:


   -----------------------------------------------------------------------
   Graham Green. Doctor Fisher of Geneva or The Bomb Party (1980).
   . - ., .. ., "--", 1994.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 8 May 2002
   -----------------------------------------------------------------------


                                         ,
                                  ,   .
                                                             




   -,       ,      -
,         . ,      
    ,          ,    .
-      -              
      ,    ,    
       
  .  ,      ,        
.       ,       
 - , ,    ,    
,            ,  ,
,  ,     .     
              ,  ,
,      :      
 " ", ,          ,
    .    ""  
        ,          
      .  "    ?"
           
   -        .
         -  .     
 ,  ,            ,  
.    ,    .        
 ,          ,      
 ,              .
-   - "" -      
  .  ,  ,    "",      
 ,    .         
 ,   -        ,
       ,  -      ,
- ,       
     . ,  -
   ,     ;      
,                
:                    
     .     
      ,     
,       .    ,  
  :           .  
    ,      !  
-            ,    
  ( ,    : "  
  ?"),   .          
   ,          .      
:          ,  
      . (      ,
    .  ,     , 
     "".)
    ,     ?      .  
   ,   ,         
  ;         ? 
 ,               ,  ,
,     ,       .
       ,          
 -     1940 ,    ,  -  
 ,    , -      ,
         ,          
  ,    .    
    ,         
,         .    
         ,       ;
           ,  
   -  -   .
      ,           ,  
  -  ,  ,       
  ,   ,  ,      ,    
.      .   , ,
 ,          -  ,  
  -           ,  
(,     ).      
  -       ;
                      
 - .   ,      ,  
" ",    ,   ,  
   .
    - -           ?  
,     ,   ,     
    ,      .      
     ,     ,  ,  
 ,   .     ,        
   ,   -,   ,    
 . ,      ,      
   ,      ,      
.      ,      
    :    ,        ,
          ,    
,     ,    .   
   ,        
 -   ,           
              ,    
    (      ,    
     ,       
 ).
       -        .    
    ,    ,  
   ,    .     ,
     ,      ,      
 ,  -,   ,     .    
, ,  , ,      -      
 , - , ,   , . (  
,    .       . ,   
  .)
       :  -        -  
;   ,   ,  ,  ,   
  ,    ...               
    ,      .  
     ,     ,  
,           
  - ,     ;      
,    ,        ,  
     -  .         
,       ,  -  ,  ,
  ,  ,        
.  -  ,            
  .
               ,  ,     
  "",   :
   -    _ _ !
   -  ,   __ .
   -     , -  .
    ,   ,   .
   -     , -  ,         ,  
   .
   - , -  , -    .
     ,      ,          
 ,      ,    
.    ,    ,  ,  
 ,    - ,    
.   -   ,     ,
 ,        -        
  .       --,
       .
   -    , -  , -  ,      
 .
   -       .  ,    
 .  , -  , - " "     
 ,     ,    ,    ,  
 . ,       .   
 ,   -      ;
          .   
 .       .
   -     , -  . -     
  , ,   ,     .
        ,        
.
   -   , -  ,      , 
     .
         -      
  ,   ,    ,    
-.
     ,      ,   
                 ,
            
  .  , " ".





         ,      
             
   ,     ,        
    " "      -    :  
-     ,          
.  ,        ,        
        -     ,
    ,           ,
   ,            
,     .    :
   -    ,    .
   -    ? -  ,        ,  
,     ,   ,  
     .
   -  , -  .
        ,        ,      
  " ":     ,    
   ?
   -     , -  . -    ,  -,
   .
   -   ,   .        
  .
   - .    .
   -      .         ,  -    ,
,       -  ,    , 
      . -           
,    .
    :
   -   ?      ,     ,   
 ,  ,   . -     
  ,     ,    ,   
,     ,    ,   
  ,    .
         ,    ,      
.        .
                  ,
  (,          
 )  ,      .        
      -      (          
),         ,  :
   - , , ,   . -      "",    
" ".
        ,    .
   - , ,    , -  .
   -     ?
   -     .
   - ,      .
   - ?
   -        ?
   -        ,  -    .  -    
.     .
       ,     - ,  ,   
 :  ,          
    ,     ,  
    .
   -       , -  , - .    
. ,  .
   -   ?
   -    , -  .





              ,      
 ,    ,  , 
           .  
 ,   .    ,    
     .
     ,      .
   -    ? -  .
   -  ?  -      .      ,    
.
   -  .
             ,   
 -      ,          
.         ,  
    .     .
         ,       
    -  " ".   
      ,      ,    ,  -
.           -      
 :
   -        ,  ?        
  .  -  .
   -   .
   - ,       .
   - .
   - ,       .        
. ?  .
   ,  .
   - , ,   ?
   -     .      .
    .
   -   ,  .     ?
   - .
   -      ? -          
  .
   -    . ,    ?
   - , .   .  ,        
.
    ,     - ,  :
   -    .
   -     .
   -      .
   - ! -  . -    .   .  
     .  .        
 .
          ,   
 :
   - ,      ,    
.
   -   ,     -,         
.  ?
   -      .
   -     .  ,          -  
,   .
       ,  ,        ,
  .                    
      ,    ,  
   .      ,      ,
    .       ,
     .
   -  , -      ,  -        
.
   -    , -   ,    
  ,      .
      :
   -   ,         !
   - ! -   . -       .
     .    .  , ,  
 .
   -   .
   -  .   -    .
   -     .
   -   ? -  . -         .  
,  -  .      .    
,     . -        ,
  ,    .  -  ,    
   .          ,
   .     ,      
. , ,  ,          ...  
   ...    ,  -    
. -    .
   -  ,  ,    ? -  .
       ,         .  
 .
   -   , -  , -    .  
,                ,  ,
 ,         .   
  , -  . -        
  ,    .  , ,  
    -   ?     
.
   -     , -  .
           ,    ,  
 -   .   ,    
 ,  .
           ,        
   "  ",          
  ,   ,    , ,  
      , :
   -        ,      ,  -  
     ,  -     -
    -.
   -    ,    ,  -         ?      
.   :         ,  
  .       .
      ,     .





   - , -   -. -     .  
    .   ,    .
   -  ,     -  -   .
   -  ,         ,  ,  
   .         .
   .
   -   .
   -  ,      - .  ,
       .
   - -,      -       
,    .
   -  .
   -    .
   - ,   ,    , -  .  -  
 . ,  .   ,   
 .
   -  , -  .
          .      
 .  ,    .
   -      " ", -  . -   
,     ,     .
   -       ?
   - .   ,       .
      ,     ,        
.    ,      .  
   .
    ,   ,     ,     
 ,     -.      
    ,    ,  
       .      ""  
   ,       .  
  ,           
,    ,   "  ",  
  ,    ,        
 (-        )   
        ,         
  -          ,
       .  , 
        ,    
 ,    .
               ,    ,  
 .   ,  - ,    
,     .
   -   ? -  .
   - , -  .
   - ?  .
   -    .
          .
                ,  
.
         .   :
   -       ?
   -   ? -  .
   - .
   -  .
   - ?    ?
   - Un peu farfelu [   (.)], -  .
   -   ?
   -       ?
   -  ,      .              
.
   -  ,    .
   - ?
   - ,   .
   -       ?
   -    , -  .
          .
   -  ? -  .
   - .
   - ?
   - .
   -  ,     .
   -   ,     .
   - , , -     .  -    
,  .
   -   ,   .
       ,       .  
   ,      .  ,   
.     :
   -   . -              
.
     :       
    ;      ,            
 ,   .
   -  , -  .
            ,      ,  
,      (     
 ),    ,        
,      ,  -    ,  ,
.      ,       .
  ,      .     
     .
   - , , -  ,      .
        ,      ,      
:       ,    
,      .   
,   .   :
   -     ?
   - - ,   , ,    .
   -      ?  -          ,      
 -. -        ,  
       .    ,        
? - ?
   -   .
   - ,      ,       
 .    .
   -     .   .
   -    , -  , -     
 .       .        -  ?
,     ?
   -       , -     
: -  ,     .
   -   ,  ,  .
   -      .
   - ,  , -,      . 
      .
         ,        
  ,  .
   - , ,      .
   - , ,    , ,    , 
         ,   ,            
  ,    -, , .
   -       ?
   -  ,     ?
   - .
   -  ,     ?
   - .  .
   -      . -      
    . -  ,  ,        
   ,       . -    
.
   - ,  , -  .
     ,       :
   - ,      ?     
 .  ,       ...      
 ...
   -  -  , -  , -  .
   -   , ,   . ,  ,
,  .
      , -   .
   -   ?
   -     .
   -   ?
   -     ...      .
   -  ?
   - .
   -    ?
   - .
   -     .
   -   , -  , -      ?





           ;        
 .       ,     
     .    ,  
 ,   ,   , .  
      .
   -    ,  -    -,  -    ,  
,   -   .       -
   -.    -    
.
   -     ?
   -   .
         ,     .  
  ,              
              ;      
   ,          ,      
;     ,       
,      .        
 ,  ,   ,         .
-   -,    .
   -   ?
   -    .
   -  ? -  .
   - , , , .
    , ,   , ,    ,  
      .          
 ,   ,    -
  ,       
 ,   ,       ,  
 ,           -  
   .     ,      ,
  ,   -  ,    , -      ,
        .
   -   , -    ;    ,
         ,  -  
  " ".
      -     ,      
 .
   -     ? -     -   
  -      . ,  , :
   ,      ,  
    ,       .  
    :
   -  ,    .    -  
 . -    .
   -  ! -  -.
        ,  , ,   .
   -  ,      .
   -     ? -  . -   
   ?       fisc?  [:
  (.)]
       .        ,      
: "  ... (     ""  
  "")        
   ... (  "10 ")  8:30  .
  ".
   -  ? -  -.
   - .
   -     .
   -    , -   . -   , 
              .     
, , ,  ,  ,   ...
   -   , -  -.
   - ? ?    .  ,    
    .
   - ,   ,    .
   -          .    .      
   .   . -, ,  ...
    -  .   ,  
     . -      
 : -    .
   -      , -  .
   -  ,    ,     .    
   .       ,      
.    .
             "  ",  
  .   ,       
.      :   , , 
 ,   ,          .      
         .
      ,        
 ,        .
   -  ,      .
   -       .    ,  
 ?     . ,      
.
   - ,     .   .
   -    ,     .
   -   ,     ?
   -    .  ,     .
   -              
  ?
   -   ,    , , -,   ,    
 ,         ,  ,
  .
   - , -  , -     !
         :     ,  
    ,          
.  ,      ,   .
   -  , -  , -        .      
.   . ,   .
   - , -  , -  .   .  ,     ,
       ,        .
, , ,     .   ,    
. -  : -   ,   . ,     
 . ,   .     .
     .       ,    
.
         :
   "-  .            -
..."     :    -  ;
  ,  .





       .            
-:           .
      ,  ,       
.          ,   
         .      
       ,      
,   ,   .
             ,         
                  
   .              
"",       ,        
,    - ,        "",
  .   ,      
,  ,            .  
   ,         ,
      .  -  ,    
        ,         
, -   .
    , ,  , ,  ,    
,       ,      ,  
  ,     :
   -     ! -     .
                   ,  
  .
   - , -   .
   - ! ,    .   ,     ,
   .    ,      .
 .  .
   -   ? -  ,     .
   -  ,          , 
   ,          
 .
         ,          
    ,    ; ,   
    ,        
   .    ,         
   ,    ,    ,        
.           
 .
   -      ? -  .
   ""      .
   -    , -  .  : -   .    
           ?          
.
   -  ?
   - . , ,      .
   -    ? -          
   . -    ,    
,    -  .
   -       ? -  .
   -    .  .
   - ,      ,          
 .
    ,     ,         
 ,          .  
:
   -  .   .  :      -
    .
   -     .   ,   ,    
  . ,    .
   -        !      .  
,    ,      
 . -    . -      
  ,  , ? ,  ,       
...
   -       .
   - ,              .
    .
      ,   .  ,    
,    .
          .     
     ,    
,           .
          -      
.
   -   ? -  .
   - ,   , -    ,    
,     ,            
  .
   ,    .     .





   -   ? -    -,      
,      .
   -    . -  : - , ,   .
   - ?
   -    .
   - ?
   -     .    .
     ,     ,    -
 ,  ,   .  -   , 
    ,    ,    
. ? ,    "  "    
 , - ?   ,     
             ,  
    .          
     .     , 
  -   ,          
:          ,    
   ,      ,  
     .      
  - -   ,      .
      ,          
  :               
,         .      
,     ;      
-    ,    .     .
          .
         .        ,    
  ,     , , ,  ,  
   ,          ,
  ,    .         
,             .          
,   ,          :  
   - ,     -    .  
 ,  ,         -    
     ,       ,
      .       ,
   ,     ,          ,  
 .        .  
    .    ,      ,      
    - ,     ,  -      
,       ...  ?      
   ,      .    ,    
   ,        ,
        ,       
 . "   ", -   .    
  ,    ,  ,  
    .       
  ,        .   
  ,       .      
,        , -    
   -.       ,  
   ,          
  .
   -      ?
   -      , -  -. -    .
        .  ,      
,         .      
        -          .
 .
   -  ?     ?
   -       .       
.  ,   ,        
               
 . ,        .  
   ,     .      
, ,  .          
  .       .     
,     ,      .      
   ,    .
   -      ?
   -    ,   .
   - .   ,            
.
   -   ,     . -        
.
   - .  ,     .
   -                     
,             :  "
    ".      .  
  ,     ,     
     .         
     ,  .    
 ,    - ,  , -    
      .      
 ,    ,  ,   .
  -  -,     
 , -            
, , ,       
 ,       .      
  . ,     :
   .    .      
    .  ,          
 ,      .
   -   ?
   -          .    
  ,    -       ;
,      :            
      . ,  
  ,          ,
  , -           :      
                    
.  ?  ,       ,
    .     .    
  .  "            ?"  -
 . ,      . ",   
     ", -   .  -  "      
   " -  . ", -  . -  
  ,   .     ,    
  .    ".
   -      , -  . -   .
   - , ,  ,     .
     ,         . , 
    ,    .





   ,       ,   , 
            .    
    ?        :     
,  ,  ...        ,  
 ,        , ,
  ,    ,       
  .       ,    
      ,          
 -    .          
,        ,  ,        
  ,    .
        ?  ,  .    
 ,  -  .  ,   -    
           ,    
     "  ",    
?        ,      
   ,               -  
       ,        
       ,  -        
  .
               
,        . ,    
,       .          
     :
   - , -  ,    .  ...
   -  ?
   - ,    ,          
 .
   -      .
   -   ,   ,      .
   -  ,     .
     -   ,    ,    ,
,  .  -    ,  .    
    .          
,   ,     :      
  ,    .
   -   , -  . -   ,  ,    
   ,  ,  ,     
.     ,        .        
.    ,  ,      .   
    .
   - ,  , -       .
     ,      .      
,    ,              
,        .    ,         
,     .
           -  -    .
  -   ,     ,   
      ,      ,      
.     ,    ,     
     .        .
          ,  ,  ,      
  ;    - ,      
.  ,      -    ,  
        ,  ,  
  .
     ,         .  
  :  "    !",    
  ,      !    
   librairie,          
 -   .       , 
  ,   .       
        ,        
 .
   - !
   - , -   -,  -          
. ,   ,  ,       ,
    .
   -  ,  ,      ,        
  .
   -     ,       ,  -
 -. -  ,  ,       
" ".
   -  ?
   -   , -  , -    .  
    .
              .  
""         .   
    ,      . 
                   ,    
   .
   -   , -  -, -    ,    
   ?          .  ,      
  ,  - ?   ?       
,            .      
     .            .  
, .     . !
   -  ,     ,   .
   -        .
   -     ,   ,   .
   -   ,     .    
      -      .  
-,      ,       
.   ,   . ,  .   
   ,  .    ,     
 .           -    
  .
   - , . , , .    ,    -
   ,     .
     .       , 
,   . ,     ,  
      -  , 
         ,    
   .          
    ,        ?  ,    
   ,    -  -, 
 ,      - ?    -  
            ,    
,      ,         
 .
        .     
 -    ;         ;
                      -
   ;           
  , ,    ,
            
    (      
          :  ,  
-                
     ).     
,                    
      .               
      ,        
              .    
     .





       ,        
.      ,    ,
  ,              "-500"  
.     ,      ,      
 .
   - ? -  ,    ,     .
     -       .
,    ,  .
   - , -  .
   -   .
   -   , -  .
   -     .
   -     .
   -   ?
   - , .
   - .
   -  .    .
       ,   -   .
   -  , -  , -     ,     
   .     .
   - ,  ,  ?
   - .
   -   .
               .
       :
   -    ...    ...
     ,    .
   -   ? -  .
   -    ?
   -     ,     .
   - ? -  . -    .   ,      
...
   -  .
         ,    
   ,      .
   -  , -  ,   ,         
  .
      ,      .
   - , , -   .  -  ,    
,     .
       ,        
  ;        .    
,  .        .
   -   ,  , -   .  -      
   - .    ,    ,
 ,   ,   . - ( 
  ,   .)
       ,   ,   
.  ? ,   .    ,  
, " " .
   -     , -      ,
  .
   -  , -   . - .
   -  -  , -      .  -    
  . -   ,        
. -   , ,         
-,    ,  ,  ,    ,  
  ; , , ,         -
  -   .         
.
    ,   ,     ,    
.
   -  -      -      
  .            .  
 ,  ,  , .  :    
?           ...  ,    
 ? -   ? ,     
,          ,  
   .
   - , ,    ,   .   .
   -     ,  -      ,  -      
    .
   -    , -   , -  .
   -      -    ,  -      
 .
   -   , -     .  -    ,
  , -  ,     . -  
       -        
.
   -      , -  .
       .    ,        .    
    ,    ,    ,        
 .
   -   ,  -      .  -      
. -      ,       
   .       ,
  ,        ,      
  .
   -     ? -  .
   -   ,      ,  -    
, -       .
       .
   -            ,  -
  , -     .   
-  ? -               
.          .      
   .
   -       , -  .
   -   ,       ,  -
  .
   -   , -       ,      
-  .
   -   , -   , -      
 .              
.
   -    -    ,      
    .
   -   ,  , -   . -  
   -     .
   -          ,  -  
 . -         .
  . -      .
   -   , -   . -   .
   - , .     -      
  .
    : "               
".       -    
, ,     .
   - ,     , -      ,  -  
,   ,       , 
   , -         ,
    .
   -   , -  . -   ,  ,
 , , ,        
  .   ,     -  .
   -    , -   . -   ,   
.   ,   ,  .
    .
   -     , -   . - , 
       ?    
     ,    .
    .       ,    ,
    ,    .
   -    , -   ,   .
    ,     ,         
     ,     
  ,     ,  ,  
 - .        ,   
  ,      ,    
     -          
  .     , ,      
 ,       .
   -   , -   , - ,     ,
        .
          ,        .
    ,   -   .   
        ,      
,   ,    .
   -  , -   , -        
 ...  -          
 -       .  . 
      .      
  . ,        -    
   ,            
.            ,    
- .      .  -     
       ,  
      ,            ,
    ,    .     
    .         ,
   ,              
 .    ,  ,   
    ,                .
,  -   -        -
   . ,  -         
        .    
       .
    ,    .
     ,                
        .
   -    ,     , -    
.
   -  , -   . -     
.
   -      ,          
 .
   -     .
   -    .          ,      
   .     .
   -     ?
   -      ,    ,  ,  ,
  ,  ,          
.  -    .  ,     
     ,            
,            .  ,
.
      ,             .
        .      
:
   - Ecrevisses! [! (.)]  ecrevisses!
   -     ,    , -  
,  . -      ,    
   .
   -  ,     .     !
      ,         ,
      .      ,      
,         .  ,    
    .          ,      
  .
       :
   -    ,  !
   -   . ,       ,
  .
           .
   -    , -  .
   -    .    .
   -   ,  , -   . - 
.    !
   -      .  ,  .    ,
     .    ,    
   .    ,       
   ?
     ,  ,          
,   ,   ,    .
   -     , -  , - , , 
.
   -   ,  ... , ,  ,    :  
  - ,       .
,      .  ,  ,      .
,     .          
?
   - , ,  ,           .
  .      .
     ,        ,         ,      
 . ,      .
   -      , -   ,    
  .
   -    .
   -    , -   . -       
  . ",  ,      "
-        .  
: " ",   "". ,    
,             ,          
,    .        
.    .     .
   ,      .      
  ,       ,  , 
     ,     
 .  ... ,      ,   
.
   -       ,   .
   -   , -     ,  -      
 .    . ,  
  ... ,      .
   - , , -   , - ,      
!
   -     .    ,     
 .
        ,    .
   - , , .          ,    
   -   .         ,           .
 , ,   .        
,            .      
,      .  ,        ,
. ,     .  ,    
  . , ,  .  
,     .
         ,  ,    ,  
 .
   -   , .    ,    
.
   -  ,      .
   -   , .   .
   -     .
   - ,  ,  ,            
,   ...        ,  
  ?   ,       .    
  .  , .
   -   ,  .
             -            
  .         
 .
   - ,   ,    .      
  ,        .  
    . , ,    .  
 , ,  ,     ,      
,   .
   -    ? -  .
   -      ?    .    . 
    .
   -    .
   - ,     . ,       
.     .   , ,    
    .     " -   
".   ,       .
  ,      .  
        .        ,        
              
  ...      .    
, .  ,            
.      .
   -     .      ?
   -  ,         .      
 .     , .
   -  -   .
   -   ,              
 .
   -   ?
   - ,     ,      ,   
 ,             .  ,
          .        
...     ?
   -  ,   .
   -  ,     ,      
 .   , ,     ,  ,  
,  ,  , ,     , 
__        -  ?     .   
        ,     
 ,      ,  
,   :     
  .      , ,    .  
,  ,           -  
,     .
   -      , -  . -    
,   .
   -         ,    
  .
   -       ?
   -    ?  ,       
  .  ,    ,          ,   
    .        
 .     , ,  .   
   ?..     ,   , 
       !  ,        
 .  ,     ,          
.   ,  ,     .    
, .





   -   , -   -. -  ,  
, .
   -     ,       ,  -
 .
   -   ,       - ,  
,      ,   . 
    .  ,         
   - ,  .   
    ,        .    
 . ,         ,
    ,        .    
,     - ,       
 . "      ", -    .
"        ?"  -    .  "
,      ", -  .
   - ?     ?
   - ,     ,   .
   -    ?
   -           
 ,    .
   -  ?
   -      .   ,  
  .            
  ,          .  "      
, -    , -    ".   
,     .  ,        
. "   , -   ,  -      
,   ", -      "".
   -  , -  -. -    .   
-       , ?
   - .
   - ?
   - , -  .
      ,    .  
.     ,  - .     
 .       .      
 .
   -      ?
   -      .
   -     , -  .
      :    ,     
     - ,   ,        .
 ,    (          ),  
,          ,    
               
  ,      ,  -  ,  -
 ,  ,     ,   
      ,      .





                   ,  
,       .        
    ,       -  ,  
"  ",  ,   , ,   ,
   .    ,     
  .    .  
,  -             
    ,  .
   -    :
   -       .
   -    ? -    .  -      .    
  .
   -   , -  . -             
.   ,  ,       ,    
 ,    .         -  
   .   ,    .
   -    ?     ,     ,  
 , .
   - .
   -      ?
   -      .
    ,   .      . 
         -  le  jour  le  plus  long
[   (.)],   .
   , ,         ,   
    -    ,    
       .          
.              :
"  , ?    " "?"    
    .  ,       
. ,     -.
   ,         . 
    ;         
  -           
,     ,          
     ,      
   .
        -:
   -   ,       ?
   -     ?
   - ,  ,        .
   -    , -  . -    .
   -    .
   -    ,   .
         .    :
   -  ,     .
   -   ?
   -  ,   ,     .
   -   .       ,   ,  
,   ,    .
   -     , -  , -       .
   .
   -  ?
   -      .     -    
 .     ,       .  
      . ,    
   .      ,  
 .  -     .
       ,               
. ,    .  ,    
    ,     ...
       ,            .
-        (    ,
  ),           .
       "".
       ,          
  ( ,    "" -        
  ).            
 ,    ,    
,     . ,      -  ,
  -  ,        
 ,            ,    
. ,   -        
"".     -.
   - ,    ,  -    .  -    
.   ,   ,       .  
, -     , -   ,  
 ,   .    ,   
  . -           ,    
(  ) -,  : -  ,         ,
,   -  ?..
   , -    .
   -     " "... -      ,
        ,      ,
  .
   - " "... -    ,      
.
   - , , -         ,  
    .
        .
   - -, -  ,     ,  -    
-.
      .
   - , , -  , -    .
                 ,      
,   -,   .  :
   -  ...  ...
          ,    ,  ,  
  .      :
   -  ?
   - , .    -  .
   -        .      -     
...
   - , . ,  .      - ?
   - .
   -  ,  ...
   -  ?
   - ,  ...    ...     ,
...  ,   - . ,    ,
   ...   ,  ,    , 
...
      ,    ,     
, - , ,   ,       
  .  :
   -    ,    .
       ,          
,       .
   ,      ,      
.        ,          
 ,    .          
,    .
   - ,   ! -  .
   -  ? -  -,     .
   -  .
   - , -  , -  .
   -  " ", -   .
     .     ,    
 ,     .
   -   , ? -  .
       " ",     
  .
     - :
   -    .    .
   -   ,   -.     .
    ,     ,   .    
:
   -   ?
   -    .
   -     .     "". -    
 : -     ,  ,      ?  
.       .
               ,            
   ,       Centre
funeraire [  (.)]. ,  ,   
   .           
 ,            ,
  , -      ,        
,       .
   -   ,      , -  , -
    .     ,    
.
   -  ?
   -    .               .
  .
   -     , -  .
      ,  .           ,    
.
   -   , -  . -       
,    .   ,    .  
,   ,   .
   -    ,      " .
   -    .
           .
   -      ,      , -  
.
   -    ?
   -   ,      .            
   ,  ,  .  
    . ,   . , ,    
,       .          
.    ,     .
   -      ,    .
   -    ?
   - .
   -   .        ,    
.      ,         .    
,     .    .      
. -     ,     .  -  
 , -  . -  .     
 "".       .    , 
    .
   -     -  .
   -        ,  -      
,     .
     :
   -     ,  :     ?
   -    ...  ...   .       
 . -       (,    ,
    ,     ).  -  ,      
 ,   .
   - ,  __  , -   .  -    ,    
 -,       .
   -    , -  , -       ...
   .       ,    
  .   ,     ...    
 - ,   .        .  
,       .
   -  ,       .
   - . __    . ,     ?  
  ,        .   ,     
   .     :        
.
   - ,    -,   ...   -  
.
   -     ?  .  ,   .
   - - ,    .
   - .    . ,  .      
.
     ?      ,    
 .  -         -  ,  ,
   ?
   - , -  , -     .    ,  
    .  -  ?
   - , -  . -   . ,        .
,   .
             .      ,  
-   .   ,        ;
,                  .      
.
     - ,   .
   -  , -  . -          
.     .
   - ,  __ . - ,        
.    ""    "",        
. ,   ,    .
   -  , ,     -   - 
  , -   -    ,  
 .     ,  ,   __
,    .       ,        
    ,      .    ,
   ,          ,    .
  ,   ,        ,
   , - , ,   ...     .
   - ,      .
   -      -            ,    
. ,    .     ,  
  .





    ,       ;    
     -   ,    ,
      ,   ,   .     
 ;        ,    
   .          :
        -  ,  ,      
 -      .
    ,         
   .  ,   :  
  ,             -    
,    .    ,
    :
   - -,     .
   - , -  , -    .
   -   ,      .
   -      , -   .
    ,        .    
            
-    ,   ,       
!
         - .
   - " ", -  , -    ,    
  . -     :    
  .  ,   ,    
    ,  .
   -   -   , -   .  -  
    ,   ,    
.
   -      , -     .  -    
     ,    .
   -   , -  , ,       ,
  : - , ,   .
   - .
         .       
"",  ""       .    -  
   :    ,
             ,  ,
  .      ,      
,   ,   .  (  -    
  ,   .)       
  "....",           
  .     -   
-  .   ,         
.
          ,   ,  -  
    (      -),  
   .
   -     , -    .
   -  ,     , -  .
   -    -.
   -  .
      ,   :
   -  ,          ,        
 ?..
   -  .
   -         ? ,    
?
   - , ,  ,              
.
    , -    ,      
 ,            ,  
,      .  : -    
 , , ,   ...        
 .
   -  ,   -    .
   - ?    ,   ,      ,
         .  ,        
.
   -     ,    .
   -  ,      .  
          .   
  .    ,        
.   ,      ...  -
 . -   .     .
   -  , ,   .
   - ,  ,  .
    ,  ,   : ,    
  ,     .    
: -     .        
.  .
    : -   . - ,   ,    
   .
         -.
   -       ,  -    .  -    
,    .
   -          .  ,
    ,       .
   -   ?
   - .       .
   -         , ?   
  . ,      .       
  .
   -  ?
   - ,  -     .
   - , , ,        ,    -  
.
   -  .    .
   - ,       ,     
 .
   - - .   .
     .     .    
  ,       .  
 .    ,    ,    
    -   . -   ,  
        ,        
   .         ,  
  .    :   .
      ,              
-            
    ,          
 ["          
 " (.)].        ,      -  
,    .          
,     ,       ,
        .    ,        
       -      
  .
     ,        ,            
,    ,  ,   ,  
,     .
   -  , -   ,      
,      .        ,    
. -     , -  .   . -
   .   ,       .    
  .
              ,    
       .
   - -,  ,        .    
.     . -      
. ,   . !   .
    ,     ,    
 :   ,    ,        ,  
  ,      , -  
 ,            .  
   .
   -   ?! -   . -  -  __
  .    ,    - 
  .
    ,        .      
-     ,   .  
    ,              
,          .    ,     
,       .
   - ! -  -. -    .
   -    ,    .
   -          ,   ,  
 ...  - ?
   - , ,    .         .
 . ,       ,          
    ...   ... ,        .  
  ,   .
     ,    ,          
  ,        ,      
     ,        
 .
   -   ,    ? -   -.
   -       - ,     ?
   -    ,      .  , 
   ,      .        -    
 ,     -  ,    - 
 . ,           ,    
,  ,     .
   -     ?
   - -,   - ,    . ,  
,     .
   - ?
   -  .  .      .   
 .
   -    ?
   -     .     ,    
 -  ,     ?
   -    ?
   -          .         
   ,    ,    
     .    .  
      .
   -   ?
   -     .  ,    -  .
-    .
   -    ?
   - -, .
   -    ?
   -        .        
. ,  -      .  ,  
  ,   .
   -   ?
   -    .  .  .    ,    
                  
.          ,      
 .    .    
,      .
      .       ,      
,    ,         .      
 - .     -:
   -    ?
   - ,  -  , -  , -    ,      
 .





      , ,  ,   
        .         
   - .         ,  
  -    ,      -.  
   ,       .    
,     ,          .  
           .  
,    .   , 
    -   .
   -   ? -  .
   -        ,     
 .
      ,           ,  -  
        ;     
 .         .    
, ,        ,      ,
  --      ,   
  ,   .  -    .  
         " "  
-,                 
" "  -.
       ,        -      
.  ,   .     ,    -
     .       
  . -  ,        
 :      .
   - , -  , -  ,      .      
 piste [:  (.)].
   - ,   - , -   .  -  ,  
 .   .
   -   .
    ,     ,        .  
  ,        ;   
           .    
   ""  ,      .    
           "",    
    [    (1893-1968)  -    ,
, ]  1939 ,      :    
   .     ,   
      "  "          
            ,  ,
,     ,  ,    ,
      .          ,  
- ,     ,   ,   
  1940 ,    .   ,      ,
  :           "
 ":

      ,
      .

    , ,   .    
 ,    :

    ,    ,
     , -

            .
        ,         sortes
Virgilianae [  ""  ,          
],          
-    :  ,       ,
 : " ?  ?"        
   ,      -    
,       .
    ...          ,     
... ,  ,                
"" - ,       ,    
  ,         -.
     ,     
  ,  ,  ,     .  
  ,    . ,    
 :      , , ,  
,      .
    -   ;   ,   
               ,
, ,    ,    .    
    ,    ,      
  .   ,    
,    : "     
.   .    -   
 ".             
,          ,          
.    ""  [  ]      ,
,      .       
  ,   piste bleu [    (.)],
   ,   ,   -      
:   ,  piste rouge [    (.)],  
.    :    ,    
       .   ,    
             ""  
 [  (1885-1972) -   ]:

      , 
     ,
      ,   
     ,  , .

          "33   "  
.                 
: "       -  
   . ,    ?"   ,    -
   , , ,  , 
  ,  ,   ,       
,      .     
 ,   :  "  ,    
      ,                     
".   ,  ,     .  
    ,  ,           
,    ,        :
"     ,        ,
 ,    ,  ,      
 ,      .     ?"
        "",    sortes  Virgilianae    
,     "     ".  ,
             ?  
   .             
    " -  -",
         ,   ,   ,
        :  "  ,      
 .    .  ,     -
,  ,   ,     ,    ".  
 .    -  .  ,  
      ,        
 .      .      
  .    ,      
  , ,          ,    
 .
     -  ,  . , ,  
  . -  :
   -   .  .
    : - -,   .    
   .
   -      , -  .  -  
     .    .
      ,  ;       , 
      ,          
  -.     ,      
- ;         ,  ,
       .    .    
   .         .
   ,          ,    
,      :
   - ,    .     .  
   .
      ,    - -,  , 
   , -         -
     ,    
  .              ,      
-, -    .
   - , - - , - ,      .  -    
     ,   ,  
 .
   -  , -       .  
    . -   .
   ,    ,    ,      ,      
,     ,   .
   -   ? -  ,      
.
                        
,    .      
        .
   -  ,     , -          
,   .
         .   -.  
    - .
       .       :
   -  , .   .
   -   , , .
   -  ? .  , .
     ,        ,    
 " ".        -,    
    .  :  -    ?  -  ,  
,    .
   - , -       .  -      .  
.
   -   ?
   -   ,       .  
     piste rouge -         piste
bleu.   ,      . ,  
,     ,  ,      
.   ,   -      ,  
 - , ,  ,  ,    
     .   .  ""  -  
.       .
    : -  .      .
    : -  , .   ...
   -  ,  , -  .
      ,  .   :
   -     ,  .     
.
   -        ,  -      
   ,    ,        
,  ,     .  ,      
.        ,          ,
 , -   ,  ,     .  
  " "    .
          ,      ""  
.   ,   -      ,    -
,        ,  ,        
   .    ,       
,             ,
  . -     ,   
 ,       ,  ,  .      
,    ,  .       
 -   ,    ,   , -  
 .       -    .    
    ,        .  
 -   .  ,     ,  
    ,     .
   "  ",  ,        ,     
,     ,    ,    
    ,    ,   
,      -    .        
   ,   -,  ,   .
       ,       .  
"" ,     .      
      .         .
,               .  
,  -     ,      
, -     ,  ,    
 .   ,   ,    .
   -  ?
   - ,   .
        ,            
. -      .   
       ,     
.
    ,     .
   - ,    - ?
      :  -        
  .
   -       ?
   - , ,              ,  
  .
         ,      
.      ,  .
    : -      .
   -   , ? -    ,        
.
   - ,    ,  .
        :  -  ,    ,    ?
 .
   -    .    .
   -  ,        .
   -  .  ,  .
   -    .
   -    ,    .
      ,          ,  
 ,   : -   ,     ,
     .      .    
 .
   -     .
   -  ,         .
       ,   .
       ,   - . 
  .  : - ,  ,    
 .     .          
,             ,        
.     ,          
.
        ,       ,  ,
,  :   ,       ,    
   ,   .   
,         .
   -  ? -   .
      ,    .
   - , ,  .    .
        ,  .   ,    
   .
   -   - ,  .  -        
  .          ,    
,      .  -      .      
.      .
        ,     , ,   
          .     
,      .    -  
 .     -: "    
    ,   ,   ".    
    " ". ,   ,  ...  
    ?         ...
  ,  ,    :       
 .  :       ,    
?
      ,      .        ,
 ,      :     
    .  :
   -   . ...      : -  
    .    .   .
   - ?
   - .
      :
   - "".
   -   ? -  .
   - .
   -   ? ,       .
 .   - .  
...
    :
   -        .    .





           ,      .       
     ,       .  
            ,      
  ,     , , ,    .
   ,      ,      ,  
 ,          .
  -         
(       ),  
      - .       ,    
              
      -, -         
,         .    
,   ,    -    , 
  ;     ,            
.      ,  
-,  ,            ,   
  -   ;     
             .  
,     -        
,              ,
,   ,   .  ,   , 
    .   ,       
  -   ,     ,    .
     ,    .        
,    ,     
.     ,          
 (    ).  ,      
      - ,    .  
      ,          -,  
    .          ,    
 ,   .  ,      
     ,        .  
      ,        ,    
.     ,      
 .        ,    
  ,  .
      .  ,         ,
  .      .    ,    
           -      
.   ; -  .    ?
   - .
   -   .
   ,     .
   -   ,  ?
   - .
   -    ...       ...      
.
   - , -     , ,        
 ,   . ,   .
   - , -  .
        ?      .    
 ,     .
   -  ,     .         
 .    .
   -     ,       .
   - ,    ...     ...     
...  ,      ...       
  ...
   -       ?
   -     .      ...
   ,    .
   -       ?
   -     .
   -       ?
   -  , .
   -        .
   -    - .  ,   ?
   -  ... -  , -  ...  .
     .               
,       . ,   , -  
        ;  
    ,         ,  
  .     .  , , 
,  .          ,    ,  
 ,   .
      ,  ,        
,  ,  ,    .   ,  
  :      .   
   : ,     
  ;   ,    ,  ,
 ,   ,      .  
     .
          .       
,  , -  ,   ,   ,    
,             
: , ... ,   -  ,
  ,    -  ,      
 .    ,          ,  
  : "     ,        ,
   ".  ,   ,    .  
    ,  . ,  
 ,   .      -    .    ,
 ,     ,   .





     ,   ,     .   
  , ,     ,    ,    
-        .        ,  
      :     , 
 ,   .    ,      -  
 .       ,        
,   ,    ,          
 ,  - .     
 ,       .    
  .
                
.       ,  ,    ,    
 .      -  ,  
  -;  ,   ,   .    
  ,     .
              .    ,  
     ,    .          
          ,    
   ,   , - ,  ,     
  .           ,  
   .              
,     ,        ,  
  ,            piste
rouge,         ,   
   .        .
        ,   .   
    ,          
  .      .  -      
. ,               ?
       .      ,
   .         ,      
    .
        .     ,    
  (    ,            
    ,        ),  
 ,  : - , .
      .    , ,   ,  
 .    ,   ,    , 
   ,              .  
 : -       .
    :
   -      . -  : -     
  ,  .
   - ,     .
   - ?
   - .
   - -.    ?
   - .         .
   -   , -  . -     ,
    .
   -      .
   -     .  ,  .       
  ,    . ,       
   .  , .    .
   -     ,   ?
   -  ,   , .       ,  -
 ,     ,    .       
.
   -  - ?
   - ?
   -      .
   -    , -           .  
: -  .    .    ,    
   .  .     .   
 .
   - ,    ?
   - , ,    , .   . 
  .     ,  .
   -  ,  .
              ,  ,    
-,    .       ,      
.        ,  ,        ,
                  ,
  .
   - ,   , -  . -  ,      
.     .   -           
.    -   ,   -  .
   -    , ?  ?
   - , ,        .      .  
, ?
   -  .   ,     ,  .
   -    .  -  , .  
:  ,    .      
 .         ,
,       .      
.   ,       ,    ,
 .            ,        
.  ,     , ,     .
     , , ,       ,  
     .    -    
 , -        ?  ,  ,
:    .
   -  ,   , .  ,          
. -  .
   -   , ,   , -          
,   .  -        
 , ,               
  .              
,         .        
         -      ?  -  
  .     .     
  ,    .         
    .
   -    ?
   - , , .   ,      .  
 ,   . ",            
,  ", -  .  :   , 
-   . ,   " " -  
 ,   :          .
         .  
   .  ...          
,        .     
   : "       ".  ,  ,
       -          
 .  -     ...  ,    
          ,      ,  
.    ,  ...      ,         .
.
   -  ?
   -  ,  ,   ,           
   ,     .    
    ,     , ,    
 ,    .  ,   
"" -     .           
 -   ?     ,       
        -    ,        
  .
   -  ,     ?
   - ? ,          -
 .   ,       ,  -
,     . ,      .     
   .  .        
;      .    
 !
   -    , ,  ?       ,
   .
   - , , ,   .    ,      
   .  -    , ,  
 .
    ,          ,      .  
     -        
?
      ,         
: -    , .
   -  ?
   - , .
   -    .     ,      .  
.
   -   . - ,       ,  
,    .
   - ,       .      ,  
 . -   : -    .
       ,         
,        ,  ,    
 .
       ,   ,     
: -     .    .
   -     ?
   - ,   , ,     .    , 
 - .        ,   
.        .        .      
,   ,   .      .    
  !
   -     -   .       
   .                  
 .
   -  .       ,          
.    - ,    ,      
. ,       (  
 , ): "       ,
   .   ,           
 ?        .  ,  
  ,       ".
   -        .
   -     , .    ,    
.   .     .
   -      .
   -  ,           .  
      ,     .
   -   ,        .
   - , , .       ,    
.  ,       ,    
 .
   - ?
   -  , .   ,  , ,  
 .
   -    .
   - ,    -     -  .  ...  -
     ,  ,     
        ,         
  : "  ".  : -  ... - 
 .
   -   ,  ?
   -   ,   ,      .
          .  ,      ,
,  , ,          ,  ,
,   ,           ,    
   .   ,      ,      
      , ,    ,  
,  ,   ;   ,    
.          , - ,  
 -    ,            .
    ,  ,       -  
  , ,   : "       
 ".      .
      .  ,  , "       
?    .          
,    , ,  .   
  ,           - 
   ,      ,  -          
. " "         
    .     .   
  ,         ,    
             .  
    ,             
       .    
      -       
 ,   ,        
.  , : ",  ",     ,  
  ,   : "  ?"     .  
    -  ,           
:       .    
    : "      
 " -              ,    
.        .
      ?    .    ,      
,           -  
      ,                
    .      -      
:       . 
    :      ,        
                piscine
[ (.)].        . ?    
   . ,  ,    
;      ,       
    - , ,   :  
 , ,  ,   .      ,
 :         .





         -        :
         .  
     " ";   ,  
    ,           ,
 ,   - .   ,  
   .       (,    
        );        ,     
,           
 :
   -  ,  ,       .
   .
   -  ? -  .
     ,    ,      
.
   - , ,     .
       ,           
,     ,     
        -  ,    ,     .
(",  ...")            
,  , -      .  , 
  ,    ,      
 ,  -     ,   .
     ,       
 .
   - ,     ,    ,      !  -
  ,           
,   . -  , . ,
 ,  ,    .    ,  
  .    .
   ""  ""... ,       ,  
,      ;        ,  
 ;    ,        
.     ,      .
   -  ,         ,  -    
, -   ,      -.    
   .   !
        ,         
,       "".
   -   "", -   . -  
   .   ,     . 
    ,           
.
       ,    .    ,
    ,  ,   ,    
     ,  ,      -    
  ,   ,     ,   
  .
   -   , -  , -  ,    .
  ,   ?
   - , , -    . -    ,
       ,        
 .    ,            
.  ,  .   ...
   -     ? -  .
   - ,            ,        .  
... -  ,    ,    
  ,   .
   -   .
                .  
   ,    .            
  ,   ,      ,   .
   -   ,    , -   . -
   .
   -     ?
   -      .
   -       ?
   -  ,  ,  ,    ,    
   .        . 
,       . ,      
 , ?      . ,  
   ,    ,       
     .
   -  ,        ?
   - .   ,   .
   -      ,   ?
   -  .   .  .       
  .
      .             
 ,       .    
 .    ,      ,  
  "" 1971  ,  "-"  1969-,      
  ""   . ,  ,    
             .  
 ,    (      ),  
         . 
       ,     
,  .      ,   ,
   ,         
.       -        
,          ,  
 .  ,         .
         ,  ,       
,      .
   -   , -     .  -      
 .
   -        ,  -      ,
    .
   -         ,  -  
. -       ...
         :  -            "
"?
   - .     .
   -    .
   - . ,   .  ?
   -   . -,     .
    "-"    roti  de  boeuf  [    
(.)].      ,      .
 ,   ,            
:      .
   - , -   , -       .  
  .
   -   , -   . -   
.     ?
   - ,  , -   . -    
  . "  ,    ".  
    .      
. ,      , ,   .  ,  
    ,       .      -
 ,    ,          
.
   -    ? -  .
   - , -    .
   -       -       
, -  . -    .
   -     .
   -     ,  ?
   -  .
   -    . , -      ,  -    
   .          
.     , ?      
    ?
   -  ,     . -       
"-";     -  -      
, -  - ,    .
   -        ,    
, -   , -        
 ,     .
   -   -   __ ,    ?  -
  .
   -          .
   -   ,   ,      !
   -  -  .    ,    ...  ,  
  . ,      ,  
    .
         (,   ,
   -  ),  ,     ,   
.  ,    .
   -      , -  , -    
 .
   -   , -   . -  ,   
 ,     . ,    
 . .  .   ?   .
   -  ? -   . -   . 
  .  ,    .
   -  , -   , -        
.
   - ? -  ,          
   .
   - , -   . -      
 .
   - ,   ? -  .
   -    , -   . -    
   : "  , ".
   -  ? -   .
   - ,  ,        ,    
 .
   -   - ,           ,  -
 . -  ,  ,       ,
           ,    
    ,  ... ...   ...   
,        !
   -       -    .
   - ,  ,     ! -   .
   -    ?                 
   ?  ,  ,  ,      
.     ,    ,  
  .
   -        !
   - , ,  .          "
"            ,      
 .
   -   , -  , -    
   .     .        
 ,  ,    .
   - ,  ,    ,          
 .   ,         .
,  ?       -  ,    .
  ,  ,  -,    ,        
:     .
   -  ! -  .
   -      .        .
 ,          
    .     
   .       .    
, -,  -  .
   -   -   , -      .  -
 ,    ,  , .
   -       ?
   - ,     ,    ,  -  
 .     ,  ,      .
 , ,       ,  ...
 ...   .
   - , , ,              
,     .    ,    
 ,    ,  -    .
   - ,       ,      ,  -
 .
   -    , -   . -    ,
   .       ,  .
   -     .     .
   -  , ,   ,          
 ,     .
   -      , -  .
        .  :
   -   ,      .     
    ,       .
   - , , -   . -       
.
     : -    .   .
   -  , -  . -      ...    
      -      :    
.         .
   -     ? -  .
   -    - .
   - ,      , -   .
   -  -  , -   . -   ,    
    .  ,     ?
   -       ,    .    
           , 
 ,   ,     .   ,
   .
   -     - ? -  .
   -       ,          
. , ,  . .      :    
 .
   -  ,    , -   .
    :
   -       .    ?
   -      , -   ,  .  -
     ,      ,
      .
   -  ?
   -  .
   -  .
   - ,    !    ,  -    
. - ,  .
    .  ,    ;  ,   
,        .        
.    ,                
,  ,  .
   -      . .    . 
       .      
     ,    .   
   .      
,      .
   -           ,  ?        
  .      ,    
.
   -     ,           
,     ,      .
   -      -      ?  -      
.
   -       - , ,  -
 ,       .     
            
  ,    ,    
       .    ,      ,
,        .      
 ,        ,      
.   - .
   -  , -    .
   - ,  .      .        
?     ,       
,      ,         .
   .
   - , ,    -  ,  -    ,  
, -    .
   -    ?       .    
 .   .   ,    ,    
. ,    ,     - .
   - -     , -   .  
     ,        .  -      
.   ,  .     ,  
 .
     - ,              
  ,       . 
,        .
   -   -   , -        ,    
 .
   -      , -   . -      
  .
     ,  , ,   .  
: -       .   
 -   .  -     
.
   -          , -  .
-    .        .
   ,     . ,        
 ,     .
   -        , -  
. -     .
   -       , -    ,  -    
    ?
   -      .       .      
,    .
   -       , -      
.
   - . .       .
   - ! -  .  ,        ,  
      .
   - , -   , -        .
        .
   -    -    ,            
  ?
   -     , -   ;
   ,  ,        ,
     .
   - , ,  ,      .  , 
 " "         .
   -   ,    .
      "",   ? " , ,  
  ".    ,     .
  ?
   -    .     .     
,  .
   - ,  .         
    .
      ,   .  ,   ,  
 ,      . ,  ,    
  ,              ,   
  .         ,      
 , ,           ,  
  .   -     :  "  
!" -     ,        
  . ,  ,        
  .
    ,  ,       ,      
: -    ,  .
          .  
,         .    
  ,  .
   -  ? -   .
   -   ,  .      !  
 , .   . -   ,  .
-   - .     .   .
   -        ,       
, -  ,       .
      ,    "".   ,    
-    .   ,  ,  
,          
.   ,            -    
  ,      ;         
.    ""  "" -    ,    
.   , ,   .
    : -  , ,     .
           .    ,        
: "!"
   -   , ? -   . -   .
   -           .
 , ?
   -   ,           
   ,   .
   -  ,   , .       .
   .
   -  ,  , -   . -    
 ,    . ,  ,    
?
   - -, .
    -               ,
              ,     
    .
   - , , -  . -    .    
 -  ...  ,  ,            
,  ...  ,      ,      ...
,  .      ,       ...
"" -   , , .
    ,         , ,  
 ,   ,          
,   ,  ,         
    . -   ,  -        
,      .
          .  : -  
  ,  ?
   -     , .
   -    .   .   .
   -    ,  ?
   -    .   .      
  ,    .     ?
   - -,        ,      
 .
   -   ,       .  
       .    -  
. ,   ,  ?
   -         ?  -      
 ,   .
   -       , -  , -  , -,
     .
   -    , .    ,  
  -  .    ...
   -    , -  , -        
     ,    .      
. -      .
    ,     :
   - -         -  .  ,
""           -
,    ,   ?    
.
         ,   .   ,
    .
      ,     .    
   ,  ,  ,  -
     , ,        -,
 -   ,            
  ,   .   ,   
,   ,    .
      : -         .
""      ,        
  .
    ,      .
   - -,   , -   . - ,
 - ,       ,      
    .
   -       ,   ,    
,    .
   -     ,   ? -   .
-    .
   - ,       ,    ,  ,
 -. -      .  -    ,  .
 ,  .     ?
   - ,   ,  . ,      
.     ,     .
     : - ,      , ?
    .     .
   - -   .
      ,   .
   - ,         .      
 ,    .  ,    
,  .        .
       .
      .       .
  ,    .     
: -  ,        .
     ,          
,       .
   -   ,      ,  ,    
  .
               ,  
  ,     : "!"  
:
   -    . -,      
 .
   - , , -  . -   .
      ,           ,
  .          -      
. ,  ,       -  ,
  ,  .  ,   -    ,  
     , ,  , ,   
: " ,  ,  !"   ,  ,  
   : "   ",   ,     
   ,   ,       ,
   -? -  .      
- ,     .          
        .       ,      
,  -             
  ,     .
   -  , , -   , -   .
           ,     .
   .        
 .
   - -     , .     
        ?
     ,            ,    
   :
   -    .    .
   -      .          ,    
 .     -     ,    
 , ,         ,
   ,    ,        
   .   .   ,   
.       .  
.   , .
            ,   -
.            -
,   .       ,  
    -  ,   .
   -         ,  ,  -      .  -  
?       . ,  
,  .         .        
.    .      .    
 .      .
    : -      -  .
   - , , ,   .    .  
  . .    .    
  .
        .
   -       ,    ,
 ,      .
               .    
 .
   -    ,     .
   -    ?
   - .
        .
   -  , ,    ,            
  .     ,   
  .      .  .  
   .          ,    
,   ,         ,    
.        ,        ,
 ,         .    ,
,    -  ,  ,     ,    
 .     .         .
,   .        .  
,  ,  ,       
.
     ;        
 .  : "   (    )
-       ,  ,  ,    
   ".
   -   , .
   -  ,  ,  , -     .  
,      .     -  
  ,      .         
  : -        . 
 .
   - . . -     ,   ,   
    .
   -   , ?
         -     , -     
     .     ,      
.
   - ,   !  ,  ,   ?
      ,  ,        
 ,         - ,  ,
    ,    -.            
,    ;  ,   .
   - , -     , -  ,  !  
   .
    : "    ,   . , 
 ".            .      -  
 ,   ,   ,      -.
          , 
   .     ,    -    
 ;           ,  
   .
        ,          
   ,    ,         
,         .
   ,        ,  
    .                   
;  ,         
,           .  ,  
     .
             .        
,      .   ,      ,   
 - ,    ,        
.  :
   -  ?
   - ,    , -  - . -   ,  
 .
   - .
   -    ?  .
   -    ?
   -    .
   -  ?
   - ,     .
          -,    ,   
 .   :
   -       .
   -     , -  . -   .     
  .   ,   ,      
  .    .    .
   - .  ,   .
   -   ?
   -        ,            
  ,    ,   .
   -    .
   - ?
   -     ,     .   
  .     ,  ,   
.      ...          
...    " "...    ,    
...     ...        .    
,      . ,  ,    .
    - ,          
  .            
    .
   -   ,   ?
   -      .     ,
.     ,   .
   - , ,  ,     - .
   -    ,   .
   -    ,  -    ;        ,     
, -    .    .
     , ,   ,   
     ,  ,      
            ,    
   ,  ,  ,  ,      ,
 , -         .
   -   , -  , -     .
    ,  , , ,   ,   
  .          :
   -   ,      .  ,      .      .  
 .
   -   ?
   - .   . -       
. -   ?   ?
   -   .
   - ? -             .
      ,  .  ,  ,
,    ,     . -  ,  ? 
  ? -     ,         ,  
- ,  ,        
      .
   -    , -  . -     
.     .
        ,  ,  .   
- ,      ,   : ,    
 .    ,      
,     .  ,  ,      
  .
     :
   -     .
   - ?
   -     .      ?
   -  .
       ,   ,        .  
:
   -     ...
   ,       ,   
  ...  ?
   -  ,  , ,     ,  
 ,      ,   .
    :
   -     .
   - ,    , ?
   -      , -  . -     . - 
    ,     : -
, ,  , ,         ,  
.
     :
   -    .
   -    .
   -   ,    .  .
   - ?    , .
   -      , ?
   - .  ,       .
   -       , ? -   .  -    ,
 -       .
     :
   -   ,    ?    ?    -
,    .    -  ? -    
? , ,    . ,     ,    
   .       ?
   -  ,    , -  .
   - .        ,    .    -    
, .
   -     , -  .
   -  ?
   -  ,      ,      
 .
   -    . ,   .   
   , .
   -   .
   - ... ,    .
   -   ,   ?
    : -    ,            ,
.          
   ,   .     ,    
 ,     -  , .      
  .  ?
   -  , -  .
   -  .
     , ,   ,        
.       ,       ,  
        .    
,       .
   - , -  .
   -   ,  .             
  .
   -   ,  , ,   .      -
           .         .      
.    -  .        
 ,   ,     ,    
 .
   - ,            .
   -  .  ...       ...      
.
      ,      ,      
.
   -        ,  -    ,  -      
... - ,  ,           ?  
    ...            
.
   -  ? -  . -  ?
   -     ,   .
        ,         
. ,  , -,   ,  
 .        .      ,    
 -      ,  , -    
.
   -    , -  .
        -       ,  
  .     -         
.





    ,     ,     ,
,     ,              
,    ;         ,
   , ,    ,   
   ,      ,    
            .       
,       ,   
    .    -,
           ,        
,      ,  -    .
      ,    ,      -
  jour le plus long.         
  -   .      ,    ,  
, ,     ,    ?  
      -,   
 .   ,      .         
      ,      ,     
  ,          ;    ,  
  ,  ,    ,     
.        ,        
. ,      ,       ,  
 ,              -:
" ,     ,          
".      -   .
               -        .  
     -,          .      
,     -.   ,    
   ,          
.      ,          
  .            ,      
.       ,         ,
   ,    ,        
,       .     
            
: "  ,    ,  !" -       ,
  ,   ,      .

Last-modified: Fri, 10 May 2002 13:43:27 GMT

  :