  åñëè   îí   è
óíòåð-îôèöåð ñâßçè? ˆ êàê òàì îêàçàëèñü ýòè áàáû, åñëè íà íî÷íîå äåæóðñòâî
ïîëàãàåòñß òîëüêî äâå? ˆ ïî÷åìó îíè  íàáðîñèëèñü  èìåííî  íà  Šðîòåíêîïôà,
êîãäà â êàçàðìå ïîëíî ôåíðèõîâ, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì ïîøëè áû èì â ýòîì
äåëå íàâñòðå÷ó? å ãîâîðß óæ î òîì, ÷òî  âñå  ýòî  ïðîèçîøëî  â  ñëóæåáíîå
âðåìß!
   ’ðßñóùèìèñß ðóêàìè îí íàïîëíèë ñâîé ñòàêàí. Šîíüßê ïðè ýòîì ïðîëèëñß íà
êàêîé-òî  äîêóìåíò,  îáðàçîâàâ  êðîøå÷íîå  àðîìàòíîå   îçåðî   ñ   ìßãêèìè
êîíòóðàìè. î Šàòåð îñòàâèë áåç âíèìàíèß äîêóìåíò âìåñòå ñ ïîßâèâøèìñß  íà
íåì êîíüß÷íûì ïßòíîì - îí  äóìàë  òîëüêî  îá  ýòîé  íåìûñëèìîé  èñòîðèè  ñ
èçíàñèëîâàíèåì è ïîñëåäñòâèßõ, êîòîðûå îíà  ìîãëà  çà  ñîáîé  ïîâëå÷ü.  Ží
îïðîêèíóë â ñåáß ñòàêàí, íå èñïûòàâ íè ìàëåéøåãî îáëåã÷åíèß. Žõîòíåå âñåãî
îí áû ñåé÷àñ íàïèëñß, ïðßìî çäåñü.  î  ñíà÷àëà  åìó  íóæíî  áûëî  ïðèíßòü
ðåøåíèå, ïðè÷åì ñàìîå îïòèìàëüíîå, òàêîå, êîòîðîå ñáåðåãëî áû åìó íåðâû  è
èçáàâèëî îò íåíóæíîé ðàáîòû. Šîòîðîå ê òîìó æå ïîçâîëèëî áû  åìó  èçáåæàòü
îòâåòñòâåííîñòè.
   - Šðàôò, - ñêàçàë îí, ïîäóìàâ, - âû çàéìåòåñü  ýòèì  äåëîì.  •îòß  ß  è
íàõîæó  âñå  ñëó÷èâøååñß  ñîâåðøåííî  íåïðàâäîïîäîáíûì,   íî   ìû   äîëæíû
ïðåäïðèíßòü âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû âíåñòè ßñíîñòü. Ÿ äóìàþ, âû  ïîíèìàåòå,
÷òî ß õî÷ó ýòèì ñêàçàòü: ß ïðîñòî íå â  ñèëàõ  ïðåäñòàâèòü,  ÷òî  ïîäîáíîå
ìîãëî  ïðîèçîéòè  â  ðîòå  îáñëóæèâàíèß.  òî  ñîìíèòåëüíî  óæå  ñ   ÷èñòî
áèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèß. € åñëè ñìîòðåòü ñ  âîåííîé,  òî  çäåñü  ñêîðåå
âñåãî êàêîå-òî íåäîðàçóìåíèå.
   ’åïåðü Šàòåð ìîã ðåòèðîâàòüñß ñ ÷óâñòâîì èñïîëíåííîãî äîëãà. Ží  ïðèíßë
íåîáõîäèìûå â äàííîì ñëó÷àå ìåðû è äàë õîä äåëó, ñòàðàòåëüíî ïðèãëóøèâ åãî
â òî æå âðåìß. …ñëè ïðè ýòîì áóäóò äîïóùåíû îøèáêè, ýòî óæå áóäåò  íå  åãî
âèíîé. àñõëåáûâàòü êàøó áóäåò Šðàôò. € åìó êàê ðàç íå  ïîâðåäèò  îõëàäèòü
÷óòü-÷óòü ñâîé ïûë.
   î ïðåæäå ÷åì óéòè, Šàòåð çàìåòèë Šðàôòó:
   - Žáðàòèòå âíèìàíèå âîò íà êàêóþ äåòàëü, ìîé äîðîãîé! î÷åìó Šðîòåíêîïô
äîëîæèë îá ýòîì áåçîáðàçèè òîëüêî òåïåðü,  â  ïîëäåíü?  …ìó  ñëåäîâàëî  áû
ñäåëàòü ýòî ñàìîå  ïîçäíåå  ðàííèì  óòðîì  -  òàêîâ  ïîðßäîê.  Ž  ÷åì  îí,
ñîáñòâåííî ãîâîðß, äóìàåò? ‘ êåì îí, ïî  åãî  ìíåíèþ,  èìååò  çäåñü  äåëî?
‘óììèðóéòå êàê ñëåäóåò  ôàêòû,  ïîäóìàéòå.  —åëîâåê,  ïîñòóïàþùèé  âîïðåêè
óñòàâíîìó ïîðßäêó, ïîäîçðèòåëåí.
   Šðàôò íå áåç ïðèçíàòåëüíîñòè  ïîãëßäåë  åìó  âñëåä.  Šàòåð  áûë  òåðòûé
êàëà÷, äà ýòî è íåóäèâèòåëüíî: èíà÷å êàê áû îí  ìîã  óäåðæàòüñß  çäåñü,  â
âîåííîé øêîëå?
   ‡àìå÷àíèå Šàòåðà î òîì, ÷òî æàëîáùèê, òî åñòü óíòåð-îôèöåð  Šðîòåíêîïô,
îòñòóïèë îò óñòàâíîãî ïîðßäêà, áûëî îäíîâðåìåííî è ïðîñòûì è ñëîæíûì.  Žíî
ñàìî ïî ñåáå óæå ñóëèëî Šðîòåíêîïôó íåïðèßòíîñòè.
   - “ ìåíß ñèëüíåéøåå æåëàíèå, - ñêàçàë Šðàôò, - øâûðíóòü âñþ ýòó  åðóíäó
ñàìîìó Šàòåðó ïîä íîãè.
   - ˆ ýòî, - ñïðîñèëà ëüôðèäà, ïðèáëèçèâøèñü ê íåìó, - òâîå åäèíñòâåííîå
æåëàíèå?
   - Œîæåò áûòü, íàì ñëåäóåò çàïåðåòü äâåðü? -  ïðîãîâîðèë  îáåð-ëåéòåíàíò
Šðàôò, ñòîß âïëîòíóþ ê ëüôðèäå.
   - å ïîëó÷èòñß, - îòâåòèëà îíà ÷óòü õðèïëîâàòî.  -  Š  ýòîé  äâåðè  íåò
êëþ÷à!
   - Žòêóäà òû ýòî çíàåøü? - ñïðîñèë îí òîò÷àñ æå. - ’û óæå ïðîáîâàëà?
   Žíà ïðèãëóøåííî çàñìåßëàñü è  òåñíî  ïðèæàëàñü  ê  íåìó,  ñëîâíî  æåëàß
ïðåêðàòèòü äàëüíåéøèå ðàññïðîñû.
   Ží êðåïêî îáíßë åå. ‘ çàêðûòûìè  ãëàçàìè  îíà  îòêèíóëàñü  íàçàä  -  íà
ïèñüìåííûé ñòîë, çà  êîòîðûì  îáû÷íî  ñèäåë  êîìàíäèð  ðîòû.  ˆ  îñòîðîæíî
îòîäâèíóëà êîôåéíûå ÷àøêè, ÷òîáû íå ñâàëèòü èõ íà ïîë.
   - ‘þäà íèêòî áåç âûçîâà íå âîéäåò, - ñêàçàëà îíà,  -  à  Šàòåð  óøåë  â
êàçèíî.
   Žáåð-ëåéòåíàíò Šðàôò ïîñìîòðåë ìèìî íåå, íà çàïèñíóþ  êíèæêó,  ëåæàâøóþ
íà ñòîëå. ’àì áûëî çàïèñàíî: "îçâ. î.  25/33",  ÷òî,  âèäèìî,  îçíà÷àëî:
ïîçâîíèòü îòóíäå, âëàäåëüöó  "åãîãî  ïñà",  -  îí  îáåùàë  ïîñòàâèòü  25
áóòûëîê âèíà, çàëîæåííûõ íà õðàíåíèå åùå â 1933 ãîäó.  ’óò  Šðàôò  ïðèêðûë
ãëàçà, íå æåëàß âèäåòü íè÷åãî - íè  áóêâ,  íè  öèôð.  ’îëüêî  ÷óâñòâîâàòü,
îùóùàòü, ÷òî åìó åùå ïîçâîëåíî æèòü íà ýòîì ñâåòå.
   Žíè