"" --
, .
"" -- , -- ,
. -- -- ,
, --
. , ,
".
, ? ,
, :
" !"
. ,
, , .
, ,
.
, , ,
,
.
, , ,
, ,
, ,
, , ,
- , ,
. , - " "
, , ;
,
, ,
. , ,
,
,
" ", ,
"", ,
"" -- ,
, . " ,
!" -- .
. , ,
, ,
, ,
. , , .
, , ,
, ,
. " ? , ! --
. -- , !"
-- .
-- ! -- . ,
. .
-- , -,-- ,
. -- ,
.
( ),
, ,
. " , --
, -- , ".
,
-- , , .
, , ...
", ", -- ,
, , ,
,
, :
, ,
. . , :
, -- ! -- .
-- ,
, . , , , ,
, , ,
. -, "",
, , ,
, .
-- , ,
, -
,
-. , ,
? .
, , ,
- .
, :
, --
,
. ,
,
.
. ,
. ,
.
, ,
, ,
. ,
;
, , , ,
, -
,
, , ,
; , ,
, , .
", ,
, !" -- , ,
; ,
,
, , , .
" !" --
, ,
.
--
, ,
. ,
, . ,
, - . ,
, , .
,
-, , -- !
, ;
, - , .
, ,
-- , .
. , ! ,
,
, ,
: -- ;
, - , -
,
.
, -- ,
,
.
: , , !
, , : ,
.
, , ,
, .
. , after shave ,
- . -
, :
.
. . ,
, ,
. ,
, , , . ,
, ,
. , .
( ),
, --
. ,
, ,
,
.
, , ,
.
, ,
. :
, -- , ,
!
, , , ,
. , --
50- , -- ,
, . ,
: ,
, ,
-- ,
. , , ,
.
, .
,
. ,
: "! !" ,
, ,
- .
-- ! -- , ,
. ,
,
, , ,
, ,
, , ,
.
- ?
-- , -- , .
-- !
. ,
,
, . : ,
, ,
, , , , , --
,
. , ... ,
, , ,
, , , .
-- , -- , --
, .
-- , -- ,
,
. , !
,
, .
, ; , --
, .
, , ,
, ,
, , ,
.
.
-- , , , -- , ,
; ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, , , . ,
, ,
: ;
, ,
, ; ,
, .
, , ,
.
--
,
. , , ,
, , .
, , ,
, , ,
. , ,
- ,
. ,
, , ,
, " ", " ",
. , , ,
. ,
? ?
, :
, ,
, .
, , :
,
. , , , ,
, , , . ,
.
, , , , : "
; , ,
". ,
,
. , , .
!
, - ,
. -, , ,
-- , ,
, , , ,
, . ,
! -- ,
, ,
. , , --
, , ,
, , , ,
. ... ,
,
, .
, , ,
, , , . ,
, ,
? , ,
, , ,
-, . ,
, , , , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
,
. ,
; ,
, ,
- . , ,
. -, :
-
; , ,
, , ,
, --
-- ,
, .
. ,
; ,
. , : ,
, , ,
. : "
; , , ,
!" ,
, , , ,
, , , , ,
,
.
; ,
.
,
, -- , "" ,
( -- -
1984--1985 ) , ,
;
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
.
, - ,
,
, , ,
, - ,
, , ,
, ( --
. .) .
,
-- , - .
, .
, , ,
, , .
,
,
, . , ,
, , , ,
,
, .
.
, , , ,
, , ,
.
,
, ; , ,
, , ,
. , .
,
, , " "
-- , -
, , .
. ,
, , , , ,
; ,
, ,
. ,
, ,
- ,
. ,
, ;
"
", .
, ,
.
, , - ,
, , .
, , ,
, ,
, ?
, , , ,
, " , !",
. , ,
? , , .
. " !" -- .
,
. ,
, .
, ,
, -- .
, ,
, . ,
, . ", !" --
. , ,
, , : " , ?"
, ; ,
, .
, :
-- ?
, .
-- !
-- ""?
-- , , ? -- .
-- "", ?
, , ,
, : ,
. , ,
, ,
. ,
, :
-- -- !
-- ?
-- ! -- , .
: -- !
-- ?
-- , . , .
, .
-- , -! -- . -- . !
, , ,
,
.
:
-- , ?
, ,
: -
? ?
, , , . -
:
-- , ?
-- ! ! ! ,
,
?
" !" -- , ,
, , .
-, , ,-- ,
, .
. ,
:
-- , , -- .
.
-- ! -- . -- !
, . , -
, , ,
,
, .
-- ... ... , -- .
, !
- ?
, .
. .
-- , ! -- .
-- ! -- . -- ?
,
.
. ,
.
-- , -- ,
, ,
, . ,
, :
-- , , ? ?
-- , ! -- ,
. -- , ?
?
,
:
-- , ? .
.
- , !
-- , , -- .
-- , , -- !
, : ", !"
, ,
. " ,
", -- , ,
, ,
. - ,
, , ,
. ,
. ,
, -- , ?
?
, , ,
, . ,
, ,
. , , ,
, . ,
, -- -,
--
. ; , ,
, .
-- , ,-- . --
,
?
-- , -- , , ,
,
. ,
, ,
.
.
- ? -- - .
, , :
-- , .
-- ?
-- , .
-- , !
; ,
. :
-- , , ...
-- -- ?
-- : , ...
.
. , ,
.
-- , -- .
.
-- ...
-- , ! -- , . --
,
!
- , -- , ,
.
; , .
-- ! -- . --
!
, , , ,
: ", ,
!" , ...
.
, ,
. , , ,
, , .
:
-- ?
-- ! -- . -- , . ,
.
, ! ?
, , ,
, , ,
, .
- , ! , !
--
. -- , ! ,
,
!.. -- , , : -- ?
, . ?
, ? !
, -- , ...
,
. ?
?
.
, , , ,
, . , .
-- , , ,
?
-- ! :
-- ...
, , ,
, :
- ... !..
, , ,
, , , .
-- , . ,
? ,
, , : " ,
, , ..."?
, ? .
; .
.
-- , -- . -- .
, -- -
, .
, ,
? , ? .
-- ?! -- , ,
,
, , ,
,
.
- , --
.
- , -- . -- ...
, ,
, .
. ,
, .
- ! -- . -- , ,
-
. ?
?
-- ?
, - ?
-- -?
- , ?
-- ?
, , ,
: " !", :
-- !
,
, , ,
.
-- ! -- , , : --
. , ,
, . ?
, , ,
.
- , -- . --
, ,
, :
-
, ?
-- . . ...
,
, , ;
:
-- , , , . !
. .
-- , , -- . -- , ?
:
-- - !
-- -- , , ,
,
!
,
. , , - ,
, , .
, ,
-- .
, , ,
, .
, ,
, -
, ,
; ,
, , , , , ,
, " ",
,
.
- ! -- . -- -
.
, .
, ,
.
.
-- ? -- , .
, .
: , , ,
, , -- .
-- ? -- .
, , , , ,
:
-- .
, , ,
, ; ,
-- , , : ,
.
-- ', -- , .
-- , -- .
, ,
, , .
-- , .
, ,
. ,
;
, , ,
, , , , ,
: ", ?..
, ... -, ... ?.. ,
... ,
... , .. . -,
!..", , ,
, ,
: " !"
-- ! -- , , ,
.
,
--- . : " .
". - ;
, : ,
, , , ,
.
, -- , -
; , ,
, , ,
. , .
, ,
, .
-- ,
! -- ,
, . ,
. , --
.
, ,
, :
, .
, :
!
, , ,
; , . ,
.
, .
, ,
, , ,
. , ,
. ,
- .
. , , ,
-- , ,
, ( ) --,
, , --
- , . -
, , ,
, , , , --
, ,
, ,
, ; :
- , ,
, ,
, ,
. , ,
?! ;
; , ,
, : , ,
, , , ! --
, - , ,
, ,
.
-
, ,
, , .
, ,
. ; ,
,
, , . ,
-, ,
, .
,
, , ,
. , :
, ,
, , ,
, ,
. ,
, . "
, ?" -- . " ,
!" --
. , ,
-- ,
,
.
,
, .
, ,
, .
, ,
. , , ,
,
. , : ,
-- , , ,
; ,
, ,
, ; --
, , , -
, .
--, , ,
,
. ,
, :
, , ,
. ,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
. , :
,
, , . ,
?.. ? ?
, ? , ,
, ,
. , ,
; , ?
, . ,
, ,
, , ,
, : " , ?"
, , ,
, . ,
, -- ,
, ,
. -,
. , ,
. ...
.
, , , ; --
. " , -- , --
, !"
, ,
. ,
... , , ,
.
-, , , ,
,
. ,
, , , ,
-, . , ,
, , .
,
, . ,
, --
. - ,
, ,
. - .
,
. , :
, , --
? ! -- . ,
-- , ,
, ,
. , , ;
, , !
, , , .
, , ,
. ,
:
, a pa6o ,
.
-- , -- , --
. --
; : --
, -- , ?
, ,
, , .
,
.
. ,
,
, , ,
, .
? ,
, , , ,
, ,
. , "", ,
, , , .
, ?
,
, -- ,
,
, -- .
.
,
.
-- ? -- .
-- -. , . !
,
. , ;
-- , -- . ,
, . , ,
( ) , ,
, .
,
, -- :
, : ", , !" -- ,
, , .
,
, ,
. -
, .
, , ,
,
.
, , ,
; , , --
- .
,
, :
, ,
, .
, , , ,
. ;
. ,
. , ,
, , . ,
, . ,
.
.
, ,
. ,
.
- , ! --
.
, , ,
,
-- . ,
, , ,
:
-- !
, . ,
, , ,
-- , .
-- , ? -- .
-- ? , ?
, .
-- - ?
-- ...
, .
-- , , . .
.
- , ? - .
- ?
-- : .
,
. , ,
; , . ,
: ", !"
, , .
, .
:
- ? --
. , .
-- , . , - . -- ,
: -- .
, ,
. - , ; ,
, : " ,
!" , ;
. ,
, , --
-- ... .
"". ", ?" -- . "", -- ,
. ;
- , o .
, ,
.
, ,
,
. , ,
: ,
, , - .
- .
, --
, -- .
, . : ,
, , ,
, --
, , ,
, ;
,
, , . " !" --
, , ,
. , ,
, ,
.
, ,
- -,
, ,
; . ,
, ,
:
, ,
, , ,
, -- , ,
, -- . ",
?" -- . ", , --
. --
, , , , ,
. , , , ,
, --
, ,
. ,
". - ,
, ,
,
,
.
"", .
, .
, . ,
, : ,
, , -
,
, , ,
, ,
; , ,
-- -,
, . " ,
, , ,
", -- .
-- , .
, : ,
!..
-- , -- ,
, -- .
, .
, ,
. , .
, ,
, .
: " ? !"
- ?
, , , - ,
, ,
, . ,
, ,
. "!" -- , , ,
, , ,
.
; , .
,
, , ,
.
, !
,
-- .
- ? -- , ,
-
.
. , .
-- -, , -- , .
, ,
, ,
. -- ,
. , , .
, . , .
-- -- ,
. ", !"
-- , -
-- , .
: -
,
, , !
.
; , ,
,
-- , .
--
. , ,
,
, -- , . ,
--
, , , ,
-- . ,
,
, , , ,
.
; , , ,
,
.
-- -, , ? -- .
, --
.
-- ? ?
-- ! -- , .
-- , ! !
-- , -- . --
.
-- .
, ,
. -
. ,
-- ? -- , .
--
, ?
-- , !
, ,
:
- .
-- , , , !
, .
-- , ,
! ? ?
? -- : " ",
. - - , ? --
. , , , .
.
-- ? -- , ,
. -- , !
-- , -- . : --
.
? , .
, , ,
, .
,
. , ,
. , ,
,
.
: , ,
, , .
, .
, ,
, , : ", , !"
,
. ; , :
, ,
, , , ,
, , , , ,
, , : "
!" ,
-- . -
, -- , ,
, -- .
, . -
, , -- .
: . ,
-- , ;
... , , ,
, , ,
, . ,
? , ,
, ;
. , , ,
, , :
", , ?" ,
, , ;
, , ,
, ; ,
, ;
, , , ,
, , , ,
. -- , ,
, .
-- , ,
; ,
, , , ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, -,
-, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
: " ! ! !",
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, , ,
, , , - :
" !", , ,
, ,
: " !", ! ,
, , ,
, : " ! !",
, , ,
, ,
, , , ,
, , --
, ,
, ,
, , , " ".
, , .
, . --
, - . ,
, ,
. ( ... , , ,
, ,
. , , :
? ? ?
, , , ,
; , ,
, , .
, ,
, , . ,
, , , , , -
? ? ,
-, , , . , ,
, , . ,
. ,
; , ,
, , . "
", -- . " ? - ,
". -- "?" -- " , , ;
, , ,:
". -- " , -- , , --
, ". -- " ?" --
"". -- ". -- " ". ,
, , , ,
-- ?!
, ,
. ,
, ,
-- , ""
,
. , ,
:
. , , , ,
.
, , ,
, .
, :
, .
, , , ,
. ,
, ,
.
- - ! -- ,
.
, .
, , ,
.
, ,
,
: ", !.." ,
, ,
,
. ,
. ,
; ,
, -
. -, ;
, , ,
, -- ,
, , -- .
, ,
, -- , -- ,
, , ,
. , , ,
, , --
, : ,
.
-- , , ,
, , ,
, .
: , ,
, , ;
. , , ,
- , ;
? ;
, ,
, .
, ,
-
, ,
, , . , , -
. ", ",
,
, . :
", , , !" -- ,
, . -- . , ,
. , :
, ,
, . :
-- ( , --
, ,
. --
,
. ,
. , . ,
.
, ,
; ,
, , ,
, , , .
, , ,
, , ,
;
, , ? ,
... ,
. - , . , ;
, .
, , ,
, , ,
...
, ,
. :
( , ,
, c !
, , , , ? ,
?
,
.
, . ,
, .
, ,
. , ,
.
. ,
,
. , ,
.
,
:
, np, ?
, ,
- -- ,
-, -- , ,
,
c, . ,
, .
. , .
, ,
, , ,
, - . ,
? " ,
!" , .
, , . ,
,
? , . , :
,
" ". , , ?
: " , , , ,
; ,
..." : " , , ?"
, ,
; .
-- , ,
.
, ,
, . , ,
. ,
,
.
, , -
. . ,
, ,
. , ,
, . ,
, . "
, -- ,
, , ,
, -- , ". ,
, , --
, , .
, . " , !" --
, , . ,
. , -- ,
. , , ,
, "Ray-Ban",
, ; , ,
, ,
. ,
,
; . ,
, , - , ,
. , ,
.
. , ,
, ,
, .
, :
-- , ! -- , ,
: -- , !
; , ,
, . ", ", --
, ,
. , ,
, , :
-- , , , .
-
-- , ,
, -- ,
.
. ,
, . -- , ,
, - .
-- , ! -- , , ,
.
, , , --
, . ,
, : . ,
. , .
-- , , -- , -- ,
, . ,
.
, ,
: , , .
, - , .
, . ,
""?
-- ? -- . -- -- ?
-- , , -- , ,
;
.
-- ! -- , -.
-- , !
; , . ,
.
, .
-- , - ? --
. -- !
,
, :
-- , , !
, .
, ;
, ,
, , .
, .
, . ,
, - ,
, - .
. ,
, : ", !", ,
-- . ,
, ?
, , -
-- , , --
, , ,
, - . ,
, . ,
-- , , . , ...
, ,
,
. ,
? ,
, , ... ?
? ? ?
,
, , , -
, . "
! -- . -- , ,
!" ,
, !
-
, , , ,
, . , ,
:
, ,
, , :
, , , , --
, .
, ,
!.. -- ,
. , , ; , ,
, -- ,
, ! , ,
, , ,
.
, , , ,
.
. ,
. , ,
. ,
;
, ,
,
, . , ,
, , ,
. , ,
, , ;
, ,
, . ,
, ,
. , -, , -- .
, , ,
, .
, :
, . -,
, , :
,
, . ,
: ", , ,
, !" , ,
... , ?
,
, ... ,
, ... , ,
"" ,
: ( ),
, .
, .
: .
, .
, -- ,
, ,
. , ,
, , ,
. , -- , --
.
, --
, , ,
, . ,
- , , ,
; ,
, -- . ,
. , ,
. ,
, , ,
. ,
, . , , ,
. , , ,
, .
, , .
, , --
, .
, , ,
, : " , ?
, , : ,
;
. ?" -- . ,
, , , -- , --
, - ;
, .
, , , . :
,
- , .
;
,
. , ""
, , ,
, ,
.
. , ,
, " ",
"". , --
, --
, - ,
. .
, -- , --
"" "",
, .
,
, -.
,
, , "
"",
, -- --
, -
, , ,
( -- , -
1976 1981), ( -- ,
1969 .
1974 .) ( -- 1(
1959 ) .
: "" ,
, , , --
, .
"", -- .
, .
; ,
.
.
, , , .
. "
", , ,
"".
;
; , , ,
, , , .
. , , ,
, ;
, .
, , ,
.
.
; -- , ,
, ""
, , .
, ,
-- , ,
, ,
-- ,
, ,
, . , ,
"". ,
, : ",
!" , ,
, , :
", , !"
, ,
, ,
. - "
" ,
"-" "-";
, . ,
, , - ...
: --
, -- , ,
,
, .
.
, ,
, .
, , :
-- -!
; ,
!
.
-- , ?
-- - , ! -- ,
, .
, ,
, .
, .
-- -, Stabilo Boss! -- . --
, . ,
? -!
,
, .
-- ! -- .
, ,
. , ,
;
, , -
.
-- , -- , -- !
, .
, , ,
, , .
, ,
. ,
, , , .
- , ,
, :
, ,
, , ,
.
, ,
:
-- , !
-- , .
. , - ,
: "!"
, .
: ,
, , ,
-- , , ? ,
, --
, . ,
, , ,
; , -, ,
, .
, , -
, -- , ,
. :
,
, : ", , !",
, .
; , , . " ,
,-- , -- , ,
, , !"
,
. ,
, , ,
, , .
-- , ?
, , .
, ,
. - ?
-- , . , .
! --
, , .
, -- ,
,
, .
-- , -- . -- ,
, . .
: " , , ".
-- , , , , ,
; --
, -- ,
, -- ,
, , ,
.
-- ,
, ... ,
, , ,
. , ,
, ,
, , . ,
; , ;
, , , ,
. ,
, , ,
, , -,
, , ,
, ,
. -- , , . ",
, , , ", -- , .
, . ,
, -- , ,
, , , :
", - , ? !" --
. , ,
.
- , , ? -- .
-- , -- , ,
, --
- , , .
-- , ! !
.
-- , , ... --
. --
. , "
" --
, .
, .
-- , , .
-- . .
", ? -- . --
"
, !"
:
-- ,-- .
, , ,
, . -- , --
.
, ,
, ,
. : ,
, ?
. , , ;
, , ,
. . ,
:
-- , ? -- : -- , ,
!
, , ,
, .
,
, . ,
-
. ,
, -- , , !
, , ,
, ,
, ,
- , -- . ,
: , ,
, -- , ,
, , .
, --
: ,
. , --
, ,
.
, , . ,
, , , ,
. ,
; ,
, .
- ,
.
, , ,
,
.
,
; - , ,
, , , ,
, ,
, , , ; ,
,
. , , ;
, ,
, ,
. :
,
, , ,
... , , , : !
- , , ,
,
: " !" -- ,
-- , , .
, , , .
, -
, . ,
, ;
,
-- , ,
; , ,
, ,
, , , ...
,
. ", , -- , ,
-- !" , .
, ,
, ,
. , , , ,
, , ;
, , .
, , , .
, , .
,
. ,
, . ,
, . ,
. ,
-- .
, ,
. "!" -- , ,
, ;
, .
.
, , ,
, .
, , " " ,
, , ,
, , ,
,
, ,
.
, , .
, : , ,
, , ,
. , , ,
, ,
. --
, -- ,
: ,
. ,
, ;
, ,
, . , ,
, -- ,
! --
, ,
.
, -- ,
? -- , . ",
- ", -- . ,
, ;
, -- .
. ,
,
...
, , ,
. . " , --
, -- !"
-- , : ,
,
, , ,
.
" ! -- . -- !"
, , . ,
. --
, , -- .
, --
,-- , ,
,
. ,
, ,
, . , ; ,
. ,
,
, : ,
, -
, , , --
"". ,
. ,
, , .
, .
, ,
, , - .
, ,
, ,
: , , ,
, ;
-- ,
, , .
, ,
. ,
; , , ,
, -
, , --
, .
. - , ,
,
.
, ,
-- ? - ,
-- ! --
, ,
""
.
, ,
.
-- , , ?
-- !
- ,
, , , , ,
, , ,
.
-- ? -- ,
.
-- , ?!
, , --
, .
, , --
! ,
, ,
!
-- , -- , . --
. ?
:
-- . ?
-- , ? ?
-.
-- , ... -- ,
.
-- ?
-- ... -- , , --
.
.
-- ! -- .
.
-- , , -- . -- ,
?
. -- , , .
-- , , ! , ,
?
. !
! ,
. , !
-- , -- . -- ?
-- , !
-- .
-- , , , ,
, , ?
- , , -
?
-- , ?
-- , , . , ,
, . . ,
, .
-- , , , ,
,
,
.
-- . ,
.
, , :
-- , , ,
, ?
-- , , -- ,
, , ,
,
, .
- ?
-- , .
, :
-- , - , ...
-- .
- , , . .
...
- .
-- , . ,
, -- - ,
. .
?
-- ...
:
-- . .
-- , ! -- .
.
-- , -- , . --
. ?
, , .
-- , -- , .
.
, , . :
.
-- , -- , -- -, ... ... ...
, ...
, , .
, ,
:
-- , , .
, ,
.
--, ?-- . --... ?..
, .
, : "
". " ""?" .
-- ? ?.. ... ,
, ! .
. ", ?" -- .
-- ! -- .
, , ,
. , .
.
-- , ? -- , .
-- , .
. ,
, .
, , . : -
,
, , ,
, "-"
.
;
,
. , ,
.
, , , ?
, , .
, ,
, -- , ;
, ,
. , ,
. , , , - , !
,
, ,
. ,
, , ,
,
. , ,
. ,
(, , !),
. ,
- . , , ,
, ,
. , , -- ?
, ,
.
-- ! -- .
-- ?
,
.
-- .
-- .
-- ?
.
, , ,
, ,
: "Selamat siang, selamat sore, terimah kasih..." ,
, , ,
.
-- ,
:
-- .
-- , !
- ?..
,
, ,
,
. ; , .
, , ,
: , , ...
, , , ,
, . .
-- : , ,
.
.
.
-- , , ! -- . -- ,
.
-- , .
-- ?
-- .
-- !
, .
, . ,
: . ...
, , , .
:
, .
, . --
! -- - .
-- , ? --
.
-- , , , -- , .
-- .
, ;
- -- , , --
, , . ,
, , , . --
, , ;
. , ,
; .
, -- , , --
. , .
, ;
.
, .
, .
, ,
, .
-- , , ?
.
. ,
, .
. , ;
,
.
-- ... ?
, .
, , :
-- , .
. , . --
,
, ,
-,
. , --
, .
, ,
, - ,
"", , ; ,
,
, , .
- , ?
.
- ?
-- ... , -- . --
...
-- ?
-- " ".
-?
-- , - , ...
.
, ,
, --
. , ,
. ,
: , , ,
, ,
, , -- , ,
, ...
, , .
, " ", ,
, - .
, ,
, ,
, , ,
. : ,
, ,
, .
:
-- ?
-- .
, !
-- , ?
?
-- , -- . -- .
-- ? -- , . -- ,
- ""?
-.
-- ?
-.
, .
-- -- ,
?
, .
-- , ... .
-- , ;
, ?
- , -- . -- .
, ,
, ;
: , ,
, , ,
, !
! --
, , . , .
-- ! -- , . --
.
, - , -
, , - ,
. , --
, . ,
, ,
!
-- " ", "
", -- .
"", ,
,
, , -: ,
, ... ,
- , --
.
: , ,
, - .
, ,
-- , ,
, "" : " ",
.
, , ,
.
, ,
, ,
, , ; ,
, , - ,
, ...
,
. .
, , ;
, --
... , .
, , .
-- , . , ,
.
, . ,
; ,
, , -- ,
, ;
: , , ,
, -- ,
. ,
: ,
. . ,
, , ,
.
. . ,
; , ,
, . ,
, --
; ,
, " "...
, , ,
, ,
-- .
, , , .
, , ,
, .
, , -
. -- ,
, . ,
, ! ,
, ,
, . -
-, , , ,
, , , ,
. .
.
, .
, .
-- , ! -- . -- !
: ". !",
, . .
, ! ,
, , -- , ,
. , . , --
?
, ,
, ,
, ,
, , ,
; , , - ,
, -- , .
, .
-- , , ? ,
, ,
-- ;
,
,
; ,
,
: , -, -
, , , !
,
,
" !". , ,
. ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
--
, ,
?
: ,
,
, . ,
, ,
? : ,
, , -- , --
, , ,
- ?
, ,
... ,
, ,
. ?
? , ,
-- ,
, , ,
, , ,
, - -- ,
. , ? :
. , ,
. ,
, --
. , , ,
. , :
. , , -- . ,
, , , , ,
, , .
: - , , ,
, . ,
: , , .
, , ,
; , , ,
, ,
. ,
: , , ,
, ,
, ; ,
,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
- , , ,
, ;
, . ,
, ,
,
; , , " " ",
, !", -
, : "
, , , !" ,
, , . ,
, , , -
? , " "
... , :
,
. : , ,
, ,
, , ,
. . ,
-- . :
, , ,
, ? . .
-- , , .
: , .
, -- .
: - . , ,
, , ,
,
? ,
, ,
. , , , ,
, ,
, , ,
.
.
, ,
; . , , --
, .
--
, ,
,
, . , ,
. , ,
, ,
. ,
( !),
. -
, , ,
( !), ,
, , , , ;
, -
. , - :
, ,
, ;
, ...
. ,
, ,
, , . ,
.
. , ,
,
,
.
; , ,
. ,
,
.
, , ; , ,
, ,
, , ,
-- , ,
. ,
, -- , ,
. ,
, ; ,
,
" "! ,
. ,
, .
, , ,
, , ,
- . , ,
, ;
, . ,
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
.
, , .
, ,
,
. , ,
! , :
, , ,
;
, , .
,
. ,
, , , , ,
; ,
, ,
. ,
, : , ,
, . -
: , , --
, , -- ,
, , . ,
, ,
. , !
, . ,
. ,
; , , ;
, , ! ,
, . ,
. , , , , , --
, ! ,
; , , ,
. ,
, , , ...
, ,
, . ,
;
,
, , ;
, , , ,
, -- , , , ,
! -- ;
, , ,
, -- , , !
,
. , "-".
, ,
, , . ,
-- ?
, , ,
. , ,
, ?
,
; .
. . . , ,
. , .
? --
? -- . , ,
, -, ;
-- , ,
: , , .
- , ,
. , ,
.
, . ,
! , ,
-- . ""
, , ;
', , -,
, ,
.
. ,
- "" ,
.
, ,
-. :
-- , , . , ,
. ,
-- -, !
-- ? -- , "".
-- , .
", ! -- . -- !" ,
! ,
, ,
!.. ! , : ,
, , ...
;
, ,
. ,
; , ,
, , , ,
.
? !
-- ! -- .
, ; . ,
. :
, "", --
, , - -- .
. --
, -- , ,
. .
. ; , ,
, ,
, , ;
, . ,
, , ,
. , "".
; , !
, , - "";
, :
. ,
, , .
, , ,
. ; ,
, ,
.
- . , -
, ,
, , .
, ,
. , ,
. , ,
, , ,
; , :
.
"", ,
,
. : ,
, , ,
, ! ,
, ! ,
,
. , . ,
- ? :
, ,
, ,
, , ...
, . , .
, ... ,
, , , ;
- , .
, , , ,
( ,, ?),
. , ? , ,
; ,
. - ,
. ,
-- , !
? ;
, .
. : ,
, , ,
, ?.. , -! ... -
, , ,
, .
, , ,
. ,
, -- ! --
"". , ,
.
"" , ,
. ,
. , ,
, .
- , "",
, !
, ; ,
, , ,
, . ;
. ,
: ,
!
-- , -- .
- ?
-- "". ... .
: ! -- :
-- .
-- ! ,
.
-- . .
, .
-...
. - ,
. .
-- , -- . -- ,
.
-- -, .
-- ! -- , .
: "!", ,
; - ,
, . ,
. ,
. : ,
. , ,
, . ,
, .
,
. ,
, , --
. .
. , ,
.
, -- ,
! -- ,
, -- ,
, .
. ,
-- American Express, Visa, Diner's Club.
;
, , - .
- : "
?", .
, .
,
"". , .
.
,
, , .
,
, , .
,
,
.
. ,
,
, ,
, - - .
, , -
, , . , ,
, ,
-- , , ;
, . ,
?! ,
: ""- ?"
, ,
, , .
, ,
,
; : ""-, !" --
.
. :
, ,
, , ; ,
, ,
, , -
. " !" -- ,
, ,
. ,
, ,
, : .
,
. - ,
; - , ,
, .
:
. , ,
, , ;
, , ,
, ,
. ,
Duty free;
, - ,
,
; , --
, .
, ,
, , . ,
: ,
, , ,
,
, - , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, . , - ,
, ,
, . , -,
, ,
Duty free , ,
, ,
, : "May I help you, Sir?"(
, ? (.).), . ,
"", , ,
- , ,
, ,
. : - -- ,
, , -- , , ,
, ;
, "" --
. , -, : ,
, "" -- ,
, ; -,
, , "Kill the niggers and
the yellow!" ( ! (.).). , ,
- ,
-- ,
. ,
, ,
, , . ,
,
: ,
"", , ,
-- ,
. ,
, Duty free "",
American Express. , .
,
. - ,
- -- .
6 . 14 .
6.46 ,
, , ,
. - , -
, , ,
.
, .
- , .
;
, ,
.
.
, , ,
,
, . , ,
"" ; , ,
,
-- , -
, , ,
. , , -
: ,
,
, -- . ,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
-, ,
, , -
, , ,
. , . , ? ,
? ?
, , -
? , ,
,
, ,
, , ;
-- American Express --
, .
, .
, -, ,
, .
, --
-. , ,
-- , ,
,
, .
, ,
; ,
, ; ,
, ,
- ,
.
"", ,
. --
, , , --
, . ,
, , , ,
, ,
. ,
, ;
,
. , ,
.
. ?
: , --
, ; ,
--
; , ,
, , , ,
; -
, : ?
, , , .
- . ,
( ),
. -- , --
. , -, ,
- , .
: , , ;
, , , .
Nathan Road, ,
, ;
.
, ,
, . ,
, --
, . , ,
, ; ,
,
. ,
, , ,
, , , .
,
- , ,
, -: "Here,
Kowloon!" ( (.).) ;
, - . ,
, ,
, , , -,
, ,
. ,
, . ,
, , ,
,
.
, ,
, , , ;
, ,
.
, ,
--
50 , , , ,
-- , ,
. ,
: ,
, , .
.
, , ,
; .
,
: ,
, . , ,
,
. , ,
- ,
. ,
,
. ,
; , ,
. ,
-, , , , ,
, ,
, , --
! , --
, ,
, -- , ,
, ,
-- . ,
--, , , ,
- . , ,
,
; , ,
, - .
, ,
,
. , ,
, - , : --
, . ,
, ...
?! ,
, .
,
: . , ,
, , , ,
, ,
,
, .
, , , ,
-- .
,
, ,
, ,
, . " ! --
,
, . --
" ",
-- ". ,
,
, . ,
,
, ,
, , ,
, ,
.
, ;
, ,
,
-- , . ,
"",
? , , -
. ( ) , ,
,
- .
, . -
. ;
-- - , -- , , ,
, ?
, .
, . , --
?! , ,
. ,
-- !
:
.
-- , , .
-- ,
... - , --
, , , -- ,
. ,
,
, .
: " !",
"!", "!", ,
...
. , : "
, , , !..", --
, ,
, . , -
, .
, , : " !",
. ,
, , ,
, :
" , , -- !"
--, , ! --
.
, , , ,
, , ,
, , ,
. , ,
,
, .
, , -- ? --
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ? -- ,
, .
: " ?" : " ! !
!", ,
, , - .
. , , ,
. , - , ,
, , ,
, , ,
. ,
, . ;
, "",
.
, .
, , ,
. ;
: "To-morrow! Tomorrow!" , ,
, .
" ?" -- ,
.
, , ,
.
, . ,
,
. --
? , , ,
-, ? ,
, , ,
, , .
, ,
? 50 , , ,
, 17 , 34 ; ,
, ?
: , , -- , - ;
, 40 ,
40 , . :
,
365 , 14 600 ---,
! -- ,
-. ,
,
. , -
: , , ,
, .
:
, ,
;
, , ,
,
; ,
-
, ,
, 15 ,
. : .
, ,
, , , ,
--
?! , ,
,
, , ,
. , ,
,
, , .
,
, ,
, ,
,
-
,
-- "The crazy Frenchman of the Star
Ferry" (" "Star Ferry" (.).).
: " ". , ,
,
. --
-- .
,
;
, ,
,
. ",
!"
-- , ,
! -, ,
- ,
. , ,
-
,
. ,
,
. ,
, ; ,
-- . -- -
-- . . ,
-- .
-- , , ,
, -- ,
. ,
, ,
,
, . ,
, , , ,
.
: -- , ,
, ,
.
, ,
. ,
? ?
, , , ,
, , ,
. ,
.
"", "", "", "", "", "",
"", ( ),
, ,
-- ! --
, , , , . , ,
-- ,
; --
. ,
, ,
. , ; ,
, , .
, ,
. , ,
, --
, .
,
, - ,
, ,
. ,
, , --
, -, ,
, . :
, ,
, , ,
, . ,
,
. ,
,
. ,
,
, .
, ,
, -
, ,
.
, , , --
-- . ,
, , ,
: ,
, - ,
-, -. ,
,
, - .
;
,
: , ,
"" .
: , ,
- .
; , ,
.
- . :
-- , ,
, . . ,
, ;
, - , ,
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
. : "Good, good!",
, .
,
. ,
, . ,
. , - , ,
; .
- ;
, , , ,
.
.
,
, ,
, .
; ,
, , - .
,
. , ,
,
, , , ,
, .
, :
! : .
, ,
: .
,
, -
, , , .
.
, , ; , ,
,
, , .
, ; ,
. , -- ,
.
,
, .
. , ,
, ,
, , ,
. , .
,
. , ,
, , ,
--
.
-,
, .
, . ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
,
, , , ,
. , ,
: ?
,
,
, "", ,
,
, . "?",
, - -- "?"; ,
"?"
-- , ,
, -- ,
,
, " ?.."
" ?..",
,
, ,
, ,
-- "" "
".
.
,
- . , ,
: " , ,
". ,
. , , :
,
.
, -
,
,
-- , . ,
, ,
, , .
, . ,
.
. , 11
,
, ,
, ,
, . ,
,
. , ,
. , , :
? , .
, -- -,
. ,
, . -
, ...
: , --
! -- . -
, , ,
, ,
; , ,
, ?!
, . , -
, ,
: "1) . 2)
-
. 3) ,
, ..."
, ,
"--"
, .
, , ,
. ,
, , ,
, . ,
: , --
, , -- ,
, ?
- ,
? ? ?
? , , , ?
, ?
, ? - ?
,
,
: , , ,
. ,
, .
,
, , ,
, , ;
, , , ,
" " , "". ,
, , .
, , , ,
. ,
, ...
, ,
; ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,
, . ,
, ,
, ?!
,
( ?), --
-- , , .
--
. , ,
.
: , ,
. , , , , ,
, , . ,
,
, , , . ,
, ... - ,
,
, ,
, , ,
, ,
, -- ; ,
, , ,
, --
, "" ... ,
, , ;
, ,
, .
,
. , ,
, ... , :
, , ,
, .
,
-- .
, , ,
. , ,
-- , , ,
. , , ,
,
, .
, .
, .
,
, ""
. :
, .
, ,
; , , :
, ,
, .
,
. --
"Causeway Bay Plaza", -- ,
.
"", "", ,
-- ,
, .
, .
, , ,
, : ,
, , --
; ,
, ,
, .
, -
; .
,
-- , ,
, .
-- , , .
, ! :
? -- , .
, , -
, ,
, -
-- , -- ,
,
,
.
, , ,
.
,
, ,
,
, , ,
, , ,
. , .
, ,
- , .
,
-- , ,
.
, -
.
, ,
-- ; ,
,
, , . "? ! --
.
-- , , , ,
". , -,
, ,
.
" ! -- , . --
!"
,
, -- . , ,
, ,
, -
, , .
, : "
;
..." , 121, "
", , , , ,
; ,
. ,
, , -
: , ,
, . ,
? , , , ,
; , , ,
, , -
. ", , !" --
-- ,
, , -
!
, ,
, ,
. , -,
. , ,
, , -
-- , ,
. ,
, , , ,
...
, ,
. - ,
- ,
, , ,
. , ,
. , , ,
, ,
, .
, , , ,
, --
.
, : , ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
.
, ,
" ", , "".
,
, -- -
, ,
, , .
:
, ,
, --
; , , , ,
-- -- .
, ,
, , ,
, , , ,
. ,
, , ,
, :
-- .
,
, ,
, ""
; . ,
, -
"Nice, nice!" .
, .
,
- . , ,
, ,
, ,
. ,
, , ;
, ,
, .
-- , !.. -- , "Where
are you
from?" (( ? (.).),). ,
, , . --Nice
place! ( ! (.).) -- .
, 1.30 ,
, 3.
-- , ?
-- , , -- , -- , .
-- ?
-- , .
, ,
. --
,
- ; ,
. , , ,
, .
-- , --
, , , ,
. ,
,
;
, .
, , ,
, ;
, . ,
, , ,
. :
-- . ,
,
, , ,
, ,
, -- ,
, .
- ,
.
, ,
; ,
,
. ,
-- , , ,
,-- , "".
,, -- -- ,
, ,
, "",
, , ,
"Bela vista",
; .
.
"" ,
,
; ,
, -, -
. ,
- ,
. --
, -- ,
, , "
,
. , ,
, ".
, "vinho verde",
. , ,
, , , ,
; , ,
, -- , , , .
-- ,
, .
: ? -- , ,
; , .
, ,
, ""
, "Crazy Horse",
;
, .
, ,
-- , ,
, ,
.
, ,
; , , --
. ,
, , ,
, . ;
, rua del bom Jesu, estrada do Repuso
( , (.).) ;
,
, ,
, , ; ,
, ,
, , . -
, ,
-,
, , , : "Very fast!";
, , ,
, , --
"very far". ,
,
,
; :
:
,
, , .
,
1 "There is nothing
impossible in my dictionary!" ; , ,
- -- , ,
, -- . ,
, , ,
.
. , , , "vinho verde",
, , , .
-- "",
"", ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, "",
. ,
; "",
, , .
- ,
, , ,
, , .
,
, , ,
, , ,
, "deja vu"4.
, ,
, .
,
, , ,
. -- , -- ,
, - ,
,
... ? , .
. ,
, ,
"Bela vista". "" ,
. , , , ,
, .
, , ,
-- .
-- , -- ;
,
, .
, .
-- ,
. .
. ,
, ,
; "Woman in love"
. , ,
, .
( ),
, , ,
. , ,
, . ,
, , .
,
. , - , ,
, , , ,
: , , ,
,
: "Did you see that?"
, , ,
; ,
, : -
, - , , , ,
. "What?" -- , ,
, , ,
: "Nothing, forget it!"3. , ,
.
,
. , ;
, , . ,
, , , ,
, .
,
. ,
, .
, -- , ,
.
, , . ,
,
: "The lady is upstairs"4, ,
. -The lady? -- Yes, Sir, your wife... Didn't she like
the beach?5
-- --
. ,
-- , . ,
, .
, .
. .
, ,
-- "", "Asian week", , ,
. ,
. .
- ? -- , . -- ?
-- ... ?
-- ?
-- -, -- , ,
.
-- , ?
"Bela vista".
-- , , -- , .
.
, , -- ,
, . ,
; ,
, :
-- .
-- ! -- ,
,
. : -- ,
!
, , --
, . ,
, made in
Hong-Kong, .
, ,
, . ,
, , ,
. ,
, ; , - ,
.
, . ,
, . --
. .
-- ? -- .
-- .
,
. , , .
; ,
-- . ,
, , -- .
, . ,
-- .
,
, :
,
. ; ,
,
.
,
, ,
,
. :
, ;
,
. ,
, , ,
, .
. ,
, .
, ,
.
.
-- ,
,
, , --
,
.
,
,
,
, ,
.
, , , , --
. ( ,
!), , ,
: , ,
. , ,
- ,
. ; ,
, ,
, , ,
. , , ,
, , . ,
, ; ,
, ,
-- -- ! --
, ,
; ,
,
, , ,
. ,
,
; ,
,
, . ,
- , ,
, , ,
-- , , ,
; .
, ; ,
, ,
-- ,
, , , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ; ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
-- - ,
.
-- :
22 -- 27 1985
Last-modified: Tue, 07 Jun 2005 08:48:21 GMT