.
---------------------------------------------------------------
Jack Kerouac. The Subterraneans.
© Copyright 1958 by Jack Kerouac
© Copyright . , , 1992
" " (Speaking In Tongues)
A Publishing In Tongues/PW93 Studios Publication 1994
---------------------------------------------------------------
-
;
, ,
-- , ...
-- ,
... -...
,
, " ,
,
, ,
". .
',
-,
- ""
" , "
- -- ' ,
- - -
--
--
-- -- , --
-- ,
-,
, (), , ,
: "-, "
.
,
, ,
- -- ,
, ,
, -
( ) , -- " "
--
--
, - -,
-
- (
), ,
,
, - , ,
,
, -
-
, : "
, - " -- ,
-- -
,
-- .
, ,
, - ,
,
,
-- ,
-- -
--
. (1),
- 5 6, 16
()
...
(
) -- , ,
, (
- -
) (
, ,
"
", ,
) : "
, ?" -- "?" -- " ? ?"
-- " ,
," ,
36
,
: ", " -- "
?" -- " ," ,
,
, . .,
-- , ,
-- --
,
, -
( )
,
--
--
, , ...
,
, -
--
, ,
, -
-
- 5
-- ' (
,
, , 1948-, )
-- " ? -- " -- ( )
--
...
( -
) , "" , ,
,
" ? "
, . ., --
-- , -,
, : "
-- , ?"
, ,
, ,
, : " --
?" '
. '36 , ,
: " , - ,
," ,
: " ,"
,
: " " --
, --
,
-- -
-
--
, , ,
-- , -- .
("
," -
, )
-- , ,
, ,
,
-- "" ,
"" --
-- , , "" ""
" " .
-- ,
, ( )
-: " ?"
(2),
. , ,
, , langue
-- -,
"I", "ahy"
"Oy" , ""
,
--
, , ,
, 1943 -- ,
-
-
-
, -
, ( ?) -
1946-, ,
, ,
, 18,
-- ,
,
" (
) " -- , , ,
"" -- --
--
, -
, ,
-
( )
,
-- --
, --
--
-- '
, , ,
, ""
( ) " "
,
-- ,
. -- , ,
-,
,
"" , ,
, --
1948-
( ) ,
( , ,
, , , )
- : "
," (
) , , "
",
,
, , -- -
, , , 1948
1953 ,
, ( )
--
.
, ,
( ) --
, ,
-
--
-- , , ,
,
, --
, (
) -- , ,
,
- , - ,
-- --
-- - ,
? --
-- (
: "
," ,
) --
,
"" --
, --
, , , ,
, -,
-,
,
-- -- -- --
, ...
, ,
,
-- : "
?" -- " -- ..." -- "
, - , ,
, - , -..." ",
?" -- "
-- , ." --
, - , , ,
,
( )
, ,
.
, , , ,
, ,
-
,
...
-
: " ,
,
." -- " ?
?" -- " -- --
-- ,
, - - ,
,
,
, , , - ,
- -
- --
--
--
, ,
," -- "?"
-- "
--
- - - ,
, , -- --
." -- "
?" -- " -- ." -- "
." -- "
-- , ,
, ,
, ,
." -- " ." -- " ."
, ,
,
, .
.
.
,
--
,
, ,
-- ,
, , , , ,
-- -
--
, ,
, , .
,
,
, -- ,
(
" ?" "?" ) -- ,
, , ( 25
, ,
- ?
? ?
-
,
) -- , , ,
-
-
,
,
, -----
"" -- , --
11
,
,
--
, , , ,
,
-- , ,
, --
-
, --,
, ,
--
, ,
, , , ,
, --
, ,
- ( )
" " ()
-- ,
,
- ,
, , , (
, 1951
- , ,
,
,
, ,
" " , -
-
-
, - ,
,
,
-
,
,
-- ), , ,
,
20 ,
, , ,
, , ,
-- ,
, .
--
(
), . -- ,
, , , , -- ,
, ,
--
...
-- -
-- -
- "- !"
, , , ,
-
-- , ----
-- " , ,
,
" -- "
,
, ,
." -- "
,
" (
). --
--
-- , ,
( )
,
-- . -- ,
, -- ? --
--
, --
-- ...
,
-
, ,
, ( 15-
-
) (
, ) "casus in eventu est"
. -- , , ,
, --
,
, ,
- ,
,
,
"
"
( )
, ,
. -- , ,
,
,
, -
,
- .
-- " ,
?" -- " --
..." ,
...
-
, -- . --
,
, -
, , --
, ,
, ,
-
--
, , , ,
, ,
, : "
." -- "
?" -- "." --
,
( ,
) (
?)
-- , --
?
-- --
, 8 ,
, ,
,
( )
...
--
,
-- (
) ,
. --
- ,
,
, , ,
-
,
. --
-
, : "
-
-- - ,
?" -- , , , ,
, ,
...
,
, ,
(
- ),
" "
-
,
--
-- 1950-
-- . --
,
. --
-
, , ,
,
, , ,
- -
-
-- : " --
-- -- --
-- ?
?" "
--
,
. --
, ,
-- ..."
-
: " ,
-- , ,
?" --
, ,
,
. --
...
" - , ,
--
." -- " . .?" -- " -- -
, - ,
-- --
--
-- -
, --
--
,
:
,
,
--
,
-
? --
? -- ,
, ..."
,
, ...
,
-
-
(
) ( ),
. -- ,
,
, , , , ,
-
( ) ,
, , --
-
--
- ,
, , , ,
, (
) --
. -- ""
-
"
," --
, , -- (
,
maquereaux(3)
). -- "
- ,
- - ,
,
, ,
" -- ( , ""
, ,
) (, ) -- (
) "
..."
, , ,
,
- -
. -- "
-- ." -- ,
, . --
: " " (
)
, --
: -- ,
, ,
-- -- . --
" ?"
" --
-- ,
,
." -- " , ." -- (
: " , , , ,
1945-
-
, -
, ") ,
. -- , , ,
, , ,
,
-- , . --
, --
-
-- "
...." ,
, ,
-- .
--
,
- ,
, .
-- ,
,
-
, . -- ,
, ,
,
, -
--
(
,
,
, ,
,
, , , ,
) --
, , ,
-- --
, , , , ,
...
" , , , ..."
, : " -
, , ,
,
--
--
, , --
. -- -- , ,
-- ,
-- , ,
,
, ." -- ,
,
- -- --
, ,
-- (" , , ,
.") -- " , ." -- "
,
, ,
-- . -- ,
,
-- -
, -,
, ,
." -- "." -- - ,
, . --
"
." -- " ?" -- " ,
, , ,
-- ... ... ... ..."
-- " , !" ( ). -- "
, ,
: "
," ." --
( 110- - ), ,
. --
, , -- "
" (
) --
-- ", ." -- ,
, ,
." -- "
, ."
-- " ,
4 ,
,
-- , ..."
,
(
, ...).
,
, , ,
, , ,
,
,
. -- " ,
--
--
--
-
." -- ,
,
-
. -- " ." -- "
-." -- , ,
, , --
,
--
,
, , , : "
, , , , -
, ,
..."
- ()
, , ,
, -- : "
,
?" -- " , ,
,
, --
--- ", ,"
-- ,
." -- " , ?"
-- " --
-- , ." -- "."
-- " ,
, ,
, - ." --
, , ,
,
, , -
- : "--,
,
-- --,
, --,
, ." ( "" ,
, , , -,
.) -- ,
,
( )
-
. -- " - --
-- 1945-
-- ,
." -- " ?" -- " : " ,"
, ,
-- , ,
-- ?" -- " ." --
- .
( ,
, ,
,
---
,
, , , ,
.) -- "?" -- " ,
, --
--
-- , -
, -
,
--
, -- ,
- -- ." -- "
." -- ", , ,
,
," (, ) " ,
--
." -- "." -- "
, ,
..." ( -
,
,
'
, ,
,
, -
-
,
,
,
'
,
--
,
,
- ,
-
,
,
...) "
."
-- " ?" -- ", , ,
-- , --
, , , -
,
,
, ,
,
-- ,
, ,
." -- "
?" -- " -- -
-- ,
,
." ( ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
, ,
-
,
- ,
, -
,
.) -- " ?" -- "
, , ,
--
." -- "?" -- ",
- --
-." -- "
?" -- ",
, , ." -- "-, -
?" -- " , "
"
, ,
, -- -- --
- ,
--
, -
- -- ." --
;
-,
-
-
(
, ,
10
,
, , ,
,
,
-
),
" ?"
- ,
, - , "
, ."
-- -- :
",
,
,
48 -- ,
, -
, , , ,
, ,
- ... ...
... ... ,
..." " , ?"
-- " -- -- -
-- , , .
." -- " ?" -- "." -- "
-- ?" -- "!" -- " ?
, ?
-- -- ."
-- " -- ." -- "
--
-- -- " ( -
) -- "
- , , --
, " (
). -- " ." --
" " " -- ,"
-- , ,
,
,
,
,
-, --
, -
,
, ,
, , . -- ,
-- , -- ,
, , , , --
--
, , ""
-
( ,
, -
, , ,
-
). -- ", ,
..." "
... ...
" ( ). --
: "
-- ?" " ,
." -- " , ." -- "
, ." -- "
-- , ,
." ,
( ) ,
- ,
-
( ) - , ,
,
, , ,
, -
-- , ,
(
), "" , ,
, -
--
, --
,
, , ,
--
, ,
-- -
- ,
, - -
---
, , (
) ,
, , ,
,
,
3 , , ,
( )
, -- ,
, , , , ,
--
( : " ,
, ")
- , ,
, --
,
. -- ,
,
,
() (
) , ("
"), ,
-- ,
, , ,
, -- -- ,
-- , "
"
, ?
, , , ,
( )
-
,
, ,
" , " --
, --
, ,
... " ?" --
" , ,
-- ..." " --
..." " , ?" -- "
-- ." -- " ." -- "
." -- " ?" -- "
-- -- , " (, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
). -- , , ,
-- " --
-- ."
-- " -- " (
) " ."
" -- -- ?" -- "," ,
" " -- -- "
?"
. -- " ." -- " -- ?"
, , , ,
, ,
-- "
-- ." -- "
-- ?" -- "
-- --
." -- " , -
,
." -- "! !"
, , ,
, , ,
, ,
, . --
, , -- " ,"
, " --
,
-- ." -- "
-- ! ! ,
,
." -- " -- " () "
" -- (
). " ?" -- " , ."
-- " --
, -- ." -- "
-- -- ..."
, ,
, , - ,
, -- ,
, , , ,
--
" ?" -- " --
-- --
, , -
..." " ." -- " -
-- , , "
-- " ?" -- " , ." -- "
-- -- -
-- ,
..." .
( , ,
, --
, ,
, , ,
- ,
, ,
,
,
--
-- , -- -- -- , --
-- -- -
, , , ,
, ,
--
-- --
-- " ," .)
3 -- .
, ,
( , ,
-- ) --
, ,
( ) -
(
-
- 7
,
), , -
, " - ?" ,
, :
"- , ,"
, ,
(
) ( , , -
, )
-- ,
, ,
"" ,
: " -
, , . .,
." -- ! --
,
(
) -
-- , --
. --
, ,
, : "
." -- ",
, ," , --
(
, ) : "
" (
)
, ,
, , -
--
...
,
,
? ...
, , , , ,
-
,
--
,
,
- ,
,
- . --
, -,
, --
,
, : " -
, , "
() -- ,
-
-- -
-
-
--
,
,
-- ,
,
--
-
(
) --
: " ,"
-- , ,
,
-- ,
,
, ,
, , ,
1945 ,
( 19 ),
, , , --
1948
,
,
-
: -- --
--
--
" ,
,
," (
, ) --
,
(
)
"
, ,"
" , ,
..."
,
,
(- )
-- . -- ",
," ,
:
" , , - ,
" -- : " -
, -- ,
, ,
, , ,
8 ,
, --
, ."
-- " ," (
) - "
, , , ,"
-
:
" , , ,
, , ,"
,
,
- -- ,
, (
-- , --
:
-- )
. , ,
" ,
,
-- ,"
( )
,
, ,
-- " "
--
, ,
(
- )
, -- "
, ? ,"
:
" ? -,
, , ,
," , -
,
, -- ,
- ,
,
) -- --
: "
, - "
-- ,
, --
, ( )
- ,
,
,
- ,
, : " ?"
-- " , ,
,
-- " --
,
: ",
,"
-- , , ,
--
, -- ,
, .
--
, --
? -- -- ,
, --, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, -, , ,
,
-- -
, ,
( )
, ,
-- , , (
), --
... -- -... -
....
, ,
--
(
, , ) ( ,
', , ,
, -,
, ,
) --
, , , ,
--
--
,
,
--
--
, , ,
, --
, ,
--
, ,
, , ,
,
, , --
, , ,
, , , , ,
, ,
--
--
,
--
" !" --
.
-
-- .
, "" --
-- -- --
,
- ,
,
,
-- . --
,
, (
: "
, ,
, ?"
-
, ,
) (
)
-
- , ,
" ! !" . --
" !" -- "
." --
(
, ) " ,
, ."
-- "
." (!) -- " ,"
,
-
- - , "
" -- ( ) , ,
--
,
: " ,
,
. .
, , ,
, 1949 1950
" -- ( )
-- 13
, , ,
, ,
" -- --
-- -- -- -- "
,
, --
- -- ,
: " "
--
" "
. --
("
" ),
-- , ,
-- , : "-
,"
-- , ,
, -
, , :
,
,
--
, ,
"
, ?"
" " , , , ,
, , , ,
, , ,
, " ,
," " ," "
" -- , , ,
, , -,
, , ,
, -- ,
,
: " ,
,"
, ,
, , --
--
2, ,
, ,
, ,
, ,
" ,"
(
) -- ,
" " ,
, , ,
,
. --
, . --
:
,
: "
, ,
- , , , -,
." -- " , !"
( ) -- :
-- 14 13
-
, , ,
,
, (4), , ,
-- -- "
,
, ,
,
- , ,
, , -
- ."
--
- --
! -- "" () "
--
-- -- -- 1944-,
, , ,
..." :
,
(
)
, ,
,
-- ,
-- ,
--
: "
, ,
--
, , , ,
, -- -" --
-- -- , ,
, , ,
, , -
, : " ( )
-- , -- " --
-- , --
, ,
"" --
, ,
--
-
,
( )
, ,
--
--
, ( )
,
, ,
-- -- ,
, ,
--
-- -
( ,
-
, ,
,
, ,
,
, )
( --
) --
-- , , -
--
,
,
-- (
) ,
, , ,
: " (
)
( )
" (
, -
). --
, , ,
19- --
-- (
19
-- ,
, --
" ") -- ,
, --
, , --
, , --
--
.
( .)
, - , ,
, , ,
-
--
, , , --
-- . ! ,
. ,
- -- "
, , ,
." -- "
." -- " " () " ."
-- : " ." --
: " , 1948
, : "
." -- "?" -- "
,
, ." -- "
?" -- , ." -- " "
( ) " , ,
,
" ( ) "
" -- , ,
, , ,
, .
,
( ,
) -- -- ,
,
"
" -
( ,
,
, ,
,
,
, ,
, -
, ,
, ) -- , ,
, , ,
, -- ,
(
)
-- -- ,
-, -- ,
, --
. --
-- (
,
) ,
, , , ,
, . -- "
--
" ( ) --
("
" " ,
" : "
.") -- , ,
" !"
--
,
,
() ,
,
, ,
, -- -- "
." -- " ?" (, ,
). -- " --
-- -- -- " --
, ,
,
-- - --
:
-- -- " ." -- "
-- ." --
, , ,
, , ,
,
(, ) , ,
, , . ., ,
: " ."
, , : " - -
-- -- -- ."
-- ,
, , - ,
, - , - ,
- -- , -,
, , , ,
-
--
- -- - "
" -- - -- , ,
, , , ,
(
,
, )
, , , ,
" " --
, --
, , , --
-- .
(
,
) ,
,
( " , -
? ") --
- ,
( )
-- , , ,
(
, -
-) , ,
, .
- ,
, --
. -- , --
"
- , , " --
-- , --
-
.
: , 22 ,
,
-- , ,
,
, , ,
--
, , , ,
. -- , "
" ( , ""
)
-- , , ,
, ,
,
, , , ,
" --
." --
: " , "
" ."
.
,
, , , , ,
--
... -- -
"
" ,
, ,
" ,"
, .
,
, ,
,
- -
, "
,
, ,
, , ." -- "
?" -- " , --
-- , ,
, ? " , .
--
,
, ,
(
- )
,
(
- ) ,
, ,
(
) --
-- ,
( )
-
--
,
--
,
, --
--
.
, ,
, , ,
-- -
,
,
, ,
-- ,
: "
"
" " ,
, , ,
--
, , , ,
,
, , -
,
,
- ("
, ,
- ,
.") (
, , :
" , ,
, --
..."
) -- , ,
"
, ,
, --
--
, " --
-- -- , ,
--
, (
, )
: " ,"
, ,
- ,
-- , - ,
- , ,
,
, --
, ,
, -- , ,
, ,
-- --
( )
, ,
-
-- .
-- -
, , , , ,
-- , ,
, , --
. -- -- ,
,
-- (
, , - -- , ,
) -- - -, ,
,
-
, , , , , ,
(
, - 31) -- ,
-- ,
-- ,
--
-
, , , -- ,
: "
- " --
: " , "
, , ,
20-
----------
, -- -- -- --
--
-- , --
- , . --
, ,
,
- ,
, ,
,
,
, , , --
,
,
" ,
- ." -- "
-- -- ."
-- .
" "
( )
-- , ,
, , , --
(
)
,
, ,
, ,
-- " "
-
--
-- ,
, , --
-- ,
, , ,
, ( )
--
, ,
,
, :
" ," " ?" --
" ," , " " --
, , ,
, , --
,
,
: "
, ,
," ,
, --
,
-- ,
,
,
--
--
,
, --
,
, , --
(
" ") ( ,
! ,
,
, ) --
, , --
, ' ,
, ,
" , !"
,
, , , ,
, , ,
, --
,
-- --
,
,
, ,
, -,
, ,
(
) ,
, " "
--
.
-- ,
,
.
: "
, , ..."
,
: "
" --
, ,
, .
(
, ,
, ,
) -- ,
( - , ,
-
-
,
, "
, ") -- , , , ,
-- " ,"
"
, - -
" -- , ,
, -- , ,
-- , ,
? ? ? ,
.
, , "
" --
: "
..."
,
, ,
-- ,
, , ...
... ...
,
, , ,
, ,
-- , (
, ,
- ,
, ,
,
, ,
-- ).
,
(
),
, ,
(!) ( )
-- ,
!
. , --
-- ,
(
- )
- ,
,
, , : ",
,"
-
-
(
: " "
170 130 120 "
,
, ) --
,
: "
,"
--
- ,
-
--
, : " , " (
) "
" --
,
--
, , ,
,
,
,
"" ,
-- , ",
." --
,
(
) ,
,
-- ( ,
) ,
-- , ,
,
--
, . --
, ,
,
"
- -
--
, , ."
: " " "
" -
--
,
, - ,
(
). -- "
, , ,
, , "
", -, ." :
" ,
, ,
." --
: " ,
, --
," , : "
..."
( )
-
" , , ," .
-- . --
-- . (
" - ,
? -- ?"
-- "," , "
, ," --
.) --
, , ,
,
,
, -- ( ,
) -- --
, ,
( ,
)
, ,
"" --
, - --
"
" --
( , ,
" ",
) --
, "
", " , , "
, : ", ,
", , "
,"
-
-- ,
, -- , --
: "
" ( )
" ," " ",
--
- ( -
-)
,
-- , ,
--
", , , ,
" -- " "
--
, ,
--
, , . --
" ," --
, --
- , ,
( )
- --
"
" ( ,
, , ,
" "
, ,
,
) --
-
--
- -
. --
,
, ,
( ,
-, , "
,"
"
"),
,
, -
, ,
, , "
, , " -
, ,
-- ( )
, , - ,
, , ( -, ,
, ) --
, ,
, .
.
, ,
, , , , , ,
, , ,
, , , , ,
,
, , --
, ,
-- ,
, --
( )
, "
-- ?
, ,
, ," ,
,
: "
,"
, , -
"" --
( ,
). -- ( ,
, ,
, : "C
? -- , , ,
, , ." --
"" " ." -- " "
" ." -- "," , "
, ." " "
- " "
--
- ,
, ,
,
--
, , -- ", ,"
, "
." -- " --
,
, ! ,
!" -- "
" , -
.)
-- --
, , , ,
""
- ,
, -- . --
13 , (
) , ,
, --
--
-- - ( )
, ,
, , ,
, : "
?"
,
,
,
" ," (
), "
?" " ,
, "
( ,
) -- --
-- -- --
: " ,
, ,
, ." --
,
, : ", ,
" --
13 ,
-- 13
( ,
)
,
,
,
-- ,
,
,
(
) .
( -
- )
" - ,
" -- --
.
: " " (
)
, , , .
: ",
, ,
,
."
--
,
, : "
, ."
-- - (
) ( )
-
, :
" "
-- , . -- , -
- ,
""
,
: "
?
?" -- " ,
." -- ,
--
:
" ,
, --
." -- " "
--
--
,
-- ,
, -- ,
, "
"
--
-
.
,
- --
, , "
" ( , )
.
--
, , ,
( )
, ,
-- --
,
, (
) -
,
,
: "
..." ,
- --
-
, , ( )
, -
( ) ,
-- , , , ,
,
--
, ,
-- ,
, , , ,
, . . --
--
" , , ,
..." ""
...
, ,
" ?" (
- ).
-- ", ,
," -- (
, , , , ,
, - "",
-- !
,
(
, ,
, ---- --
1839-, 1638-...). : "
," , ,
(
) , , ,
-- --
-- -- ,
,
,
, ,
( ,
, , ,
, , ,
,
- 150
, ,
) -- " , ."
-- " ! !" -- -
: " -
,
,
" (
,
, ,
, , , , ,
-- ,
-
) -- " ..." ,
, -
, --
- ,
( ),
, , ,
-- , ,
, - . -- ,
, , , (
)
,
, , , , ,
,
--
( )
, , , ,
, (
) ( ,
,
, ?) --
(
"
, !") -- "," ,
"
, , ,
..." (
), ,
,
(
) , . --
,
, --
" ?" -- (" ," , "
, , --
...") : " ?"
,
("
," - ) --
, : ",
, ,
-- , , --
..." ,
, ( )
, --
--
,
-- , , ,
,
, , ,
" ?"
-- ", ."
" ,
-- ..." , (
- ,
,
,
-
) --
, .
-- : "
?" -- , ,
.
,
-- ,
. -- ,
151-
4.47 , ( )
,
( ) ,
--
-- ,
,
-
- ,
-- ,
-- . --
-- ( ) --
,
, ,
, . .,
, , -- "
" --
,
--
, -, 153- 5.31 ,
, -- - ,
,
( )
, --
, : "
" --
--
, , ,
.
-- -
,
,
(
, )
"" (
)
-- , -
( -) , ,
" ,
... , " -- ,
,
: "
,
, ,
" -- ,
-- " ", -
--
: "," ,
-- --
.
--
-- " ,
." -- ,
, , , ,
(
- ), : " "
--
-- , ,
(
) -- " ." -- " ,
, " -- ,
.
"
, , ."
-- " , ." -- ", --
, --
" -- ,
,
"
."
" -- ?" -- -- "
" -- (
"" , ,
--
-- - --
" -- ? --
-- , ,
." -- "," , "
-
?" " " () " , --
, , -- -- ."
-- " , , ."
-- " ,
-
-- - "
(
)
" -
-- " (:
,
). --
(
) " " ,
..." ", !
!" (
, )
, ,
(
) "?
?"
, "
", . -- "," , "
,
-- ."
","
, " , ."
" , ,
--
." --
" , " ( )
(
)
, -
...
, ,
-
-- " ?"
- . -- " ." --
"," , " ?" -- " ." -- "?" -- "
." -- "?" (
, ,
,
, , , , ,
: ",
- 1949- , !"
, ,
20.000
-
- -,
, : " -- --
" ( ).
,
,
- ,
,
, , -
,
--
-- ,
- - .
, : ", ,
," -
( ) ,
, (
) --
(
- ) ,
" ." --
, , : "
,"
-- . --
.
, :
" , ? ."
-- ( ! ) --
, ! -- ,
, ,
: "! ,
." --
( ) ,
-- ,
,
,
, ,
-- -- ,
--
, ,
"
" : ", " --
, , , , ,
, : " ,
, ,
." -- " ," , " ."
-- : " "
( ). -- " ?" -- " ," ,
- , --
,
( )
,
,
,
(
- ,
)
,
"-" "" - "
- --
-- -- , ,
, ..."
- --
-- , --
, , --
-- ,
, ,
,
,
--
, .
(
, : "
," ,
, ,
, )
,
: " ,
,"
,
: "
, - - ."
,
, ( )
-- "
! !"
--
,
: " , , ? !
!"
"--", , : "
," - ,
, -,
, , --
: " ,
, ." -- "- !"
, , , :
" " -
, ,
, ,
( )
, ,
-- , , ,
,
--
, , .
, , -- -
-- -- .
,
, ,
, -- "
, , " --
.
-- " ,
,
, ."
-- --
, , ,
, , ( !),
, , , ,
, ,
,
... , ,
: " " --
, , ,
: "
,"
-- , ,
, , -
, ,
- .
-,
,
--
-
, --
---- ---
-- - ,
,
, --
,
-- ---
,
, : "Pauvre Ti Leo,
pauvre Ti Leo, tu souffri, les hommes souffri tant, y'ainque toi dans le
monde j'va't prendre soin, j'aim'ra beaucoup t'prendre soin tous tes jours
mon ange." -- " , , ,
, ,
." --
-- , - ,
-- , -
-
, --
-
-- .
-- - --
--
-- - - -- ,
--
, --
, -- : "
, , --
--
--
--
, , ,
."
.
- ,
(
: "
- -
," ,
-- . .) ( ,
, : " 9 , ,
9 ,"
" -.") ()
--
--
9 , , ("
") -- , ,
-- " , 10.30,"
( )
--
" "
-- 11.30 --
-- -- ("," , , "
, ") --
, -
--
11.30 , ,
,
-- -
"" ( : "
,"
- ,
, -- , , --
: " ,
, ,
,
,
, , ,
, -- ." (
.) --
--
( ), ,
,
, --
. -- :
" - ?" : "
." -- , , --
-- ,
" " ( ).
-- ", ." -- "
, ," --
, --
, --
-- - . -- "
?" -- ", ,
." -- " ." -- "
-
, , --
." -- , ---
,
, -- - --
""
, ,
- -- ,
--
-- - , , .
" -
." -- "."
-- , : " ?" --
- " -,
,
..."
, , ,
: " , , , ..."
, ,
- --
, , , ,
. -- " - " (
--
, ,
-
- , ,
--
,
-- , , ,
-- ,
...).
"
-- -- - --
-- " ( ) "
, --
..."
"?" -- " , , -- -- ..."
"?"
" ," -- --
,
-
-, -- ,
,
... --
, " ," (-)
--
, ,
-- -- : " " --
, -, : "
, , -- -- ," ,
-- --
(
,
) --
. (" ,"
,
, " .") -- -- ,
-
: " "
--
, , ,
,
-- --
-- --
( -
.) --
, ,
,
-- , , --
-- ,
, ,
, ,
( )
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
--
-- .
, ,
-- " ,
."
"," , , "
,
-- -- ."
" , ,
. -- --
-- , ,
" ("," , " , ")
" , ."
(
"
" -- !)
" ," -- "
?"
" ."
" ..."
? -- ,
,
, ,
, --
, ,
, ...
-
: " ,
."
" ," , "
--
."
.
.
---------------------------------------------------------------
1.
( -- ).
2. "" -,
- .
3. (.)
4. "" (. .) --
.
Last-modified: Sat, 08 Aug 1998 05:19:29 GMT