î,  ÷òî òû îòêàçàëà
ˆõñàíó-áåþ...  ’åïåðü  ïîíèìàåøü,  äåâî÷êà ìîß? Žíè îáðàòèëèñü ê àçìèå, áîã
çíàåò  ÷òî  åé  ïîîáåùàëè  è ñûãðàëè ñ òîáîé çëóþ øóòêó. ‘ïàñèáî åùå, ÷òî òû
òàê  ëåãêî  îòäåëàëàñü, äî÷ü ìîß. ‚îò ÷òî... òåáå íåëüçß áîëüøå îñòàâàòüñß â
ýòîì  ãîðîäå.  åñîìíåííî,  ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âñå óçíàþò î ïðîèñøåäøåì. ‘
ïåðâûì  æå  ïàðîõîäîì  òû  äîëæíà  óåõàòü.  ’åáå  åñòü êóäà?.. îäñòâåííèêè,
çíàêîìûå...
     - “ ìåíß íèêîãî íåò, ìþäþðå-õàíûì.
     - ’îãäà  ïîåçæàé â ˆçìèð. ’àì ó ìåíß åñòü çíàêîìûå: ìîß áëèçêàß ïîäðóãà
-  ó÷èòåëüíèöà  è  ñòàðøèé  ñåêðåòàðü â îòäåëå îáðàçîâàíèß. Ÿ íàïèøó ïèñüìî.
àäåþñü, òàì ïîìîãóò òåáå óñòðîèòüñß íà ðàáîòó.
     ’àêîå  ó÷àñòèå  ðàñòðîãàëî  ìåíß.  Šàê  êîòåíîê,  ñïàñåííûé  îò ñìåðòè,
ïîïàâøèé  â  òåïëî  ïîñëå  äîæäß è ñíåãà, ß âñå áëèæå è áëèæå ïðèäâèãàëàñü ê
ìþäþðå-õàíûì,  ðîáêî òåðëàñü ùåêîé î ðóêè, êîòîðûå ãëàäèëè ìîè âîëîñû, çàòåì
ïåðåâîðà÷èâàëà èõ, öåëîâàëà ëàäîíè.
     îæèëàß æåíùèíà òèõî âçäîõíóëà è ïðîäîëæàëà:
     - ‚  òàêîì  âèäå  òåáå  íåëüçß âîçâðàùàòüñß äîìîé, ”åðèäý. îéäåì, äî÷ü
ìîß,  ß  ïîëîæó  òåáß  íàâåðõó,  ïîñïè  íåìíîãî. Ÿ ïåðåâåçó ñþäà òâîè âåùè è
Œóíèñý. „î îòúåçäà ïîæèâåøü ó ìåíß.
     „î  âå÷åðà  ïðîâàëßëàñü ß íàâåðõó â êîìíàòå ìþäþðå-õàíûì, ïðîñûïàëàñü è
ñíîâà  çàñûïàëà.  Šîãäà  ß  îòêðûâàëà  ãëàçà,  ñòàðàß  æåíùèíà  ïîäõîäèëà  ê
êðîâàòè,  êëàëà  ìíå  ðóêó íà ëîá, ãëàäèëà âîëîñû, êîòîðûå ß òåïåðü, êàê âñå
äåâóøêè —..., çàïëåòàëà â äâå òîëñòûå êîñû.
     - ’û  áîëüíà, ”åðèäý? “ òåáß ÷òî-íèáóäü áîëèò, äî÷ü ìîß? - áåñïîêîèëàñü
îíà.
     Ÿ  áûëà  çäîðîâà, íî áåññèëüíî îòêèäûâàëà ãîëîâó íà ïîäóøêå è íåæèëàñü,
òî÷íî  ìàëåíüêàß äåâî÷êà. Œíå êàçàëîñü, ÷åì áîëüøå îíà ìåíß áóäåò öåëîâàòü è
ëàñêàòü,  òåì  áîëüøå  òåïëà  îñòàíåòñß  â  ìîåì  ñåðäöå,  òåì äîëüøå ß áóäó
ïîìíèòü  ëþáîâü ýòîé ñóðîâîé æåíùèíû. ‚ äíè îäèíî÷åñòâà è îãîð÷åíèé, êîòîðûå
åùå áóäóò âïåðåäè, ýòà âíîâü îáðåòåííàß ìàòåðèíñêàß ëþáîâü ñîãðååò ìåíß.


                                          àðîõîä "ðèíöåññà Œàðèß", 2 èþëß.

     ‡àêóòàâøèñü  â  ïàëüòî,  ß ñèäåëà íà âåòðó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñêðûëàñü
ëóíà.  àëóáà áûëà ïóñòà. ’îëüêî êàêîé-òî äîëãîâßçûé ïàññàæèð, îáëîêîòèâøèñü
íà  ïåðèëà,  íàñâèñòûâàë  ãðóñòíûå  ìåëîäèè,  ïîäñòàâèâ  âåòðó ëèöî. ‡à âåñü
âå÷åð îí íè ðàçó íå èçìåíèë ñâîåé ïîçû.
     Ÿ  çíàþ  è  ëþáëþ  ìîðå. „ëß ìåíß ýòî íå÷òî îäóøåâëåííîå, æèâóùåå ñâîåé
âíóòðåííåé  æèçíüþ.  Žíî  âñåãäà ñìååòñß, ãîâîðèò, ñòîíåò, ñåðäèòñß. î â òó
íî÷ü   ÷åðíàß   âîäßíàß   ïóñòûíß   ïîêàçàëàñü   ìíå   îãðîìíûì  áåñêîíå÷íûì
îäèíî÷åñòâîì, òîñêëèâûì è áåçóòåøíûì.
     Ÿ  ñïóñòèëàñü  â êàþòó. Œåíß çíîáèëî, ñëîâíî íî÷íàß ñûðîñòü ïðîíèêëà äî
ñàìûõ  êîñòåé.  Œóíèñý  ñïàëà  íà  êîéêå.  ðèñëóøèâàßñü  ê òîë÷êàì è ñòóêó,
êîòîðûå  ðàçäàâàëèñü  ãäå-òî  âíèçó,  â  ãëóáèíå,  òî÷íî áèåíèå ñåðäöà ýòîãî
âåëèêîãî îäèíî÷åñòâà, ß ñåëà çà ñâîé äíåâíèê.
     ‘åãîäíß  ìþäþðå-õàíûì ïðîâîäèëà ìåíß íà ïðèñòàíü. Ÿ íå ïîïðîùàëàñü íè ñ
êåì  èç  ñâîèõ  çíàêîìûõ, òîëüêî çàøëà ê ïîæèëîé ñîñåäêå, òàê ïîõîæåé íà ìîþ
òåòêó,  è,  çàêðûâ  ãëàçà, ñëóøàëà, êàê îíà â ïîñëåäíèé ðàç íàçûâàåò ìåíß ïî
èìåíè "”åðèäý"...
     ‚  ...  ìû  îñòàâèëè  Œàçëóìà,  à  òåïåðü ïðèøëîñü ðàññòàòüñß ñ íàøèìè
ïòèöàìè. Ÿ ïîðó÷èëà èõ ìþäþðå-õàíûì.
     „îáðàß æåíùèíà ñêàçàëà:
     - ”åðèäý,  ðàç òû èõ òàê ëþáèøü, âûïóñòè íà âîëþ ñâîåé ðóêîé. ’àê áóäåò
áîëåå óãîäíî àëëàõó.
     Ÿ ãðóñòíî óëûáíóëàñü.
     - åò,  ìþäþðå-õàíûì.  àíüøå  ß ñîãëàñèëàñü áû ñ âàìè. î òåïåðü äóìàþ
èíà÷å.  òèöû  - ýòî íåðàçóìíûå ñóùåñòâà, êîòîðûå ñàìè íå çíàþò, ÷åãî õîòßò.
îêà  íå âûðâóòñß èç êëåòêè, îíè áüþòñß è ñòðàäàþò. î óâåðåíû ëè âû, ÷òî íà
âîëå  èõ  æäåò ñ÷àñòüå? åò, ýòî íå òàê... Ÿ äóìàþ, ýòè íåñ÷àñòíûå, íåñìîòðß
íè  íà  ÷òî,  ïðèâûêàþò  ê  ñâîèì  êëåòêàì,  à  åñëè èì óäàåòñß âûðâàòüñß íà
ñâîáîäó,  îíè  âñþ  íî÷ü íàïðîëåò òîñêóþò, ñèäß íà âåòêå, ñïðßòàâ ãîëîâû ïîä
êðûëüß,  èëè, óñòàâèâøèñü êðîøå÷íûìè ãëàçêàìè íà îñâåùåííûå îêíà, âñïîìèíàþò
ïðåæíþþ  æèçíü.  òèö íàäî íàñèëüíî ñàæàòü â êëåòêó, ìþäþðå-õàíûì, íàñèëüíî,
íàñèëüíî... - ‘ëåçû äóøèëè ìåíß.
     ‘òàðàß æåíùèíà ïîãëàäèëà ìåíß ïî ùåêå.
     - ”åðèäý,  òû  î÷åíü  ñòðàííàß äåâî÷êà. àçâå ìîæíî ïëàêàòü èç-çà òàêèõ
ïóñòßêîâ?


     à  ïàðîõîäå  åñòü  íåñêîëüêî ïàññàæèðîâ èç —... ‘ðåäè íèõ äâà îôèöåðà.
Œíå óäàëîñü ïîäñëóøàòü èõ ðàçãîâîð.
     Œîëîäîé îôèöåð ñêàçàë ïîæèëîìó:
     - ˆõñàí-áåé  ñîáèðàëñß  åõàòü  ÷åòûðå  äíß òîìó íàçàä. Ÿ ïðåäëîæèë åìó:
"îäîæäè  íåñêîëüêî äíåé, ïîåäåì â åéðóò âìåñòå". ’àêèì îáðàçîì, ß íåâîëüíî
ßâèëñß  ïðè÷èíîé  ýòîãî íåñ÷àñòüß. ó äà, åñëè á îí óåõàë â òîò äåíü, íè÷åãî
íå ñëó÷èëîñü áû.
     - „åéñòâèòåëüíî,  íåïðèßòíàß  èñòîðèß,  -  îòâåòèë  ïîæèëîé. - ˆõñàí íå
òàêîé   óæ   çàäèðà.   å  ïîíèìàþ,  êàê  ýòî  ìîãëî  ñëó÷èòüñß.  ’û  çíàåøü
ïîäðîáíîñòè?
     - Ÿ   âñå   âèäåë   ñâîèìè   ãëàçàìè.   ‚÷åðà   ìû   ñèäåëè  â  êàçèíî.
óðõàíåääèí-áåé  èãðàë  íà áèëüßðäå. ‚îøåë ˆõñàí, îòîçâàë ìàéîðà â ñòîðîíó è
íà÷àë  åìó  ÷òî-òî  ãîâîðèòü.  ‘íà÷àëà îíè ðàçãîâàðèâàëè ìèðíî. å çíàþ, ÷òî
ïîòîì   ïðîèçîøëî,  òîëüêî  âèæó,  ˆõñàí-áåé  ñäåëàë  øàã  íàçàä  è  çàëåïèë
óðõàíåääèíó  îïëåóõó.  Œàéîð  ñõâàòèëñß çà êîáóðó. î ˆõñàí ðàíüøå âûõâàòèë
ðåâîëüâåð.  …ñëè  áû  íà íèõ ñðàçó íå êèíóëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, íåïðåìåííî
ïðîëèëàñü áû êðîâü. ‡àâòðà ˆõñàí ïðåäñòàíåò ïåðåä âîåííûì òðèáóíàëîì.
     - ‘äåëàé  ýòî  êòî-íèáóäü èç íàñ, ïëîõî áû åìó ïðèøëîñü. Šàæåòñß, ˆõñàí
- ðîäñòâåííèê ïàøè?
     - Ží è ïëåìßííèê è ìîëî÷íûé ñûí åãî æåíû.
     - Žòäåëàåòñß   íåáîëüøèì   íàêàçàíèåì.  î  óðõàíåääèíó  äîñòàëîñü  ïî
çàñëóãàì. € òî îí ñîâñåì ðàñïóñòèëñß...
     - ˆíòåðåñíî, èç-çà ÷åãî ïîâçäîðèëè?
     - Žáà  ãîâîðßò:  ññîðà  íà  ïîëèòè÷åñêîé  ïî÷âå.  Žõ, íå ìîãóò èçáàâèòü
àðìèþ îò ïîëèòèêè...
     - €  ß  äóìàþ, òóò îïßòü çàìåøàíà æåíùèíà, êëßíóñü àëëàõîì. óäòî ìû íå
çíàåì óðõàíåääèíà...
     Žôèöåðû, ïåðåãîâàðèâàßñü, îòîøëè.
     ’åïåðü  ß  ïîíèìàþ,  îò  êîãî  áûë  áóêåò  ðîç, êîòîðûé ïåðåä îòïëûòèåì
ïðèíåñ ìíå â êàþòó ñòàðûé ëîäî÷íèê.
     ˆõñàí-áåé,  ß,  íàâåðíîå,  íèêîãäà  áîëüøå  íå  âñòðå÷ó  âàñ.  € åñëè è
âñòðå÷ó,  ìíå ïðèäåòñß ñäåëàòü âèä, áóäòî ìû íåçíàêîìû. î ß äî ñàìîé ñìåðòè
íå  çàáóäó,  ÷òî  â äåíü, êîãäà âû ãîòîâèëèñü ïðåäñòàòü ïåðåä âîåííûì ñóäîì,
âû  îïßòü  âñïîìíèëè îáî ìíå. ‚û âåëåëè ñêðûòü, îò êîãî öâåòû. òî ãîâîðèò î
òîíêîñòè  âàøåé  äóøè.  Ÿ  ñîõðàíþ  â ñâîåì äíåâíèêå ìàëåíüêèé ëåïåñòîê, à â
ñåðäöå - ïàìßòü î âàñ, ÷èñòîì, áëàãîðîäíîì ÷åëîâåêå.
     à   ïàëóáå   äîëãîâßçûé   ïàññàæèð  ïðîäîëæàåò  íàñâèñòûâàòü  ãðóñòíûå
ïåñåíêè.  Ÿ  âûñóíóëà  ãîëîâó  â  îòêðûòûé èëëþìèíàòîð. àä ìîðåì íà÷èíàåòñß
ïðîçðà÷íûé ðàññâåò. Šàæåòñß, îí, ñëîâíî ïàð, ïîäíèìàåòñß èç âîäû.
     —àëûêóøó,  ëîæèñü  ñïàòü.  î÷ü è óñòàëîñòü íàëèâàþò ñâèíöîì òâîè âåêè.
‡à÷åì  òåáå  íóæåí  ðàññâåò?  àññâåò  -  ýòî  âðåìß,  êîãäà "æåëòûå öâåòû",
íàñûòèâøèñü  ñíîì  è ëþáîâüþ, ãäå-òî äàëåêî-äàëåêî îòêðûâàþò ñâîè ñ÷àñòëèâûå
ãëàçà.


         * —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ * 

                                                         ˆçìèð, 20 ñåíòßáðß.

     ‚îò  óæå  îêîëî  òðåõ  ìåñßöåâ  ß â ˆçìèðå. „åëà èäóò íåâàæíî. Žñòàëàñü
ïîñëåäíßß  íàäåæäà.  …ñëè ß çàâòðà ïîòåðßþ è åå, íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé áóäåò.
Žá  ýòîì  äàæå  ñòðàøíî  ïîäóìàòü. ‘òàðøèé ñåêðåòàðü, ê êîòîðîìó ó ìåíß áûëî
ðåêîìåíäàòåëüíîå  ïèñüìî  îò ìþäþðå-õàíûì, çàáîëåë çà ìåñßö äî ìîåãî ïðèåçäà
è  íà  ïîëãîäà  óåõàë  îòäûõàòü  â ‘òàìáóë. ‚îëåé-íåâîëåé ìíå ïðèøëîñü ñàìîé
èäòè  ê  çàâåäóþùåìó  îòäåëîì îáðàçîâàíèß. ˆ êàê âû äóìàåòå, êîãî ß óâèäåëà?
’îãî  ñàìîãî  íåïîâîðîòëèâîãî  "êîðîëß  ëåíòßåâ"  èç ..., êîòîðûé âñå âðåìß
äðåìàë   çà  ñâîèì  ñòîëîì,  à  ñ  êëèåíòàìè  ðàçãîâàðèâàë,  ñëîâíî  áðåäèë.
àçóìååòñß,  åãî  ñîííûå  ãëàçà,  ñîçäàííûå  ïðèðîäîé áîëüøå äëß òîãî, ÷òîáû
ñïàòü, ÷åì ñìîòðåòü íà ïîñåòèòåëåé, ìåíß íå óçíàëè.
     - ‡àãëßíèòå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé... îñìîòðèì, ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì...
     Œíå  áûëî  èçâåñòíî:  íà  ßçûêå  ýòîãî  ñîíè  íåñêîëüêî  äíåé  îçíà÷àëè
íåñêîëüêî ìåñßöåâ. ’àê è ñëó÷èëîñü.
     ‘åãîäíß  ß îïßòü çàøëà â îòäåë. ‡àâåäóþùèé ïðîßâèë íåêîòîðóþ ëþáåçíîñòü
è ñêàçàë ñâîèì ëàñêîâûì, íåæíûì ãîëîñîì:
     - „î÷ü  ìîß,  â  äâóõ  ÷àñàõ  åçäû  îòñþäà  åñòü âîëîñòíàß øêîëà. ‚îäà,
âîçäóõ òàì çàìå÷àòåëüíûå, ïðèðîäà ÷óäåñíàß...
     òà  ðå÷ü  áûëà êîïèåé òîé, êîòîðóþ çàâåäóþùèé ïðîèçíåñ, ïîñûëàß ìåíß â
‡åéíèëåð.
     Ÿ íå óäåðæàëàñü è çàëèëàñü ñìåõîì:
     - å   óòîìëßéòå   ñåáß,   áåé-ýôåíäè,   ß  ìîãó  ïðîäîëæèòü  äàëüøå...
óêîâîäñòâî,  ïðèëîæèâ  ìíîãî ñòàðàíèé è çàòðàòèâ ìíîãî ñðåäñòâ, ñîçäàëî òàì
íîâóþ   øêîëó.   ’îëüêî   îíà   íóæäàåòñß   â   òàêîì  ìîëîäîì,  ýíåðãè÷íîì,
ñàìîîòâåðæåííîì  ïåäàãîãå,  êàê ß... å òàê ëè? Œåðñè, áåé-ýôåíäè. Ÿ ïîçíàëà
âàøó äîáðîòó åùå â ..., êîãäà âû ïîñûëàëè ìåíß â ‡åéíèëåð.
     Šîíå÷íî,  ãîâîðß  òàê,  ß  áûëà  óâåðåíà,  ÷òî  çàâåäóþùèé  ìåíß ïðîñòî
ïðîãîíèò.  î,  ê  ìîåìó  âåëèêîìó  óäèâëåíèþ,  îí  äàæå  íå  ðàññåðäèëñß, à
íàïðîòèâ, ðàñõîõîòàëñß è çàòåì ïðîèçíåñ ôèëîñîôñêèì òîíîì:
     - Žáßçàííîñòü  ðóêîâîäèòåëß. —òî ïîäåëàåøü, äî÷ü ìîß? ’û íå ïîåäåøü, îí
íå ïîåäåò, êòî æå òîãäà ïîåäåò?
     îñåòèòåëåé  â îòäåëå îáðàçîâàíèß âñåãäà áûëî õîòü îòáàâëßé. åîæèäàííî
èç óãëà ðàçäàëñß õðèïëûé ãîëîñ:
     - Šàêàß êðîøêà! ó ïðßìî îðåõîâûé ÷åðâß÷îê!
     Žðåõîâûé  ÷åðâß÷îê?!  Œåíß  è  áåç  òîãî  èçâåëè ïðîçâèùàìè: ˜åëêîïðßä,
ƒþëüáåøåêåð...  ’îëüêî  Žðåõîâîãî  ÷åðâß÷êà  íåäîñòàâàëî. Ÿ âñïûõíóëà, ðåçêî
îáåðíóëàñü.  àêîíåö-òî  ìíå  óäàëîñü  ïîéìàòü  îäíîãî  èç  ýòèõ íåãîäíèêîâ,
êîòîðûå  íàãðàæäàþò  ìåíß ðàçíûìè ïðîçâèùàìè, òî "ñëàäêèìè", òî "÷åðâèâûìè".
Œíå  õîòåëîñü  äàòü  ýòîìó  ãîñïîäèíó  õîðîøèé óðîê, ðàññ÷èòàòüñß ñïîëíà, çà
âñåõ. î ß íå óñïåëà, ìîé îáèä÷èê óæå ïîâåëèòåëüíî ãîâîðèë çàâåäóþùåìó:
     - „àé ýòîé ìàëåíüêîé áàðûøíå âñå, ÷òî îíà õî÷åò. å îãîð÷àé äåâî÷êó.
     - Šàê  èçâîëèòå  ïðèêàçàòü,  åøèò-áåé-ýôåíäè...  - ïî÷òèòåëüíî îòâåòèë
çàâåäóþùèé.  -  î  íà  ñåãîäíß  ó íàñ äåéñòâèòåëüíî íåò ñâîáîäíûõ ìåñò. ‚îò
òîëüêî  â  ðóøäèå  åñòü  îäíà  âàêàíñèß  äëß ó÷èòåëüíèöû ôðàíöóçñêîãî ßçûêà.
Šîíå÷íî, ýòî íå ïîäõîäèò õàíûì...
     - î÷åìó  æå, ýôåíäèì? - âîçðàçèëà ß. - ‚àøà ïîêîðíàß ñëóãà ïðåïîäàâàëà
ôðàíöóçñêèé ßçûê â æåíñêîì ïåäàãîãè÷åñêîì ó÷èëèùå ...
     - „à...   -  ïðîìßìëèë  íåîïðåäåëåííî  çàâåäóþùèé.  -  î  ìû  îáúßâèëè
êîíêóðñ. ‡àâòðà ýêçàìåí...
     - Žòëè÷íî,  -  ñêàçàë  åøèò-áåé,  -  ïóñòü  è áàðûøíß ïðèìåò ó÷àñòèå â
êîíêóðñå.  —òî  òóò  îñîáåííîãî?  Ÿ òîæå ïðèäó íà ýêçàìåí, åñëè àëëàõó áóäåò
óãîäíî. ’îëüêî ñìîòðè, íå íà÷íè ýêçàìåíîâàòü áåç ìåíß.
     Ž÷åâèäíî,  ýòîò  åøèò-áåé áûë âàæíîé ïåðñîíîé. î, ãîñïîäè, êàê îí áûë
áåçîáðàçåí!  ƒëßäß íà åãî ñòðàøíîå ëèöî, ß äî áîëè çàêóñûâàëà ãóáû, ÷òîáû íå
ðàñõîõîòàòüñß.  ‹þäè áûâàþò èëè ñìóãëûìè, èëè áëåäíîëèöûìè. î íà ôèçèîíîìèè
ýòîãî  áåß-ýôåíäè èìåëèñü âñå öâåòà è îòòåíêè, íà÷èíàß îò íåçäîðîâîé áåëèçíû
òîëüêî  ÷òî  çàòßíóâøèõñß  ðàí, êîí÷àß íåïðèßòíîé óãîëüíîé ÷åðíîòîé. òî áûë
òàêîé  ãðßçíîâàòî-ñìóãëûé  öâåò,  ÷òî  êàçàëîñü  óäèâèòåëüíûì,  êàê îñòàåòñß
÷èñòûì  âîðîòíè÷îê. Œîæíî ïîäóìàòü, êòî-òî øóòêè ðàäè âûìàçàë ðóêó â ñàæå, à
ïîòîì  âûòåð î ùåêè åøèòà-áåß. “ íåãî áûëè ãëàçêè ïàâèàíà, ïîñàæåííûå î÷åíü
áëèçêî  äðóã  ê  äðóãó; âåêè áåç ðåñíèö - êðàñíûå, òî÷íî ðàíà; ñòðàííûé íîñ,
êîòîðûé  ÷åðåç  ñåäûå  óñû  ñïóñêàëñß  äî  íèæíåé  ãóáû.  € ùåêè! òî ÷òî-òî
ïîðàçèòåëüíîå!  Žíè  ñâåøèâàëèñü  ïî  îáå ñòîðîíû ëèöà, êàê ó îáåçüßí, êîãäà
îíè íàáèâàþò ðîò îðåõàìè.
     Žäíàêî  ìíå  âåçåò. …ñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, íåñêîëüêî ñëîâ åøèòà-áåß
îêàçàëè   ìíå   áîëüøóþ   óñëóãó.  Ž÷åâèäíî  ïðèðîäà,  ñîçäàâàß  ëèöî  ýòîãî
áåß-ýôåíäè,  óâèäåëà,  ÷òî  îíà ñëèøêîì ïåðåáîðùèëà, è ðåøèëà êîìïåíñèðîâàòü
íåñïðàâåäëèâîñòü, îäàðèâ åãî äîáðûì ñåðäöåì.
     î-ìîåìó, êðàñîòà äóøè âî ìíîãî ðàç ïðåêðàñíåå êðàñîòû âíåøíåé.
     à  ÷òî  ñîçäàíà  áåññåðäå÷íàß  êðàñîòà?..  àçâå òîëüêî êàëå÷èòü æèçíè
áåäíûõ äåâóøåê, ðàçáèâàòü èõ ñåðäöà!..


                                                         ˆçìèð, 22 ñåíòßáðß.

     ‘åãîäíß  ß  ó÷àñòâîâàëà  â êîíêóðñå. èñüìåííûé ýêçàìåí ïðîøåë ñêâåðíî.
‡àñòàâèëè  ïðîñïðßãàòü  â  íàñòîßùåì  è  áóäóùåì  âðåìåíàõ  äåñßòü ãëàãîëîâ,
îáðàçîâàííûõ   îò   òàêèõ   ñóùåñòâèòåëüíûõ,   êàê  "èñòèêñàð",  "èñòèñìàð",
"èñòèòðàò"*  è  ò.ä.  î  êàê  ß  ìîãëà  ñïðßãàòü ýòè ãëàãîëû íà ôðàíöóçñêîì
ßçûêå,  åñëè  ß  íå  çíàëà  èõ  çíà÷åíèé  ïî-òóðåöêè?  “ñòíûé ýêçàìåí ïðîøåë
âåëèêîëåïíî.  åøèò-áåé-ýôåíäè ïîãîâîðèë ñî ìíîé ïî-ôðàíöóçñêè è íåñêîëüêèìè
ñëîâàìè äàë ïîíßòü, ÷òî ß îáßçàòåëüíî âûéäó ïîáåäèòåëüíèöåé.
     ______________
     *  ‘ëîâà  àðàáñêîãî  ïðîèñõîæäåíèß,  êîòîðûå  ïî÷òè  íå óïîòðåáëßþòñß â
òóðåöêîì  ßçûêå;  èñòèêñàð - ïðèçíàíèå ÷åãî-ëèáî ÷ðåçìåðíî áîëüøèì; èñòèñìàð
- ýêñïëóàòàöèß; èñòèòðàò - îòñòóïëåíèå, îòêëîíåíèå.

     „à ïîæàëååò àëëàõ ìîþ Œóíèñý!


                                                         ˆçìèð, 25 ñåíòßáðß.

     ‘åãîäíß   îáúßâèëè   ðåçóëüòàòû   êîíêóðñà.   Ÿ  ïðîâàëèëàñü.  Žäèí  èç
ñåêðåòàðåé îòäåëà îáðàçîâàíèß ñêàçàë ìíå:
     - …ñëè  áû  åøèò-áåé-ýôåíäè  çàõîòåë,  âû  áû  íåïðåìåííî  ïðîøëè. Šòî
îñìåëèòñß ïîéòè ïðîòèâ åãî æåëàíèß? Ž÷åâèäíî, ó íåãî êàêèå-òî ñâîè ïëàíû.
     àøå  ïîëîæåíèå  âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî. —åðåç äâà äíß ïëàòèòü çà æèëüå.
à  ïîìîùü  ïðèøåë çîëîòîé ìåäàëüîí, ïîñëåäíßß âåùü, êîòîðàß îñòàëàñü ó ìåíß
îò  ìàòåðè.  ‘åãîäíß  ß  îòäàëà ñâîåé ñîñåäêå è ïîïðîñèëà ïðîäàòü. Œíå æàëêî
áûëî  ðàññòàâàòüñß  ñ ýòîé ïàìßòüþ. ‚ ìåäàëüîíå ëåæàëà ìàëåíüêàß ôîòîãðàôèß:
îòåö  ñ  ìàòåðüþ  â ïåðâûé ãîä æåíèòüáû. åäíàß êàðòî÷êà òåïåðü îñòàëàñü áåç
îïðàâû.  î  ß  è  òóò  ïûòàëàñü  ñåáß  óòåøèòü:  "àïà  è  ìàìà  áåçóñëîâíî
ïðåäïî÷èòàþò  æèòü  â  ñåðäöå  ñâîåé  îäèíîêîé  äî÷åíüêè, ÷åì ëåæàòü â êóñêå
äðàãîöåííîãî ìåòàëëà..."


                                                         ˆçìèð, 27 ñåíòßáðß.

     ‘åãîäíß  ß  ïîëó÷èëà  îò  åøèòà-áåß  çàïèñêó.  Ží ïèøåò, ÷òî íàøåë ìíå
ðàáîòó,  è  âûçûâàåò  äëß  ïåðåãîâîðîâ  â ñâîé îñîáíßê â Šàðøèßêà. î÷åìó æå
ñåêðåòàðü   îòäåëà   îáðàçîâàíèß   ñêàçàë,  ÷òî  åøèò-áåé  îòíåññß  êî  ìíå
âðàæäåáíî? ‚ûõîäèò, ýòî íå òàê. îñìîòðèì. ‡àâòðà ß âñå óçíàþ.


                                                         ˆçìèð, 28 ñåíòßáðß.

     ’îëüêî   ÷òî  âåðíóëàñü  èç  Šàðøèßêà  îò  åøèòà-áåß.  …ãî  îñîáíßê  -
íàñòîßùèé  äâîðåö.  ’åïåðü  ìíå  ïîíßòíî,  ïî÷åìó  ýòîìó ãîñïîäèíó îêàçûâàþò
òàêèå çíàêè âíèìàíèß.
     åøèò-áåé  ïðèíßë  ìåíß  î÷åíü òåïëî è ñêàçàë, ÷òî íà ýêçàìåíàõ îñòàëñß
äîâîëåí  ìîèìè  çíàíèßìè ôðàíöóçñêîãî. î, âçâåñèâ âñå, ðåøèë, ÷òî íå ñìîæåò
èçáàâèòü  ìåíß  îò  êîçíåé  è  íåñïðàâåäëèâîñòè  êîëëåã  â áóäóùåì. ’åïåðü î
ðàáîòå,  ïðî êîòîðóþ øëà ðå÷ü â çàïèñêå. åøèò-áåé ïðåäëîæèë ìíå ïðåïîäàâàòü
ôðàíöóçñêèé ßçûê åãî äî÷åðßì.
     - „èòß  ìîå, - ñêàçàë îí, - ìíå ïîíðàâèëèñü íå òîëüêî âàøè ñïîñîáíîñòè,
íî  è  âàøè  ìàíåðû,  è  âàøà  âíåøíîñòü.  —òî  âàì ïðîçßáàòü â îáùåñòâåííûõ
øêîëàõ?  Žáó÷àéòå  ôðàíöóçñêîìó  ßçûêó ìîèõ äî÷åê. ‚ìåñòå áóäåòå æèòü, ïèòü,
åñòü. „àäèì âàì êðàñèâóþ êîìíàòó. ‘îãëàñíû?
     —òî  è  ãîâîðèòü, äîëæíîñòü ãóâåðíàíòêè! ‚îçìîæíî, ýòî áîëåå ñïîêîéíàß,
áîëåå  âûãîäíàß  ðàáîòà,  ÷åì  áûòü ó÷èòåëüíèöåé â øêîëå. î, ê íåñ÷àñòüþ, ß
âñåãäà  îòíîñèëàñü  ê  ýòîé  ïðîôåññèè ñ ïðåäóáåæäåíèåì. î-ìîåìó, ýòî òî æå
ñàìîå, ÷òî áûòü ïðèñëóãîé.
     Œíå  î÷åíü  íå õîòåëîñü îáèæàòü åøèòà-áåß. Ÿ ïîáëàãîäàðèëà çà äîâåðèå,
ðàäóøíûé  ïðèåì,  íî, ñîñëàâøèñü íà Œóíèñý, ñêàçàëà, ÷òî íå ìîãó ïðèíßòü ýòî
ïðåäëîæåíèå. åøèò-áåé íàøåë ìîþ ïðè÷èíó íåóáåäèòåëüíîé.
     - ˆ  äëß  íåå  ó íàñ íàéäåòñß ìåñòî, äî÷ü ìîß. åóæòî ìàëåíüêàß äåâî÷êà
áóäåò îáóçîé äëß íàøåãî äîìà?
     Ÿ  íå  äàëà  îêîí÷àòåëüíîãî îòâåòà è ïîïðîñèëà òðè äíß îòñðî÷êè. ‘äåëàþ
ïîñëåäíþþ  ïîïûòêó. “äàñòñß óñòðîèòüñß íà îôèöèàëüíóþ äîëæíîñòü - õîðîøî, íå
óäàñòñß - íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.


        x x x

                                                        Šàðøèßêà, 3 îêòßáðß.

     àì  îòâåëè  êîìíàòó  â  âåðõíåì  ýòàæå  îñîáíßêà.  Šîìíàòêà íåáîëüøàß,
êðàñèâàß è óþòíàß, ñ âèäîì íà ìîðå.
     „î  ïîçäíåãî  âå÷åðà  ß ëþáîâàëàñü èç îêíà áóõòîé. ˆç íàøåãî îêíà âèäåí
âåñü  çàëèâ.  à ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó - íî÷íîé ˆçìèð íà õîëìàõ, ïîõîæèé íà
ãðóäó  îáëàêîâ, óñûïàííûõ çâåçäàìè, ßðêî îñâåùåííàß íàáåðåæíàß, íàïîìèíàþùàß
ïðàçäíè÷íóþ èëëþìèíàöèþ. ‚îñõèòèòåëüíîå çðåëèùå!
     î,  îòêðîâåííî  ãîâîðß,  âèä  íà  íàáåðåæíóþ  Šàðøèßêà  ïîíðàâèëñß ìíå
ãîðàçäî  áîëüøå. †èçíü çäåñü áüåò êëþ÷îì. „î ñàìîé ïîëóíî÷è øóìßò òðàìâàè, â
çåëåíîì  ñâåòå  ãàçîâûõ  ôîíàðåé  áåñêîíå÷íîé  âåðåíèöåé ïðîãóëèâàþòñß òîëïû
ìîëîäåæè.  —óòü  ïîäàëüøå  - êàçèíî, ðàçíîöâåòíûå îãíè êîòîðîãî îòðàæàþòñß â
âîäàõ áóõòû. Žòòóäà äîíîñßòñß çâóêè ãèòàðû, òî âåñåëûå, òî ãðóñòíûå.
     Šàêàß  ó  ìåíß  ñòðàííàß,  ïðè÷óäëèâàß ôàíòàçèß! Ÿ âèæó òîëüêî ÷åðíûå è
áåëûå  ïßòíà  îäåæäû  ãóëßþùèõ.  ‚ñå  îíè  äëß  ìåíß  -  ëþáßùèå  äðóã äðóãà
îáðó÷åííûå...  „à  è íå òîëüêî îíè. Œíå ìåðåùèòñß, ÷òî è òàì, âî òüìå, ñðåäè
ñêàë,  ÷üè  ÷åðíûå  ñèëóýòû  åäâà  âûðèñîâûâàþòñß  íà  áåðåãó,  òîæå  ãóëßþò
íåâèäèìûå ïàðû âëþáëåííûõ.
     ‘  ìîðß  äîíîñèòñß  øåïîò.  Šàæåòñß,  ÷òî  âîðêóþò âëþáëåííûå. € òåïëîå
äûõàíèå   íî÷è,  ñæèìàþùåå  ìîþ  ãðóäü,  âåðîßòíî,  ñëåòàåò  ñ  ãîðß÷èõ  ãóá
ìîëîäåíüêèõ  äåâóøåê,  ÷üè  ãîëîâêè  ïîêîßòñß íà ãðóäè âîçëþáëåííûõ, à âçîðû
óñòðåìëåíû â çåëåíûå, ïîòåìíåâøèå, ñëîâíî íî÷íîå ìîðå, äîðîãèå ãëàçà.


     ‚  îñîáíßêå  ìåíß  ïðèíßëè  òåïëî è âåæëèâî, êàê ìàëåíüêóþ ãîñïîæó. Œîé
áàãàæ  íèêîãäà  íå  áûë  îñîáåííî  òßæåë, òåì íå ìåíåå ß âåñüìà ïðèçíàòåëüíà
ñòàðîìó  ñëóãå, êîòîðûé íå ïîçâîëèë ìíå òàùèòü ñàìîé ÷åìîäàí, âûõâàòèë åãî ó
ìåíß èç ðóê è ïðèíåñ â êîìíàòó.
     Œóíèñý  åùå  ñëèøêîì  ìàëà,  ÷òîáû  ïîíèìàòü  âñå ýòè òîíêîñòè. îñêîøü
îñîáíßêà  ñîâñåì  îñëåïèëà  åå.  Šîãäà  ìû ïîäíèìàëèñü íàâåðõ, Œóíèñý õîòåëà
ïîâòîðèòü  øóòêó,  êîòîðóþ  ÷àñòî  ïðîäåëûâàëà  äîìà.  îñðåäè  ëåñòíèöû îíà
ñõâàòèëà  ìåíß  çà  ïîäîë  è õîòåëà ñòßíóòü âíèç ïî ñòóïåíüêàì. Ÿ ïîéìàëà åå
ðó÷îíêó è øåïíóëà íà óõî:
     - Œû  ó  ÷óæèõ,  äèòß  ìîå.  ‚îò åñëè ó íàñ îïßòü áóäåò ñâîé äîì, òîãäà
ìîæíî...
     Œóíèñý  ïîíßëà ìåíß. Šîãäà ìû âîøëè â êîìíàòó, íà åå êðàñèâîì ëè÷èêå íå
áûëî  óæå ïðåæíåé ðàäîñòè. Šàêàß ÷óòêàß äóøà ó ìîåé êðîøêè! Žíà êèíóëàñü ìíå
íà øåþ, ïðèæàëàñü êðåïêî-êðåïêî è ñòàëà öåëîâàòü ìîå ëèöî.


     Šîãäà  ß  çàêðûâàëà  îêíî,  íàðîäó  íà  íàáåðåæíîé  óæå íå áûëî. ”îíàðè
ïîãàñëè.  Œîðå, êîòîðîå ñîâñåì íåäàâíî ïåðåëèâàëîñü îãíßìè, îòñòóïèëî íàçàä,
îáíàæèâ  ïîëîñó  ïåñ÷àíîãî  áåðåãà, è, ñëîâíî ìèðíî ñïßùèé ðåáåíîê, ïîëîæèëî
ñâîþ ãîëîâó íà áåëóþ ïîäóøêó ñêàë...
     ‘åãîäíß,  êîãäà  ß  åõàëà  ñþäà...  åò,  îá  ýòîì  ß íå ñìåþ ïèñàòü...
îòîì...


                                                        Šàðøèßêà, 7 îêòßáðß.

     ‚  îñîáíßêå  åøèòà-áåß íàì æèâåòñß íåïëîõî. Œîè ó÷åíèöû - äâå äåâóøêè,
îäíà  ìîåãî  âîçðàñòà,  äðóãàß  -  ÷óòü  ìëàäøå. ‘òàðøóþ çâàòü ”åðõóíäý. òî
êîïèß   ñâîåãî   ïàïî÷êè,   íî   õàðàêòåð   ó   íåå   î÷åíü   êàïðèçíûé.   ‚
ïðîòèâîïîëîæíîñòü  åé  ìëàäøàß,  ‘àáàõàò,  -  êðàñèâàß,  êàê  êóêîëêà, î÷åíü
ñèìïàòè÷íàß äåâóøêà.
     Žäíà èç ñëóæàíîê êàê-òî ñêàçàëà ìíå, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäìèãíóâ:
     - ‚  òî  âðåìß  ïîêîéíàß õàíûì-ýôåíäè áûëà áîëüíà, è åå íàâåùàë ìîëîäîé
âîåííûé  äîêòîð.  Šîíå÷íî,  õàíûì-ýôåíäè  âñå  âðåìß  ñìîòðåëà  â ëèöî ýòîìó
äîêòîðó, ïîòîìó è ðîäèëñß êðàñèâûé ðåáåíîê...
     îëüøå  âñåãî ß áîþñü ñëóæàíîê. ‡à÷åì ñêðûâàòü, ðàçâå ß íå îäíà èç íèõ?
Ÿ  äåðæó  ñåáß  î÷åíü  îñòîðîæíî è íå ïîìûêàþ èìè. îýòîìó îíè ìåíß óâàæàþò.
Žäíàêî äóìàþ, òóò ñêàçûâàåòñß è îòíîøåíèå êî ìíå åøèòà-áåß-ýôåíäè.
     Œíå  î÷åíü  íå  ïî  äóøå,  ÷òî îñîáíßê âñåãäà ãóäèò, êàê óëåé: ãîñòè íå
ïåðåâîäßòñß.  •óæå  òîãî,  ”åðõóíäý è ‘àáàõàò íàñòàèâàþò, ÷òîáû ß íåïðåìåííî
âûõîäèëà  ê  êàæäîìó  ãîñòþ. î ñàìîå íåïðèßòíîå äëß ìåíß òî, ÷òî â îñîáíßêå
æèâåò  ñûí  åøèòà-áåß-ýôåíäè  -  „æåìèëü-áåé,  íåñèìïàòè÷íûé ïóñòîé ìîëîäîé
÷åëîâåê  ëåò  òðèäöàòè.  „åñßòü  ìåñßöåâ  â  ãîäó îí òðàíæèðèò äåíüãè ñâîåãî
ïàïàøè  â  …âðîïå,  à  äâà  ìåñßöà æèâåò çäåñü, â ˆçìèðå. Š ñ÷àñòüþ, ýòè äâà
ìåñßöà  óæå  íà  èñõîäå,  èíà÷å  ß  óáåæàëà  áû èç îñîáíßêà åùå òðè äíß òîìó
íàçàä. ‚û ñïðîñèòå ïî÷åìó? ‚ñå íå òàê-òî ïðîñòî...
     ’ðè  äíß íàçàä ‘àáàõàò è ”åðõóíäý çàäåðæàëè ìåíß â ãîñòèíîé äî ïîçäíåãî
âå÷åðà.  àñïðîùàâøèñü  ñ  íèìè,  ß  ïîøëà ê ñåáå íàâåðõ. ûëî ñîâñåì òåìíî.
‚äðóã  íà  ëåñòíè÷íîé  ïëîùàäêå  òðåòüåãî  ýòàæà  ïåðåäî  ìíîé âûðîñ ìóæñêîé
ñèëóýò. Ÿ èñïóãàëàñü, õîòåëà êèíóòüñß íàçàä.
     - å áîéòåñü, áàðûøíß, - ðàçäàëñß ãîëîñ „æåìèëß-áåß, - ýòî ß.
     ˆç îêíà ñáîêó íà ëèöî ìîëîäîãî ãîñïîäèíà ïàäàë ñëàáûé ñâåò.
     - ðîñòèòå,  áåé-ýôåíäè,  íå  óçíàëà  âàñ ñðàçó... - ñêàçàëà ß è õîòåëà
ïðîéòè, íî „æåìèëü-áåé øàãíóë âïðàâî è çàãîðîäèë ñîáîé óçêóþ ëåñòíèöó.
     - “ ìåíß áåññîííèöà, áàðûøíß. ‚ûøåë ïîëþáîâàòüñß ëóíîé èç îêíà.
     Ÿ  äîãàäàëàñü  î  åãî  íàìåðåíèßõ,  íî  ñäåëàëà  âèä,  áóäòî  íè÷åãî íå
ïîíèìàþ,  è  õîòåëà  íåçàìåòíî  ïðîñêîëüçíóòü  ìèìî. Žäíàêî íàäî áûëî ÷òî-òî
îòâåòèòü, è ß ñêàçàëà:
     - „à âåäü ñåãîäíß íåò ëóíû, ýôåíäèì...
     - Šàê  íåò,  áàðûøíß?  -  çàøåïòàë  „æåìèëü-áåé.  - € ýòà ðîçîâàß ëóíà,
êîòîðàß  ñåé÷àñ  ïîßâèëàñü ïðåäî ìíîé íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå? èêàêîé ëóííûé
ñâåò íå ìîæåò òàê çàâîðîæèòü!
     „æåìèëü-áåé  ñõâàòèë  ìåíß  çà  ðóêè, åãî ãîðß÷åå äûõàíèå óäàðèëî ìíå â
ëèöî,  è  ß  èíñòèíêòèâíî  îòïðßíóëà. …ñëè áû íå ïåðèëà, çà êîòîðûå ß óñïåëà
óõâàòèòüñß,  ìíå ïðèøëîñü áû ëåòåòü äî ïåðâîãî ýòàæà. Ÿ áîëüíî óäàðèëàñü îáî
÷òî-òî è íåâîëüíî âñêðèêíóëà.
     åñøóìíî,  ñëîâíî  êîøêà,  „æåìèëü-áåé  îïßòü  ïîäñêî÷èë  êî  ìíå. Ÿ íå
âèäåëà åãî ëèöà, íî ñëûøàëà, êàê òßæåëî è íàïðßæåííî îí äûøèò.
     - ðîñòèòå ìåíß, ”åðèäý-õàíûì... ‚û óäàðèëèñü?
     "åò,  íè÷åãî"  - õîòåëà ñêàçàòü ß. ‚ìåñòî ýòîãî ó ìåíß âûðâàëñß ãëóõîé
êðèê.  —òîáû  ñäåðæàòü  åãî, ß ïîäíåñëà êî ðòó ïëàòîê è âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà,
÷òî  îí  ñòàë ìîêðûì: èç ãóáû òåêëà êðîâü. ‚èäèìî, â òóñêëîì ñâåòå, ïàäàâøåì
èç óçêîãî îêîøêà, óâèäåë êðîâü è „æåìèëü-áåé. ƒîëîñ åãî äðîãíóë:
     - ”åðèäý-õàíûì,  ß  ïîñòóïèë  íèçêî,  êàê  ñàìûé  ïðåçðåííûé ÷åëîâåê íà
ñâåòå. óäüòå âåëèêîäóøíû, ñêàæèòå, ÷òî âû ïðîñòèëè ìåíß...
     îñëå  áåçîáðàçíîé  âûõîäêè  ýòè  õîëîäíûå  ó÷òèâûå  ñëîâà  âåðíóëè ìíå
ñàìîîáëàäàíèå è óæàñíî ðàçîçëèëè.
     - ‚  âàøåì ïîâåäåíèè íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî, ýôåíäèì, - îòâåòèëà ß ñóõî.
-  “æ  òàê  ïðèíßòî  îáðàùàòüñß  ñî  ñëóæàíêàìè  è  ñèðîòàìè-âîñïèòàííèöàìè.
‘îãëàøàßñü  íà  äîëæíîñòü, êîòîðàß ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñß îò ïîëîæåíèß ïðèñëóãè
èëè  ïðèæèâàëêè,  ß ïðåäóñìîòðåëà âñå. å áîéòåñü, ß íå ðàçáîëòàþ, íî çàâòðà
æå ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì óåäó îòñþäà.
     Ÿ  ïîâåðíóëàñü  è  ñ  áåçðàçëè÷íûì  âèäîì  ïîäíßëàñü ïî ëåñòíèöå â íàøó
êîìíàòó.


     ‚çßòü  â  ðóêó  ÷åìîäàí, çàáðàòü Œóíèñý, õëîïíóòü äâåðüþ è óéòè - î÷åíü
ïðîñòî.  î  êóäà?..  ðîøëî óæå òðè äíß, íî ß âñå åùå íå îñóùåñòâèëà ñâîåãî
íàìåðåíèß  è  âñå  åùå  çäåñü.  àñòóïèëî  âðåìß  ðàññêàçàòü  òî,  î  ÷åì  ß
ïîñòûäèëàñü íàïèñàòü äàæå ó ñåáß â äíåâíèêå.
     Ÿ  ïðèåõàëà  â  Šàðøèßêà  ïîä âå÷åð, êîãäà óæå íà÷àëî òåìíåòü. Šîíå÷íî,
ëó÷øå áûëî áû äîæäàòüñß ñëåäóþùåãî óòðà. î ß íå ìîãëà ïîñòóïèòü èíà÷å.
     ‚  òîò  ãðóñòíûé  âå÷åð,  êîãäà  ß  ïîßâèëàñü  çäåñü, îñîáíßê áûë ïîëîí
ãîñòåé.  åøèò-áåé-ýôåíäè  è  åãî  äî÷åðè ðåøèëè ïîêàçàòü âñåì ñâîþ äîìàøíþþ
ó÷èòåëüíèöó,   ñëîâíî   òîëüêî   ÷òî   êóïëåííóþ  êðàñèâóþ  áåçäåëóøêó.  ‚ñå
ïîãëßäûâàëè  íà  ìåíß  áëàãîñêëîííî è äàæå, êàæåòñß, ñ íåêîòîðîé æàëîñòüþ. Ÿ
äåðæàëà  ñåáß  ñêðîìíî è âåæëèâî, ê ÷åìó ìåíß âûíóæäàëî ìîå íîâîå ïîëîæåíèå,
è  ñòàðàëàñü  ïðîèçâåñòè  íà  âñåõ  ñàìîå õîðîøåå âïå÷àòëåíèå. åîæèäàííî ñî
ìíîé  ñëó÷èëñß  ëåãêèé îáìîðîê. ‘ìóòíî ïîìíþ, êàê ß ïðèñåëà íà êðàåøåê ñòóëà
è,  ñòàðàßñü ñîõðàíèòü íà ãóáàõ ðàñòåðßííóþ óëûáêó, íà ïîëìèíóòû, à ìîæåò, è
òîãî ìåíüøå, çàêðûëà ãëàçà.
     åøèò-áåé,  åãî  äî÷åðè,  ãîñòè çàâîëíîâàëèñü. ‘àáàõàò ïîäáåæàëà êî ìíå
ñî  ñòàêàíîì  âîäû  è çàñòàâèëà ñäåëàòü íåñêîëüêî ãëîòêîâ. Œû îáå óëûáàëèñü,
ñëîâíî øóòèëè äðóã ñ äðóãîì.
     Šàêàß-òî ïîæèëàß æåíùèíà ñêàçàëà íàñìåøëèâî:
     - óñòßêè.  Ž÷åâèäíî, ýòî äåéñòâèå ëîäîñà*. €õ, ýòè ñîâðåìåííûå íåðâíûå
èçíåæåííûå  áàðûøíè! ‘òîèò ïîãîäå ÷óòî÷êó èçìåíèòüñß - è îíè áëåêíóò, âßíóò,
êàê öâåòû.
     ______________
     * ‹îäîñ - þæíûé âåòåð.

     ƒîñòè   ïðèíßëè   ìåíß   çà  íåæåíêó,  êîòîðàß  áîèòñß  òðóäíîñòåé,  çà
èçáàëîâàííóþ áîëåçíåííóþ äåâèöó.
     Ÿ  êèâàëà  ãîëîâîé,  ñîãëàøàßñü ñ íèìè. Ÿ áûëà èì áåñêîíå÷íî áëàãîäàðíà
çà  òî,  ÷òî  îíè  ñ÷èòàëè ìåíß òàêîé. î ß ëãàëà èì. ðè÷èíîé ýòîãî ëåãêîãî
îáìîðîêà  áûëî  ñîâñåì äðóãîå. ‚ òîò äåíü âïåðâûå çà âñþ æèçíü ó —àëûêóøó íå
áûëî âî ðòó íè êðîøêè. Žíà áûëà ãîëîäíà.


                                                       Šàðøèßêà, 11 îêòßáðß.

     ‘åãîäíß  ê ìîèì ó÷åíèöàì îïßòü ïðèåõàëè ãîñòè èç ˆçìèðà: ÷åòûðå äåâóøêè
â  âîçðàñòå  îò  ïßòíàäöàòè  äî  äâàäöàòè  ëåò.  îñëå  îáåäà  ìû ñîáèðàëèñü
ñîâåðøèòü  íà  ëîäêå  ìîðñêóþ  ïðîãóëêó  äî àéðàêëû. î, êàê íàçëî, åäâà ìû
âûøëè  íà óëèöó, íà÷àëñß äîæäü. ‚ñå ïðèóíûëè, ïðèøëîñü âåðíóòüñß â ãîñòèíóþ.
žíûå  áàðûøíè  ïîáðåí÷àëè íà ðîßëå, ïîñïëåòíè÷àëè ÷óòü-÷óòü, ïîòîì ðàçîøëèñü
ïàðî÷êàìè  ïî  óãëàì è ïðèíßëèñü øåïòàòüñß, çàëèâàßñü èçðåäêà ñìåõîì, ñëîâíî
èõ ùåêîòàëè.
     ‚åñåëàß  è  áîéêàß  ‘àáàõàò ïðèäóìûâàëà âñåâîçìîæíûå øóòêè, ÷òîáû ãîñòè
íå  ñêó÷àëè.  à  ýòàæåðêå  ëåæàëè àëüáîìû ñ ñåìåéíûìè ôîòîãðàôèßìè. ‘àáàõàò
âçßëà  îäèí  èç  àëüáîìîâ,  ïîäîçâàëà  ê  ñòîëó âñþ êîìïàíèþ è ïðèíßëàñü íàñ
ðàçâëåêàòü.  Žíà  ïîêàçûâàëà  íàì ôîòîãðàôèè äðóçåé ñåìüè è âñïîìèíàëà òàêèå
óìîðèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè èç èõ æèçíè, ÷òî ìû ïîêàòûâàëèñü ñî ñìåõó.
     Žíà  ðàññêàçàëà,  êàê  âåëè÷åñòâåííîãî ïàøó ñ îãðîìíîé áîðîäèùåé, âñåãî
óâåøàííîãî   îðäåíàìè   (âîò   òàêèå,   ìíå  êàçàëîñü,  ìîãëè  áû  óïðàâëßòü
âñåëåííîé), îäíàæäû ïîêîëîòèëà âåíèêîì ñîáñòâåííàß ñóïðóãà.
     - €  òåïåðü  âçãëßíèòå  íà  ýòîò  ñíèìîê,  - ãîâîðèëà ‘àáàõàò. - ‚àæíàß
äàìà,  íàøà  ðîäñòâåííèöà.  î  êàæäûé  âèäèò  -  ýòî ïðîâèíöèàëêà. Žäíàæäû,
ñïóñêàßñü  ïî  òðàïó  ñ  ïàðîõîäà  íà  ïðèñòàíè â Šîêàðüßëû, îíà îñòóïèëàñü,
óïàëà  â  ìîðå äà êàê çàîðåò ñ ýòàêèì ïðîâèíöèàëüíûì àêöåíòîì: "‘ïàñàéòå ìîþ
äîðîãóþ æèçíü! îãèáàþ!"
     “  åøèòà-áåß  áûë ìîëî÷íûé áðàò èç Šîíüè; íà åãî ôîòîãðàôèþ íåâîçìîæíî
áûëî  ãëßäåòü  áåç ñìåõà: íàñòîßùèé ìóëëà â ÷àëìå è øàðîâàðàõ. ’óò æå ëåæàëà
åãî äðóãàß ôîòîãðàôèß, ãäå îí èçîáðàæàëñß äåïóòàòîì âî ôðàêå è ñ ìîíîêëåì.
     Œóëëà,  ñåðäèòî  âûòàðàùèâ  ãëàçà,  ñìîòðåë  íà  äåïóòàòà,  à  äåïóòàò,
ñêðèâèâ  ãóáû,  íàñìåõàëñß  íàä  ìóëëîé.  òî  áûëî  òàê  ïîòåøíî! Ÿ äåðæàëà
‘àáàõàò  çà  ðóêó,  ÷òîáû  îíà  íå  ïåðåâåðíóëà  ñòðàíèöó,  è  ñìåßëàñü, êàê
ñóìàñøåäøàß.
     ”åðõóíäý âñå ïîäøó÷èâàëà íàäî ìíîé:
     - ”åðèäý-õàíûì,   õîòèòå,   ìû   ïîæåíèì   âàñ?   ‘òàíåòå  æåíîé  òàêîé
çàìå÷àòåëüíîé  ëè÷íîñòè! ‘åé÷àñ îí õîëîñò. àçâåëñß ñî ñâîåé ïåðâîé ñóïðóãîé
è èùåò õàíûì íà åâðîïåéñêèé ìàíåð, äîñòîéíóþ äåïóòàòà.
     Ÿ, ïðîäîëæàß ñìåßòüñß, îòîøëà îò ñòîëà è îòâåòèëà:
     - ‘åé÷àñ  æå ïèøèòå ïèñüìî, ”åðõóíäý. Ÿ ñîãëàñíà. …ñëè äàæå åãî áóäóùàß
æåíà íå îáðåòåò ñ÷àñòüß, òî, âî âñßêîì ñëó÷àå, âñþ æèçíü áóäåò ñìåßòüñß.
     ‘àáàõàò ïåðåâåðíóëà åùå îäíó ñòðàíèöó è ïîìàíèëà ìåíß.
     - îþñü,  ”åðèäý-õàíûì,  ÷òî,  óâèäåâ  ýòó ôîòîãðàôèþ, âû îòêàæåòåñü îò
ñâîåãî äåïóòàòà.
     ƒîñòüè â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè:
     - €õ, êàêîé êðàñèâûé! - è, ðàçìàõèâàß ðóêàìè, ïðèíßëèñü çà ìåíß.
     - ‚ñå  íàïðàñíî,  - ñêàçàëà ß, ïîäõîäß ê íèì, - êòî áû ýòî íè áûë, ß íå
îòêàæóñü îò ñâîåãî äåïóòàòà.
     Ÿ  ñêëîíèëàñü  íàä  àëüáîìîì  âìåñòå ñî âñåìè äåâè÷üèìè ãîëîâêàìè è òàê
æå,  êàê  âñå,  íå  ìîãëà ñäåðæàòü ëåãêîãî âîçãëàñà èçóìëåíèß. ˆç àëüáîìà íà
ìåíß ñìîòðåëî óëûáàþùååñß ëèöî Šßìðàíà.
     àä  ýòîé  ôîòîãðàôèåé  ‘àáàõàò  íå  ïîòåøàëàñü.  àïðîòèâ,  îíà  î÷åíü
ñåðüåçíî è ïûëêî íà÷àëà îáúßñíßòü ïîäðóæêàì:
     - òîò  ãîñïîäèí  -  ñóïðóã ìîåé òåòêè Œþíåââåð. Žíè ïîæåíèëèñü âåñíîé,
êîãäà  ìû áûëè â ‘òàìáóëå. €õ, åñëè á âû åãî âèäåëè! ‚ æèçíè îí â òûñß÷ó ðàç
êðàñèâåå!  Šàêèå  ó  íåãî  ãëàçà,  êàêîé  íîñ!  ‘êàæó  âàì  åùå  íå÷òî áîëåå
óäèâèòåëüíîå.   ƒîâîðßò,   ýòîò  áåé  î÷åíü  ëþáèë  ñâîþ  êóçèíó.  òî  áûëà
ìàëåíüêàß,  êàïðèçíàß  è î÷åíü âçáàëìîøíàß äåâóøêà. ‡à ýòî åå äàæå, êàæåòñß,
ïðîçâàëè  —àëûêóøó.  ’àê âîò ýòà ñàìàß —àëûêóøó îòâåðãëà Šßìðàíà-áåß. ‘åðäöó
íå  ïðèêàæåøü...  ‡à  äåíü  äî  ñâàäüáû  îíà óáåæàëà èç äîìó, óåõàëà â ÷óæèå
êðàß.  Šßìðàí-áåé  ìåñßöàìè íè÷åãî íå åë, òàßë íà ãëàçàõ, âñå æäàë íåâåðíóþ.
åäíßãà  íå ïîíèìàë, ÷òî, ðàç îíà óáåæàëà íàêàíóíå ñâàäüáû, òî óæ íèêîãäà íå
âåðíåòñß.  Ÿ  ïðèñóòñòâîâàëà  íà  îáðßäå  öåëîâàíèß  ðóê.  Šîãäà  ìîß  òåòêà
Œþíåââåð  ïîäîøëà  ê  ñâîåé ñâåêðîâè, ñòàðàß æåíùèíà íå âûäåðæàëà, î÷åâèäíî,
âñïîìíèëà ýòó ñòðàííóþ —àëûêóøó è ðàçðûäàëàñü, êàê ðåáåíîê.

     Ÿ  ñëóøàëà  ýòîò ðàññêàç, îáëîêîòèâøèñü íà ðîßëü, ìîë÷à, íå äâèãàßñü. €
Šßìðàí ïî-ïðåæíåìó óëûáàëñß ìíå èç àëüáîìà.
     Ÿ òèõî ñêàçàëà:
     - åññåðäå÷íûé...
     ‘àáàõàò îáåðíóëàñü êî ìíå:
     - ‚û  î÷åíü  ïðàâèëüíî  îïðåäåëèëè,  ”åðèäý-õàíûì.  „åâóøêó, êîòîðàß íå
ñìîãëà  áûòü âåðíîé òàêîìó êðàñèâîìó, òàêîìó áëàãîðîäíîìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó,
íåëüçß íàçâàòü èíà÷å, ÷åì áåññåðäå÷íîé.


     Šßìðàí,  ß  òåáß  íåíàâèæó. …ñëè áû ýòî áûëî íå òàê, óñëûøàâ èçâåñòèå î
òâîåé  æåíèòüáå,  ß  áû  ëèøèëàñü  ÷óâñòâ,  ïëàêàëà, óáèâàëàñü. î íèêîãäà â
æèçíè  ß  íå  ñìåßëàñü  òàê, êàê ñåãîäíß, íèêîãäà òàê íå çàðàæàëà îêðóæàþùèõ
ðàäîñòüþ  è  âåñåëüåì. Ÿ áû íàçâàëà ýòîò äåíü ñàìûì ñ÷àñòëèâûì â æèçíè, åñëè
áû ñî ìíîé ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íå ñëó÷èëîñü îäíî íåïðèßòíîå ïðîèñøåñòâèå.
     îä  âå÷åð  äîæäü  ïðåêðàòèëñß,  è  ìû ðåøèëè ïîãóëßòü â ïîëå. Šîãäà ìû
ïðîõîäèëè  áåðåãîì  øóìíîé ðå÷óøêè, êòî-òî âîñêëèêíóë, óâèäåâ íà òîé ñòîðîíå
õðèçàíòåìó:
     - €õ, êàêàß ïðåëåñòü! …ñëè áû ìîæíî áûëî äîñòàòü!
     Ÿ çàñìåßëàñü è ñïðîñèëà:
     - •îòèòå, ß ïîäàðþ âàì ýòó õðèçàíòåìó?
     åêà áûëà îïàñíàß: ãëóáîêàß è äîâîëüíî øèðîêàß.
     „åâóøêà çàñìåßëèñü, à êòî-òî ïîøóòèë:
     - îäàðèëà áû, åñëè á áûë ìîñòèê.
     - î-ìîåìó,  åå  ìîæíî ïåðåéòè è áåç ìîñòèêà, - îòâåòèëà ß è êèíóëàñü â
âîäó.
     ‘çàäè ðàçäàëèñü êðèêè.
     Šîå-êàê  ß  ïåðåøëà  ðå÷óøêó,  íî  õðèçàíòåìó  ìíå  âñå-òàêè íå óäàëîñü
ñîðâàòü.  “ ñàìîãî áåðåãà ß ïîñêîëüçíóëàñü è, ÷òîáû íå óïàñòü, óõâàòèëàñü çà
âåòêè êîëþ÷åãî êóñòàðíèêà. åäíûå ìîè ðóêè, êàê ß èõ èçîäðàëà!
     „à,  åñëè  áû  íå  ýòîò ïå÷àëüíûé ñëó÷àé, çàñòàâèâøèé ìåíß ëèòü ñëåçû â
âå÷åðíèõ  ñóìåðêàõ  âñþ  äîðîãó  äî  îñîáíßêà, ß íàçâàëà áû ñåãîäíßøíèé äåíü
ñàìûì âåñåëûì è ñ÷àñòëèâûì â ìîåé æèçíè.
     Šßìðàí,  ß  óáåæàëà  â  ÷óæèå  êðàß,  òàê  êàê íåíàâèæó òåáß. î òåïåðü
íåíàâèñòü  äóøèò  ìåíß, ìíå óæå ìàëî, ÷òî íàñ ðàçäåëßåò ïðîñòðàíñòâî: ß õî÷ó
ñîâñåì óáåæàòü èç ýòîãî ìèðà, ãäå òû æèâåøü è äûøèøü.
     Ÿ  òâåðäî  ðåøèëà:  íè  çà  ÷òî  íå îñòàíóñü â ýòîì äîìå, ïîýòîìó ÷àñòî
áûâàþ  â  ˆçìèðå  è  íàâåäûâàþñü  â  îòäåë  îáðàçîâàíèß.  „âà ìåñßöà íàçàä ß
âñòðåòèëà  çäåñü  ñâîþ ñòàðóþ âîñïèòàòåëüíèöó, ñåñòðó åðåíèø, êîòîðàß åùå â
ïàíñèîíå  ñèìïàòèçèðîâàëà  ìíå. Ÿ ðàññêàçàëà åé î ñâîèõ ìûòàðñòâàõ. ‚÷åðà ìû
îïßòü âñòðåòèëèñü ñ íåé íà ïàðîõîäå.
     ‘åñòðà åðåíèø îáðàäîâàëàñü:
     - ”åðèäý,  ß  óæå  íåñêîëüêî  äíåé  èùó  òåáß.  „ëß  íàøåãî  ïàíñèîíà â
Šàðàíòèíà  íóæíà  ó÷èòåëüíèöà òóðåöêîãî ßçûêà è ðèñîâàíèß. Ÿ ïîðåêîìåíäîâàëà
äèðåêòðèñå òåáß. Šîìíàòó ñíèìàòü íå ïðèäåòñß. óäåøü æèòü ïðè ïàíñèîíàòå.
     ‘åðäöå  ìîå  âçâîëíîâàííî çàáèëîñü. Œíå ïîêàçàëîñü, åñëè îïßòü ïîïàäó â
ýòîò  ìèð ôèìèàìà, òßæêèõ çâóêîâ îðãàíà, ìíå óäàñòñß âåðíóòü ÷àñòè÷êó ñâîåãî
äåòñòâà. Ÿ îòâåòèëà, íå çàäóìûâàßñü:
     - •îðîøî, ma soeur, ß ïðèåäó. ëàãîäàðþ âàñ.
     ‘åãîäíß,   ïðåæäå   ÷åì  îòïðàâèòüñß  â  Šàðàíòèíà,  ß  çàøëà  â  îòäåë
îáðàçîâàíèß  çà  äîêóìåíòàìè. Œíå ñêàçàëè, ÷òî çàâåäóþùèé îòäåëîì óæå òðåòèé
äåíü ðàçûñêèâàåò ìåíß. ‚îò òàê âñåãäà!
     “âèäåâ ìåíß, çàâåäóþùèé çàêðè÷àë:
     - ‡àñòàâëßåøü  æäàòü,  äî÷ü  ìîß!  ’åáå ïîâåçëî, åñòü õîðîøàß âàêàíñèß.
îåäåøü â øêîëó Šóøàäàñû.
     ‘  îäíîé ñòîðîíû, ñïîêîéíàß æèçíü ïàíñèîíà, íî - ìîæåò áûòü, â Šóøàäàñû
ìåíß  äåéñòâèòåëüíî  æäåò  õîðîøåå  ìåñòî. Šàê áûòü?.. ‚åäü ß óæå äàëà ñëîâî
ðàáîòàòü â Šàðàíòèíà.
     Œèíóòû  øëè,  à  ß  âñå  ðàçìûøëßëà,  ÷òî  âûáðàòü:  òèõóþ  æèçíü  èëè,
âîçìîæíî,  îïßòü  íóæäó  è  ëèøåíèß?  ‚  òðóäíîñòßõ  åñòü  ñâîß  ïðåëåñòü. Ÿ
ïîäóìàëà  î  íàøèõ  çàáðîøåííûõ  ìàëûøàõ  øêîëüíèêàõ,  ÷üè æèçíè êàëå÷àòñß â
ãðóáûõ  ðóêàõ.  òè  íåñ÷àñòíûå,  ñëîâíî  öâåòû,  ïîáèòûå ìîðîçîì, æäóò õîòü
íåìíîãî  ñîëíöà,  íåìíîãî  ëàñêè,  ÷òîáû  ñîãðåòüñß.  ’îìó,  êòî äàåò èì ýòî
òåïëî,  îíè  äàðßò  ëþáîâü  è  ïðèçíàòåëüíîñòü  ñâîèõ  ïðåêðàñíûõ  ñåðäåö. Ÿ
÷óâñòâîâàëà,  ÷òî,  íåñìîòðß íè íà ÷òî, ïîëþáèëà ýòèõ ìàëåíüêèõ íèùèõ. àçâå
Œóíèñý íå èç èõ ñðåäû?
     „à  è  äâà  ãîäà  ñàìîñòîßòåëüíîé  æèçíè  ìåíß  êîå-÷åìó  íàó÷èëè. ‘âåò
ïðè÷èíßåò  ñòðàäàíèå  áîëüíûì ãëàçàì, ñ÷àñòüå ïðèíîñèò áîëü ðàíåíîìó ñåðäöó.
’üìà - ëó÷øåå ëåêàðñòâî êàê äëß áîëüíûõ ãëàç, òàê è äëß ðàçáèòûõ ñåðäåö.


     Ÿ  ñòàëà ó÷èòåëüíèöåé, ÷òîáû çàðàáîòàòü íà æèçíü. Œîè ðàñ÷åòû îêàçàëèñü
íåâåðíûìè.  —åëîâåê  ýòîé  ïðîôåññèè  ìîæåò â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü óìåðåòü ñ
ãîëîäó.  ‚ïðî÷åì, ýòî íå ñòðàøíî. ‚åäü ìîß ðàáîòà ïîçâîëßåò ìíå äåëàòü äîáðî
ëþäßì.  àçâå  ýòî  íå  ñ÷àñòüå  -  æåðòâîâàòü ñîáîé ðàäè áëàãà äðóãèõ? „à è
íåâîçìîæíî  âîñêðåñèòü  óìåðøèå  ñíîâèäåíèß  ïðîøëîãî.  Œåíß  óæå íå âîëíóåò
òåðïêèé  çàïàõ ôàìèàìà, à ãðóñòíûå àêêîðäû îðãàíà, êîãäà-òî çâó÷àâøèå â ìîèõ
óøàõ,  óìîëêëè.  Ÿ  óëûáíóëàñü,  ïîäóìàâ  î  áóäóùèõ  ó÷åíèêàõ  â  Šóøàäàñû,
ëèøåííûõ ëþáâè è ëàñêè, êîòîðûõ ìíå ïðåäñòîßëî ñêîðî óâèäåòü, è ñêàçàëà:
     - •îðîøî, áåé-ýôåíäè, ß ïîåäó.
     Œíå  íå  õîòåëîñü íè÷åãî ãîâîðèòü â îñîáíßêå äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèäåò
ïðèêàç.  î îäèí ñëó÷àé âûíóäèë ìåíß ê ýòîìó. êîíîìêà óæå äàâíî ãîâîðèëà ñî
ìíîé êàê-òî î÷åíü ñòðàííî. ‚÷åðà íè ñ òîãî íè ñ ñåãî îíà ñêàçàëà:
     - „î÷ü  ìîß,  ñ  êàæäûì  äíåì  ß  ëþáëþ  òåáß âñå áîëüøå è áîëüøå. ˆ íå
òîëüêî  ß  îäíà,  âñå  ìû... ”åðõóíäý è ‘àáàõàò - äåâóøêè ìîëîäûå, íî îíè íå
óêðàøàþò  äîì.  îñëå  òâîåãî  ïðèåçäà  âñå  ñòàëî ïî-èíîìó. “ òåáß ÷óäåñíûé
õàðàêòåð:  ñî  çíàòíûìè  òû äåðæèøüñß êàê çíàòíàß, ñ ëþäüìè ìàëåíüêèìè - êàê
ìàëåíüêàß...
     Ÿ  íå  ïðèäàâàëà  íèêàêîãî çíà÷åíèß ýòîé áîëòîâíå, ñ÷èòàß, ÷òî ýêîíîìêà
ïðîñòî  ãîâîðèò  ñî  ìíîé  êàê  ñ  êîëëåãîé. î âå÷åðîì â òîò æå äåíü ñòàðàß
æåíùèíà âäðóã ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü.
     - „î÷ü  ìîß,  -  ñêàçàëà  îíà,  - êàê áû íàì ñäåëàòü, ÷òîáû òû ïîêðåï÷å
ïðèâßçàëàñü  ê  ýòîìó  äîìó? “ ìåíß åñòü êîå-êàêèå ïëàíû... ’îëüêî ñìîòðè íå
ïîäóìàé  ÷åãî-íèáóäü...  Šëßíóñü  àëëàõîì,  ñî  ìíîé îá ýòîì íèêòî íè÷åãî íå
ãîâîðèë...
     Œíå  áûëî  ßñíî: ýêîíîìêà äåéñòâîâàëà ïî ÷üåé-òî óêàçêå. î ß íå ïîäàëà
âèäó. ‚èäèìî, æåíùèíà ñòåñíßëàñü ãîâîðèòü íàïðßìèê è íà÷àëà èçäàëåêà:
     - àø  áåé-ýôåíäè  íå òàêîé óæ ñòàðûé ÷åëîâåê. Ÿ çíàþ åãî ñ äåòñòâà. Ží
íå  êðàñàâåö, íî ïðåäñòàâèòåëüíûé, áîãàòûé, äà è õàðàêòåð ó íåãî íåïëîõîé...
åç  õîçßéêè äîìó ïðèäåòñß õóäî. å ñåãîäíß-çàâòðà ”åðõóíäý è ‘àáàõàò âûéäóò
çàìóæ...  å  äàé  àëëàõ, ïîïàäåòñß êàêîé-íèáóäü óáëþäîê, - ïëîõî íàì áóäåò.
”åðèäý-õàíûì,  äåâóøêà ìîæåò âûéòè çàìóæ çà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ çàêðó÷åííûìè
óñèêàìè,  íî  òàêîãî  áîãàòîãî îíà íå íàéäåò. €õ, åñëè á ìû íàøëè äëß íàøåãî
áåß ïîäõîäßùóþ äåâóøêó! —òî ñêàæåøü, äî÷ü ìîß?
     Ÿ  ïîìîë÷àëà  è  òîëüêî  ãîðüêî  óëûáíóëàñü.  Œíå  âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî
åøèò-áåé-çôåíäè  îòíîñèòñß  êî  ìíå  ñ  óâàæåíèåì, ïðèäàåò áîëüøîå çíà÷åíèå
ìîèì  çàíßòèßì  ñ  äåâî÷êàìè.  Ží  ìîã ÷àñàìè øóòèòü ñ íàìè, èãðàòü â ìß÷. ˆ
âûõîäèò,  âñå  ýòî...  Œíå  âñïîìíèëèñü  ñëîâà ñåêðåòàðß îòäåëà îáðàçîâàíèß:
"…ñëè  áû  åøèò-áåé  çàõîòåë,  âàñ  íåïðåìåííî  íàçíà÷èëè  áû  ó÷èòåëüíèöåé
ôðàíöóçñêîãî ßçûêà. Ž÷åâèäíî, ó íåãî êàêèå-òî ñâîè ïëàíû".
     åñêîëüêî  ëåò  íàçàä  ïîäîáíûé  ðàçãîâîð âîçìóòèë áû ìåíß. î òåïåðü ß
òîëüêî ñêàçàëà êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå:
     - Œû  ìîãëè áû ñòàòü ñ âàìè ñâàõàìè è íàéòè åøèòó-áåþ õîðîøóþ íåâåñòó.
î  æàëü,  ÷òî  ß  íà  äíßõ  óåçæàþ â Šóøàäàñû. —åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ òóäà
ïðèåäåò  ìîé æåíèõ, è ìû îòïðàçäíóåì ñâàäüáó. „à ïîøëåò âàì àëëàõ ïîêîé, ìîß
äîðîãàß...  •î÷ó  ïîðàíüøå  ëå÷ü...  - è ïðîøëà ìèìî îøåëîìëåííîé ýêîíîìêè ê
ñåáå â êîìíàòó.


                                                        Šóøàäàñû, 25 íîßáðß.

     …ùå  â ˆçìèðå, ïåðåä òåì êàê åõàòü â Šóøàäàñû, ß áåç êîíöà ðàäîâàëàñü è
ãîâîðèëà  ñàìà ñåáå: "Šóøàäàñû!.. òî òàê ïîõîæå íà ìîå èìß!..* ’àì ß îáðåòó
äóøåâíûé ïîêîè è ñ÷àñòüå, êîòîðîå èùó óæå ñòîëüêî âðåìåíè".
     ______________
     * Šóøàäàñû - áóêâ.: òè÷èé îñòðîâ.

     ðåä÷óâñòâèå  íå  îáìàíóëî  ìåíß.  Ÿ ïîëþáèëà Šóøàäàñû. ˆ íå çà òî, ÷òî
ýòî   êðàñèâîå   ìåñòå÷êî.   åò,  Šóøàäàñû  íå  îêàçàëñß,  êàê  ß  ìå÷òàëà,
ýêçîòè÷åñêèì  îñòðîâîì,  ãäå  ìû  ñ  Œóíèñý, ýòèì ðûæèì ïîïóãàåì, áóäåì æèòü
ìèðíî  è  îäèíîêî,  êàê  îáèíçîí  Šðóçî,  íå  äóìàéòå,  ÷òî ìíå çäåñü î÷åíü
ñïîêîéíî!  ‚îâñå íåò. àïðîòèâ, ðàáîòàòü ïðèõîäèòñß áîëüøå, ÷åì ãäå áû òî íè
áûëî.  ’àê  ïî÷åìó  æå?  -  ñïðîñèòå  âû.  Žòâåò  íåìíîãî  ñìåøíîé.  î  ÷òî
ïîäåëàåøü,   åñëè   ýòî   ïðàâäà!   Ÿ   ëþáëþ   Šóøàäàñû   êàê  ðàç  çà  åãî
íåáëàãîóñòðîåííîñòü  è  íåïðèâëåêàòåëüíîñòü. Œíå êàæåòñß, ÷òî ïðèðîäà, æåëàß
ïðè÷èíèòü  ÷åëîâåêó  òàéíûå  äóøåâíûå  ñòðàäàíèß, ñîçäàëà íå òîëüêî êðàñèâûå
ëèöà, íî òàêæå è êðàñèâûå ãîðîäà, êðàñèâûå ìîðß...
     Šîãäà  ß  ìåñßö  òîìó  íàçàä  ïðèåõàëà  â ýòîò ãîðîä è ßâèëàñü â øêîëó,
ñòàðøàß  ó÷èòåëüíèöà,  æåíùèíà  ëåò  ïßòèäåñßòè, ïîñàäèëà ìåíß ïåðåä ñîáîé è
ñêàçàëà:
     - „î÷ü  ìîß, â òå÷åíèå òðåõ ìåñßöåâ ß ïîòåðßëà äâîèõ ñûíîâåé, îòäàëà èõ
÷åðíîé  çåìëå. òî áûëè òàêèå êðåïêèå ðåáßòà!.. ƒëàçà ìîè íå ñìîòðßò íà ýòîò
ìèð.  ’åáß  ïðèñëàëè  ê  íàì  íà  äîëæíîñòü âòîðîé ó÷èòåëüíèöû. ’û ìîëîäà è,
ïî-ìîåìó,  îáðàçîâàííà.  åðåäàþ  øêîëó  òåáå. óêîâîäè åþ êàê çíàåøü. “ íàñ
åñòü åùå äâå ó÷èòåëüíèöû, äâå ñòàðóõè... Žò íèõ òîëêó ìàëî.
     Ÿ îáåùàëà ðàáîòàòü, íå æàëåß ñèë, è ñäåðæàëà ñëîâî.
     ‚÷åðà ñòàðøàß ó÷èòåëüíèöà ñêàçàëà ìíå:
     - ”åðèäý-õàíûì,  äî÷ü  ìîß, íå çíàþ, êàê òåáß áëàãîäàðèòü. ’û òðóäèøüñß
â  äåñßòü  ðàç áîëüøå, ÷åì îáåùàëà. ‡à ìåñßö íàøà øêîëà ïðåîáðàçèëàñü! „åòåé
ïðîñòî  íå  óçíàåøü,  ðàñöâåëè,  ñëîâíî  áóòîíû. „à íàãðàäèò òåáß àëëàõ. ‚ñå
òåáß  ïîëþáèëè,  íà÷èíàß  îò  ìàëûøåé  è  êîí÷àß ñîñëóæèâöàìè. Ÿ è òî èíîãäà
çàáûâàþ ñâîå ãîðå è íà÷èíàþ ñìåßòüñß âìåñòå ñ òîáîé.
     åäíàß  æåíùèíà  î÷åíü  äîâîëüíà è äóìàåò, ÷òî ß ðàáîòàþ òîëüêî ïîòîìó,
÷òî  åé  ýòîãî  õî÷åòñß.  ’ðóäèòüñß,  îòäàâàòü ñåáß öåëèêîì äðóãèì - êàê ýòî
÷óäåñíî!  —àëûêóøó  ñòàëà  ñîâñåì ïðåæíåé —àëûêóøó. å îñòàëîñü íè òßãîñòíîé
óñòàëîñòè,   íè  áóíòàðñêèõ  ïðîòåñòîâ.  ‚ñå  ïðîøëî,  êàê  áûñòðîå  îáëàêî,
çàòßíóâøåå íà ìèíóòó ßðêîå ñîëíöå.
     Œíå  óæå  íå  ñòðàøíî, êîãäà ß äóìàþ, ÷òî âñþ æèçíü ïðèäåòñß ïðèíåñòè â
æåðòâó  ðàäè  ñ÷àñòüß  ÷óæèõ  äåòåé.  Ÿ  îòäàëà  ñâîèì  ó÷åíèêàì âñþ ëþáîâü,
êîòîðàß  ïðåäíàçíà÷àëàñü  òîìó,  êîãî  óáèëè  â  ìîåì ñåðäöå îäíàæäû îñåííèì
âå÷åðîì, äâà ãîäà íàçàä.


                                                        Šóøàäàñû, 1 äåêàáðß.

     ‚îò  óæå  íåñêîëüêî  äíåé ó âñåõ íå ñõîäèò ñ óñò ñëîâî "âîéíà". ’àê êàê
âñå  ìîè  ìûñëè  ïîãëîùåíû øêîëîé, ß ñíà÷àëà íå îáðàùàëà íà ýòî âíèìàíèß. î
ñåãîäíß â ãîðîäêå íàñòîßùèé ïåðåïîëîõ: îáúßâëåíà âîéíà*.
     ______________
     *  åðâàß  ìèðîâàß  âîéíà  áûëà îáúßâëåíà 1 àâãóñòà (1914 ã.). ‡àïèñè â
äíåâíèêå  äàòèðóþòñß ïî ñòàðîìó ñòèëþ (êàëåíäàðþ õèäæðû), êîòîðûé áûë ïðèíßò
â ’óðöèè äî 1924 ã.


                                                       Šóøàäàñû, 15 äåêàáðß.

     îëìåñßöà,  êàê  èäåò  âîéíà. Šàæäûé äåíü â ìåñòíûé ãîñïèòàëü ïðèáûâàþò
ðàíåíûå.  Œîß  øêîëà  â  òðàóðå. î÷òè ó êàæäîãî ó÷åíèêà êòî-íèáóäü â àðìèè,
èëè  îòåö, èëè áðàò. åäíûå ðåáßòà, êîíå÷íî, íå ïîíèìàþò ïî-íàñòîßùåìó âñåãî
óæàñà ïðîèñõîäßùåãî, íî, êàê âçðîñëûå, ñäåëàëèñü òèõèìè, ãðóñòíûìè.


                                                       Šóøàäàñû, 20 äåêàáðß.

     Šàêàß  íåïðèßòíîñòü,  ãîñïîäè,  êàêàß  íåïðèßòíîñòü! ‘åãîäíß ïî ïðèêàçó
êîìàíäîâàíèß  øêîëó çàíßëè ïîä âðåìåííûé ãîñïèòàëü. óñòü äåëàþò, ÷òî õîòßò.
Œíå  âñå  ðàâíî.  î ÷åì ß áóäó çàíèìàòüñß, ïîêà øêîëó íå îòêðîþò âíîâü? Šàê
áóäó ïðîâîäèòü âðåìß?


                                                       Šóøàäàñû, 24 äåêàáðß.

     ‘åãîäíß  ïîøëà â øêîëó çà êíèãàìè. ’àì òàêàß íåðàçáåðèõà, ÷òî, êàæåòñß,
ïîòåðßé ÷åëîâåê íå êíèãó, à ñàìîãî ñåáß, - è òî íå íàéäåò.
     Šàêàß-òî ñåñòðà ìèëîñåðäèß ñêàçàëà:
     - „àâàéòå  ñïðîñèì  ó  ãëàâíîãî  âðà÷à.  Ží,  êàæåòñß,  óáðàë íåñêîëüêî
êíèã... - è ðàñïàõíóëà îäíó èç äâåðåé.
     Šîìíàòà  áûëà  ñïëîøü  óñòàâëåíà  ïóçûðüêàìè,  ñêëßíêàìè,  àïòåêàðñêèìè
ßùè÷êàìè,  íà  ñòîëàõ  ëåæàëè  ãðóäû áèíòîâ. ûëî î÷åíü øóìíî. ƒëàâíûé âðà÷,
ñáðîñèâ  ñ  ñåáß  êèòåëü  è  çàñó÷èâ ðóêàâà, íàâîäèë ïîðßäîê. Ží ñòîßë ê íàì
ñïèíîé;  ß  óâèäåëà  òîëüêî  åãî øåþ è ñåäûå âîëîñû. ‚ òàêîé îáñòàíîâêå áûëî
íåóäîáíî çàâîäèòü ðàçãîâîð î êíèãàõ.
     Ÿ ïîòßíóëà ñåñòðó çà ðóêàâ è ñêàçàëà:
     - å íàäî.
     î îíà íå îáðàòèëà íà ìåíß âíèìàíèß.
     - åé-ýôåíäè,  âû  íàøëè íåñêîëüêî ôðàíöóçñêèõ êíèæåê ñ êàðòèíêàìè. ƒäå
îíè?
     ‘òàðûé  äîêòîð  íåîæèäàííî ðàññåðäèëñß. å âçãëßíóâ äàæå íà íåå, îí òàê
ãðóáî,  òàê  íåïðèñòîéíî  âûðóãàëñß,  ÷òî  ß  çàêðûëà  ëèöî  ðóêàìè è õîòåëà
óáåæàòü. î â ýòîò ìîìåíò äîêòîð îáåðíóëñß è âîñêëèêíóë:
     - ‚àé, êðîøêà, îïßòü òû?
     “âèäåâ åãî, ß òîæå íå óäåðæàëàñü è çàêðè÷àëà:
     - „îêòîð-áåé! ‚û æå áûëè â ‡åéíèëåð!
     Ÿ íå ïðåóâåëè÷èâàþ, ýòî áûë íàñòîßùèé êðèê.
     Žïðîêèäûâàß  íà  ñâîåì ïóòè ïóçûðüêè, äîêòîð ïîäîøåë êî ìíå, ñõâàòèë çà
ðóêè, ïðèòßíóë ê ñåáå ìîþ ãîëîâó è ïîöåëîâàë â âîëîñû ñêâîçü ÷àðøàô.
     Œû  âèäåëèñü  òîëüêî  îäèí äåíü, äàæå ìåíüøå, âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ. î
êàêàß-òî  âíóòðåííßß  îáîþäíàß  ñèìïàòèß ñâßçàëà íàñ. —åðåç äâà ãîäà ìû, êàê
çàêàäû÷íûå  äðóçüß,  âåðíåå,  êàê  îòåö  è äî÷ü, áðîñèëèñü äðóã ê äðóãó. —òî
äåëàòü? —åëîâå÷åñêîå ñåðäöå - òàêàß íåïîñòèæèìàß çàãàäêà...
     ‘îâñåì êàê òîãäà â ‡åéíèëåð, •àéðóëëàõ-áåé ñïðîñèë:
     - € íó-êà, øàëóíüß, ãîâîðè, ÷òî òåáå çäåñü íàäî?
     …ãî  ãîëóáûå