çêî ñðûâàåòñß ñ  ìåñòà  è,
ïî êîëåíî â ñíåãó, áåæèò ê áüþùåìóñß â ëîâóøêå âîðîáûøêó.

   à êîíöå âðûòîãî â çåìëþ  ñòîëáèêà  óêðåïëåí  ïðßìîóãîëüíûé  äåðåâßííûé
áðóñîê. Š íåìó ïðèâßçàíà äëèííàß âåðåâêà, äðóãîé êîíåö êîòîðîé  óõîäèò  çà
ñàðàé, ãäå ñèäßò â çàñàäå äâîå ìàëü÷èøåê. îä áðóñêîì  íà  ñíåãó  íàñûïàíà
ãîðñòêà êóêóðóçíûõ çåðåí è õëåáíûõ êðîøåê. Š ýòîé  ïðèìàíêå,  ïîäïðûãèâàß,
ïðèáëèæàþòñß íåñêîëüêî âîðîáüåâ. ‚îò îíè óæå ïîä áðóñêîì. Šëþþò. Œàëü÷èøêè
çà ñòîãîì äåðãàþò çà âåðåâêó, è áðóñîê îáðóøèâàåòñß íà âîðîáüåâ.

   ðîøåë äåíü, âíîâü íàñòóïèëà íî÷ü, à  ñíåã  âñå  ïàäàåò  è  ïàäàåò.  à
‹óãîâîé  ïëîùàäè,  ƒëàâíîé  óëèöå,  Œóíèöèïàëüíîé   ïëîùàäè   âîâñþ   èäåò
ðàñ÷èñòêà. ‡àíèìàþòñß åþ áåçðàáîòíûå; ó íèõ èçìîæäåííûå ëèöà,  íà  ãîëîâàõ
ñòàðûå  øëßïû,  êëååí÷àòûå  êàïþøîíû  äëß  ëîøàäåé,  äæóòîâûå  ìåøêè.  Žíè
ñãðåáàþò ñíåã, ðàñ÷èùàß äîðîæêè äëß ïåøåõîäîâ. “áîðêà ñíåãà ïðîäîëæàåòñß è
íà ñëåäóþùèé äåíü.

   àêîíåö  âûãëßíóëî  ñîëíöå.  ‘íåãîïàä   ïðåêðàòèëñß.   ƒîðîäîê   ïîêðûò
äâóõìåòðîâûì ñëîåì ñíåãà. ’ðîïèíêè, òðàíøåè, ïðîõîäû îáðàçóþò íå÷òî  âðîäå
îãðîìíîãî ëàáèðèíòà, ïî êîòîðîìó âûíóæäåíû ïåðåäâèãàòüñß æèòåëè. åêîòîðûå
íàäåëè ðåçèíîâûå ñàïîãè. å  âèäíî  íè  àâòîìîáèëåé,  íè  âåëîñèïåäîâ,  íè
ëîøàäåé.
   …äèíñòâåííûé, êòî ïîëüçóåòñß òðàíñïîðòîì, - —åðíàß ”èãóðà: êàê óãîðåëûé
íîñèòñß  îí  ïî  ýòîìó  ëàáèðèíòó  íà  ñâîåì  ìîòîöèêëå,  çàñòàâëßß  ëþäåé
âæèìàòüñß â ñíåæíûå ñòåíû.
   åñêîëüêî ÷åëîâåê, âçîáðàâøèñü ñ  ëîïàòàìè  íà  êðûøó  ïàëàööî  ãðàôèíè
Šàêàðàáîñ, ñáðàñûâàþò ñíåã âî âíóòðåííèé äâîð.

   ƒîëîâà  €äâîêàòà  îäèíîêî   ïëûâåò   ïî   ëàáèðèíòó,   âîçâûøàßñü   íàä
ñòåíàìè-ñóãðîáàìè.  Žíà  óâåí÷àíà  òåìíîé  ìåõîâîé  øàïêîé.   ‚îò   ãîëîâà
îñòàíàâëèâàåòñß. îâîðà÷èâàåòñß â íàøó ñòîðîíó. €äâîêàò îáðàùàåòñß ê  íàì,
è ñëîâà, âûëåòàß èçî ðòà â êëóáàõ ïàðà, êàê ó ëîøàäè íà  ìîðîçå,  ñêîëüçßò
ïî ðàññòèëàþùåìóñß íà óðîâíå åãî ëèöà ñíåæíîìó êîâðó:
   - òîò ãîä çàïîìíèòñß, êàê ãîä  áîëüøîãî  ñíåãà.  …ñëè  íå  ãîâîðèòü  î
ëåäíèêîâîì ïåðèîäå...  -  €äâîêàò  íà  ìãíîâåíèå  çàìîëêàåò  è  ñ  îïàñêîé
îçèðàåòñß, âèäíî áîßñü, ÷òî åãî  îïßòü  ïåðåáüåò  íåâîñïèòàííûé  îïïîíåíò.
‡àòåì ïðîäîëæàåò: - ...òàêîé îáèëüíûé ñíåãîïàä â íàøåì ƒîðîäêå íàáëþäàåòñß
âïåðâûå. Œåòð äåâßíîñòî ïßòü ñàíòèìåòðîâ! ‚îò è ìíå òîæå âïåðâûå  ïðèøëîñü
îñòàâèòü äîìà âåëîñèïåä. —òî æå êàñàåòñß...
   ‘íåæîê ïîïàäàåò ïðßìî â ëèöî €äâîêàòó, ñáèâàß ñ íåãî øàïêó. €äâîêàò  íà
ìèã ïðèãèáàåòñß, à çàòåì,  âíîâü  âûíûðíóâ  èç-çà  ñóãðîáà,  ïðîäîëæàåò  ñ
ñåðüåçíûì âèäîì:
   - òî íå îí, ýòî, äîëæíî áûòü, êàêîé-íèáóäü  ìàëü÷èøêà...  ’àê  âîò,  ß
ãîâîðèë, ÷òî  èñêëþ÷èòåëüíî  ñèëüíûå  ñíåãîïàäû  áûëè  îòìå÷åíû  â  òûñß÷à
ïßòüñîò ñîðîê ïåðâîì, òûñß÷à øåñòüñîò äåâßíîñòî ÷åòâåðòîì, òûñß÷à  ñåìüñîò
äâàäöàòü âîñüìîì è â òûñß÷à âîñåìüñîò  äåâßíîñòî  äåâßòîì  ãîäó,  êîãäà  -
ñëó÷àé ïîèñòèíå èñêëþ÷èòåëüíûé - ñíåã âûïàë òðèíàäöàòîãî èþëß...
   Ží áûñòðî íàãèáàåò ãîëîâó, óêëîíßßñü îò ñíåæêà, êîòîðûé  ïðîëåòàåò,  íå
ïîðàçèâ öåëè. ‚íîâü ïîßâëßåòñß íàä ñíåæíûì áðóñòâåðîì è ãîâîðèò:
   - Š ñîæàëåíèþ, ß ëèøåí âîçìîæíîñòè ïðîäîëæàòü, èáî, âñòàâ çäåñü,  ìåøàþ
ñâîáîäíîìó ïåðåäâèæåíèþ ñâîèõ ñîãðàæäàí.
   ’îëüêî òåïåðü ìû âèäèì, ÷òî çà ñïèíîé ó  íåãî  äåéñòâèòåëüíî  ñêîïèëàñü
äëèííàß î÷åðåäü, îæèäàþùàß, êîãäà îí ñäâèíåòñß ñ ìåñòà. €äâîêàò ïðîäîëæàåò
ñâîé ïóòü, è âñå ãóñüêîì ñëåäóþò çà íèì.

   îáî èäåò ïî òðîïèíêå ìåæ ñóãðîáîâ. Ží òî ïðîäâèãàåòñß âïåðåä êîðîòêèìè
ïåðåáåæêàìè, òî êàòèòñß ïî ëåäßíîé äîðîæêå. ‚îò  îí  ïðîñêîëüçèë  äîâîëüíî
äîëãî, è íà åãî ëèöå ïîßâëßåòñß ðàäîñòíàß  óëûáêà.  î  âíåçàïíî  âíèìàíèå
îáî ðåçêî ïåðåêëþ÷àåòñß. Ží âèäèò âäàëåêå àðäèíè,  êîòîðàß  ïåðåøëà  åìó
äîðîãó è äâèæåòñß ïî  îäíîé  èç  ïåðåñåêàþùèõ  ïëîùàäü  òðîïèíîê.  Œàëü÷èê
äîáåãàåò äî íåå êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà àðäèíè ñâîðà÷èâàåò â òðàíøåþ,
÷òî ñëåâà.
   îáî äîñòèãàåò òîãî ìåñòà, ãäå òîëüêî ÷òî íàõîäèëàñü äåâî÷êà,  è  âèäèò
ïåðåä ñîáîé òðè  ðàñõîäßùèåñß  â  ðàçíûå  ñòîðîíû  òðîïèíêè.  Ží  âûáèðàåò
ñðåäíþþ. Žáãîíßåò êàêóþ-òî ñòàðóõó è  âíîâü  îêàçûâàåòñß  íà  ïåðåêðåñòêå.
åñïîìîùíî ïåðåâîäèò âçãëßä ñ îäíîé  äîðîæêè  íà  äðóãóþ.  ‚ïåðåäè  êòî-òî
èäåò. î ýòî íå àðäèíè -  îíà  ñëîâíî  ðàñòàßëà  â  âîçäóõå.  îáî  áåãîì
âîçâðàùàåòñß íàçàä. Œå÷åòñß âçàä-âïåðåä. Ží çàáëóäèëñß â ëàáèðèíòå è íèêàê
íå ìîæåò èç íåãî âûáðàòüñß.

   ‚îò ìû âíîâü åãî âèäèì: îí ì÷èòñß ïî óçêîìó êîðèäîðó  ìåæäó  ñóãðîáàìè,
êîòîðûé âåäåò ê âõîäó â  ñîáîð.  „îáåãàåò  äî  êîíöà.  Žñòàíàâëèâàåòñß,  ñ
òðóäîì  ïåðåâîäß  äûõàíèå.  ‘ìîòðèò  íà  ñòàðóõó,  êîòîðóþ   ðîäñòâåííèêè,
ïîääåðæèâàß ñ äâóõ ñòîðîí, âåäóò â  öåðêîâü.  îòîì  ïåðåâîäèò  âçãëßä  íà
ñâèñàþùóþ ñ êðûøè äëèííóþ ãèðëßíäó ñîñóëåê. Žíè ïîõîæè íà öåðêîâíûé îðãàí.
àïðßæåíèå, â êîòîðîì îáî äî ñèõ ïîð íàõîäèëñß, ïîñòåïåííî îñëàáåâàåò.

   Ží âõîäèò â öåðêîâü - ïðîñòî èç ëþáîïûòñòâà. à ñêàìüßõ  ïåðåä  àëòàðåì
âñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. ˆç òåìíîãî óãëà, ãäå ñòîèò ÷àøà ñî ñâßòîé  âîäîé,
ïîßâëßåòñß äîí àëîçà, êîòîðûé çàáîòëèâî ñïðàøèâàåò îáî:
   - Šàê ìàìà?
   - ’åïåðü ïîëó÷øå. Žíà åùå â áîëüíèöå, íî äîêòîð ãîâîðèò,  ÷òî  îíà  âíå
îïàñíîñòè.
   „îí àëîçà áåðåò ìàëü÷èêà çà ðóêó.
   - Ÿ î÷åíü ðàä. ˆ íå çàáóäü ïåðåäàòü åé îò ìåíß ïðèâåò, êîãäà ïîéäåøü åå
íàâåñòèòü.

   ‚î âòîðîé ïîëîâèíå òîãî æå äíß îáî ñ îòöîì  îòïðàâëßþòñß  â  áîëüíèöó.
Žíè èäóò ïî äëèííîìó êîðèäîðó, â ãëóáèíå êîòîðîãî øèðîêàß  äâåðü  ñâåòëîãî
äåðåâà ñ ìàòîâûìè ñòåêëàìè.  Žíè  îòêðûâàþò  åå  è  èäóò  óæå  ïî  äðóãîìó
êîðèäîðó, ÷èòàß íîìåðà ïàëàò. Žñòàíàâëèâàþòñß  ïåðåä  íîìåðîì  42.  ‘èíüîð
€ìåäåî òèõîíüêî  íàæèìàåò  ðó÷êó  äâåðè.  Žñòîðîæíî  çàãëßäûâàåò.  ‚õîäèò,
ñëåäîì çà íèì îáî. àëàòà áîëüøàß, î÷åíü  âûñîêèé  ïîòîëîê.  “  ñòåí  òðè
æåëåçíûå êîéêè. ‚ñå òðè çàíßòû.

   Œèðàíäà ñèäèò íà êðîâàòè âîçëå îêíà.  ‘èäåëêà  ðàñ÷åñûâàåò  åé  âîëîñû.
îëüíàß ðàññìàòðèâàåò ñâîè ðóêè è îò íå÷åãî äåëàòü òî ñíèìàåò, òî íàäåâàåò
îáðó÷àëüíîå êîëüöî, êîòîðîå ñòàëî  åé  âåëèêîâàòî.  “âèäåâ  ìóæà  è  îáî,
ñïðàøèâàåò, ñëåãêà ïîâûøàß ãîëîñ:
   - ‚û óæå îáåäàëè? - ˆ, íå äîæèäàßñü îòâåòà, îáðàùàåòñß ê îáî: - €  òû,
íàâåðíî, êàê âñåãäà, ñåðäèøü îòöà?
   îáî ïîäõîäèò ê êðîâàòè è, ÷òîáû ñäåëàòü ìàòåðè ïðèßòíîå,  äàâ  ïîíßòü,
êàê åìó íå õâàòàåò ìàòåðèíñêîé çàùèòû, ãîâîðèò æàëîáíî:
   - àïà áåç êîíöà äàåò ìíå ïîäçàòûëüíèêè!
   Žòåö òåì âðåìåíåì  ïîäõîäèò  ê  îêíó.  Šëàäåò  øëßïó  íà  ïîäîêîííèê  è
âûãëßäûâàåò íàðóæó.
   - Ÿ è íå çíàë, ÷òî çäåñü òàêîé êðàñèâûé ñàä. € ïîä ñíåãîì êàæåòñß,  ÷òî
îí âåñü â öâåòó!
   îòîì ïîâîðà÷èâàåòñß ê æåíå è ñìîòðèò íà íåå äîëãî è ëàñêîâî.
   - ’û õîðîøî âûãëßäèøü, Œèðàíäà.
   îáî ðàäîñòíî ïîäïðûãèâàåò, òû÷à ïàëüöåì â îêíî:
   - Žïßòü ñíåã ïîøåë!
   ˆ â ñàìîì äåëå, çà îêíîì êðóæàòñß õëîïüß ñíåãà. îáî óòêíóëñß  íîñîì  â
ñòåêëî.
   €ìåäåî îáðàùàåòñß ê æåíå:
   - åò õóäà áåç äîáðà, Œèðàíäà: â òàêóþ ïîãîäó  â  ñàìûé  ðàç  ëåæàòü  â
ïîñòåëè.

   ‘íåãîïàä âñå óñèëèâàåòñß. ‘íåã âàëèò  áîëüøèìè  õëîïüßìè,  âåðòèêàëüíîé
ñòåíîé çàñëîíßß ôàñàäû äîìîâ. ‚íèçó, â ëàáèðèíòå òðîïèíîê, áóøóåò  ñíåæíàß
áèòâà. ‚ íåé ó÷àñòâóþò è âçðîñëûå è äåòè.  ‘íåæêè  øëåïàþòñß  â  ñòåíû,  â
âèòðèíû, îäèí ïîïàäàåò â ãîëîâó êàêîìó-òî ïàðíþ, äðóãîé - â ñïèíó ïîæèëîãî
÷åëîâåêà, íàãíóâøåãîñß, ÷òîáû ñëåïèòü ñåáå ñíàðßä, òðåòèé -  ïîíèæå  ñïèíû
“ãîùàéòåñü, êîòîðàß îáîðà÷èâàåòñß è ñìååòñß, ãëßäß  íà  öåëßùåãîñß  â  íåå
èç-çà ñóãðîáà „åøåâêó. Žíà òîæå ðåøàåò ïðèíßòü ó÷àñòèå â âåñåëîì ñðàæåíèè.
î òóò æå ñäàåòñß è îáðàùàåòñß â áåãñòâî, à â  ñïèíó  è  ãëàâíûì,  îáðàçîì
íèæå åå ëåòèò ãðàä ñíåæêîâ.

   Œíîãèå óæå ïîêèíóëè ëàáèðèíò äîðîæåê è áåãàþò, ïðîâàëèâàßñü â  ãëóáîêèé
ñíåã. Šòî-òî ïðîêàëèëñß ïî ñàìóþ ãðóäü. ‘íåæêè ëåòßò è ñâåðõó, èç îêîí: èõ
ëåïßò èç ñíåãà, ñîáðàííîãî ñ êàðíèçîâ.

   ‚äðóã ñ íåáà äîíîñèòñß êàêîé-òî  ñòðàííûé  êðèê.  ‚ñå  çàäèðàþò  ãîëîâû
êâåðõó, íî áåëûå õëîïüß íå ïîçâîëßþò íè÷åãî ðàññìîòðåòü. Šðèê ïîâòîðßåòñß.
‚ïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî  îí  äîíîñèòñß  ñ  êîëîêîëüíè,  òîíóùåé  â  ñíåæíîé
êðóãîâåðòè.

   Œóäðåö, ñòîß íà îäíîé èç òðîïèíîê, óêàçûâàåò â íåáî.
   - òî, äîëæíî áûòü, êàê ðàç íàä íàìè.
   ‚ñå ñìîòðßò â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. ˆ âäðóã âûñîêî íàä íèìè ïîßâëßåòñß
êàêàß-òî íåßñíàß ñåðàß òåíü.

   „âà áîëüøèõ êðûëà ñ ñèëîé ðàññåêàþò âîçäóõ. Žíè âñå íèæå è íèæå, âîò èõ
óæå ìîæíî îò÷åòëèâî ðàçãëßäåòü. ‚ñêîðå  îíè  çàìèðàþò,  è  ïòèöà  ìåäëåííî
ïëàíèðóåò ê öåíòðó ïëîùàäè. ‚íîâü ðàçäàåòñß ïðèãëóøåííûé, õðèïëûé êðèê.  ˆ
ïåðåä çà÷àðîâàííûì âçîðîì âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ íà ñíåæíûé ïîêðîâ îïóñêàåòñß
îãðîìíàß ïòèöà. òî ïàâëèí ãðàôèíè Šàêàðàáîñ. ˆ ñðåäè âèõðß áåëûõ  õëîïüåâ
îí ðàñïóñêàåò âååðîì  ñâîé  ÷óäåñíûé  õâîñò,  âåñü  â  ãîëóáûõ  è  çîëîòûõ
êðóæî÷êàõ, ïîäîáíûé óñåßííîìó çâåçäàìè íåáîñêëîíó.


        17

   ‡âåíèò êîëîêîëü÷èê  âõîäíîé  äâåðè,  è  ýõî  åãî  ðàçíîñèòñß  â  òèøèíå
êâàðòèðû. îáî ïðîñûïàåòñß, çàæèãàåò íà  òóìáî÷êå  ëàìïó,  êîòîðàß  òóñêëî
îñâåùàåò êîìíàòó. ßäîì íà óçêîé êðîâàòêå ñïèò åãî áðàò.  îáî  ñëûøèò  íà
ñòóïåíüêàõ êðûëüöà ÷üè-òî òîðîïëèâûå  øàãè.  îòîì  ïðèãëóøåííûé  øåïîò  ó
âõîäíîé  äâåðè.  ˜óì  îòúåçæàþùåé  ìàøèíû.  îáî  åùå   íåñêîëüêî   ñåêóíä
ïðèñëóøèâàåòñß, íî â äîìå âíîâü âîöàðèëàñü ïîëíàß òèøèíà. ’îãäà  îí  ãàñèò
ñâåò è çàñûïàåò. î íà ðàññâåòå åãî âíîâü áóäßò êàêèå-òî øîðîõè è ãîëîñà.

   ‘ëàáûé  ñâåò,  ïðîñà÷èâàßñü  ñêâîçü  ñòàâíè,  îñâåùàåò  ñïàëüíþ.   îáî
ïðèñëóøèâàåòñß ê äîíîñßùèìñß èç êîðèäîðà ãîëîñàì. àâåðíî,  ê  íèì  êòî-òî
ïðèåõàë. ˆ ñ ðåáåíêîì, ñóäß ïî ïëà÷ó. îáî âñòàåò ñ  ïîñòåëè,  ðàñïàõèâàåò
äâåðü, åùå íå ñîâñåì ïðîñíóâøèñü, áðåäåò ïî êîðèäîðó íà êóõíþ,  ãäå  âèäèò
ïëà÷óùóþ â óãîëêå çà ïëèòîé „æèíó.

   Ží åùå íå îòäàåò ñåáå îò÷åòà â òîì, ÷òî  ïðîèçîøëî.  ‚  ãîñòèíîé  ñèäßò
êàêèå-òî ëþäè, êîòîðûõ îí íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåë.  ‘  äèâàíà  ïîäíèìàåòñß
âûñîêàß òîëñòàß æåíùèíà, ïî âèäó èç äåðåâíè, îáíèìàåò åãî, è îí  ÷óâñòâóåò
ó ñåáß íà ùåêå ñëåçû. ’óò æå ðåâåò êàêîé-òî ðåáåíîê - íàâåðíî, òîò  ñàìûé,
÷åé  ïëà÷  îí  ñëûøàë  èç  ñâîåé  êîìíàòû.  Œàëü÷èê  ïëà÷åò  è  íåïðåðûâíî
ïîâòîðßåò:
   - ’åòß óìåðëà!
   Šàêîé-òî ïîæèëîé ÷åëîâåê êëàäåò íà ãîëîâó îáî áîëüøóþ òßæåëóþ  ëàäîíü.
‚ ýòîé òßæåñòè åñòü ÷òî-òî óñïîêàèâàþùåå. ˆ  òóò  îáî  ïóñêàåòñß  áåæàòü,
ñïàñàßñü îò ëþäåé, êîòîðûå  õîòßò  åãî  óòåøèòü.  Ží  óæå  äîãàäûâàåòñß  î
ñòðàøíîé èñòèíå. ‚áåæàâ â ñïàëüíþ ðîäèòåëåé, îí çàïèðàåòñß èçíóòðè.

   îñòåëü ïóñòà è àêêóðàòíî çàñòåëåíà. à  íî÷íîì  ñòîëèêå  ìàìèíû  î÷êè.
Šòî-òî èç êîðèäîðà ïûòàåòñß îòêðûòü  äâåðü  è  íåñêîëüêî  ðàç  äåðãàåò  çà
ðó÷êó.
   - Žòêðîé, îáî.
   ƒîëîâà ó îáî èäåò êðóãîì, ê ãîðëó  ïîäñòóïàåò  êîìîê,  îí  â  îò÷àßíèè
êðè÷èò:
   - åò, íå îòêðîþ! å îòêðîþ!
   îòîì ñïîëçàåò íà ïîë â óãîëêå ìåæäó  îêíîì  è  øêàôîì.  ˆ  ðàçðàæàåòñß
áåçóòåøíûìè ðûäàíèßìè.

   ‘âåðõó èç îêíà  ìû  âèäèì  äåäóøêó,  ðàçãîâàðèâàþùåãî  â  óãëó  ñàäà  ñ
ìóæ÷èíîé ëåò òðèäöàòè.
   „åäóøêà - âèä ó íåãî íåäîâåð÷èâûé è âñòðåâîæåííûé - ãîâîðèò:
   - Ÿ ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ, ÷òî òóò ïðîèñõîäèò!
   Œîëîäîé ìóæ÷èíà áåðåò åãî ïîä ðóêó.
   - „ßäþøêà, ß âàì âñå îáúßñíþ â ìàøèíå.
   ‘òàðèê óïèðàåòñß, ñîâñåì ñáèòûé ñ òîëêó.
   - Šàêàß åùå ìàøèíà? Šóäà ýòî ìû åäåì?
   - ‚ ‘àëþäå÷î... ‚åðíóëñß îäèí íàø ðîäñòâåííèê èç €ìåðèêè  è  õî÷åò  âàñ
ïîâèäàòü.
   - …ñëè îí õî÷åò, ïî÷åìó æå îí íå ïðèåõàë ñàì?
   Œóæ÷èíà  âíîâü  ïîäõâàòûâàåò  åãî  ïîä  ðóêó  è,   ÷òî-òî   íàøåïòûâàß,
ïîäòàëêèâàåò ê êàëèòêå. àêîíåö åìó óäàåòñß âûòàùèòü ñòàðèêà íà óëèöó.

   „îí àëîçà â êëóáàõ ëàäàíà, ïðèêðûâ ãëàçà, ïîåò "ˆç  ãëóáèí".  ßäîì  ñ
íèì ïîêðûòûé öâåòàìè ãðîá ñèíüîðû Œèðàíäû, à âîêðóã ìíîæåñòâî çàñòûâøèõ  â
ìîë÷àíèè ëþäåé. îáî, åãî áðàò, îòåö è ñëóæàíêà â îêðóæåíèè  ðîäñòâåííèêîâ
ñòîßò ó ãðîáà. à ñèíüîðå €ìåäåî ÷åðíûé êîñòþì, êîòîðûé  åìó  òåñåí.  ‹èöî
áëåäíîå, îñóíóâøååñß, âçãëßä ïîêðàñíåâøèõ ãëàç óñòðåìëåí íà ïîêîéíóþ.

   ‚ñå, êàê ïî êîìàíäå, êðåñòßòñß, è îáî ãîâîðèò  îòöó,  òèõîíüêî  äåðãàß
åãî çà ðóêàâ:
   - àïà, íàäî ïåðåêðåñòèòüñß!
   Žòåö, ÷óòü ïîìåäëèâ, êðåñòèòñß.

   –åðêîâü íàïîëíßþò çâóêè îðãàíà - ìîùíûå, îãëóøèòåëüíî ãðîìêèå. „åøåâêà,
ñòîßùèé ïîçàäè, ðßäîì ñ óòåøàþùèì åãî „æèäæèíî Œåëàíäðè, âäðóã áëåäíååò  è
ïàäàåò â îáìîðîê. àñòóïàåò íåêîòîðîå çàìåøàòåëüñòâî. „âîå  ìîëîäûõ  ëþäåé
ïîäíèìàþò åãî è âûíîñßò èç öåðêâè íà  ñâåæèé  âîçäóõ.  Žòåö  îáî,  ñëåãêà
ïîâåðíóâ ãîëîâó, öåäèò ñêâîçü çóáû èì âñëåä:
   - Žòíåñèòå åãî â áîðäåëü!

   Šîëîêîëà çàóíûâíî çâîíßò. îõîðîííûå äðîãè óæå ïåðåä äâåðßìè öåðêâè.  ‚
ñòîðîíêå - çàêðûòàß êàðåòà, â êîòîðóþ âìåñòî èçâîç÷è÷üåé  ïðîëåòêè  çàïðßã
ëîøàäü Œàäîííà. ’óò æå ñòîèò "áàëèëëà" [ìîäåëü èòàëüßíñêîãî ìàëîëèòðàæíîãî
àâòîìîáèëß 30-õ ãîäîâ].  Œóçûêàíòû  ãîðîäñêîãî  îðêåñòðà  âûñòðàèâàþòñß  â
êîëîííó. îäõîäßò íåñêîëüêî îïîçäàâøèõ.

   ˆç äâåðåé öåðêâè ÷åòâåðî ìóæ÷èí âûíîñßò íà ïàïåðòü ãðîá. ‘ëåäîì çà íèìè
òåñíßòñß âñå îñòàëüíûå. ‚ òîëïå ìåëüêàåò áëåäíîå ëèöî îáî. „îí  àëîçà  è
äâîå  ñëóæåê,  íåñóùèõ  áîëüøîé  êðåñò,  ïîßâëßþòñß  èç  áîêîâîé   äâåðöû,
ñòàíîâßòñß ìåòðàõ â  ñòà  îò  öåðêâè.  îçàäè  íèõ  ñðàçó  æå  ôîðìèðóåòñß
ïîõîðîííûé êîðòåæ. Œíîãî âåíêîâ è öâåòîâ. Šòî-òî ãîâîðèò äîíó àëîçå,  ÷òî
ïîðà òðîãàòüñß.

   ðîöåññèß íàïðàâëßåòñß ê öåíòðó ãîðîäà. ‡âó÷àò ïåðâûå íîòû  ïîõîðîííîãî
ìàðøà. Œóçûêàíòû øàãàþò  ìåäëåííî,  øèðîêî  ïåðåñòàâëßß  íîãè,  ñëîâíî  íà
êîíüêàõ. ‡à îðêåñòðîì ñëåäóþò äðîãè è ñòàðóõè  ñ  çàææåííûìè  ñâå÷àìè.  ‡à
ãðîáîì èäóò áëèçêèå è äàëüíèå ðîäñòâåííèêè. îòîì äåòñêèé õîð èç ïðèþòà. €
ïîçàäè íåñòðîéíàß òîëïà  ëþäåé,  ìíîãèå  âåäóò  âåëîñèïåäû.  ‘ðåäè  íèõ  è
€äâîêàò. ‡à òîëïîé äâèæåòñß êîëßñêà Œàäîííû. ˆ çàìûêàåò øåñòâèå "áàëèëëà",
âíóòðè êîòîðîé, êðîìå âîäèòåëß, íèêîãî íåò.
   ‚ êîëßñêå ñèäßò îáî, åãî áðàò è åùå  øåñòåðî  äåòåé  -  èõ  äâîþðîäíûå
áðàòüß è ñåñòðû èç äåðåâíè. ˆç îêîí è ùåëåé îíè ñ ëþáîïûòñòâîì  ñëåäßò  çà
ïðîèñõîäßùèì âïåðåäè è ñçàäè. îëüøå âñåãî èõ èíòåðåñóþò âåíêè.
   - ’ðèíàäöàòü øòóê!
   - åò, äâåíàäöàòü.

   îáî èç îêîøêà çàìå÷àåò íàêëååííûé íà ñòåíå äîìà  íåêðîëîã  â  òðàóðíîé
ðàìêå ñ èìåíåì ìàòåðè. à äâåðßõ êàêîé-òî ëàâêè îïóñêàåòñß æåëåçíàß øòîðà,
íåñêîëüêî ïðîõîæèõ ïðè âèäå  ïðîöåññèè  ñíèìàþò  øëßïû.  Œóäðåö  ïðîâîæàåò
êîðòåæ ðèìñêèì ïðèâåòñòâèåì. îòîì âäðóã ëîøàäü ïóñêàåòñß  ðûñüþ;  êîëßñêó
òðßñåò è áðîñàåò âî âñå ñòîðîíû; äåòè õîõî÷óò, ùèïëþò äðóã  äðóãà,  øàëßò.
Œàäîííà,  ñèäßùèé  íà  êîçëàõ,  ïðîñîâûâàåò  â  ùåëü  êíóòîâèùå,   ïûòàßñü
óãîìîíèòü èõ. îáî õâàòàåò êíóòîâèùå è öåïëßåòñß çà  íåãî  èçî  âñåõ  ñèë,
ïîêà Œàäîííå ßðîñòíûì ðûâêîì íå óäàåòñß âûòàùèòü åãî îáðàòíî.

   åîæèäàííî ïðîöåññèß  îñòàíàâëèâàåòñß  ïåðåä  îïóùåííûì  øëàãáàóìîì  íà
ïåðååçäå. ‡à æåëåçíîäîðîæíûìè ïóòßìè -  êëàäáèùå.  ’èøèíó  ðåçêî  íàðóøàåò
çâîí, äîíîñßùèéñß íåèçâåñòíî îòêóäà. ‚îçìîæíî, èç áóäêè îáõîä÷èêà.

   ‚ òîëïå èäóùèõ çà ãðîáîì æèòåëåé ƒîðîäêà “ãîùàéòåñü ñ ÷åðíîé âóàëüþ  íà
ëèöå. ‡äåñü è äèðåêòîð ãèìíàçèè ‡åâñ. ˆç îêîí êîëßñêè âûãëßäûâàþò  ëóêàâûå
ìîðäàøêè ìàëåíüêèõ ðîäè÷åé îáî.
   î ðåëüñàì äâèæåòñß ïîåçä; â íåì ïîëíî äåòåé, êîòîðûå âåñåëî  ìàøóò  èç
îêîí. ˜ëàãáàóì ïîäíèìàåòñß.
   ðîöåññèß, ìèíîâàâ ïåðååçä, âõîäèò â âîðîòà êëàäáèùà.

   ‚ äîìå òèøèíà. îáî è åãî áðàò â ùåëü íåïëîòíî ïðèòâîðåííîé äâåðè âèäßò
îòöà, ñèäßùåãî â êóõíå íà ñâîåì îáû÷íîì  ìåñòå,  çà  íàêðûòûì  ñòîëîì.  Ží
ñèäèò íåïîäâèæíî, ñëîâíî  îêàìåíåâ.  „âèãàþòñß  òîëüêî  ïàëüöû,  ìåòîäè÷íî
ñêàòûâàþùèå èç õëåáíîãî ìßêèøà ìàëåíüêèå øàðèêè.
   îáî îòðûâàåòñß îò äâåðè,  ïðîõîäèò  ïî  êîðèäîðó,  ñïóñêàåòñß  â  ñàä.
‚ûéäß, îêàçûâàåòñß íà óëèöå. Žñòàíàâëèâàåòñß, ðàçìûøëßß, êóäà èäòè.  îñëå
êîðîòêîãî ðàçäóìüß íàïðàâëßåòñß â ñòîðîíó ìîðß.
   €ëëåß, âåäóùàß ê ìîðþ, êàæåòñß åìó ñåé÷àñ,  êàê  íèêîãäà,  äëèííîé.  Ží
ñàäèòñß íà  ñêàìåéêó,  íî  ñðàçó  æå  âñêàêèâàåò  è  ïðîäîëæàåò  ïóòü.  à
íàáåðåæíîé íè äóøè.

   Žáëîêîòèâøèñü  î  áàëþñòðàäó,  îáî  íàáëþäàåò  çà   äëèííîé   öåïî÷êîé
ìóðàâüåâ, ïîäíèìàþùèõñß ââåðõ ïî îäíîìó èç ñòîëáèêîâ è êóäà-òî áåãóùèõ  ïî
áàðüåðó. ˆ âäðóã íà÷èíàåò äàâèòü ìóðàâüåâ óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì.

   —óòü ïîçæå ìû  âèäèì  îáî,  óæå  øàãàþùåãî  ïî  ìîëó.  Ží  äîõîäèò  äî
ïîðòîâîãî ìàßêà. ‚íåçàïíî åãî îòñóòñòâóþùèé, áëóæäàþùèé âçãëßä  ïðèâëåêàåò
îáëàêî "ëàäîøåê", ëåãêî òàíöóþùèõ ó íåãî íàä ãîëîâîé  è  íàä  ïîâåðõíîñòüþ
ìîðß. ’îëüêî ñåé÷àñ îí çàìåòèë, ÷òî âîçäóõ ïîëîí ýòèõ ñâåðêàþùèõ  ïóøèíîê.
‡íà÷èò, ïðèøëà âåñíà.


        18

   „âà äëèííûõ íàêðûòûõ ñòîëà ñòîßò  â  òåíè  âûñîêèõ  ðàñêèäèñòûõ  äóáîâ,
âîçâûøàþùèõñß íàä çåëåíîé äîëèíîé, êîòîðàß òßíåòñß äî ñàìîãî  ìîðß.  ‡äåñü
ïðàçäíóþò ñâàäüáó “ãîùàéòåñü. à íåé äëèííîå áåëîå ïëàòüå.  ßäîì  ñóïðóã,
ìàëåíüêèé êàðàáèíåð-þæàíèí; îí äåðæèòñß äîâîëüíî ñêîâàííî. ‘òîëû óñòàâëåíû
òàðåëêàìè, ñòàêàíàìè, ôüßñêàìè ñ âèíîì.  àñòóïèëî  âðåìß  òîñòîâ:  ïåðâûì
ïîäíèìàåòñß ãîñòü ëåò øåñòèäåñßòè.
   - Ÿ ïîäíèìàþ ýòîò áîêàë çà ìîëîäîæåíîâ! ‘êàæó âàì  âîò  ÷òî:  æèâèòå  â
ñâîåé àòòèïàëèè ñ÷àñòëèâåå âñåõ â ˆòàëèè!
   €ïëîäèñìåíòû. îòîì âñå òßíóò ðóêè  ñî  ñòàêàíàìè,  æåëàß  ÷îêíóòüñß  ñ
íåâåñòîé. ˆ òîëüêî Œóäðåö ïðîäîëæàåò æåâàòü. åðåä íèì íà ñòîëå ìåòðà  òðè
ñîñèñîê è ñâå÷à. Ží çàßâëßåò:
   - Ÿ ñîæðó âñå ýòè ñîñèñêè è ñâå÷ó òîæå.
   …ãî îáñòóïàåò êó÷êà ëþáîïûòíûõ.
   ‚îêðóã ñòîëà ðåçâèòñß íà ñâîáîäå âñßêàß æèâíîñòü: êóðû, èíäþê,  ñâèíüß.
îáî âûïèë è íåïðåðûâíî ñìååòñß.  Ží  øâûðßåò  êóñêàìè  õëåáà  â  êóð,  òå
ðàçáåãàþòñß. …ãî î÷åíü ñìåøèò èíäþê. ˆ ñâèíüß, êîòîðîé  îí  óãîäèë  â  çàä
êóñêîì ñûðà.
   ‘âèíüß, ñòðåìèòåëüíî óäèðàß, èùåò ñïàñåíèß çà ñòîãîì ñîëîìû, ãäå  ñèäßò
ñïèíîé ê  ñòîãó  äâîå.  Žíà  âûñîêàß,  çäîðîâàß  -  íàñòîßùàß  äåðåâåíñêàß
äåâóøêà, îí - òîæå êëàññè÷åñêèé òèï ìåñòíîãî êðåñòüßíèíà. Ží åé ãîâîðèò:
   - ’û ìíå íðàâèøüñß.
   € îíà îòâå÷àåò:
   - ”èã ß òåáå íðàâëþñü.
   - ’û êðàñèâàß.
   - —åðòà ñ äâà êðàñèâàß.

   î âîò ñëåïîé ˜àðìàíùèê ñòàâèò  ñåáå  íà  êîëåíè  àêêîðäåîí  è,  ñäåëàâ
ïðîèãðûø, íà÷èíàåò ñâîèì õðèïëûì ãîëîñîì ïåòü ìàäðèãàë íåâåñòå.

   óñòü íà ñâåòå íåìàëî ÷óäåñ,
   ƒîðîäîâ ïîêðàñèâåé, ÷åì íàø ƒîðîäîê,
   î âäðóã âå÷åðêîì, êîãäà ñîëíöå çàéäåò,
   ‚çãðóñòíåòñß òåáå íà ÷óæîé ñòîðîíå.
   ‚ñïîìíèøü ðîäíûå êðàß è ïîéìåøü,
   —òî ïðåêðàñíåå èõ íà ‡åìëå íå ñûñêàòü...
   Šàê æå ñìîæåøü òû æèòü îò íèõ âäàëåêå?

   “ãîùàéòåñü ðàñòðîãàíà è  ïëà÷åò,  æåíèõ  óòåøàåò  åå,  à  ãîñòè  ãðîìêî
õëîïàþò, êàê áû ãîâîðß: íå íàäî ãðóñòèòü, áóäåì ðàäîâàòüñß è âåñåëèòüñß.
   ”îòîãðàô óñòàíàâëèâàåò ñâîé àïïàðàò è êîìàíäóåò:
   - ‡àéìèòå ñâîè ìåñòà! ‘ßäüòå! ‘åé÷àñ ìû ñôîòîãðàôèðóåìñß íà ïàìßòü.
   ˆ ïîä àêêîìïàíåìåíò ˜àðìàíùèêà ôîòîãðàô  ùåëêàåò  ñíèìêè  "íà  ïàìßòü".
‘íà÷àëà “ãîùàéòåñü ñ ìóæåì. îòîì “ãîùàéòåñü ñ ñåñòðàìè. îòîì  ìîëîäîæåíû
ñ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè. îòîì ìîëîäîæåíû ñî âñåìè ïðèãëàøåííûìè.

   îëüøàß  ÷àñòü  ýòèõ  ôîòîãðàôèé  ïîïàäàåò  â  áèòêîì   íàáèòûå   øêàôû
ãîðîäñêîãî ôîòîãðàôà. Œíîãèå ñíèìêè â  ýòîì  øêàôó  óæå  ïîäåðíóòû  äûìêîé
äàëåêèõ âðåìåí... ‚îò åùå ìîëîäîé îòåö îáî ñ  Œèðàíäîé.  €  âîò  çîëîòàðü
Šàðëèíè â ñîëäàòñêîì ìóíäèðå, €äâîêàò ñî ñâîèì íåèçìåííûì  âåëîñèïåäîì,  â
ìàíòèè   óíèâåðñèòåòñêîãî   ïðîôåññîðà,   —åðíàß   ”èãóðà   çà   øòóðâàëîì
áóòàôîðñêîãî ñàìîëåòà. ‚îò îáî â  ïåëåíêàõ,  à  ýòî  ïëßæ,  ïåðåïîëíåííûé
ëþäüìè â íåëåïûõ êóïàëüíûõ êîñòþìàõ, êîòîðûå áûëè â ìîäå  ìíîãî-ìíîãî  ëåò
íàçàä...