 -
МЕГМЮЙНЛШИ, ХМНГЕЛМШИ КЮМДЬЮТР. ▌М Я СДХБКЕМХЕЛ ОНДСЛЮК: ъ МХ ПЮГС Б ФХГМХ
МЕ БХДЕК РЮЙНЦН ЛЮКЕМЭЙНЦН ПСВЭъ. ┌ ЩРНИ  ВЮЯРХ  ЯБЕРЮ  ДЮФЕ  ЯЮЛШЕ  ЛЮКШЕ
ОПХРНЙХ НЦПНЛМШУ ПЕЙ АШКХ ЬХПЕ ▓ЕЛГШ ХГ НРЖНБЯЙНИ ЙМХФЙХ Я ЙЮПРХМЙЮЛХ.  ▌М
ЯМНБЮ ОПНХГМЕЯ ЯКНБН ПСВЕИ; С  ПСВЭъ,  МЮБЕПМН,  ЯБНЕ  НЯНАНЕ  ОНЩРХВЕЯЙНЕ
НВЮПНБЮМХЕ. █ЕКЭГъ ФЕ МЮГБЮРЭ ПСВЭЕЛ РС ЛЕКЙСЧ ГЮБНДЭ, ЦДЕ НМ ХМНЦДЮ КНБХК
ПШАС Х ЦДЕ АНХЬЭЯъ ЙСОЮРЭЯъ ХГ-ГЮ ЯЙЮРНБ.  ░СВЕИ  ДНКФЕМ  АШРЭ  ЯОНЙНИМШЛ,
ЛЕДКХРЕКЭМШЛ,  ГЮРЕМЕММШЛ  ХБЮЛХ,  АЕГНОЮЯМШЛ.  ▐ПЮБН  ФЕ,  ГДЕЬМъъ  ГЕЛКъ
ВЕПЕЯВСП ОПНЯРНПМЮ ДКъ ВЕКНБЕЙЮ.
   ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ  НФХДЮК  ЕЦН  Я  МЮОНКМЕММШЛХ  ЯРЮЙЮМЮЛХ.  ▌М  ЯОПНЯХК  Я
ОПХРБНПМНИ ЬСРКХБНЯРЭЧ:
   - █С, ЙЮЙНИ БШМЕЯЕМ ОПХЦНБНП?
   - █ХВЕЦН С МЕЕ  МЕР.  █ЕАНКЭЬНЕ  БНЯОЮКЕМХЕ.  ┬  КЕФЮРЭ  Б  ОНЯРЕКХ  ЕИ
МЕГЮВЕЛ. └ЮЛ БЮЛ КЕЙЮПЯРБН, ОСЯРЭ ОПХМХЛЮЕР Я БНДНИ. └Н ЕДШ.  ┌ХЯЙХ  ъ  ЕИ
ОХРЭ МЕ ОНГБНКХК АШ.
   - ▐НМХЛЮЕРЕ, ▓ЕД, ъ МЕ УНРЕК ПХЯЙНБЮРЭ. ┌ ФЕМЯЙХУ ДЕКЮУ ъ  МЕ  НВЕМЭ-РН
ПЮГАХПЮЧЯЭ. ┌ ХУ БМСРПЕММНЯРъУ Х РЮЙ ДЮКЕЕ. ▐ЕПБЮъ ФЕМЮ МХЙНЦДЮ МЕ АНКЕКЮ.
▌МЮ  АШКЮ  ХГ  ОНЯКЕДНБЮРЕКЕИ  УПХЯРХЮМЯЙНИ  МЮСЙХ  [ПЕКХЦХНГМНЕ   СВЕМХЕ,
НЯМНБЮММНЕ  ЮЛЕПХЙЮМЙНИ  ▄ЩПХ  ²ДДХ  (1821-1910),  ОНЯКЕДНБЮРЕКХ  ЙНРНПНЦН
СРБЕПФДЮЧР,  Б  ВЮЯРМНЯРХ,  ВРН  АНКЕГМХ  КХЬЭ  ОНПНФДЕМХЕ  МЕЯНБЕПЬЕММНЦН
ЯНГМЮМХъ, Х МЕ ОПХАЕЦЮЧР Й ЛЕДХЖХМЯЙНИ ОНЛНЫХ].
   - ≈ЕЛ РЮЫХРЭ ЛЕМъ Б РЮЙСЧ  ДЮКЭ,  Б  ДПСЦНИ  ПЮГ  ОПЕФДЕ  ОНГБНМХРЕ  ОН
РЕКЕТНМС. ┌ ЩРН БПЕЛъ ЦНДЮ С ЛЕМъ ЛМНЦН АНКЭМШУ.
   - ┌Ш, МЮБЕПМНЕ, ЯВХРЮЕРЕ ЛЕМъ ХДХНРНЛ, МН НМЮ РЮЙ МСФДЮЕРЯъ Б ГЮАНРЕ.
   ▐КЮПП ЯЙЮГЮК:
   - ÷-РН ДСЛЮЧ... ВРН Б РЕУ СЯКНБХъУ, Б ЙЮЙХУ НМЮ ФХКЮ... ЛНЦКЮ МЮСВХРЭЯъ
Х ЯЮЛЮ Н ЯЕАЕ ОНГЮАНРХРЭЯъ.
   - ≈РН БШ УНРХРЕ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ?
   - ┌ЕДЭ НМЮ ПЮАНРЮКЮ С ЛЮРСЬЙХ ▒ЮМВЕЯ, МЕ РЮЙ КХ?
   ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ ЯФЮК ЙСКЮЙ. ┌ СЦНКЙЕ ЕЦН  ПРЮ  ОНБХЯКЮ  ОПНГПЮВМЮъ  ЙЮОКъ
БХЯЙХ. └НЙРНПС ▐КЮППС  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  С  ЙНМЯСКЮ  ОНДМХЛЮЕРЯъ  ЙПНБъМНЕ
ДЮБКЕМХЕ.
   - ─ ВРН БШ Н МЕИ ГМЮЕРЕ?
   - ÷ МХ ПЮГС Я МЕИ МЕ НЯРЮБЮКЯъ, ЕЯКХ ЩРН БЮЯ АЕЯОНЙНХР.
   - ÷ ОНДСЛЮК, ВРН БШ НДХМ ХГ РЕУ ЛЕПГЮБЖЕБ...
   - ┌Ш ФЕ ЯЮЛХ АШКХ "НДМХЛ ХГ РЕУ". ▐Н-ЛНЕЛС, ъ ДЮФЕ ОНЛМЧ,  ЙЮЙ  БШ  ЛМЕ
ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ НА НДМНИ ДЕБСЬЙЕ, ЙЮФЕРЯъ ▄ЮПХХ ХГ ┼НПДНБШ.
   - ▓Н ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ. ▓ЮЛ  АШКЮ  ТХГХНКНЦХъ.  ┤МЮЕРЕ,  ъ  БЕДЭ  МЕЯЙНКЭЙН
ЛЕЯъЖЕБ ДЮФЕ МЕ ОПХРПЮЦХБЮКЯъ Й ┼КЮПЕ. ▐НЙЮ МЕ САЕДХКЯъ, ВРН НМЮ ЛЕМъ УНРЭ
МЕЛМНФЙН КЧАХР. ▄Ш ОПНЯРН ПЮГЦНБЮПХБЮКХ,  Х  АНКЭЬЕ  МХВЕЦН.  ÷,  ЙНМЕВМН,
ГЮУНДХК Й МЕИ Б ЙНЛМЮРС, ОНРНЛС ВРН ХМЮВЕ С МЕЕ  АШКХ  АШ  МЕОПХъРМНЯРХ  Я
ЯЕМЭНПНИ  ▒ЮМВЕЯ.  ▓ЕД,  БШ  МЕ  ОНБЕПХРЕ,  МН  ъ  МХЙНЦДЮ  МХ  Я  ЙЕЛ  МЕ
ПЮГЦНБЮПХБЮК, ЙЮЙ Я ЩРНИ ДЕБСЬЙНИ. ┘И ХМРЕПЕЯМН БЯЕ, ВРН ъ ЕИ ПЮЯЯЙЮГШБЮЧ.
▌ "┐НПДНЯРХ ■НПРМСЛЮ". ▌А СПНФЮЕ ЛЮРЩ. ▌  ЙХМНТХКЭЛЮУ.  ▌МЮ  НВЕМЭ  УНПНЬН
ПЮГАХПЮЕРЯъ Б ЙХМН. ÷ ХЛ МХЙНЦДЮ НЯНАЕММН МЕ ХМРЕПЕЯНБЮКЯъ, Ю  НМЮ  БЯЕЦДЮ
ГМЮЕР ЯЮЛШЕ ОНЯКЕДМХЕ МНБНЯРХ Н  ЙЮЙНИ-РН  ДЮЛЕ,  ЙНРНПСЧ  ГНБСР  ²КХГЮАЕР
▓ЕИКНП. ┌Ш Н МЕИ ЯКШЬЮКХ, Н МЕИ Х Н ЙЮЙНЛ-РН │ЕПРНМЕ? ÷-РН  БЯЕЦДЮ  ДСЛЮК,
ВРН │ЕПРНМ - ЩРН МЮГБЮМХЕ ОХБЮ. ▄Ш Я МЕИ ПЮГЦНБЮПХБЮКХ ДЮФЕ  НА  ²БЕКХМ  -
ЩРН ЛНъ ОЕПБЮъ ФЕМЮ. █ЮДН ОПХГМЮРЭЯъ,  ъ  АШК  ДНБНКЭМН  НДХМНЙ,  ОНЙЮ  МЕ
БЯРПЕРХК ┼КЮПС. ┌Ш АСДЕРЕ ЯЛЕъРЭЯъ, МН ъ ОНКЧАХК ЕЕ Я ОЕПБНЦН  БГЦКъДЮ.  ┬
ОНВЕЛС-РН Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ МХВЕЦН НР МЕЕ МЕ УНРЕК, ОНЙЮ НМЮ  ЯЮЛЮ  РНФЕ  МЕ
ГЮУНВЕР. ▌МЮ ЩРНЦН ОНМъРЭ МЕ ЛНЦКЮ. └СЛЮКЮ, С ЛЕМъ ВРН-РН МЕ Б ОНПъДЙЕ. █Н
ъ УНРЕК МЮЯРНъЫЕИ КЧАБХ,  Ю  МЕ  АЮПДЮВМНИ.  ┌ЕПНъРМН,  БШ  ЛЕМъ  РНФЕ  МЕ
ОНИЛЕРЕ.
   - ÷ МЕ НВЕМЭ РНВМН ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБКъЧ, ВРН НГМЮВЮЕР ЯКНБН  "КЧАНБЭ".  ▄Нъ
ЛЮРЭ, МЮОПХЛЕП, КЧАХР dulce de leche. ▓ЮЙ НМЮ ЯЮЛЮ ЦНБНПХР.
   - █ЕСФЕКХ МХ НДМЮ ФЕМЫХМЮ БЮЯ МЕ КЧАХКЮ? - ЯОПНЯХК ■НПРМСЛ.
   ▌РЕВЕЯЙЮъ РПЕБНЦЮ Б ЕЦН ЦНКНЯЕ БШГБЮКЮ С ДНЙРНПЮ ПЮГДПЮФЕМХЕ.
   - └БЕ ХКХ РПХ Б ЩРНЛ ЛЕМъ СБЕПъКХ, НДМЮЙН, ЙНЦДЮ ъ Я МХЛХ ПЮЯЯРЮКЯъ, ХЛ
МЕ ЯРНХКН РПСДЮ МЮИРХ ЛМЕ ГЮЛЕМС. ▓НКЭЙН КЧАНБЭ  ЛНЕИ  ЛЮРЕПХ  Й  ОХПНФМШЛ
МЕХГЛЕММЮ. ▌МЮ АСДЕР КЧАХРЭ ХУ Х Б ГДПЮБХХ, Х Б АНКЕГМХ, ОНЙЮ ЯЛЕПРЭ ХУ МЕ
ПЮГКСВХР. ▄НФЕР, ЩРН Х ЕЯРЭ ОНДКХММЮъ КЧАНБЭ.
   - ┌Ш ВЕПЕЯВСП ЛНКНДШ, ВРНАШ АШРЭ РЮЙХЛ ЖХМХЙНЛ.
   - ÷ МЕ ЖХМХЙ. ÷ ОПНЯРН ВЕКНБЕЙ КЧАНГМЮРЕКЭМШИ. ▄ЕМъ  ХМРЕПЕЯСЕР,  ЙЮЙНЕ
ГМЮВЕМХЕ КЧДХ БЙКЮДШБЮЧР Б ЯКНБЮ, ЙНРНПШЕ НМХ СОНРПЕАКъЧР. ┌ЕДЭ ЛМНЦНЕ РСР
- БНОПНЯ ЯЕЛЮМРХЙХ. ┌НР ОНВЕЛС ЛШ, ЛЕДХЙХ, ВЮЯРН ОПЕДОНВХРЮЕЛ ОНКЭГНБЮРЭЯъ
РЮЙХЛ  ЛЕПРБШЛ   ъГШЙНЛ,   ЙЮЙ   КЮРШМЭ.   ▄ЕПРБШИ   ъГШЙ   МЕ   ДНОСЯЙЮЕР
ДБСЯЛШЯКЕММНЯРЕИ. ─ ЙЮЙ БЮЛ СДЮКНЯЭ ГЮОНКСВХРЭ ДЕБСЬЙС С ЛЮРСЬЙХ ▒ЮМВЕЯ?
   - ┤ЮОКЮРХК.
   - ┬ НМЮ НУНРМН НРРСДЮ СЬКЮ?
   - ▒МЮВЮКЮ НМЮ АШКЮ МЕЛМНФЙН ПЮЯРЕПъМЮ Х ДЮФЕ ОСЦЮКЮЯЭ.  ▒ЕМЭНПЮ  ▒ЮМВЕЯ
ОПХЬКЮ ОПНЯРН Б АЕЬЕМЯРБН. ┘И МЕ УНРЕКНЯЭ РЕПъРЭ ЩРС ДЕБСЬЙС. ▌МЮ ЯЙЮГЮКЮ,
ВРН МЕ БНГЭЛЕР ЕЕ МЮГЮД, ЙНЦДЮ НМЮ ЛМЕ МЮДНЕЯР. │СДРН ЩРН БНГЛНФМН!
   - ├ХГМЭ - ЬРСЙЮ ДНКЦЮъ.
   - ▓НКЭЙН МЕ ЛНъ. └ЮБЮИРЕ ЦНБНПХРЭ НРЙПНБЕММН, ▓ЕД,  БШ  ФЕ  МЕ  ЯРЮМЕРЕ
ЛЕМъ СБЕПъРЭ, ВРН ъ АСДС ФХРЭ ЕЫЕ ДЕЯъРЭ КЕР, Ю? └ЮФЕ ОПХ РНЛ, ВРН  Я  РЕУ
ОНП, ЙЮЙ ъ СГМЮК ┼КЮПС, ъ ЯРЮК ЛЕМЭЬЕ ОХРЭ.
   - ─ ВРН Я МЕИ АСДЕР ОНРНЛ?
   - ²РН ДНБНКЭМН  ОПХКХВМНЕ  ХЛЕМЭХЖЕ.  ▌МЮ  ЕЦН  ОПНДЮЯР  Х  ОЕПЕЕДЕР  Б
│СЩМНЯ-─ИПЕЯ.  ▓ЕОЕПЭ  ЛНФМН  МЕ  ПХЯЙСъ  ОНКСВХРЭ  ОъРМЮДЖЮРЭ   ОПНЖЕМРНБ
ЦНДНБШУ. └ЮФЕ БНЯЕЛМЮДЖЮРЭ, ЕЯКХ МЕ ОНАНХЬЭЯъ ПХЯЙМСРЭ. ┬, ЙЮЙ БШ  ГМЮЕРЕ,
ъ ХЛЕЧ ОПЮБН ЙЮФДШЕ ДБЮ ЦНДЮ БШОХЯШБЮРЭ ХГ-ГЮ ЦПЮМХЖШ ЮБРНЛНАХКЭ... ▄НФЕР,
ОНКСВС ЕЫЕ ЛЮЬХМ ОъРЭ, ОНЙЮ МЕ НЙНВСПЧЯЭ. ▒ВХРЮИРЕ, ВРН ЩРН  ДЮЯР  ЕЫЕ  ОН
ОъРЭЯНР ТСМРНБ Б ЦНД.
   - └Ю, РНЦДЮ НМЮ ЯЛНФЕР ЕЯРЭ Я ЛНЕИ ЛЮРЕПЭЧ ОХПНФМШЕ Б "░ХВЛНМДЕ".
   - ≤СРЙХ Б ЯРНПНМС, МЕ ЯНЦКЮЯХРЯъ КХ БЮЬЮ ЛЮРЭ ЙЮЙ-МХАСДЭ ОПХМъРЭ ┼КЮПС?
   - ─ ОНВЕЛС АШ МЕР?
   - █Е ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ, ЙЮЙ РЕОЕПЭ ХГЛЕМХКЮЯЭ БЯъ ЛНъ ФХГМЭ.
   - █ЮБЕПМНЕ, Х БШ ОНПъДЙНЛ ХГЛЕМХКХ ЕЕ ФХГМЭ.
   - ┼НЦДЮ ДНФХБЕЬЭ ДН ЛНХУ КЕР, МЮЙНОХРЯъ  ЯРНКЭЙН  БЯЕЦН,  Н  ВЕЛ  ЛНФМН
ОНФЮКЕРЭ. ┬ ОПХъРМН ЯНГМЮБЮРЭ, ВРН  УНРъ  АШ  НДМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  РШ  ЯДЕКЮК
ВСРНВЙС ЯВЮЯРКХБЕЕ.
   ▓ЮЙНЦН ПНДЮ ОПъЛНКХМЕИМШЕ, ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМШЕ  Х  ЯЮЛНСБЕПЕММШЕ  ЯЕМРЕМЖХХ
БЯЕЦДЮ БШГШБЮКХ С ДНЙРНПЮ ▐КЮППЮ ВСБЯРБН МЕКНБЙНЯРХ. ▌РБЕРХРЭ МЮ МХУ  АШКН
МЕЛШЯКХЛН. ▐НДНАМНЕ ГЮъБКЕМХЕ АШКН АШ ЦПСАН  ОНДБЕПЦМСРЭ  ЯНЛМЕМХЧ,  МН  Х
ЯНЦКЮЯХРЭЯъ Я МХЛ МЕБНГЛНФМН. ▐КЮПП ХГБХМХКЯъ Х ОНЕУЮК ДНЛНИ.
   █Ю БЯЕЛ ОСРХ ОН РЕЛМНИ ОПНЯЕКНВМНИ ДНПНЦЕ НМ ДСЛЮК Н ЛНКНДНИ ФЕМЫХМЕ МЮ
НЦПНЛМНИ БХЙРНПХЮМЯЙНИ ЙПНБЮРХ, ЙНРНПЮъ, ЙЮЙ Х  ЯОНПРХБМШЕ  ЦПЮБЧПШ,  ъБМН
ОПХМЮДКЕФЮКЮ НРЖС ОНВЕРМНЦН  ЙНМЯСКЮ.  └ЕБСЬЙЮ  АШКЮ  ЙЮЙ  ОРХЖЮ,  ЙНРНПСЧ
ЙСОХКХ  МЮ  АЮГЮПЕ  Б  ЯЮЛНДЕКЭМНИ  ЙКЕРЙЕ,  Ю  ДНЛЮ  ОЕПЕЯЕКХКХ  Б  АНКЕЕ
ОПНЯРНПМСЧ Х ПНЯЙНЬМСЧ,  Я  МЮЯЕЯРЮЛХ,  ЙНПЛСЬЙЮЛХ  Х  ДЮФЕ  ЙЮВЕКъЛХ  ДКъ
ГЮАЮБШ.
   ┘ЦН СДХБКъКН, ОНВЕЛС НМ РЮЙ СОНПМН Н МЕИ ДСЛЮЕР, БЕДЭ ЩРН БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН
ЛНКНДЕМЭЙЮъ  ОПНЯРХРСРЙЮ,  МЮ  ЙНРНПСЧ  НМ  НДМЮФДШ  НАПЮРХК  БМХЛЮМХЕ   Б
ГЮБЕДЕМХХ ЯЕМЭНПШ ▒ЮМВЕЯ ХГ-ГЮ ЕЕ ЯРПЮММНИ ПНДХМЙХ. █ЕСФЕКХ ≈ЮПКХ МЮ МЕИ Х
ОПЮБДЮ ФЕМХКЯъ? ▄НФЕР, ДНЙРНП ∙ЩЛТПХЯ ББЕК ОНЯКЮ  Б  ГЮАКСФДЕМХЕ,  МЮГШБЮъ
ЩРН АПЮЙНЛ. ┌ЕПНъРМН, ≈ЮПКХ ОПНЯРН БГъК  МНБСЧ  ЩЙНМНЛЙС.  ┘ЯКХ  ЩРН  РЮЙ,
ЛНФМН АСДЕР СЯОНЙНХРЭ ОНЯКЮ. ├ЕМЮ  ДЮЕР  АНКЭЬЕ  ОХЫХ  ДКъ  ЯЙЮМДЮКЮ,  ВЕЛ
КЧАНБМХЖЮ.
   █Н ЛШЯКХ ЕЦН АШКХ ОНУНФХ МЮ МЮЛЕПЕММН МЕГМЮВХРЕКЭМШЕ ЯКНБЮ Б  ЯЕЙПЕРМНЛ
ОХЯЭЛЕ, ЯЙПШБЮБЬХЕ БЮФМШЕ ТПЮГШ,  МЮОХЯЮММШЕ  ЛЕФДС  ЯРПНЙ  ЯХЛОЮРХВЕЯЙХЛХ
ВЕПМХКЮЛХ, ЙНРНПШЕ МЮДН  ОПНъБКъРЭ,  НЯРЮБЬХЯЭ  НДМНЛС.  ┌  ЩРХУ  ОНРЮИМШУ
ТПЮГЮУ ПЕВЭ ЬКЮ Н ДЕБСЬЙЕ Б ЙЮЛНПЙЕ, ЙНРНПЮъ МЮЦМСКЮЯЭ, ГЮЯРХКЮъ  ЙПНБЮРЭ,
Ю ОНРНЛ БЕПМСКЮЯЭ Й ЯРНКС Х БГъКЮ  ЯРЮЙЮМ  Я  ЮОЕКЭЯХМНБШЛ  ЯНЙНЛ,  ЯКНБМН
РНКЭЙН МЮ ЛХМСРЙС ЕЦН НЯРЮБХКЮ, ОНРНЛС ВРН ЕЕ  ОНГБЮК  Й  ДБЕПъЛ  ЙЮЙНИ-РН
ПЮГМНЯВХЙ; Н УСДЕМЭЙНЛ РЕКЕ  Я  ДЕБХВЭЕИ  ЦПСДЭЧ,  ЙНРНПСЧ  ЕЫЕ  МЕ  ЯНЯЮК
ПЕАЕМНЙ, БШРъМСБЬЕЛЯъ МЮ  ДБСЯОЮКЭМНИ  ЙПНБЮРХ  ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛЮ.  ┌ЯЕ  РПХ
КЧАНБМХЖШ ДНЙРНПЮ ▐КЮППЮ АШКХ ГЮЛСФМХЛХ ФЕМЫХМЮЛХ, ГПЕКШЛХ, ЦНПДШЛХ  ЯБНХЛ
ОШЬМШЛ РЕКНЛ, Х ОЮУКХ ДНПНЦХЛХ ДСЬХЯРШЛХ ЙПЕЛЮЛХ. ─ НМЮ, ЙЮЙ БХДМН, СЛЕКЮъ
ОПНЯРХРСРЙЮ, ЕЯКХ ОПХ ЕЕ ТХЦСПЕ НМЮ ОНКЭГНБЮКЮЯЭ РЮЙХЛ СЯОЕУНЛ, МН ЩРН ЕЫЕ
МЕ ОНБНД, ВРНАШ ДСЛЮРЭ Н МЕИ БЯЧ ДНПНЦС. ▐КЮПП ОНОШРЮКЯъ НРБКЕВЭЯъ НР ЩРХУ
ЛШЯКЕИ. ┌ ЙБЮПРЮКЕ АЕДМНРШ С МЕЦН СЛХПЮКХ НР ХЯРНЫЕМХъ ДБНЕ  АНКЭМШУ;  ЕЦН
ОЮЖХЕМР-ОНКХЖЕИЯЙХИ ЯЙНПН СЛПЕР НР ПЮЙЮ ЦНПКЮ; БЯОНЛХМЮК НМ  Х  Н  ЛПЮВМНИ
ЛЕКЮМУНКХХ ДНЙРНПЮ ▒ЮЮБЕДПШ Х Н ОНДРЕЙЮЧЫЕЛ ДСЬЕ ДНЙРНПЮ ∙ЩЛТПХЯЮ, МН  ЙЮЙ
МХ ЯРЮПЮКЯъ, ЛШЯКХ ЕЦН БЯЕ БПЕЛъ БНГБПЮЫЮКХЯЭ Й  УСДЕМЭЙНЛС  РЕКС  ДЕБСЬЙХ
РЮЛ, МЮ ЙПНБЮРХ.
   ┬МРЕПЕЯМН,  ЯЙНКЭЙН  ЛСФВХМ  НМЮ  ГМЮКЮ.  ▐НЯКЕДМъъ  КЧАНБМХЖЮ  ДНЙРНПЮ
▐КЮППЮ, ЙНРНПЮъ  АШКЮ  ГЮЛСФЕЛ  ГЮ  АЮМЙХПНЛ  ОН  ТЮЛХКХХ  ▀НОЕЯ,  МЕ  АЕГ
РЫЕЯКЮБХъ ЕЛС ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ Н ВЕРШПЕУ ЕЦН ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙЮУ  -  ЛНФЕР  АШРЭ,
УНРЕКЮ ОПНАСДХРЭ Б МЕЛ ВСБЯРБН ЯНПЕБМНБЮМХъ. (▌ДМХЛ  ХГ  ЩРХУ  КЧАНБМХЙНБ,
ЙЮЙ НМ СГМЮК ЯН ЯРНПНМШ, АШК ЕЕ ЬНТЕП.) ∙ПСОЙНЕ РЕКЭЖЕ  МЮ  ЙПНБЮРХ  ≈ЮПКХ
■НПРМСЛЮ ДНКФМН АШКН ОПНИРХ ВЕПЕГ ПСЙХ ЯНРМХ  ЛСФВХМ.  ┘Е  ФХБНР  АШК  ЙЮЙ
ДЕПЕБЕМЯЙНЕ ОНКЕ, ЦДЕ ЙНЦДЮ-РН ЬКХ АНХ; ВЮУКЮъ  РПЮБЙЮ  БШПНЯКЮ  Х  ЯЙПШКЮ
ПЮМШ БНИМШ, Ю ЯПЕДХ ХБМъЙЮ ЛХПМН РЕВЕР ПСВЕЕЙ; ▐КЮПП ЯМНБЮ АШК ЛШЯКЕММН  Б
ЙНПХДНПЕ С ДБЕПЕИ Б ЯОЮКЭМЧ, ПЮГЦКъДШБЮК ЯОНПРХБМШЕ ЦПЮБЧПШ  Х  АНПНКЯъ  Я
ФЕКЮМХЕЛ РСДЮ БЕПМСРЭЯъ.
   └НЕУЮБ ДН ДНПНЦХ, БЕДСЫЕИ  Й  ЙНМЯЕПБМНЛС  ГЮБНДС  │ЕПЦЛЮМЮ,  НМ  ПЕГЙН
ГЮРНПЛНГХК Х ОНДСЛЮК, МЕ ОНБЕПМСРЭ КХ ЕЛС МЮГЮД. ┌ЛЕЯРН ЩРНЦН НМ  ГЮЙСПХК.
÷ МЕ ОНДДЮЛЯъ МЮБЮФДЕМХЧ, ОНДСЛЮК НМ. ▐НВЕЛС РЕАъ РъМЕР Б ОСАКХВМШИ ДНЛ? -
ЩРН БЕДЭ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ХМНЦДЮ РъМЕР ДЕКЮРЭ МЕМСФМШЕ ОНЙСОЙХ: ЙСОХЬЭ ЦЮКЯРСЙ,
ЙНРНПШИ РЕАЕ ОПХЦКъМСКЯъ, МЮДЕМЕЬЭ ЕЦН ПЮГЮ ДБЮ, Ю ОНРНЛ  ЯСМЕЬЭ  Б  ъЫХЙ,
ЦДЕ НМ АСДЕР ОНЦПЕАЕМ ОНД ЦПСДНИ ДПСЦХУ ЦЮКЯРСЙНБ. ▐НВЕЛС ъ  МЕ  ОПНБЕПХК,
ЙЮЙНБЮ НМЮ, ЙНЦДЮ ХЛЕК РЮЙСЧ БНГЛНФМНЯРЭ? ┼СОХ ъ ЕЕ Б РНР БЕВЕП С  ЯЕМЭНПШ
▒ЮМВЕЯ, НМЮ ДЮБМН АШ БЮКъКЮЯЭ МЮ ДМЕ  ъЫХЙЮ  ОЮЛъРХ.  ┌НГЛНФМН  КХ,  ВРНАШ
РЮЙНИ ПЮЯЯСДНВМШИ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ  Х  БКЧАХРЭЯъ  РНКЙНЛ  МЕ  ЛНФЕР,  ЯРЮК
ФЕПРБНИ МЮБЮФДЕМХъ? ▌М ЯЕПДХРН ОНБЕК ЛЮЬХМС Й ЦНПНДС,  ЦДЕ  НРАКЕЯЙ  НЦМЕИ
НЯБЕЫЮК ОКНЯЙХИ ЦНПХГНМР, Ю  Б  МЕАЕ  БХЯЕКХ  РПХ  ГБЕГДШ  МЮ  ПЮГНПБЮММНИ
ЖЕОНВЙЕ.
   █ЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ ЯОСЯРъ ДНЙРНП ▐КЮПП ПЮМН ОПНЯМСКЯъ.  │ШКЮ  ЯСААНРЮ,  Х
СРПНЛ НМ МЕ АШК ГЮМъР. ▌М ПЕЬХК, ОНЙЮ ЕЫЕ ЯБЕФН, ОНВХРЮРЭ МЕЯЙНКЭЙН  ВЮЯНБ
МЮ БНГДСУЕ, МН  КСВЬЕ  ЯДЕКЮРЭ  ЩРН  МЕ  МЮ  ЦКЮГЮУ  С  ЯБНЕИ  ЯЕЙПЕРЮПЬХ,
ОПХГМЮБЮБЬЕИ РНКЭЙН "ЯЕПЭЕГМСЧ" КХРЕПЮРСПС, Б  РНЛ  ВХЯКЕ  Х  ОПНХГБЕДЕМХъ
ДНЙРНПЮ ▒ЮЮБЕДПШ.
   ▌М БГъК ЯАНПМХЙ ПЮЯЯЙЮГНБ ∙НПУЕ ▀СХЯЮ │НПУЕЯЮ. ▒ │НПУЕЯНЛ  С  МХУ  АШКХ
НАЫХЕ БЙСЯШ - ДНЙРНП  СМЮЯКЕДНБЮК  ХУ  НР  НРЖЮ:  ┼НМЮМ  └НИК,  ▒РХБЕМЯНМ,
≈ЕЯРЕПРНМ.  "Ficciones"  ["┌ШЛШЯКШ"  (ХЯО.)]  АСДСР  ОПХъРМШЛ  НРДШУНЛ  НР
ОНЯКЕДМЕЦН ПНЛЮМЮ ДНЙРНПЮ ▒ЮЮБЕДПШ, ЙНРНПШИ НМ РЮЙ Х МЕ ЯЛНЦ  НЯХКХРЭ.  ▌М
СЯРЮК НР ЧФМНЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ЦЕПНХЙХ. ─ РЕОЕПЭ, ЯХДъ С ЯРЮРСХ  ЦЕПНъ-ЯЕПФЮМРЮ
(ЕЫЕ НДХМ НАПЮГВХЙ machismo), ЙНРНПШИ ЯОЮЯ ▒ЮМ-▄ЮПРХМЮ КЕР ЩРЮЙ ОНКРНПЮЯРЮ
МЮГЮД, НМ Я НЦПНЛМШЛ СДНБНКЭЯРБХЕЛ ВХРЮК Н  ЦПЮТХМЕ  ДЕ  │ЮМЭН  ░ЕДФХН,  Н
▐ХРРЯАСПЦЕ Х ▄НМЮЙН. ┘ЛС ГЮУНРЕКНЯЭ  ОХРЭ.  └Къ  РНЦН  ВРНАШ  ЙЮЙ  ЯКЕДСЕР
МЮЯКЮДХРЭЯъ  │НПУЕЯНЛ,  ЕЦН  МЮДН  ФЕБЮРЭ,  ЙЮЙ  ЯШПМСЧ  ОЮКНВЙС,  ГЮОХБЮъ
ЮОЕПХРХБНЛ, МН Б РЮЙСЧ ФЮПС  ДНЙРНПС  ▐КЮППС  УНРЕКНЯЭ  БШОХРЭ  ВРН-МХАСДЭ
АНКЕЕ НЯБЕФЮЧЫЕЕ. ▌М ПЕЬХК ГЮИРХ Й ЯБНЕЛС  ОПХъРЕКЧ  ┐ПСАЕПС  Х  ОНОПНЯХРЭ
МЕЛЕЖЙНЦН ОХБЮ.
   ┐ПСАЕП АШК  НДМХЛ  ХГ  ЯЮЛШУ  ДЮБМХУ  ГМЮЙНЛШУ  ▐КЮППЮ  РСР  Б  ЦНПНДЕ.
▄ЮКЭВХЙНЛ  НМ  Б  1936  ЦНДС  АЕФЮК  ХГ  ┐ЕПЛЮМХХ,  ЙНЦДЮ  РЮЛ   СЯХКХКХЯЭ
ОПЕЯКЕДНБЮМХъ ЕБПЕЕБ. ▌М АШК ЕДХМЯРБЕММШЛ  ЯШМНЛ,  МН  ПНДХРЕКХ  МЮЯРНъКХ,
ВРНАШ НМ АЕФЮК ГЮ ЦПЮМХЖС, УНРъ АШ ПЮДХ РНЦН,  ВРНАШ  МЕ  ОПЕЙПЮРХКЯъ  ПНД
┐ПСАЕПНБ, Х ЛЮРЭ ХЯОЕЙКЮ ЕЛС МЮ ДНПНЦС ОХПНЦ, ЦДЕ АШКХ ЯОПъРЮМШ  МЕАНКЭЬХЕ
ЖЕММНЯРХ, ЙНРНПШЕ НМХ  ЯЛНЦКХ  ЕЛС  ДЮРЭ:  ЛЮРЕПХМЯЙНЕ  ЙНКЭЖН  Я  ЛЕКЙХЛХ
АПХККХЮМРЮЛХ Х ГНКНРНЕ НАПСВЮКЭМНЕ ЙНКЭЖН НРЖЮ. ▌МХ ЯЙЮГЮКХ,  ВРН  ЯКХЬЙНЛ
ЯРЮПШ, ВРНАШ МЮВЮРЭ МНБСЧ ФХГМЭ Б ВСФНИ ВЮЯРХ ЯБЕРЮ, Ю ДЮЯР  АНЦ,  ЯКХЬЙНЛ
ЯРЮПШ  Х  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ   ОПЕДЯРЮБКъРЭ   НОЮЯМНЯРЭ   ДКъ   ТЮЬХЯРЯЙНЦН
ЦНЯСДЮПЯРБЮ. ▌М, ЙНМЕВМН, МХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ Н МХУ МЕ ЯКШЬЮК: НМХ ОПХОКЧЯНБЮКХ
ЕЫЕ НДМС ФЮКЙСЧ ДБНИЙС Й  БЕКХЙНИ  ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙНИ  ТНПЛСКЕ  "┼ЮПДХМЮКЭМНЦН
░ЕЬЕМХъ ┌НОПНЯЮ". ▐НЩРНЛС ┐ПСАЕП, ЙЮЙ Х ДНЙРНП ▐КЮПП, ПНЯ АЕГ НРЖЮ. ⌠ МЕЦН
МЕ АШКН ДЮФЕ ЯЕЛЕИМНИ ЛНЦХКШ. ▓ЕОЕПЭ НМ ДЕПФЮК МЮ ЦКЮБМНИ  РНПЦНБНИ  СКХЖЕ
ТНРНЛЮЦЮГХМ, ЕЦН МЮБХЯЬЮъ МЮД РПНРСЮПНЛ  БШБЕЯЙЮ  Х  ПЕЙКЮЛМШЕ  НАЗъБКЕМХъ
МЮОНЛХМЮКХ ЙХРЮИЯЙХЕ КЮБВНМЙХ. ▌ДМНБПЕЛЕММН НМ АШК Х  НОРХЙНЛ.  "█ЕЛЖШ,  -
ЙЮЙ-РН ЯЙЮГЮК НМ ▐КЮППС,  -  ОНКЭГСЧРЯъ  ДНБЕПХЕЛ  ЙЮЙ  УХЛХЙХ,  НОРХЙХ  Х
ЯОЕЖХЮКХЯРШ ОН ТНРНЦПЮТХХ. ┼СДЮ АНКЭЬЕ КЧДЕИ ГМЮЧР ХЛЕМЮ √ЕИЯЮ  Х  │ЮИЕПЮ,
ВЕЛ ┐ЕААЕКЭЯЮ Х ┐ЕПХМЦЮ, Ю РСР С МЮЯ ЕЫЕ АНКЭЬЕ ГМЮЧР ┐ПСАЕПЮ".
   ┐ПСАЕП СЯЮДХК ОНЯЕРХРЕКъ Б НРЦНПНФЕММНИ ВЮЯРХ ЛЮЦЮГХМЮ, ЦДЕ НМ  ПЮАНРЮК
МЮД  ЯРЕЙКЮЛХ  ДКъ  НВЙНБ.  ▌РЯЧДЮ  ДНЙРНП  ЛНЦ  МЮАКЧДЮРЭ  ГЮ  БЯЕЛ,  ВРН
ОПНХЯУНДХР, Ю ЯЮЛНЦН ЕЦН МЕ АШКН БХДМН, ОНРНЛС ВРН  ┐ПСАЕП  (С  МЕЦН  АШКЮ
ЯРПЮЯРЭ   ЙН   БЯъЙНЦН   ПНДЮ   ОПХЯОНЯНАКЕМХъЛ)   НАНПСДНБЮК    МЕАНКЭЬНЕ
РЕКЕБХГХНММНЕ СЯРПНИЯРБН, ЙНРНПНЕ ОНГБНКъКН ЕЛС ЯКЕДХРЭ  ГЮ  ОНЙСОЮРЕКъЛХ.
▐Н ЙЮЙХЛ-РН ОПХВХМЮЛ - ЯЮЛ ┐ПСАЕП РНФЕ МЕ ЛНЦ  ЩРНЦН  НАЗъЯМХРЭ  -  Б  ЕЦН
ЛЮЦЮГХМ ОПХАЕЦЮКХ ЯЮЛШЕ УНПНЬЕМЭЙХЕ ДЕБСЬЙХ ЦНПНДЮ (МХЙЮЙЮъ  ЛНДМЮъ  КЮБЙЮ
МЕ ЛНЦКЮ Я МХЛ РъЦЮРЭЯъ), ЯКНБМН ЙПЮЯНРЮ Х ТНРНЦПЮТХъ АШКХ ЙЮЙ-РН ЯБъГЮМШ.
▌МХ ЯКЕРЮКХЯЭ ЯЧДЮ ЯРЮИЙЮЛХ ГЮ ЯБНХЛХ ЖБЕРМШЛХ ЯМХЛЙЮЛХ Х ПЮГЦКъДШБЮКХ ХУ,
БНЯУХЫЕММН ЫЕАЕВЮ, ЙЮЙ ОРХВЙХ. └НЙРНП  ▐КЮПП  МЮАКЧДЮК  ГЮ  МХЛХ,  ОНОХБЮъ
ОХБН, Х ЯКСЬЮК, ЙЮЙ ┐ПСАЕП ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ЛЕЯРМШЕ ЯОКЕРМХ.
   - ┌ХДЕКХ БШ ДЮЛНВЙС ≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ? - ЯОПНЯХК ДНЙРНП ▐КЮПП.
   - ┌Ш ХЛЕЕРЕ Б БХДС ЕЦН ФЕМС?
   - └Ю МЕ ЛНФЕР НМЮ АШРЭ ЕЦН  ФЕМНИ.  ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛ  Б  ПЮГБНДЕ.  ─  РСР
БРНПХВМШИ АПЮЙ МЕ ПЮГПЕЬЮЕРЯъ - БЕЯЭЛЮ СДНАМШИ ГЮЙНМ ДКъ УНКНЯРъЙНБ  БПНДЕ
ЛЕМъ.
   - ░ЮГБЕ БШ МЕ ЯКШЬЮКХ, ВРН ФЕМЮ ЕЦН СЛЕПКЮ?
   - █ЕР. ÷ СЕГФЮК. ─ ЙНЦДЮ МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ МЮГЮД ъ ЕЦН БХДЕК, НМ МХВЕЦН НА
ЩРНЛ МЕ ЯЙЮГЮК.
   - ■НПРМСЛ ЯЗЕГДХК Я ЩРНИ ДЕБСЬЙНИ Б ░НЯЮПХН Х РЮЛ МЮ МЕИ  ФЕМХКЯъ.  ▓ЮЙ
ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ЦНБНПъР. ▓НКЙНЛ, ЙНМЕВМН, МХВЕЦН МЕ ХГБЕЯРМН.
   - ▒РПЮММШИ ОНЯРСОНЙ. ┬ Б МЕЛ МЕ АШКН МЕНАУНДХЛНЯРХ. ┌Ш ФЕ  ГМЮЕРЕ,  ЦДЕ
НМ ЕЕ МЮЬЕК?
   - └Ю, МН НМЮ НВЕМЭ УНПНЬЕМЭЙЮъ, - ЯЙЮГЮК ┐ПСАЕП.
   - ┌ЕПМН. ▌ДМЮ ХГ КСВЬХУ ДЕБХЖ ЛЮЛЮЬХ ▒ЮМВЕЯ. █Н  Х  МЮ  УНПНЬЕМЭЙХУ  МЕ
НАъГЮРЕКЭМН ФЕМХРЭЯъ.
   - ┬Г РЮЙХУ ДЕБСЬЕЙ, ЙЮЙ НМЮ, ВЮЯРН БШУНДъР ОПХЛЕПМШЕ ФЕМШ, НЯНАЕММН ДКъ
ЯРЮПХЙНБ.
   - ▐НВЕЛС ДКъ ЯРЮПХЙНБ?
   - ▒РЮПХЙХ МЕ НВЕМЭ РПЕАНБЮРЕКЭМШ, Ю РЮЙХЕ ДЕБСЬЙХ ПЮДШ НРДНУМСРЭ.
   ┌ШПЮФЕМХЕ "РЮЙХЕ ДЕБСЬЙХ" ОНВЕЛС-РН  ПЕГЮМСКН  ДНЙРНПЮ  ▐КЮППЮ.  ▐ПНЬКН
ЯЕЛЭ ДМЕИ, Ю  МХВЕЛ  МЕ  ОПХЛЕВЮРЕКЭМЮъ  ДЕБСЬЙЮ,  Н  ЙНРНПНИ  РЮЙ  ОНУНДъ
НРНГБЮКЯъ ┐ПСАЕП, БЯЕ ЕЫЕ МЕ ДЮБЮКЮ ЕЛС ОНЙНъ. ┬ БНР МЮ ЩЙПЮМЕ  РЕКЕБХГНПЮ
НМ СБХДЕК ЙЮЙСЧ-РН ДЕБСЬЙС, ЙНРНПЮъ  РЮЙ  ФЕ  МЮЙКНМХКЮЯЭ  МЮД  ОПХКЮБЙНЛ,
ПЮГЦКъДШБЮъ ПНКХЙ ЖБЕРМНИ ОКЕМЙХ, ЙЮЙ ┼КЮПЮ МЮД ЯБНЕИ ЙПНБЮРЭЧ  С  ЯЕМЭНПШ
▒ЮМВЕЯ. ▌МЮ АШКЮ ЙПЮЯХБЕЕ ФЕМШ ≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ, МН МЕ ОПНАСДХКЮ  Б  МЕЛ  МХ
ЛЮКЕИЬЕЦН ФЕКЮМХъ.
   - ▓ЮЙХЕ ДЕБСЬЙХ АШБЮЧР НВЕМЭ ДНБНКЭМШ, ЙНЦДЮ ХУ НЯРЮБКъЧР  Б  ОНЙНЕ,  -
ОНБРНПХК ┐ПСАЕП. -  ┤МЮЕРЕ,  НМХ  БЕДЭ  ЯВХРЮЧР,  ВРН  ХЛ  ОНБЕГКН,  ЙНЦДЮ
ОНОЮДЮЕРЯъ ХЛОНРЕМР ХКХ РЮЙНИ ОЭъМШИ, ВРН МХВЕЦН МЕ ЛНФЕР. ⌠ МХУ РСР  ДЮФЕ
ЛЕЯРМНЕ  МЮГБЮМХЕ  ДКъ  ОНДНАМШУ  ЙКХЕМРНБ  ЕЯРЭ,  МЕ   ОНЛМЧ,   ЙЮЙ   ЩРН
ОН-ХЯОЮМЯЙХ, МН НГМЮВЮЕР ОНЯЕРХРЕКъ, ЯНАКЧДЮЧЫЕЦН ОНЯР.
   - ─ БШ ВЮЯРН АШБЮЕРЕ Б ГЮБЕДЕМХХ С ЛЮЛЮЬХ ▒ЮМВЕЯ?
   - ┤ЮВЕЛ? ▐НЦКъДХРЕ, ЯЙНКЭЙН ЯНАКЮГМНБ С ЛЕМъ РСР ОНД МНЯНЛ  -  БЯЕ  ЩРХ
ОПЕКЕЯРМШЕ ОНЙСОЮРЕКЭМХЖШ. ┼НЕ-ЙЮЙХЕ  ОКЕМЙХ  ХГ  РЕУ,  ВРН  НМХ  ОПХМНЯъР
ОПНъБКъРЭ, БЕЯЭЛЮ ХМРХЛМНЦН ЯБНИЯРБЮ, Х, ЙНЦДЮ ъ ХУ БНГБПЮЫЮЧ, Б ЦКЮГЮУ  С
ДЕБСЬЙХ НГНПЯРБН. "▌М, БХДМН, ГЮЛЕРХК, ЙЮЙ С ЛЕМъ РЮЛ ЯОНКГКХ  АХЙХМХ",  -
ДСЛЮЕР НМЮ, Ю ъ Х ОПЮБДЮ ГЮЛЕРХК. ┼ЯРЮРХ, МЮ ДМъУ ЯЧДЮ  ГЮУНДХКХ  ЙЮЙХЕ-РН
ДБНЕ Х ПЮЯЯОПЮЬХБЮКХ Н БЮЯ.  ∙НРЕКХ  СГМЮРЭ,  РНР  КХ  БШ  ²ДСЮПДН  ▐КЮПП,
ЙНРНПНЦН ЛМНЦН КЕР МЮГЮД  НМХ  ГМЮКХ  Б  ─ЯСМЯЭНМЕ.  ▐ПНВКХ  БЮЬЕ  ХЛъ  МЮ
ОКЕМЙЮУ, ЙНРНПШЕ ъ ОНЯШКЮК БЮЛ Б ВЕРБЕПЦ. ÷, ЙНМЕВМН, ЯЙЮГЮК, ВРН  ОНМъРХъ
МЕ ХЛЕЧ.
   - ▌МХ ХГ ОНКХЖХХ?
   - ▐Н БХДС МЕ ОНУНФХ, НДМЮЙН БЯЕ ПЮБМН ПХЯЙНБЮРЭ МЕ ЯРНХР.  ▒КШЬЮК,  ЙЮЙ
НДХМ МЮГШБЮК ДПСЦНЦН НРЖНЛ. ─ РНР ОН ЦНДЮЛ БПъД КХ ЛНЦ АШРЭ ЕЦН НРЖНЛ.  █Н
НДЕР АШК МЕ ЙЮЙ ЯБъЫЕММХЙ - БНР ЩРН Х ОНЙЮГЮКНЯЭ ЛМЕ ОНДНГПХРЕКЭМШЛ.
   - ⌠ ЛЕМъ Я ЛЕЯРМШЛ  МЮВЮКЭМХЙНЛ  ОНКХЖХХ  НРМНЬЕМХъ  УНПНЬХЕ.  ▌М  ЛЕМъ
ХМНЦДЮ ОПХЦКЮЬЮЕР, ЙНЦДЮ ДНЙРНП │ЕМЕБЕМРН Б НРОСЯЙЕ. └СЛЮЕРЕ, ЩРН  КЧДХ  Я
РНИ  ЯРНПНМШ  ЦПЮМХЖШ?  ▄НФЕР,  ЮЦЕМРШ  ┐ЕМЕПЮКЮ?  █Н  ЙЮЙНИ  ъ  ДКъ  МЕЦН
ОПЕДЯРЮБКъЧ ХМРЕПЕЯ? ÷ БЕДЭ АШК ЕЫЕ ЛЮКЭВХЬЙНИ, ЙНЦДЮ СЕУЮК...
   - ▀ЕЦЙЮ МЮ ОНЛХМЕ... - ЯЙЮГЮК ┐ПСАЕП.
   └НЙРНП ▐КЮПП АШЯРПН БГЦКъМСК МЮ ЩЙПЮМ РЕКЕБХГНПЮ, НМ  НФХДЮК,  ВРН  РЮЛ
ОНъБъРЯъ ТХЦСПШ ДБСУ МЕГМЮЙНЛШУ ЛСФВХМ, МН СБХДЕК РНКЭЙН УСДЕМЭЙСЧ ДЕБСЬЙС
Б МЕОНЛЕПМН АНКЭЬХУ ЯНКМЕВМШУ НВЙЮУ - БОНПС ПЮГБЕ ВРН ЮЙБЮКЮМЦХЯРС.
   - ▐НЙСОЮЕР ЯНКМЕВМШЕ НВЙХ, ЙЮЙ ДПСЦХЕ АХФСРЕПХЧ. ÷ ОПНДЮК ЕИ  СФЕ  ОЮПШ
ВЕРШПЕ, МЕ ЛЕМЭЬЕ.
   - ┼РН НМЮ?
   - ┌Ш ДНКФМШ ЕЕ ГМЮРЭ. ▓НКЭЙН ВРН Н МЕИ ЦНБНПХКХ. ├ЕМЮ  ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛЮ.
┬КХ, ЕЯКХ УНРХРЕ, ЕЦН ДЕБХЖЮ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ОНЯРЮБХК ОХБН Х  БШЬЕК  Б  ЛЮЦЮГХМ.  └ЕБСЬЙЮ  ПЮГЦКъДШБЮКЮ
ЯНКМЕВМШЕ НВЙХ Х  РЮЙ  АШКЮ  ЩРХЛ  ОНЦКНЫЕМЮ,  ВРН  МЕ  НАПЮРХКЮ  МЮ  МЕЦН
БМХЛЮМХъ. ▒РЕЙКЮ С НВЙНБ АШКХ  ъПЙН-ТХНКЕРНБШЕ,  НОПЮБЮ  ФЕКРЮъ,  Ю  ДСФЙХ
ХМЙПСЯРХПНБЮМШ НЯЙНКЙЮЛХ ВЕЦН-РН ОНУНФЕЦН МЮ ЮЛЕРХЯРШ. ▌МЮ ЯМъКЮ ЯБНХ НВЙХ
Х ОПХЛЕПХКЮ МНБШЕ, НМХ ЯПЮГС ЯНЯРЮПХКХ ЕЕ КЕР МЮ ДЕЯъРЭ. ┐КЮГ АШКН  ЯНБЯЕЛ
МЕ БХДМН; МЮ ЯРЕЙКЮУ ДБНХКНЯЭ КХЬЭ ТХНКЕРНБНЕ НРПЮФЕМХЕ  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММНЦН
КХЖЮ. ▐ПНДЮБЫХЖЮ ЯЙЮГЮКЮ:
   - ▄Ш ХУ РНКЭЙН ВРН ОНКСВХКХ ХГ ▄ЮП-ДЕКЭ-▐КЮРШ. ▓ЮЛ НМХ Б АНКЭЬНИ ЛНДЕ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ГМЮК, ВРН ┐ПСАЕП, МЮБЕПМНЕ, ЯКЕДХР ГЮ МХЛ  ОН  РЕКЕБХГНПС,
МН ВРН ЕЛС ДН ЩРНЦН? ▌М ЯОПНЯХК:
   - ▌МХ БЮЛ МПЮБъРЯъ, ЯЕМЭНПЮ ■НПРМСЛ?
   ▌МЮ НАЕПМСКЮЯЭ:
   - ┼РН?.. ─У, ЩРН БШ, ДНЙРНП... ДНЙРНП...
   - ▐КЮПП. ▌МХ БЮЯ НВЕМЭ ЯРЮПъР, МН  БЮЛ  БЕДЭ  ЛНФМН  Х  ОПХАЮБХРЭ  ЯЕАЕ
МЕЯЙНКЭЙН КЕР.
   - ▌МХ ЯКХЬЙНЛ ДНПНЦХЕ. ÷ ОПХЛЕПХКЮ ХУ ОПНЯРН РЮЙ...
   - ┤ЮБЕПМХРЕ, - ЯЙЮГЮК ДНЙРНП ОПНДЮБЫХЖЕ. - ┬ ДЮИРЕ ТСРКъП...
   - ⌠ МХУ ЯБНИ ТСРКъП, - ЯЙЮГЮКЮ РЮ Х ЯРЮКЮ ОПНРХПЮРЭ ЯРЕЙКЮ.
   - █Е МЮДН, - ЯЙЮГЮКЮ ┼КЮПЮ. - ÷ МЕ ЛНЦС...
   - ▌Р ЛЕМъ ЛНФЕРЕ. ÷ ДПСЦ БЮЬЕЦН ЛСФЮ.
   - ┌Ш ДСЛЮЕРЕ, ВРН РНЦДЮ ЛНФМН?
   - └Ю.
   ▌МЮ ОНДОПШЦМСКЮ; ЙЮЙ НМ ОНРНЛ СГМЮК, РЮЙ НМЮ БШПЮФЮКЮ ПЮДНЯРЭ,  ОНКСВЮъ
КЧАНИ ОНДЮПНЙ, ДЮФЕ ОХПНФМНЕ. ▌М  МЕ  БЯРПЕВЮК  ФЕМЫХМ,  ЙНРНПШЕ  ДН  РНЦН
ОПНЯРНДСЬМН ОПХМХЛЮКХ АШ ОНДЮПЙХ,  АЕГН  БЯъЙНЦН  ЙПХБКъМЭъ.  ▌МЮ  ЯЙЮГЮКЮ
ОПНДЮБЫХЖЕ:
   - └ЮБЮИРЕ ъ ХУ МЮДЕМС. ─ ЯРЮПШЕ ОНКНФХРЕ Б ТСРКъП.
   ┌ ЩРХУ НВЙЮУ, ОНДСЛЮК НМ, ЙНЦДЮ НМХ  БШЬКХ  ХГ  ЛЮЦЮГХМЮ  ┐ПСАЕПЮ,  НМЮ
АНКЭЬЕ ОНУНФЮ МЮ ЛНЧ КЧАНБМХЖС, ВЕЛ МЮ ЛНЧ ЛКЮДЬСЧ ЯЕЯРПС.
   - ²РН НВЕМЭ  ЛХКН  Я  БЮЬЕИ  ЯРНПНМШ,  -  ОПНХГМЕЯКЮ  НМЮ,  ЙЮЙ  УНПНЬН
БНЯОХРЮММЮъ ЬЙНКЭМХЖЮ.
   -  ▐НИДЕЛ  ОНЯХДХЛ  С  ПЕЙХ,  РЮЛ  ЛНФМН  ОНЦНБНПХРЭ.   -   ┼НЦДЮ   НМЮ
ГЮЙНКЕАЮКЮЯЭ, ▐КЮПП ДНАЮБХК: - ┌ ЩРХУ НВЙЮУ БЮЯ МХЙРН МЕ СГМЮЕР. └ЮФЕ ЛСФ.
   - ┌ЮЛ НМХ МЕ МПЮБъРЯъ?
   - █ЕР. █Е МПЮБъРЯъ.
   -  ─  ъ  ДСЛЮКЮ,  ВРН  С  МХУ  НВЕМЭ  ЬХЙЮПМШИ  БХД,  -   ЯЙЮГЮКЮ   НМЮ
ПЮГНВЮПНБЮММН.
   - ▌МХ УНПНЬХ ЙЮЙ ЛЮЯЙХПНБЙЮ. ▐НЩРНЛС ъ Х УНРЕК, ВРНАШ НМХ С  БЮЯ  АШКХ.
▓ЕОЕПЭ МХЙРН МЕ СГМЮЕР, ВРН ъ ХДС Я ЛНКНДНИ ЯЕМЭНПНИ ■НПРМСЛ.
   - └Ю ЙРН ЛЕМъ ЛНФЕР СГМЮРЭ? ÷ МХ Я ЙЕЛ МЕ ГМЮЙНЛЮ,  Ю  ≈ЮПКХ  ДНЛЮ.  ▌М
НРОСЯРХК ЛЕМъ ЯН ЯРЮПЬХЛ ПЮАНВХЛ. ÷ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН УНВС ЙНЕ-ВРН ЙСОХРЭ.
   - ≈РН?
   - └Ю ВРН-МХАСДЭ. ▒ЮЛЮ МЕ ГМЮЧ, ВРН ХЛЕММН.
   ▌МЮ НУНРМН ЬКЮ ПъДНЛ, ЯКЕДСъ ГЮ МХЛ, ЙСДЮ ЕЛС БГДСЛЮЕРЯъ. ┘ЦН  ЯЛСЫЮКН,
ВРН ДЕКН НАНПЮВХБЮЕРЯъ РЮЙ ОПНЯРН.  ▌М  БЯОНЛХМЮК,  ЙЮЙ  ЦКСОН  АНПНКЯъ  Я
ЯНАНИ, ЙНЦДЮ ЕЛС БДПСЦ ГЮУНРЕКНЯЭ ОНБЕПМСРЭ  ЛЮЬХМС  Х  ОНЕУЮРЭ  МЮГЮД,  Б
ОНЛЕЯРЭЕ,  ЯЙНКЭЙН  ПЮГ  МЮ  ОПНЬКНИ  МЕДЕКЕ  ЕЛС  МЕ  ЯОЮКНЯЭ,  ЙНЦДЮ  НМ
ПЮГДСЛШБЮК, ЙЮЙ АШ ХГКНБВХРЭЯъ Х ЯМНБЮ ЕЕ СБХДЕРЭ. █ЕСФЕКХ НМ МЕ  ОНМХЛЮК,
ВРН ЩРН РЮЙ ФЕ КЕЦЙН, ЙЮЙ ОНИРХ Я МЕИ Б ЙЮЛНПЙС С ЯЕМЭНПШ ▒ЮМВЕЯ?
   - ▒ЕЦНДМъ ъ БЮЯ МЕ АНЧЯЭ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
   - ▐НРНЛС ВРН ъ ЯДЕКЮК БЮЛ ОНДЮПНЙ?
   - └Ю, ЛНФЕР, ОНЩРНЛС. █ХЙРН БЕДЭ МЕ ЯРЮМЕР ДЮПХРЭ ОНДЮПЙХ РЕЛ, ЙРН  ЕЛС
МЕ МПЮБХРЯъ, ОПЮБДЮ? ─ РНЦДЮ ъ ДСЛЮКЮ, ВРН БЮЛ МЕ  МПЮБКЧЯЭ.  ≈РН  БШ  ЛНИ
БПЮЦ.
   ▌МХ БШЬКХ МЮ АЕПЕЦ ▐ЮПЮМШ. ┌  ПЕЙС  БШДЮБЮКНЯЭ  МЕАНКЭЬНЕ  ОъРХСЦНКЭМНЕ
ГДЮМХЕ, НЙПСФЕММНЕ АЕКШЛХ ЙНКНММЮЛХ, Б МЕЛ, ЙЮЙ Б УПЮЛЕ, ЯРНъКЮ НАМЮФЕММЮъ
ЯРЮРСъ, ОНКМЮъ ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ  МЕБХММНЯРХ,  Х  ЦКъДЕКЮ  МЮ  БНДС.  ⌠ПНДКХБШИ
ФЕКРШИ ДНЛ, ЦДЕ НМ  ЯМХЛЮК  ЙБЮПРХПС,  АШК  ЯЙПШР  ГЮ  ДЕПЕБЭъЛХ.  ▀ХЯРЭъ,
ОНУНФХЕ МЮ КЕЦВЮИЬХЕ ОЕПШЬЙХ, ЯНГДЮБЮКХ НЫСЫЕМХЕ ОПНУКЮДШ, ОНРНЛС ВРН АШКХ
Б БЕВМНЛ ДБХФЕМХХ - НМХ ЬЕБЕКХКХЯЭ НР БЕРЕПЙЮ, МЕ  НЫСРХЛНЦН  ДЮФЕ  ЙНФЕИ.
┌БЕПУ ОН ПЕЙЕ, ТШПВЮ ОПНРХБ РЕВЕМХъ, ОПНЬКЮ  РъФЕКЮъ  АЮПФЮ,  Ю  МЮД  ≈ЮЙН
РъМСКЮЯЭ БЯЕЦДЮЬМъъ ВЕПМЮъ ОНКНЯЮ ДШЛЮ.
   ▌МЮ ЯЕКЮ Х ЯРЮКЮ ЯЛНРПЕРЭ МЮ ▐ЮПЮМС; ЙНЦДЮ НМ ЦКъДЕК МЮ МЕЕ,  НМ  БХДЕК
КХЬЭ ЯНАЯРБЕММНЕ КХЖН, НРПЮФЕММНЕ Б ГЕПЙЮКЕ НВЙНБ.
   - │НЦЮ ПЮДХ, ЯМХЛХРЕ ЩРХ НВЙХ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ÷ МЕ ЯНАХПЮЧЯЭ АПХРЭЯъ.
   - │ПХРЭЯъ?
   - ÷ Х РЮЙ ЯЛНРПЧ МЮ ЯЕАъ Б ГЕПЙЮКН  ДБЮ  ПЮГЮ  Б  ДЕМЭ,  Я  ЛЕМъ  ЩРНЦН
УБЮРХР.
   ▌МЮ ОНЙНПМН ЯМъКЮ НВЙХ, Х НМ СБХДЕК ЕЕ ЦКЮГЮ - ЙЮПХЕ,  МЕБШПЮГХРЕКЭМШЕ,
МЕНРКХВХЛШЕ НР ЦКЮГ ДПСЦХУ ХЯОЮМНЙ, ЙНРНПШУ НМ ГМЮК. ▌МЮ ЯЙЮГЮКЮ:
   - █Е ОНМХЛЮЧ...
   - └Ю ъ СФ Х ЯЮЛ МЕ ОНЛМЧ, ВРН ЯЙЮГЮК. ▐ПЮБДЮ, ВРН БШ ГЮЛСФЕЛ?
   - └Ю.
   - ┬ ЙЮЙ БЮЛ ЩРН МПЮБХРЯъ?
   - ▐Н-ЛНЕЛС, ЩРН БЯЕ ПЮБМН ЙЮЙ ЕЯКХ АШ ъ МЮДЕКЮ ОКЮРЭЕ ДПСЦНИ ДЕБСЬЙХ, Ю
НМН МЮ ЛЕМъ МЕ КЕГКН, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
   - ┤ЮВЕЛ ФЕ БШ ЩРН ЯДЕКЮКХ?
   - ▌М РЮЙ УНРЕК МЮ ЛМЕ ФЕМХРЭЯъ. ┬Г-ГЮ ДЕМЕЦ, ЙНЦДЮ НМ СЛПЕР, ВРНАШ  НМХ
МЕ ОПНОЮКХ. ─ ЕЯКХ АСДЕР ПЕАЕМНЙ...
   - ┌Ш СФЕ Х НА ЩРНЛ ОНГЮАНРХКХЯЭ?
   - █ЕР.
   - ≈РН Ф, БЮЛ РЕОЕПЭ БЯЕ-РЮЙХ КСВЬЕ, ВЕЛ С ЛЮРСЬЙХ ▒ЮМВЕЯ.
   - ▓СР БЯЕ ОН-ДПСЦНЛС, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. - ÷ ОН ДЕБНВЙЮЛ ЯЙСВЮЧ.
   - ─ ОН ЛСФВХМЮЛ?
   - █С, ДН МХУ-РН ЛМЕ ЙЮЙНЕ ДЕКН?
   ▌МХ АШКХ  НДМХ  МЮ  ДКХММНИ  МЮАЕПЕФМНИ  ▐ЮПЮМШ;  ЛСФВХМШ  Б  ЩРНР  ВЮЯ
ПЮАНРЮЧР, ФЕМЫХМШ УНДъР ГЮ ОНЙСОЙЮЛХ. ┤ДЕЯЭ МЮ БЯЕ ЯБНЕ БПЕЛъ:  БПЕЛъ  ДКъ
▐ЮПЮМШ - БЕВЕП, РНЦДЮ БДНКЭ МЕЕ  ЦСКъЧР  ЛНКНДШЕ  БКЧАКЕММШЕ,  ДЕПФЮЯЭ  ГЮ
ПСЙХ, Х ЛНКВЮР.
   ▌М ЯОПНЯХК:
   - ┼НЦДЮ БЮЛ МЮДН АШРЭ ДНЛЮ?
   - Capataz [ЯРЮПЬХИ ПЮАНВХИ (ХЯО.)] Б НДХММЮДЖЮРЭ ГЮИДЕР ГЮ ЛМНИ Й ≈ЮПКХ
Б ЙНМРНПС.
   - ─ ЯЕИВЮЯ ДЕБъРЭ. ≈РН БШ ДН РЕУ ОНП ЯНАХПЮЕРЕЯЭ ДЕКЮРЭ?
   - ▐НУНФС ОН ЛЮЦЮГХМЮЛ, ОНРНЛ БШОЭЧ ЙНТЕ.
   - ▒РЮПШУ ДПСГЕИ МЮБЕЯРХРЕ?
   - └ЕБНВЙХ ЯЕИВЮЯ ЯОъР.
   - ┌ХДХРЕ РНР ДНЛ ГЮ ДЕПЕБЭъЛХ? - ЯОПНЯХК ДНЙРНП ▐КЮПП. - ÷ РЮЛ ФХБС.
   - └Ю?
   - ┘ЯКХ УНРХРЕ БШОХРЭ ЙНТЕ, ъ БЮЯ СЦНЫС.
   - └Ю?
   - ▄НЦС Х ЮОЕКЭЯХМНБШЛ ЯНЙНЛ.
   - █С, ъ ЮОЕКЭЯХМНБШИ ЯНЙ МЕ РЮЙ СФ Х КЧАКЧ.  ▒ЕМЭНПЮ  ▒ЮМВЕЯ  ЦНБНПХКЮ,
ВРН МЮЛ МЕКЭГъ ОЭъМЕРЭ, БНР ОНВЕЛС ЛШ ЕЦН ОХКХ.
   ▌М ЯОПНЯХК:
   - ┌Ш ОНИДЕРЕ ЯН ЛМНИ?
   - ─ ЩРН МЕ  АСДЕР  МЕУНПНЬН?  -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ,  ЯКНБМН  БШЯОПЮЬХБЮКЮ  С
ЙНЦН-РН, ЙНЦН ДЮБМН ГМЮЕР Х ЙНЛС ДНБЕПъЕР.
   - ⌠ ЛЮРСЬЙХ ▒ЮМВЕЯ ЩРН ФЕ МЕ АШКН ОКНУН...
   - █Н РЮЛ МЮДН АШКН ГЮПЮАЮРШБЮРЭ МЮ ФХГМЭ. ÷  ОНЯШКЮКЮ  ДЕМЭЦХ  ДНЛНИ  Б
▓СЙСЛЮМ.
   - ─ ЙЮЙ Я ЩРХЛ РЕОЕПЭ?
   - █С, ДЕМЭЦХ Б ▓СЙСЛЮМ ъ БЯЕ ПЮБМН ОНЯШКЮЧ. ≈ЮПКХ ЛМЕ ДЮЕР.
   ▌М БЯРЮК Х ОПНРъМСК ЕИ ПСЙС:
   - ▐НЬКХ.
   ▌М АШ ПЮЯЯЕПДХКЯъ, ЕЯКХ АШ НМЮ ГЮЙНКЕАЮКЮЯЭ, МН НМЮ БГъКЮ ЕЦН  ГЮ  ПСЙС
БЯЕ Я РНИ ФЕ  АЕГДСЛМНИ  ОНЙНПМНЯРЭЧ  Х  ОНЬКЮ  ВЕПЕГ  ДНПНЦС,  ЯКНБМН  ЕИ
ОПЕДЯРНъКН ОПНИРХ БЯЕЦН КХЬЭ ОН ДБНПХЙС ЯЕМЭНПШ  ▒ЮМВЕЯ.  ▌ДМЮЙН  БНИРХ  Б
КХТР НМЮ ПЕЬХКЮЯЭ МЕ ЯПЮГС. ▒ЙЮГЮКЮ, ВРН  МХЙНЦДЮ  ЕЫЕ  МЕ  ОНДМХЛЮКЮЯЭ  Б
КХТРЕ - Б ЦНПНДЕ АШКН МЕ ЛМНЦН ДНЛНБ БШЬЕ ВЕЛ Б ДБЮ ЩРЮФЮ. ▌МЮ  ЯФЮКЮ  ЕЦН
ПСЙС - РН КХ НР БНКМЕМХъ, РН КХ  НР  ЯРПЮУЮ,  Ю  ЙНЦДЮ  НМХ  ОНДМъКХЯЭ  МЮ
БЕПУМХИ ЩРЮФ, ЯОПНЯХКЮ:
   - ─ ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ ЩРН ЕЫЕ ПЮГ?
   - ┼НЦДЮ АСДЕРЕ СУНДХРЭ.
   ▌М ОНБЕК ЕЕ ОПъЛН Б ЯОЮКЭМЧ Х ЯРЮК ПЮГДЕБЮРЭ. ┤ЮЯРЕФЙЮ МЮ ОКЮРЭЕ ГЮЕКЮ,
Х НМЮ ЯЮЛЮ ЕЕ ДЕПМСКЮ. ┼НЦДЮ НМЮ СФЕ КЕФЮКЮ МЮ ЙПНБЮРХ Х  ФДЮКЮ  ЕЦН,  НМЮ
ЯЙЮГЮКЮ:
   - ▒НКМЕВМШЕ НВЙХ НАНЬКХЯЭ БЮЛ  ЦНПЮГДН  ДНПНФЕ,  ВЕЛ  ОНУНД  Й  ЯЕМЭНПЕ
▒ЮМВЕЯ.
   ┬ НМ ОНДСЛЮК, МЕ ЯВХРЮЕР КХ  НМЮ,  ВРН  ЩРХЛХ  НВЙЮЛХ  НМ  ГЮОКЮРХК  ЕИ
БОЕПЕД.
   ▌М БЯОНЛМХК, ЙЮЙ ▓ЕПЕЯЮ ОЕПЕЯВХРШБЮКЮ ОЕЯН, Ю ОНРНЛ ЙКЮКЮ ХУ МЮ ОНКНВЙС
ОНД ЯРЮРСЩРЙНИ ЯБНЕИ ЯБъРНИ, ЯКНБМН ЩРН АШК ЖЕПЙНБМШИ  ЯАНП.  ▐НГДМЕЕ  НМХ
АСДСР ЮЙЙСПЮРМН ОНДЕКЕМШ ЛЕФДС МЕИ Х ЯЕМЭНПНИ ▒ЮМВЕЯ; РН, ВРН ЯБЕПУ РЮЙЯШ,
ДЮБЮКХ НРДЕКЭМН.
   ┼НЦДЮ НМ КЕЦ, НМ Я НАКЕЦВЕМХЕЛ ОНДСЛЮК: БНР Х ЙНМВХКНЯЭ ЛНЕ МЮБЮФДЕМХЕ,
Ю ЙНЦДЮ НМЮ ГЮЯРНМЮКЮ, ОНДСЛЮК: БНР НОъРЭ ъ ЯБНАНДЕМ,  ЛНЦС  ОПНЯРХРЭЯъ  Я
ЯЕМЭНПНИ ▒ЮМВЕЯ - ОСЯРЭ ЯЕАЕ БъФЕР Б ЯБНЕЛ ЬЕГКНМЦЕ - Х Я  КЕЦЙХЛ  ЯЕПДЖЕЛ
ОНИДС МЮГЮД ОН АЕПЕЦС ПЕЙХ, ВЕЦН МЕ ВСБЯРБНБЮК, ЙНЦДЮ БШУНДХК ХГ ДНЛЮ.  █Ю
ЯРНКЕ КЕФЮК ЯБЕФХИ МНЛЕП "│ПХРХЬ ЛЕДХЙК  ДФНПМЩК",  НМ  СФЕ  ЖЕКСЧ  МЕДЕКЧ
БЮКъКЯъ МЕПЮЯОЕВЮРЮММШЛ, Ю С МЕЦН АШКН МЮЯРПНЕМХЕ ОНВХРЮРЭ ВРН-МХАСДЭ  ЕЫЕ
АНКЕЕ РНВМНЕ ОН ХГКНФЕМХЧ, ВЕЛ ПЮЯЯЙЮГ  │НПУЕЯЮ,  Х  АНКЕЕ  ОНКЕГМНЕ,  ВЕЛ
ПНЛЮМ ∙НПУЕ ∙СКХН ▒ЮЮБЕДПШ. ▌М ОПХМъКЯъ ВХРЮРЭ ЙПЮИМЕ НПХЦХМЮКЭМСЧ  ЯРЮРЭЧ
-  РЮЙ  ЕЛС,  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  ОНЙЮГЮКНЯЭ  -  Н   КЕВЕМХХ   ЙЮКЭЖХЕБНИ
МЕДНЯРЮРНВМНЯРХ, МЮОХЯЮММСЧ ДНЙРНПНЛ, ЙНРНПНЦН ГБЮКХ √ЕГЮПЕЛ │НПДФХЮ.
   - ┌Ш ЯОХРЕ? - ЯОПНЯХКЮ ДЕБСЬЙЮ.
   - █ЕР. - █Н РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ  АШК  СДХБКЕМ,  ЙНЦДЮ,  НРЙПШБ  ЦКЮГЮ,  СБХДЕК
ЯНКМЕВМШЕ КСВХ, ОЮДЮБЬХЕ ЯЙБНГЭ ЫЕКХ ФЮКЧГХ. ▌М ДСЛЮК, ВРН СФЕ МНВЭ Х  ВРН
НМ НДХМ.
   └ЕБСЬЙЮ ОНЦКЮДХКЮ ЕЦН  ОН  АЕДПС  Х  ОПНАЕФЮКЮЯЭ  ЦСАЮЛХ  ОН  РЕКС.  ▌М
ВСБЯРБНБЮК КХЬЭ КЕЦЙНЕ КЧАНОШРЯРБН, ХМРЕПЕЯ Й РНЛС, ЯЛНФЕР  КХ  НМЮ  ЯМНБЮ
ОПНАСДХРЭ Б МЕЛ ФЕКЮМХЕ. ┌НР Б ВЕЛ ЯЕЙПЕР ЕЕ СЯОЕУЮ С ЛЮРСЬЙХ ▒ЮМВЕЯ:  НМЮ
ДЮБЮКЮ ЛСФВХМЕ БДБНЕ ГЮ ЕЦН  ДЕМЭЦХ.  ▌МЮ  ОПХФЮКЮЯЭ  Й  МЕЛС,  БШЙПХЙМСКЮ
ЙЮЙСЧ-РН МЕОПХЯРНИМНЯРЭ, ОПХЙСЯХКЮ ЕЦН СУН, МН МЮБЮФДЕМХЕ  СЬКН  БЛЕЯРЕ  Я
БНФДЕКЕМХЕЛ,  НЯРЮБХБ  ЦМЕРСЫСЧ  ОСЯРНРС.  √ЕКСЧ   МЕДЕКЧ   ЕЦН   ДНМХЛЮКЮ
МЮБъГВХБЮъ ЛШЯКЭ, Ю РЕОЕПЭ НМ РНЯЙНБЮК ОН МЕИ, ЙЮЙ ЛНЦКЮ АШ РНЯЙНБЮРЭ ЛЮРЭ
ОН ЙПХЙС МЕФЕКЮММНЦН ПЕАЕМЙЮ. ÷ МХЙНЦДЮ ЕЕ МЕ УНРЕК,  ДСЛЮК  НМ,  ъ  УНРЕК
КХЬЭ РНЦН, ВРН БННАПЮГХК ЯЕАЕ. ⌠ МЕЦН АШКН ФЕКЮМХЕ БЯРЮРЭ Х СИРХ,  НЯРЮБХБ
ЕЕ НДМС САХПЮРЭ ОНЯРЕКЭ, Ю ОНРНЛ ХЯЙЮРЭ ДПСЦНЦН ЙКХЕМРЮ.
   - ┐ДЕ БЮММЮъ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   ┌ МЕИ МЕ АШКН МХВЕЦН, ВРН НРКХВЮКН АШ ЕЕ НР ДПСЦХУ ФЕМЫХМ,  ЙНРНПШУ  НМ
ГМЮК, ПЮГБЕ ВРН СЛЕМХЕ ПЮГШЦПШБЮРЭ ЙНЛЕДХЧ Я АНКЭЬЕИ ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРЭЧ  Х
РЕЛОЕПЮЛЕМРНЛ.
   ┼НЦДЮ НМЮ БЕПМСКЮЯЭ, НМ СФЕ  АШК  НДЕР  Х  Я  МЕРЕПОЕМХЕЛ  ФДЮК,  ВРНАШ
НДЕКЮЯЭ НМЮ.  ▌М  АНъКЯъ,  ВРН  НМЮ  ОНОПНЯХР  НАЕЫЮММШИ  ЙНТЕ  Х  МЮДНКЦН
ГЮДЕПФХРЯъ, ОНЙЮ АСДЕР ЕЦН ОХРЭ. ┌ ЩРНР  ВЮЯ  НМ  НАШВМН  ОНЯЕЫЮК  ЙБЮПРЮК
АЕДМНРШ. ├ЕМЫХМШ РЕОЕПЭ СФЕ ГЮЙЮМВХБЮКХ ПЮАНРШ  ОН  ДНЛС,  Ю  ДЕРХ  СЯОЕКХ
МЮРЮЯЙЮРЭ БНДШ. ▌М ЯОПНЯХК:
   - ∙НРХРЕ, ъ ГЮБЕГС БЮЯ Б ЙНМЯСКЭЯРБН?
   - █ЕР, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. - ▀СВЬЕ ОНИДС ОЕЬЙНЛ.  ▄НФЕР,  capataz  ЛЕМъ  СФЕ
ФДЕР.
   - ┌Ш МЕ ЛМНЦН ЯДЕКЮКХ ОНЙСОНЙ.
   - ─ ъ ОНЙЮФС ≈ЮПКХ ЯНКМЕВМШЕ НВЙХ. ▌М ФЕ  МЕ  АСДЕР  ГМЮРЭ,  ЙЮЙХЕ  НМХ
ДНПНЦХЕ.
   ▐КЮПП БШМСК ХГ ЙЮПЛЮМЮ АСЛЮФЙС Б ДЕЯъРЭ РШЯъВ ОЕЯН Х ОПНРъМСК  ЕИ.  ▌МЮ
ЕЕ ОНБЕПРЕКЮ, ЯКНБМН  УНРЕКЮ  ПЮГЦКъДЕРЭ,  ВРН  ЩРН  ГЮ  ЙСОЧПЮ,  Ю  ОНРНЛ
ЯЙЮГЮКЮ:
   - █ХЙРН ЕЫЕ МЕ ДЮБЮК ЛМЕ АНКЭЬЕ ОъРХ РШЯъВ. ▌АШВМН ДБЕ. ▄ЮРСЬЙЮ  ▒ЮМВЕЯ
МЕ КЧАХКЮ, ВРНАШ ЛШ  АПЮКХ  АНКЭЬЕ.  │НъКЮЯЭ,  ВРН  ЩРН  АСДЕР  БПНДЕ  ЙЮЙ
БШЛНЦЮРЕКЭЯРБН. █Н НМЮ МЕ ОПЮБЮ. ▄СФВХМШ Б ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ МЮПНД ЯРПЮММШИ. ≈ЕЛ
ЛЕМЭЬЕ НМХ ЛНЦСР, РЕЛ АНКЭЬЕ ДЮЧР.
   - │СДРН БЮЛ МЕ БЯЕ ПЮБМН, - ЯЙЮГЮК НМ.
   - │СДРН МЮЛ МЕ БЯЕ ПЮБМН, - ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ НМЮ.
   - ┼КХЕМР, ЙНРНПШИ ДЮК НАЕР ОНЯРХРЭЯъ.
   └ЕБСЬЙЮ ГЮЯЛЕъКЮЯЭ:
   - └Н ВЕЦН УНПНЬН, ЙНЦДЮ ЛНФМН ЦНБНПХРЭ, ВРН УНВЕЬЭ. ▒ ≈ЮПКХ  ъ  РЮЙ  МЕ
ЛНЦС ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ. ▐Н-ЛНЕЛС, ЕЛС БННАЫЕ  УНРЕКНЯЭ  АШ  ГЮАШРЭ  Н  ЯЕМЭНПЕ
▒ЮМВЕЯ. - ▌МЮ ОПНРъМСКЮ ЕЛС ДЕМЭЦХ. - ▓ЕОЕПЭ ЩРН МЕУНПНЬН, ПЮГ ъ  ГЮЛСФЕЛ.
└Ю НМХ ЛМЕ Х МЕ МСФМШ. ≈ЮПКХ ЫЕДПШИ. ┬ НВЙХ ЯРНХКХ НВЕМЭ ДНПНЦН. - ▌МЮ  ХУ
ЯМНБЮ МЮДЕКЮ, Х НМ НОъРЭ СБХДЕК ЯБНЕ КХЖН Б ЛХМХЮРЧПЕ, ЙНРНПНЕ  СЯРЮБХКНЯЭ
МЮ МЕЦН, ЯКНБМН ЙСЙНКЭМНЕ КХВХЙН ХГ НЙМЮ ЙСЙНКЭМНЦН ДНЛХЙЮ. ▌МЮ  ЯОПНЯХКЮ:
- ÷ БЮЯ ЕЫЕ СБХФС?
   ┘ЛС УНРЕКНЯЭ НРБЕРХРЭ: "█ЕР. ▓ЕОЕПЭ СФЕ ЙНМЕЖ", МН ОПХБШВМЮъ БЕФКХБНЯРЭ
Х НАКЕЦВЕМХЕ НР РНЦН, ВРН НМЮ ГЮАШКЮ ОПН  ЙНТЕ,  ГЮЯРЮБХКХ  ЕЦН  ЖЕПЕЛНММН
НРБЕРХРЭ, ЙЮЙ УНГъХМЮ ЦНЯРЭЕ, ЙНРНПСЧ НМ АШ БНБЯЕ МЕ УНРЕК ЯМНБЮ БХДЕРЭ  С
ЯЕАъ:
   - ┼НМЕВМН. ┼ЮЙ-МХАСДЭ, ЙНЦДЮ БШ АСДЕРЕ Б ЦНПНДЕ... ÷ ДЮЛ БЮЛ ЛНИ  МНЛЕП
РЕКЕТНМЮ.
   - ┬ БНБЯЕ МЕ МЮДН ЙЮФДШИ ПЮГ ДЕКЮРЭ ЛМЕ ОНДЮПЙХ, - ГЮБЕПХКЮ НМЮ ЕЦН.
   - ─ БЮЛ - ПЮГШЦПШБЮРЭ ЙНЛЕДХЧ.
   - ┼ЮЙСЧ ЙНЛЕДХЧ?
   ▌М ЯЙЮГЮК:
   - ÷ ГМЮЧ, МЕЙНРНПШЕ ЛСФВХМШ УНРъР БЕПХРЭ, ВРН  БШ  ОНКСВЮЕРЕ  РЮЙНЕ  ФЕ
СДНБНКЭЯРБХЕ, ЙЮЙ НМХ. ⌠ ЛЮРСЬЙХ ▒ЮМВЕЯ БЮЛ, ЙНМЕВМН,  ОПХУНДХКНЯЭ  ХЦПЮРЭ
ПНКЭ, ВРНАШ ГЮЯКСФХРЭ ОНДЮПНЙ, МН РСР БЮЛ ХЦПЮРЭ МЕ МЮДН. ▄НФЕР,  Я  ≈ЮПКХ
БЮЛ Х ОПХУНДХРЯъ ОПХРБНПъРЭЯъ, МН ЯН ЛМНИ МЕ ЯРНХР. ▒Н ЛМНИ МХВЕЦН МЕ МЮДН
ХГНАПЮФЮРЭ.
   - ┬ГБХМХРЕ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. - ÷ ВРН-РН ЯДЕКЮКЮ МЕ РЮЙ?
   - ▄ЕМъ ЩРН БЯЕЦДЮ ПЮГДПЮФЮКН РЮЛ, Б БЮЬЕЛ ГЮБЕДЕМХХ,  -  ЯЙЮГЮК  ДНЙРНП
▐КЮПП. - ▄СФВХМШ БНБЯЕ МЕ РЮЙХЕ АНКБЮМШ, ЙЮЙ БЮЛ ЙЮФЕРЯъ. ▌МХ  ГМЮЧР,  ВРН
ОПХЬКХ ЯЮЛХ ОНКСВХРЭ СДНБНКЭЯРБХЕ, Ю МЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ДНЯРЮБХРЭ ЕЦН БЮЛ.
   ▌МЮ ЯЙЮГЮКЮ:
   - ─ ъ, ОН-ЛНЕЛС, НВЕМЭ УНПНЬН ОПХРБНПъКЮЯЭ, ОНРНЛС ВРН  ОНКСВЮКЮ  АНКЕЕ
ДНПНЦХЕ ОНДЮПЙХ, ВЕЛ ДПСЦХЕ ДЕБСЬЙХ.
   ▌МЮ  МХВСРЭ  МЕ  НАХДЕКЮЯЭ.  ┌ХДМН,  ОПХБШЙКЮ  БХДЕРЭ,   ЙЮЙ   ЛСФВХМЮ,
СДНБКЕРБНПХБЬХЯЭ, МЮВХМЮЕР ХЯОШРШБЮРЭ РНЯЙС.  ▌М  МХВЕЛ  МЕ  НРКХВЮКЯъ  НР
ДПСЦХУ, ДЮФЕ Б ЩРНЛ. ┬ ЩРН НЫСЫЕМХЕ ОСЯРНРШ,  ОНДСЛЮК  НМ  -  МЕСФЕКХ  НМЮ
ОПЮБЮ?  -  БЯЕЦН  КХЬЭ  БПЕЛЕММЮъ  tristitia  [ЦПСЯРЭ   (ХЯО.)],   ЙНРНПСЧ
АНКЭЬХМЯРБН ЛСФВХМ ХЯОШРШБЮЧР ОНРНЛ?
   - ▒ЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ БШ РЮЛ ОПНАШКХ?
   - └БЮ ЦНДЮ. ┼НЦДЮ ъ ОПХЕУЮКЮ, ЛМЕ АШКН СФЕ ОНВРХ  ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ.  █Ю  ЛНИ
ДЕМЭ ПНФДЕМХъ ДЕБНВЙХ ОНДЮПХКХ ЛМЕ ЯКЮДЙХИ  ОХПНЦ  ЯН  ЯБЕВЙЮЛХ.  ÷  РЮЙХУ
ПЮМЭЬЕ МЕ БХДЕКЮ. ▌ВЕМЭ АШК ЙПЮЯХБШИ.
   - ─ ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ КЧАХР, ВРНАШ БШ БНР РЮЙ ДЕКЮКХ БХД?
   - ▌М КЧАХР, ВРНАШ ъ АШКЮ НВЕМЭ РХУЮъ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, - Х НВЕМЭ  МЕФМЮъ.
┌ЮЛ АШ РНФЕ ЩРН ОНМПЮБХКНЯЭ? ▐ПНЯРХРЕ... ÷-РН ДСЛЮКЮ...  ┌Ш  БЕДЭ  ЦНПЮГДН
ЛНКНФЕ ≈ЮПКХ, БНР ъ Х ПЕЬХКЮ...
   - ▄МЕ АШ МПЮБХКНЯЭ, ВРНАШ БШ АШКХ РЮЙНИ, ЙЮЙ  ЕЯРЭ.  └ЮФЕ  ПЮБМНДСЬМНИ,
ЕЯКХ БЮЛ РЮЙ УНВЕРЯъ. ▒ЙНКЭЙН ЛСФВХМ БШ ГМЮКХ?
   - ░ЮГБЕ ъ ЛНЦС ЩРН ОНЛМХРЭ?
   ▌М ОНЙЮГЮК ЕИ, ЙЮЙ ОНКЭГНБЮРЭЯъ КХТРНЛ,  МН  НМЮ  ОНОПНЯХКЮ,  ВРНАШ  НМ
ЯОСЯРХКЯъ Я МЕИ БЛЕЯРЕ - КХТР ЕЕ  ЕЫЕ  МЕЛМНФЙН  ОСЦЮК,  УНРъ  ЕИ  Х  АШКН
ХМРЕПЕЯМН. ┼НЦДЮ НМЮ МЮФЮКЮ ЙМНОЙС Х КХТР ОНЬЕК БМХГ, НМЮ ОНДОПШЦМСКЮ, ЙЮЙ
РНЦДЮ, Б ЛЮЦЮГХМЕ С  ┐ПСАЕПЮ.  ┌  ДБЕПъУ  НМЮ  ОПХГМЮКЮЯЭ,  ВРН  АНХРЯъ  Х
РЕКЕТНМЮ.
   - ─ ЙЮЙ БЮЯ ГНБСР?.. ÷ ГЮАШКЮ БЮЬЕ ХЛъ.
   - ▐КЮПП. ²ДСЮПДН ▐КЮПП. - ┬ НМ БОЕПБШЕ БЯКСУ ОПНХГМЕЯ ЕЕ ХЛъ: -  ─  БЮЯ
БЕДЭ ┼КЮПНИ, ОПЮБДЮ? -  ▌М  ДНАЮБХК:  -  ┘ЯКХ  БШ  АНХРЕЯЭ  РЕКЕТНМЮ,  ЛМЕ
ОПХДЕРЯъ ЯЮЛНЛС ОНГБНМХРЭ БЮЛ. █Н БЕДЭ ЛНФЕР БГъРЭ РПСАЙС ≈ЮПКХ.
   - └Н ДЕБъРХ НМ НАШВМН НАЗЕГФЮЕР ХЛЕМХЕ. ─ ОН ЯПЕДЮЛ ОНВРХ БЯЕЦДЮ  ЕГДХР
Б ЦНПНД, МН НМ КЧАХР АПЮРЭ ЛЕМъ Я ЯНАНИ.
   - █ЕБЮФМН, - ЯЙЮГЮК ДНЙРНП ▐КЮПП. - ≈РН-МХАСДЭ ОПХДСЛЮЕЛ.
   ▌М МЕ ОПНБНДХК ЕЕ МЮ СКХЖС Х МЕ ОНЦКъДЕК ЕИ БЯКЕД. ▌М АШК ЯБНАНДЕМ.
   ─ ЛЕФДС РЕЛ МНВЭЧ, ЯРЮПЮъЯЭ СЯМСРЭ, НМ  ОНВЕЛС-РН  НЦНПВХКЯъ,  ОНДСЛЮБ,
ВРН КСВЬЕ ОНЛМХР, ЙЮЙ НМЮ, БШРъМСБЬХЯЭ, КЕФХР МЮ ЙПНБЮРХ ■НПРМСЛЮ, ВЕЛ  МЮ
ЕЦН ЯНАЯРБЕММНИ. █ЮБЮФДЕМХЕ ЛНФЕР МЮ БПЕЛъ ОПХРЮХРЭЯъ, МН  МЕ  НАъГЮРЕКЭМН
ХЯВЕГМЕР; МЕ ОПНЬКН Х МЕДЕКХ, ЙЮЙ ЕЛС ЯМНБЮ ГЮУНРЕКНЯЭ ЕЕ БХДЕРЭ. ∙НРъ  АШ
СЯКШЬЮРЭ ЕЕ ЦНКНЯ ОН РЕКЕТНМС, ЙЮЙ АШ ПЮБМНДСЬМН НМ МХ ГБСВЮК, МН  РЕКЕТНМ
РЮЙ Х МЕ ОНГБНМХК, ВРНАШ ЯННАЫХРЭ ЕЛС БЮФМСЧ ДКъ МЕЦН БЕЯРЭ.


        ≈─▒▓° ▓░┘▓°÷


        1

   └НЙРНП ▐КЮПП  БЕПМСКЯъ  ДНЛНИ  РНКЭЙН  НЙНКН  РПЕУ  ВЮЯНБ  СРПЮ.  ┬Г-ГЮ
ОНКХЖЕИЯЙХУ ОЮРПСКЕИ └ХЕЦН ОНЕУЮК Б НАУНД Х БШЯЮДХК ЕЦН МЕДЮКЕЙН  НР  ДНЛЮ
ЯЕМЭНПШ ▒ЮМВЕЯ, РЮЙ, ВРНАШ Б ЯКСВЮЕ МСФДШ НМ  ЛНЦ  НАЗъЯМХРЭ,  НРЙСДЮ  ЬЕК
ОЕЬЙНЛ МЮ ПЮЯЯБЕРЕ. ▌М ОЕПЕФХК МЕОПХъРМСЧ ЛХМСРС, ЙНЦДЮ ДБЕПЭ ЩРЮФНЛ  МХФЕ
НРЙПШКЮЯЭ Х ВЕИ-РН ЦНКНЯ ЯОПНЯХК:
   - ┼РН РЮЛ?
   ▌М ЙПХЙМСК:
   - └НЙРНП ▐КЮПП. ┬ ОНВЕЛС РНКЭЙН  ДЕРХ  ПНФДЮЧРЯъ  Б  РЮЙХЕ  МЕЯСЯБЕРМШЕ
ВЮЯШ?
   ▌М КЕЦ, МН ОНВРХ МЕ ЯОЮК.  ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  НМ  БШОНКМХК  ЯБНХ  СРПЕММХЕ
НАъГЮММНЯРХ АШЯРПЕЕ НАШВМНЦН Х ОНЕУЮК Б ОНЛЕЯРЭЕ  ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛЮ.  ▌М  МЕ
ОПЕДЯРЮБКъК ЯЕАЕ, ВРН ЕЦН РЮЛ ФДЕР, Х ВСБЯРБНБЮК  ЯЕАъ  СЯРЮКШЛ,  МЕПБМШЛ,
ЯЕПДХРШЛ, ОПЕДБХДъ, ВРН ЕЛС ОПХДЕРЯъ ХЛЕРЭ ДЕКН  Я  ФЕМЫХМНИ  Б  ХЯРЕПХЙЕ.
▀ЕФЮ МНВЭЧ Б ОНЯРЕКХ АЕГ  ЯМЮ,  НМ  ОНДСЛШБЮК,  МЕ  НАПЮРХРЭЯъ  КХ  ЕЛС  Б
ОНКХЖХЧ, МН ЩРН НГМЮВЮКН АШ НАПЕВЭ ▀ЕНМЮ Х ─ЙСХМН ОНВРХ МЮ БЕПМСЧ  ЯЛЕПРЭ,
Ю ЛНФЕР, Х ■НПРМСЛЮ РНФЕ.
   ┼НЦДЮ НМ ОПХЕУЮК Б ОНЛЕЯРЭЕ, АШК СФЕ ДСЬМШИ, ОПНЦПЕРШИ ЯНКМЖЕЛ  ОНКДЕМЭ
Х Б РЕМХ ЮБНЙЮДН, БНГКЕ "┐НПДНЯРХ ■НПРМСЛЮ" ЯРНъК ОНКХЖЕИЯЙХИ  "ДФХО".  ▌М
АЕГ ГБНМЙЮ БНЬЕК Б ДНЛ; Б ЦНЯРХМНИ МЮВЮКЭМХЙ ОНКХЖХХ АЕЯЕДНБЮК  Я  ┼КЮПНИ.
┌НОПЕЙХ ЕЦН НФХДЮМХъЛ НМЮ БЕКЮ ЯЕАъ НРМЧДЭ  МЕ  ЙЮЙ  ХЯРЕПХВМЮъ  ДЮЛЮ;  МЮ
ДХБЮМЕ ВХММН ЯХДЕКЮ ЛНКНДЕМЭЙЮъ ДЕБСЬЙЮ Х ОНЙНПМН  БШЯКСЬХБЮКЮ  ОПХЙЮГЮМХъ
МЮВЮКЭМХЙЮ.
   - ...БЯЕ, ВРН ЛШ ЛНФЕЛ, - ЦНБНПХК ОНКЙНБМХЙ ▐ЕПЕЯ.
   - ≈РН БШ ГДЕЯЭ ДЕКЮЕРЕ? - ЯОПНЯХК ДНЙРНП ▐КЮПП.
   - ÷ ОПХЕУЮК Й ЯЕМЭНПЕ ■НПРМСЛ, Ю БШ, ДНЙРНП?
   - ÷ ОПХЕУЮК ОН ДЕКС Й ЙНМЯСКС.
   - ┼НМЯСКЮ МЕР, - ЯЙЮГЮК ОНКЙНБМХЙ ▐ЕПЕЯ.
   ┼КЮПЮ Я МХЛ МЕ ОНГДНПНБЮКЮЯЭ. ▌МЮ, ЙЮГЮКНЯЭ, АЕГСВЮЯРМН  ФДЕР,  ЙЮЙ  МЕ
ПЮГ ФДЮКЮ Б ДБНПХЙЕ ОСАКХВМНЦН ДНЛЮ, ВРНАШ ЙРН-МХАСДЭ ХГ ЛСФВХМ ЕЕ СБЕК  -
БЕДЭ ОПХЯРЮБЮРЭ Й МХЛ ЛЮРСЬЙЮ ▒ЮМВЕЯ ГЮОПЕЫЮКЮ.
   - ┌ ЦНПНДЕ ЕЦН МЕР, - ЯЙЮГЮК ДНЙРНП ▐КЮПП.
   - ┌Ш АШКХ С МЕЦН Б ЙНМРНПЕ?
   - █ЕР. ▐НГБНМХК ОН РЕКЕТНМС.
   ▌М ЯПЮГС ФЕ ОНФЮКЕК, ВРН ЩРН ЯЙЮГЮК:  ОНКЙНБМХЙ  ▐ЕПЕЯ  АШК  МЕ  ДСПЮЙ.
█ХЙНЦДЮ МЕ ЯКЕДСЕР ДЮБЮРЭ МЕОПНЬЕМШЕ ЯБЕДЕМХъ ОНКХЖХХ. └НЙРНП ▐КЮПП МЕ ПЮГ
МЮАКЧДЮК, ЙЮЙ ЯОНЙНИМН Х ЛЮЯРЕПЯЙХ БЕДЕР ДЕКН ▐ЕПЕЯ. ┼ЮЙ-РН ПЮГ НАМЮПСФХКХ
РПСО ГЮПЕГЮММНЦН ВЕКНБЕЙЮ МЮ ОКНРС, ЙНРНПШИ ОПНОКШК  ДБЕ  РШЯъВХ  ЛХКЭ  ОН
▐ЮПЮМЕ. ┌ НРЯСРЯРБХЕ ДНЙРНПЮ │ЕМЕБЕМРН Й ХГКСВХМЕ  ПЕЙХ  БНГКЕ  ЮЩПНОНПРЮ,
НРЙСДЮ  НРЦПСФЮКХЯЭ  АПЕБМЮ,  БШГБЮКХ  ДНЙРНПЮ  ▐КЮППЮ.   ▒ОСЯРХБЬХЯЭ   ОН
МЕАНКЭЬНИ ЯЙНКЭГЙНИ ДЕПЕБЕМЯЙНИ РПНОЙЕ, ЦДЕ Б ОНДКЕЯЙЕ  ЬСПЬЮКХ  ГЛЕХ,  НМ
СБХДЕК ЛЮКЕМЭЙСЧ ОПХЯРЮМЭ - РЮЙ МЮГШБЮЕЛШИ  КЕЯНЯОКЮБМШИ  ОНПР.  █Ю  ОКНРС
ЖЕКШИ ЛЕЯъЖ ФХКЮ ЯЕЛЭъ. └НЙРНП ▐КЮПП, ЯОНРШЙЮъЯЭ МЮ АПЕБМЮУ, ЬЕК БЯКЕД  ГЮ
▐ЕПЕЯНЛ Х БНЯУХЫЮКЯъ, ЙЮЙ КЕЦЙН ОНКХЖЕИЯЙХИ ЯНУПЮМъЕР ПЮБМНБЕЯХЕ;  ЯЮЛ  НМ
АНъКЯъ ОНЯЙНКЭГМСРЭЯъ, ЙНЦДЮ АПЕБМЮ ОНД ЕЦН МНЦЮЛХ РН ОНЦПСФЮКХЯЭ Б  БНДС,
РН БЯОКШБЮКХ МЮБЕПУ. ┘ЛС ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ, ЙЮЙ МЮЕГДМХЙ Б ЖХПЙЕ,  ЯРНъ  МЮ
КНЬЮДХ, ЦЮПЖСЕР БНЙПСЦ ЮПЕМШ.
   - ┌Ш ЦНБНПХКХ Я ЕЦН ЩЙНМНЛЙНИ? - ЯОПНЯХК ОНКЙНБМХЙ ▐ЕПЕЯ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ЯМНБЮ БШПСЦЮК ЯЕАъ ГЮ МЕНАДСЛЮММСЧ  КНФЭ.  ▌М  БЕДЭ  КЕВХК
┼КЮПС. ▐НВЕЛС АШКН ОПНЯРН МЕ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  ЩРН  НВЕПЕДМНИ  БХГХР  БПЮВЮ  Й
АЕПЕЛЕММНИ ФЕМЫХМЕ? ▀НФЭ  ПЮГЛМНФЮКЮЯЭ  Б  ОПХЯСРЯРБХХ  ОНКХЖЕИЯЙНЦН,  ЙЮЙ
АЮЙРЕПХХ. ▌М ЯЙЮГЮК:
   - █ЕР. █ХЙРН МЕ НРБЕРХК.
   ▐НКЙНБМХЙ ▐ЕПЕЯ ЛНКВЮ НАДСЛШБЮК ЕЦН НРБЕР.
   ▐КЮПП БЯОНЛХМЮК,  ЙЮЙ  АШЯРПН  Х  КЕЦЙН  ▐ЕПЕЯ  ЬЮЦЮК  ОН  БГДШАХБЬХЛЯъ
АПЕБМЮЛ,  ЯКНБМН  ОН  ПНБМНЛС  ЦНПНДЯЙНЛС  РПНРСЮПС.  │ПЕБМЮ  РъМСКХЯЭ  ДН
ЯЕПЕДХМШ ПЕЙХ. ┌ ЯЮЛНЛ ЖЕМРПЕ ЩРНЦН НАЬХПМНЦН ОНКЕЦЬЕЦН КЕЯЮ ЯРНъКЮ ЦПСООЮ
КЧДЕИ, ХГДЮКХ НМХ ЙЮГЮКХЯЭ ЯНБЯЕЛ ЛЮКЕМЭЙХЛХ. ▐ЕПЕЯС Х ЕЛС, ВРНАШ ДНИРХ ДН
МХУ, ОПХУНДХКНЯЭ ОЕПЕОПШЦХБЮРЭ Я НДМНЦН ОКНРЮ МЮ  ДПСЦНИ,  Х  БЯъЙХИ  ПЮГ,
ДЕКЮъ ОПШФНЙ, ДНЙРНП  АНъКЯъ,  ВРН  СОЮДЕР  Б  БНДС  ЛЕФДС  ОКНРЮЛХ,  УНРъ
ПЮЯЯРНъМХЕ ЛЕФДС МХЛХ АШКН, ЙЮЙ ОПЮБХКН, ЛЕМЭЬЕ ЛЕРПЮ. ▐Н ЛЕПЕ  РНЦН,  ЙЮЙ
АПЕБМЮ ОНД ЕЦН РъФЕЯРЭЧ ОНЦПСФЮКХЯЭ, Ю ОНРНЛ БЯОКШБЮКХ ЯМНБЮ, ЕЦН  АНРХМЙХ
ГЮВЕПОШБЮКХ БЯЕ АНКЭЬЕ БНДШ.
   - ▐ПЕДСОПЕФДЮЧ, - ЯЙЮГЮК ▐ЕПЕЯ, - ГПЕКХЫЕ АСДЕР МЕ ХГ  ОПХъРМШУ.  ▒ЕЛЭъ
ОСРЕЬЕЯРБНБЮКЮ МЮ ОКНРС Я ЛЕПРБЕЖНЛ МЕ НДМС МЕДЕКЧ. │ШКН  АШ  ЙСДЮ  КСВЬЕ,
ЕЯКХ АШ НМХ ОПНЯРН ЯОХУМСКХ ЕЦН Б ПЕЙС. ▄Ш АШ РЮЙ МХВЕЦН Х МЕ ГМЮКХ.
   - ─ ОНВЕЛС НМХ ЩРНЦН МЕ ЯДЕКЮКХ? - ЯОПНЯХК ДНЙРНП ▐КЮПП, ПЮЯЙХМСБ ПСЙХ,
ЙЮЙ ЙЮМЮРНУНДЕЖ.
   - ⌠АХИЖЮ УНРЕК, ВРНАШ РПСО ОНУНПНМХКХ ОН-УПХЯРХЮМЯЙХ.
   - ┤МЮВХР, НМ ОПХГМЮКЯъ Б САХИЯРБЕ?
   - █С ЙЮЙ ЛМЕ-РН МЕ ОПХГМЮРЭЯъ? - НРБЕРХК ▐ЕПЕЯ. - ┌ЕДЭ ЛШ ФЕ КЧДХ ЯБНХ.
   ┼НЦДЮ НМХ ОНДНЬКХ Й РЕЛ, ЙРН ЯРНъК МЮ ОКНРС -  РЮЛ  АШКН  ДБНЕ  ЛСФВХМ,
ФЕМЫХМЮ, ПЕАЕМНЙ Х ДБНЕ ОНКХЖЕИЯЙХУ, - ДНЙРНП ▐КЮПП ГЮЛЕРХК,  ВРН  ОНКХЖХъ
ДЮФЕ МЕ ОНРПСДХКЮЯЭ НРМъРЭ С САХИЖШ МНФ.  ▌М  ЯХДЕК  ЯЙПЕЯРХБ  МНЦХ  БНГКЕ
НРБПЮРХРЕКЭМНЦН РПСОЮ, ЯКНБМН АШК НАъГЮМ ЕЦН ЯРЕПЕВЭ.  ▀ХЖН  ЕЦН  БШПЮФЮКН
ЯЙНПЕЕ ЦПСЯРЭ, ВЕЛ ЯНГМЮМХЕ БХМШ.
   ▓ЕОЕПЭ ОНКЙНБМХЙ ▐ЕПЕЯ НАЗъЯМъК:
   - ÷ ОПХЕУЮК, ВРНАШ ЯННАЫХРЭ ЯЕМЭНПЕ Н РНЛ,  ВРН  ЛЮЬХМЮ  ЕЕ  ЛСФЮ  АШКЮ
МЮИДЕМЮ Б ▐ЮПЮМЕ МЕДЮКЕЙН НР ▐НЯЮДЮЯЮ.  ▓ЕКН  МЕ  НАМЮПСФЕМН,  ОНЩРНЛС  ЛШ
МЮДЕЕЛЯъ, ВРН ЙНМЯСКС СДЮКНЯЭ ЯОЮЯРХЯЭ.
   - █ЕЯВЮЯРМШИ  ЯКСВЮИ?  ┌Ш,  ЙНМЕВМН,  ГМЮЕРЕ,  Ю  ЯЕМЭНПЮ  МЕ  АСДЕР  Б
ОПЕРЕМГХХ, ЕЯКХ ъ ЩРН ЯЙЮФС, - ■НПРМСЛ ДНБНКЭМН ЛМНЦН ОХК.
   - └Ю. █Н РСР ЛНЦСР АШРЭ Х ДПСЦХЕ НАЗъЯМЕМХъ, - ЯЙЮГЮК ОНКЙНБМХЙ.
   └НЙРНПС АШКН АШ КЕЦВЕ  ХЦПЮРЭ  ЯБНЧ  ПНКЭ  ОЕПЕД  ОНКХЖЕИЯЙХЛ  Х  ОЕПЕД
┼КЮПНИ, ЕЯКХ АШ НМХ АШКХ ОНПНГМЭ. ▌М АНъКЯъ, ВРН ЙРН-КХАН ХГ МХУ  ОНДЛЕРХР
ТЮКЭЬЭ Б ЕЦН РНМЕ.
   - ┼ЮЙ ОН-БЮЬЕЛС, ВРН ОПНХГНЬКН? - ЯОПНЯХК НМ.
   - ▀ЧАНЕ ОПНХЯЬЕЯРБХЕ РЮЙ АКХГЙН  Й  ЦПЮМХЖЕ  ЛНФЕР  ХЛЕРЭ  ОНКХРХВЕЯЙХИ
УЮПЮЙРЕП. ▌А ЩРНЛ МХЙНЦДЮ МЕ ЯКЕДСЕР  ГЮАШБЮРЭ.  ▐НЛМХРЕ  БПЮВЮ,  ЙНРНПНЦН
ОНУХРХКХ Б ▐НЯЮДЮЯЕ?
   - ┼НМЕВМН. █Н ГЮВЕЛ ОНУХЫЮРЭ ■НПРМСЛЮ? ▌М МЕ ХЛЕЕР МХЙЮЙНЦН НРМНЬЕМХъ Й
ОНКХРХЙЕ.
   - ▌М - ЙНМЯСК.
   - ┌ЯЕЦН КХЬЭ ОНВЕРМШИ ЙНМЯСК.
   └ЮФЕ МЮВЮКЭМХЙ ОНКХЖХХ МЕ ЛНЦ СъЯМХРЭ ЩРНИ ПЮГМХЖШ.
   ▐НКЙНБМХЙ ▐ЕПЕЯ НАПЮРХКЯъ Й ┼КЮПЕ:
   - ┼ЮЙ РНКЭЙН ЛШ СГМЮЕЛ ВРН-МХАСДЭ МНБНЕ, РСР ФЕ БЮЛ ЯННАЫХЛ. - ▌М  БГъК
▐КЮППЮ ОНД ПСЙС: - └НЙРНП, ъ УНРЕК ЙНЕ-ВРН С БЮЯ ЯОПНЯХРЭ.
   ▐НКЙНБМХЙ ОНБЕК ДНЙРНПЮ ▐КЮППЮ ВЕПЕГ  БЕПЮМДС,  ЦДЕ  АЮП  Я  ТХПЛЕММШЛХ
ЯРЮЙЮМЮЛХ "▀НМЦ └ФНМЮ", ЙЮГЮКНЯЭ, ОНДВЕПЙХБЮК МЕОНМъРМНЕ НРЯСРЯРБХЕ  ≈ЮПКХ
■НПРМСЛЮ (НМ-РН, СФ ЙНМЕВМН, ОПЕДКНФХК АШ ХЛ  УКЕАМСРЭ  ОЕПЕД  СУНДНЛ),  Б
ЦСЯРСЧ РЕМЭ НР ЙСОШ  ЮБНЙЮДН.  ▐ЕПЕЯ  ОНДМъК  ОЮДЮКХЖС,  НОШРМШЛ  БГЦКъДНЛ
ОПНБЕПХК,  ОНЯОЕКЮ  КХ  НМЮ,  Х  ЮЙЙСПЮРМН  ОНКНФХК  МЮ   ГЮДМЕЕ   ЯХДЕМЭЕ
ОНКХЖЕИЯЙНИ ЛЮЬХМШ, ЙСДЮ МЕ ОЮДЮКХ ЯНКМЕВМШЕ КСВХ.
   - ┼ПЮЯНРЮ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ▀ЧАКЧ ХУ МЮРЕПЕРЭ Х ЯКЕЦЙЮ ОНКХРЭ БХЯЙХ.
   - ≈РН БШ УНРЕКХ С ЛЕМъ ЯОПНЯХРЭ? - ГЮДЮК БНОПНЯ ДНЙРНП.
   - ▄ЕМъ ЯЛСЫЮЕР НДМН МЕАНКЭЬНЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБН.
   - █ЕСФЕКХ БШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ДСЛЮЕРЕ, ВРН ■НПРМСЛЮ ОНУХРХКХ?
   - ²РН НДМЮ ХГ БЕПЯХИ. ÷ ДЮФЕ ОПЕДОНКЮЦЮЧ,  ВРН  НМ  ЛНЦ  ЯРЮРЭ  ФЕПРБНИ
ЦКСОЕИЬЕИ НЬХАЙХ. ┌ХДХРЕ КХ, ОПХ НЯЛНРПЕ ПЮГБЮКХМ НМ  АШК  Я  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЛ
ОНЯКНЛ. ▐НЯНК, ЙНМЕВМН, ЙСДЮ АНКЕЕ ГЮЛЮМВХБЮъ ДНАШВЮ ДКъ ОНУХРХРЕКЕИ. ┘ЯКХ
ЩРН РЮЙ, ОНУХРХРЕКХ КЧДХ МЕ ГДЕЬМХЕ, ЛНФЕР АШРЭ, НМХ  ХГ  ▐ЮПЮЦБЮъ.  ▄Ш  Я
БЮЛХ, ДНЙРНП, МХЙНЦДЮ МЕ ЯНБЕПЬХКХ АШ ОНДНАМНИ НЬХАЙХ. ÷ ЦНБНПЧ "Я  БЮЛХ",
ОНРНЛС ВРН БШ ОНВРХ ЯБНИ. ┼НМЕВМН, МЕ ХЯЙКЧВЕМН,  ВРН  Х  БШ  ОПХВЮЯРМШ  Й
ЩРНЛС ДЕКС. ┼НЯБЕММН.
   - ÷ БПъД КХ ОНДУНФС ДКъ ПНКХ ОНУХРХРЕКъ, ОНКЙНБМХЙ.
   - █Н ъ БЯОНЛМХК - БЕДЭ БЮЬ  НРЕЖ  ОН  РС  ЯРНПНМС  ЦПЮМХЖШ?  ┌Ш  ЙЮЙ-РН
ЦНБНПХКХ, ВРН НМ КХАН ЛЕПРБ, КХАН Б РЧПЭЛЕ.  ▓ЮЙ  ВРН  С  БЮЯ  ЛНФЕР  АШРЭ
ОНДУНДъЫХИ ЛНРХБ. ▐ПНЯРХРЕ, ДНЙРНП, ВРН ъ ДСЛЮЧ БЯКСУ, ъ  БЯЕЦДЮ  МЕЛМНФЙН
РЕПъЧЯЭ,  ЙНЦДЮ  ХЛЕЧ  ДЕКН  Я  ОНКХРХВЕЯЙХЛ  ОПЕЯРСОКЕМХЕЛ.  ┌   ОНКХРХЙЕ
ОПЕЯРСОКЕМХъ ВЮЯРН  ЯНБЕПЬЮЕР  caballero  [ГДЕЯЭ:  ЮПХЯРНЙПЮР  (ХЯО.)].  ÷
АНКЭЬЕ ОПХБШЙ Й ОПЕЯРСОКЕМХъЛ, ЙНРНПШЕ ЯНБЕПЬЮЧР  ОПЕЯРСОМХЙХ,  Б  ЙПЮИМЕЛ
ЯКСВЮЕ КЧДХ, ЯЙКНММШЕ Й МЮЯХКХЧ, ХКХ АЕДМъЙХ. ┬Г-ГЮ ДЕМЕЦ ХКХ ОНУНРХ.
   - ┬КХ machismo, - НЯЛЕКХКЯъ ОНДДПЮГМХРЭ ДНЙРНП.
   - █С, ГДЕЯЭ С МЮЯ БЯЕЛ ОПЮБХР machismo, - ГЮЛЕРХК ▐ЕПЕЯ Х СКШАМСКЯъ РЮЙ
ДПСФЕКЧАМН, ВРН С ДНЙРНПЮ НРКЕЦКН НР ЯЕПДЖЮ.  -  ┤ДЕЯЭ  "machismo"  РНКЭЙН
ДПСЦНЕ ЯКНБН ДКъ ОНМъРХъ "ФХГМЭ". └Къ БНГДСУЮ, ЙНРНПШЛ ЛШ ДШЬХЛ.  ┼НЦДЮ  С
ВЕКНБЕЙЮ МЕР machismo, НМ ЛЕПРБЕЖ. ┌Ш ОНЕДЕРЕ МЮГЮД Б ЦНПНД, ДНЙРНП?
   - █ЕР. ░ЮГ ъ СФЕ ГДЕЯЭ, ъ НЯЛНРПЧ ЯЕМЭНПС ■НПРМСЛ. ▌МЮ ФДЕР ПЕАЕМЙЮ.
   - └Ю. ▌МЮ ЛМЕ ЯЙЮГЮКЮ. - █ЮВЮКЭМХЙ ОНКХЖХХ БГъКЯъ ГЮ ДБЕПЖС ЛЮЬХМШ,  МН
Б ОНЯКЕДМЧЧ ЛХМСРС НАЕПМСКЯъ Х РХУН  ОПНХГМЕЯ  ОН-ДПСФЕЯЙХ,  ЯКНБМН  ДЕКЮК
ОПХГМЮМХЕ: - └НЙРНП, ГЮВЕЛ БШ ЯЙЮГЮКХ, ВРН ОНГБНМХКХ Б ЙНМЯСКЭЯРБН  Х  БЮЛ
МЕ НРБЕРХКХ? ÷ БЕДЭ РЮЛ БЯЕ СРПН ДЕПФЮК ВЕКНБЕЙЮ МЮ ЯКСВЮИ, ЕЯКХ ОНГБНМъР.
   - ┌Ш ФЕ ГМЮЕРЕ, ЙЮЙ С МЮЯ Б ЦНПНДЕ ПЮАНРЮЕР РЕКЕТНМ.
   - ┼НЦДЮ РЕКЕТНМ ХЯОНПВЕМ, ЯКШЬХЬЭ ВЮЯРШЕ, Ю МЕ ПЕДЙХЕ ЦСДЙХ.
   - █Е БЯЕЦДЮ, ОНКЙНБМХЙ. ┌ОПНВЕЛ, ЦСДЙХ  ЛНЦКХ  АШРЭ  Х  ВЮЯРШЛХ.  ÷  МЕ
НВЕМЭ-РН БЯКСЬХБЮКЯъ.
   - ┬ ОПНДЕКЮКХ БЕЯЭ ЩРНР ОСРЭ Б ХЛЕМХЕ?
   - ┌ЯЕ ПЮБМН ОНДНЬКН БПЕЛъ ДКъ НЯЛНРПЮ ЯЕМЭНПШ ■НПРМСЛ. ┤ЮВЕЛ АШ ъ  ЯРЮК
БЮЛ БПЮРЭ?
   - ▄МЕ МЮДН СВХРШБЮРЭ БЯЕ БНГЛНФМНЯРХ, ДНЙРНП. │ШБЮЧР БЕДЭ  ОПЕЯРСОКЕМХъ
Х МЮ ОНВБЕ ЯРПЮЯРХ.
   - ▒РПЮЯРХ? - СКШАМСКЯъ ДНЙРНП. - ÷ ФЕ ЮМЦКХВЮМХМ.
   - └Ю, ЩРН ЛЮКНБЕПНъРМН, ГМЮЧ. ┬ Б ЯКСВЮЕ  ЯЕМЭНПШ  ■НПРМСЛ...  БПъД  КХ
РЮЙНИ ВЕКНБЕЙ, ЙЮЙ  БШ,  ОПХ  БЮЬХУ  БНГЛНФМНЯРъУ,  ЯНВРЕР  МЕНАУНДХЛШЛ...
▌ДМЮЙН ЛМЕ ОНОЮДЮКХЯЭ ОПЕЯРСОКЕМХъ МЮ ОНВБЕ ЯРПЮЯРХ ДЮФЕ Б ОСАКХВМНЛ ДНЛЕ.
   - ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ ЛНИ ДПСЦ.
   - █С, ДПСЦ... ┌ РЮЙХУ ЯКСВЮъУ ХЛЕММН ДПСГЕИ Х ОПЕДЮЧР... █Е ОПЮБДЮ  КХ?
- ▐НКЙНБМХЙ ▐ЕПЕЯ ОНКНФХК ПСЙС ДНЙРНПС МЮ ОКЕВН. -  ┌Ш  ЛЕМъ  ОПНЯРХРЕ.  ÷
ДНЯРЮРНВМН УНПНЬН Я БЮЛХ ГМЮЙНЛ, ВРНАШ ПЮГПЕЬХРЭ ЯЕАЕ,  ЙНЦДЮ  ЛМЕ  ВРН-РН
МЕОНМъРМН, ЛЮКЕМЭЙН ОНПЮГЛШЯКХРЭ. ┌НР ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ. ÷ ЯКШУЮК, ВРН  С  БЮЯ  Я
ЯЕМЭНПНИ ■НПРМСЛ БЕЯЭЛЮ АКХГЙХЕ НРМНЬЕМХъ. ┬ БЯЕ ФЕ, БШ ОПЮБШ,  МЕ  ДСЛЮЧ,
ВРНАШ БЮЛ РЮЙ СФ ОНМЮДНАХКНЯЭ ХГАЮБХРЭЯъ НР  ЕЕ  ЛСФЮ.  ▌ДМЮЙН  ъ  БЯЕ  ФЕ
СДХБКъЧЯЭ, ГЮВЕЛ БЮЛ АШКН КЦЮРЭ.
   ▌М БКЕГ Б ЛЮЬХМС. ┼НАСПЮ ЕЦН ПЕБНКЭБЕПЮ ЯЙПХОМСКЮ, ЙНЦДЮ  НМ  НОСЯЙЮКЯъ
МЮ ЯХДЕМЭЕ. ▌М НРЙХМСКЯъ, ОПНБЕПъъ, УНПНЬН КХ КЕФХР ЮБНЙЮДН, ВРНАШ ЕЦН  МЕ
ОНАХКН НР РНКВЙНБ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ЯЙЮГЮК:
   - ÷ ОПНЯРН МЕ ОНДСЛЮК, ОНКЙНБМХЙ, ЙНЦДЮ БЮЛ ЩРН ЯЙЮГЮК.  ▐НКХЖХХ  КФЕЬЭ
ОНВРХ  ЛЮЬХМЮКЭМН.  █Н  ъ  МЕ  ОНДНГПЕБЮК,  ВРН  БШ  РЮЙ  УНПНЬН  НАН  ЛМЕ
НЯБЕДНЛКЕМШ.
   - ┐НПНД-РН  ЛЮКЕМЭЙХИ,  -  ЯЙЮГЮК  ▐ЕПЕЯ.  -  ┼НЦДЮ  ЯОХЬЭ  Я  ГЮЛСФМЕИ
ФЕМЫХМНИ, БЯЕЦДЮ ЯОНЙНИМЕИ ОПЕДОНКЮЦЮРЭ, ВРН БЯЕ НА ЩРНЛ ГМЮЧР.
   └НЙРНП ▐КЮПП ОПНБНДХК БГЦКъДНЛ ЛЮЬХМС, Ю ОНРНЛ МЕУНРъ БЕПМСКЯъ  Б  ДНЛ.
▓ЮИМЮ, ДСЛЮК НМ, ЯНЯРЮБКъЕР  КЭБХМСЧ  ДНКЧ  ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНЯРХ  Б  КЧАНБМНИ
ЯБъГХ. ┌ НРЙПНБЕММНИ ЯБъГХ БЯЕЦДЮ ЕЯРЭ ВРН-РН ЮАЯСПДМНЕ.
   ┼КЮПЮ ЯХДЕКЮ РЮЛ ФЕ, ЦДЕ НМ ЕЕ  НЯРЮБХК.  ▌М  ОНДСЛЮК:  ОЕПБШИ  ПЮГ  ЛШ
БДБНЕЛ Х ЕИ МЕ МЮДН ЯОЕЬХРЭ МЮ БЯРПЕВС  Б  ЙНМЯСКЭЯРБН  ХКХ  АНъРЭЯъ,  ВРН
≈ЮПКХ МЕМЮПНЙНЛ БЕПМЕРЯъ Я ТЕПЛШ.
   ▌МЮ ЯОПНЯХКЮ:
   - ▓Ш ДСЛЮЕЬЭ, НМ СФЕ СЛЕП?
   - █ЕР.
   - ▄НФЕР, ЕЯКХ АШ НМ СЛЕП, БЯЕЛ АШКН АШ КСВЬЕ.
   - █Н МЕ ЯЮЛНЛС ≈ЮПКХ.
   - └ЮФЕ ≈ЮПКХ. ▌М РЮЙ АНХРЯъ ЯНБЯЕЛ ОНЯРЮПЕРЭ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
   - ┬ БЯЕ ФЕ МЕ ДСЛЮЧ, ВРНАШ Б ДЮММСЧ ЛХМСРС ЕЛС УНРЕКНЯЭ СЛЕПЕРЭ.
   - ░ЕАЕМНЙ СРПНЛ РЮЙ АПШЙЮКЯъ.
   - └Ю?
   - ∙НВЕЬЭ, ОНИДЕЛ Б ЯОЮКЭМЧ?
   - ┼НМЕВМН. - ▌М ОНДНФДЮК, ВРНАШ НМЮ БЯРЮКЮ Х ОНЬКЮ БОЕПЕДХ.
   ▌МХ  МХЙНЦДЮ  МЕ  ЖЕКНБЮКХЯЭ  Б  ЦСАШ  (ЩРН  АШКН  ВЮЯРЭЧ   БНЯОХРЮМХъ,
ОНКСВЕММНЦН Б ОСАКХВМНЛ ДНЛЕ), Х НМ ЬЕК ГЮ МЕИ  Я  ЛЕДКЕММН