        ┐ПЩЛ ┐ПХМ. ▐НВЕРМШИ ЙНМЯСК

   -----------------------------------------------------------------------
   Graham Green. The Honorary Consul (1973).
   ▐ЕП. - ┘.┐НКШЬЕБЮ, │.┬ГЮЙНБЮ.
   ┌ ЙМ.: "┐ПЩЛ ┐ПХМ. ┬ГАПЮММНЕ". ▄., "░ЮДСЦЮ", 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 1 October 2001
   -----------------------------------------------------------------------

                               ▐НЯБъЫЮЕРЯъ Я КЧАНБЭЧ ┌ХЙРНПХХ ▌ЙЮЛОН,
                               Б ОЮЛъРЭ Н ЯВЮЯРКХБШУ МЕДЕКъУ, ЙНРНПШЕ
                               ъ ОПНБЕК Б ▒ЮМ-┬ЯХДПН Х ▄ЮП-ДЕКЭ-▐КЮРЮ

                               ┌ЯЕ ЯКХРН БНЕДХМН: ДНАПН Х ГКН, БЕКХЙНДСЬХЕ
                            Х ОПЮБНЯСДХЕ, ПЕКХЦХъ Х ОНКХРХЙЮ...
                                                               ▓НЛЮЯ ∙ЮПДХ


        ≈─▒▓° ▐┘░┌─÷


        1

   └НЙРНП ²ДСЮПДН ▐КЮПП ЯРНъК Б ЛЮКЕМЭЙНЛ ОНПРС МЮ  АЕПЕЦС  ▐ЮПЮМШ,  ЯПЕДХ
ОНДЗЕГДМШУ ОСРЕИ Х ФЕКРШУ ЙПЮМНБ, ЦКъДъ МЮ ОЕПХЯРСЧ  КХМХЧ  ДШЛЮ,  ЙНРНПЮъ
ЯРЕКХКЮЯЭ МЮД ≈ЮЙН. ▌МЮ РъМСКЮЯЭ ЛЕФДС  АЮЦПНБШЛХ  НРЯБЕРЮЛХ  ГЮЙЮРЮ,  ЙЮЙ
ОНКНЯЮ МЮ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЛ ТКЮЦЕ. ┌ ЩРНР  ВЮЯ  ДНЙРНП  ▐КЮПП  АШК  ГДЕЯЭ  Б
НДХМНВЕЯРБЕ, ЕЯКХ МЕ ЯВХРЮРЭ ЛЮРПНЯЮ, НУПЮМъБЬЕЦН ГДЮМХЕ  ОНПРЮ.  ┌  РЮЙНИ
БЕВЕП  РЮХМЯРБЕММНЕ  ЯНВЕРЮМХЕ  ЛЕПЙМСЫЕЦН  ЯБЕРЮ   Х   ГЮОЮУЮ   ЙЮЙНЦН-РН
МЕГМЮЙНЛНЦН ПЮЯРЕМХъ Б НДМХУ ОПНАСФДЮЕР БНЯОНЛХМЮМХъ ДЕРЯРБЮ Х МЮДЕФДШ  МЮ
АСДСЫЕЕ, Ю Б ДПСЦХУ - НЫСЫЕМХЕ СФЕ ОНВРХ ГЮАШРНИ СРПЮРШ.
   ░ЕКЭЯШ, ЙПЮМШ, ГДЮМХЕ ОНПРЮ - ХУ ДНЙРНП ▐КЮПП ПЮМЭЬЕ  БЯЕЦН  СБХДЕК  МЮ
ЯБНЕИ МНБНИ ПНДХМЕ. ┐НДШ РСР МХВЕЦН МЕ ХГЛЕМХКХ, ПЮГБЕ ВРН ДНАЮБХКХ ОНКНЯС
ДШЛЮ, ЙНРНПЮъ РЕОЕПЭ РъМСКЮЯЭ БДНКЭ ЦНПХГНМРЮ  ОН  РС  ЯРНПНМС  ▐ЮПЮМШ.  ─
АНКЕЕ ДБЮДЖЮРХ КЕР МЮГЮД, ЙНЦДЮ НМХ Я ЛЮРЕПЭЧ ОПХЕУЮКХ ЯЧДЮ ХГ ▐ЮПЮЦБЮъ МЮ
УНДХБЬЕЛ ПЮГ Б  МЕДЕКЧ  ОЮПНУНДЕ,  ГЮБНД,  НРЙСДЮ  ЬЕК  ДШЛ,  ЕЫЕ  МЕ  АШК
ОНЯРПНЕМ. ▌М БЯОНЛХМЮК, ЙЮЙ НРЕЖ ЯРНъК МЮ МЮАЕПЕФМНИ  Б  ─ЯСМЯЭНМЕ,  БНГКЕ
ЙНПНРЙНЦН РПЮОЮ ЩРНЦН МЕАНКЭЬНЦН  ПЕВМНЦН  ОЮПНУНДЮ,  БШЯНЙХИ,  ЯЕДНИ,  ЯН
БОЮКНИ ЦПСДЭЧ; НМ Я МЮХЦПЮММШЛ  НОРХЛХГЛНЛ  СРБЕПФДЮК,  ВРН  ЯЙНПН  Й  МХЛ
ОПХЕДЕР. ≈ЕПЕГ ЛЕЯъЖ, Ю ЛНФЕР АШРЭ, ВЕПЕГ РПХ - МЮДЕФДЮ ЯЙПХОЕКЮ С МЕЦН  Б
ЦНПКЕ, ЙЮЙ ПФЮБЮъ ОПСФХМЮ.
   ≈ЕРШПМЮДЖЮРХКЕРМЕЛС  ЛЮКЭВХЙС  ОНЙЮГЮКНЯЭ  МЕ  РН  ВРНАШ  ЯРПЮММШЛ,   Ю
ВСРЭ-ВСРЭ ВСФЕГЕЛМШЛ, ВРН НРЕЖ ЙЮЙ-РН ОНВРХРЕКЭМН ОНЖЕКНБЮК  ФЕМС  Б  КНА,
АСДРН ЩРН АШКЮ ЕЦН ЛЮРЭ, Ю МЕ ЯНФХРЕКЭМХЖЮ. ┌ РЕ ДМХ ДНЙРНП  ▐КЮПП  ЯВХРЮК
ЯЕАъ РЮЙХЛ ФЕ ХЯОЮМЖЕЛ, ЙЮЙ Х  ЕЦН  ЛЮРЭ,  УНРъ  НРЕЖ  С  МЕЦН  АШК  ПНДНЛ
ЮМЦКХВЮМХМ. ┬  МЕ  РНКЭЙН  ОН  ОЮЯОНПРС,  НМ  Х  ОН  ОПЮБС  ОПХМЮДКЕФЮК  Й
КЕЦЕМДЮПМНЛС НЯРПНБС ЯМЕЦНБ Х РСЛЮМНБ,  ПНДХМЕ  └ХЙЙЕМЯЮ  Х  ┼НМЮМ  └НИКЮ,
ОПЮБДЮ, С МЕЦН БПъД  КХ  ЯНУПЮМХКХЯЭ  НРВЕРКХБШЕ  БНЯОНЛХМЮМХъ  Н  ЯРПЮМЕ,
ОНЙХМСРНИ ХЛ Б ДЕЯъРЭ КЕР. ▌ЯРЮКЮЯЭ ЙМХФЙЮ Я  ЙЮПРХМЙЮЛХ,  ОНДЮПЕММЮъ  ЕЛС
ОЕПЕД ЯЮЛШЛ НРОКШРХЕЛ ПНДХРЕКъЛХ, -  "▐ЮМНПЮЛЮ  ▀НМДНМЮ",  Х  ┐ЕМПХ  ▐КЮПП
ВЮЯРН  ЕЕ  ОЕПЕКХЯРШБЮК,  ОНЙЮГШБЮъ  ЯБНЕЛС   ЛЮКЕМЭЙНЛС   ²ДСЮПДН   ЯЕПШЕ
ТНРНЦПЮТХХ │СЙХМЦЕЛЯЙНЦН ДБНПЖЮ, ▓ЮСЩПЮ Х ▌ЙЯТНПД-ЯРПХР, ГЮАХРНИ ЙЮПЕРЮЛХ,
ЩЙХОЮФЮЛХ Х ДЮЛЮЛХ, ОНДАХПЮЧЫХЛХ ДКХММШЕ ОНДНКШ ЧАНЙ.  ▌РЕЖ,  ЙЮЙ  ОНГДМЕЕ
ОНМъК ДНЙРНП ▐КЮПП, АШК ЩЛХЦПЮМРНЛ, Ю ЩРЮ ВЮЯРЭ ЯБЕРЮ ОНКМЮ  ЩЛХЦПЮМРНБ  -
ХРЮКЭъМЖЕБ, ВЕУНБ, ОНКъЙНБ, БЮККХИЖЕБ Х ЮМЦКХВЮМ. ┼НЦДЮ ДНЙРНП  ▐КЮПП  ЕЫЕ
ЛЮКЭВХЙНЛ ОПНВЕК ПНЛЮМ └ХЙЙЕМЯЮ, НМ ВХРЮК ЕЦН ЙЮЙ ХМНЯРПЮМЕЖ,  БНЯОПХМХЛЮъ
БЯЕ, ВРН РЮЛ МЮОХЯЮМН, ЯКНБМН  ЩРН  ЯЕЦНДМъЬМХИ  ДЕМЭ,  ОНДНАМН  РНЛС  ЙЮЙ
ПСЯЯЙХЕ ДН ЯХУ ОНП ДСЛЮЧР, АСДРН ЯСДЕАМШИ ОПХЯРЮБ Х ЦПНАНБЫХЙ  ОН-ОПЕФМЕЛС
ГЮМХЛЮЧРЯъ ЯБНХЛ ПЕЛЕЯКНЛ  Б  РНЛ  ЛХПЕ,  ЦДЕ  ▌КХБЕП  ▓БХЯР,  ОНОПНЯХБЬХИ
ДНАЮБЙХ, ЯХДХР БГЮОЕПРХ Б КНМДНМЯЙНЛ ОНДБЮКЕ.
   ┌ ВЕРШПМЮДЖЮРЭ КЕР  НМ  ЕЫЕ  МЕ  ЛНЦ  ЯННАПЮГХРЭ,  ВРН  ГЮЯРЮБХКН  НРЖЮ
НЯРЮРЭЯъ МЮ МЮАЕПЕФМНИ ЯРЮПНИ ЯРНКХЖШ С  ПЕЙХ.  ┘ЛС  ОНМЮДНАХКНЯЭ  ОПНФХРЭ
МЕЛЮКН КЕР  Б  │СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ  НМ  ОНМъК,  ДН  ВЕЦН  МЕОПНЯРЮ
ЩЛХЦПЮМРЯЙЮъ  ФХГМЭ,  ЯЙНКЭЙН  НМЮ  РПЕАСЕР   ДНЙСЛЕМРНБ   Х   ОНУНДНБ   Б
ОПХЯСРЯРБЕММШЕ ЛЕЯРЮ. ▐ПНЯРНРЮ ОН ОПЮБС  ОПХМЮДКЕФЮКЮ  ЛЕЯРМШЛ  СПНФЕМЖЮЛ,
РЕЛ, ЙРН ОПХМХЛЮК ГДЕЬМХЕ СЯКНБХъ ФХГМХ, ЙЮЙХЛХ  ОПХВСДКХБШЛХ  АШ  НМХ  МХ
АШКХ, ЙЮЙ ДНКФМНЕ. ┬ЯОЮМЯЙХИ ъГШЙ - ПНЛЮМЯЙХИ ОН ОПНХЯУНФДЕМХЧ, Ю  ПХЛКъМЕ
АШКХ МЮПНД ОПНЯРНИ. Machismo - ЙСКЭР ЛСФЯЙНИ ЯХКШ Х ЦНПДНЯРХ  -  ХЯОЮМЯЙХИ
ЯХМНМХЛ virtus [ДНАКЕЯРХ (КЮР.)]. ┌ ЩРНЛ ОНМъРХХ ЛЮКН НАЫЕЦН Я  ЮМЦКХИЯЙНИ
УПЮАПНЯРЭЧ ХКХ СЛЕМХЕЛ МЕ  ОЮДЮРЭ  ДСУНЛ  Б  КЧАШУ  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ.  │ШРЭ
ЛНФЕР, НРЕЖ, АСДСВХ ХМНЯРПЮМЖЕЛ,  ОШРЮКЯъ  БННАПЮФЮРЭ  ЯЕАъ  macho,  ЙНЦДЮ
ПЕЬХК НЯРЮРЭЯъ НДХМ МЮ НДХМ ЯН БЯЕ БНГПЮЯРЮЧЫХЛХ НОЮЯМНЯРъЛХ ОН РС ЯРНПНМС
ОЮПЮЦБЮИЯЙНИ ЦПЮМХЖШ, МН Б ОНПРС  НМ  БШПЮФЮК  КХЬЭ  ПЕЬХЛНЯРЭ  МЕ  ОЮДЮРЭ
ДСУНЛ.
   ▄ЮКЕМЭЙХИ ▐КЮПП ОПНЕГФЮК Я ЛЮРЕПЭЧ ЩРНР ПЕВМНИ ОНПР ОН ДНПНЦЕ Б АНКЭЬСЧ
ЬСЛМСЧ ЯРНКХЖС ПЕЯОСАКХЙХ МЮ ЧЦЕ,  ОНВРХ  Б  РЮЙНИ  ФЕ  БЕВЕПМХИ  ВЮЯ  (ХУ
НРОКШРХЕ ГЮДЕПФЮКНЯЭ ХГ-ГЮ ОНКХРХВЕЯЙНИ ДЕЛНМЯРПЮЖХХ),  Х  ВРН-РН  Б  ЩРНЛ
ОЕИГЮФЕ - ЯРЮПШЕ ДНЛЮ Б  ЙНКНМХЮКЭМНЛ  ЯРХКЕ,  НЯШОЮБЬЮъЯъ  ЬРСЙЮРСПЙЮ  МЮ
СКХЖЕ ГЮ МЮАЕПЕФМНИ, ОЮПНВЙЮ, ЯХДЕБЬЮъ  МЮ  ЯЙЮЛЕИЙЕ  Б  НАМХЛЙС,  ГЮКХРЮъ
КСМНИ ЯРЮРСъ НАМЮФЕММНИ ФЕМЫХМШ Х АЧЯР  ЮДЛХПЮКЮ  ЯН  ЯЙПНЛМНИ  ХПКЮМДЯЙНИ
ТЮЛХКХЕИ, ЩКЕЙРПХВЕЯЙХЕ ТНМЮПХ, ОНУНФХЕ МЮ ЯОЕКШЕ  ТПСЙРШ  МЮД  КЮПЭЙНЛ  Я
ОПНУКЮДХРЕКЭМШЛХ МЮОХРЙЮЛХ, - РЮЙ ЙПЕОЙН ГЮОЮКН Б ДСЬС ЛНКНДНЦН ▐КЮППЮ ЙЮЙ
ЯХЛБНК ФЕКЮММНЦН ОНЙНъ, ВРН Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ,  ОНВСБЯРБНБЮБ  МЕОПЕНДНКХЛСЧ
ОНРПЕАМНЯРЭ ЯАЕФЮРЭ НР МЕАНЯЙПЕАНБ, СКХВМШУ  ГЮРНПНБ,  ОНКХЖЕИЯЙХУ  ЯХПЕМ,
БНъ ЯЮМХРЮПМШУ ЛЮЬХМ Х ЦЕПНХВЕЯЙХУ ЯРЮРСИ НЯБНАНДХРЕКЕИ МЮ ЙНМъУ, НМ ПЕЬХК
ОЕПЕЕУЮРЭ Б ЩРНР ЛЮКЕМЭЙХИ ЯЕБЕПМШИ ЦНПНД, ВРН  МЕ  ЯНЯРЮБКъКН  РПСДЮ  ДКъ
ДХОКНЛХПНБЮММНЦН БПЮВЮ ХГ │СЩМНЯ-─ИПЕЯЮ. █Х НДХМ ХГ ЕЦН  ЯРНКХВМШУ  ДПСГЕИ
ХКХ ГМЮЙНЛШУ, Я ЙНРНПШЛХ НМ БЯРПЕВЮКЯъ Б ЙЮТЕ, МЕ ЛНЦ ОНМъРЭ,  ВРН  ЕЦН  Й
ЩРНЛС ОНАСДХКН; ЕЦН САЕФДЮКХ, ВРН  МЮ  ЯЕБЕПЕ  ФЮПЙХИ,  ЯШПНИ,  МЕГДНПНБШИ
ЙКХЛЮР, Ю Б ЯЮЛНЛ ЦНПНДЕ МХЙНЦДЮ МХВЕЦН МЕ ОПНХЯУНДХР, ДЮФЕ ЮЙРНБ МЮЯХКХъ.
   - ▄НФЕР АШРЭ, ЙКХЛЮР  РЮЙНИ  МЕГДНПНБШИ,  ВРН  С  ЛЕМъ  АСДЕР  ОНАНКЭЬЕ
ОПЮЙРХЙХ, - НРБЕВЮК НМ Я  СКШАЙНИ,  РЮЙНИ  ФЕ  МХВЕЦН  МЕ  БШПЮФЮБЬЕИ  ХКХ
ОПХРБНПМНИ, ЙЮЙ НОРХЛХГЛ ЕЦН НРЖЮ.
   ┤Ю ЦНДШ ДНКЦНИ ПЮГКСЙХ НМХ ОНКСВХКХ Б │СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ РНКЭЙН НДМН  ОХЯЭЛН
НР НРЖЮ. ┼НМБЕПР АШК ЮДПЕЯНБЮМ  НАНХЛ:  Senora  e  hijo  [ЯЕМЭНПЕ  Х  ЯШМС
(ХЯО.)]. ▐ХЯЭЛН ОПХЬКН МЕ ОН ОНВРЕ. ┌ НДХМ ОПЕЙПЮЯМШИ  БЕВЕП,  ЦНДЮ  ВЕПЕГ
ВЕРШПЕ ОНЯКЕ ОПХЕГДЮ, НМХ МЮЬКХ ЕЦН ОНД ДБЕПЭЧ, БЕПМСБЬХЯЭ ХГ ЙХМН, ЦДЕ  Б
РПЕРХИ ПЮГ ЯЛНРПЕКХ "⌠МЕЯЕММШУ БЕРПНЛ". ▄ЮРЭ МХЙНЦДЮ МЕ ОПНОСЯЙЮКЮ  ЯКСВЮъ
ОНЯЛНРПЕРЭ ЩРС ЙЮПРХМС. ▄НФЕР  АШРЭ,  ОНРНЛС,  ВРН  ЯРЮПШИ  ТХКЭЛ,  ЯРЮПШЕ
ГБЕГДШ УНРЭ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ  ОПЕБПЮЫЮКХ  ЦПЮФДЮМЯЙСЧ  БНИМС  БН  ВРН-РН
МЕНОЮЯМНЕ, ЯОНЙНИМНЕ.  ┼КЮПЙ  ┐ЕИАК  Х  ┌ХБЭЕМ  ▀Х  ЛВЮКХЯЭ  ЯЙБНГЭ  ЦНДШ,
МЕЯЛНРПъ МЮ БЯЕ ОСКХ.
   █Ю ЙНМБЕПРЕ, НВЕМЭ ЛъРНЛ Х ЦПъГМНЛ, ГМЮВХКНЯЭ: "┬Г ПСЙ Б ПСЙХ", МН  ВЭХ
АШКХ ЩРХ ПСЙХ, НМХ РЮЙ Х МЕ СГМЮКХ. ▐ХЯЭЛН АШКН МЮОХЯЮМН МЕ МЮ  ХУ  ЯРЮПНИ
ОХЯВЕИ АСЛЮЦЕ Я ЩКЕЦЮМРМН НРОЕВЮРЮММШЛ  ЦНРХВЕЯЙХЛ  ЬПХТРНЛ  МЮГБЮМХЕЛ  ХУ
estancia, Ю МЮ КХМНБЮММНЛ КХЯРЙЕ ХГ ДЕЬЕБНИ РЕРПЮДХ. ▐ХЯЭЛН, ЙЮЙ  Х  ЦНКНЯ
МЮ МЮАЕПЕФМНИ, АШКН ОНКМН МЕЯАШРНВМШУ  МЮДЕФД.  "▌АЯРНъРЕКЭЯРБЮ,  -  ОХЯЮК
НРЕЖ, - ДНКФМШ БЯЙНПЕ ХГЛЕМХРЭЯъ Й КСВЬЕЛС". █Н ДЮРШ МЮ ОХЯЭЛЕ МЕ АШКН,  Х
ОНЩРНЛС МЮДЕФДШ, БЕПНъРМН, ПСУМСКХ ГЮДНКЦН ДН ОНКСВЕМХъ ХЛХ ЩРНЦН  ОХЯЭЛЮ.
│НКЭЬЕ БЕЯРЕИ НР НРЖЮ ДН МХУ МЕ ДНУНДХКН, ДЮФЕ ЯКСУЮ  НА  ЕЦН  ЮПЕЯРЕ  ХКХ
ЯЛЕПРХ. ▐ХЯЭЛН НРЕЖ ГЮЙНМВХК  Я  ХЯРХММН  ХЯОЮМЯЙНИ  ЖЕПЕЛНММНЯРЭЧ:  "▄ЕМъ
БЕЯЭЛЮ СРЕЬЮЕР РН, ВРН ДБЮ ЯЮЛШУ ДНПНЦХУ ДКъ  ЛЕМъ  ЯСЫЕЯРБЮ  МЮУНДъРЯъ  Б
АЕГНОЮЯМНЯРХ. ┌ЮЬ КЧАъЫХИ ЯСОПСЦ Х НРЕЖ ┐ЕМПХ ▐КЮПП".
   └НЙРНП ▐КЮПП МЕ НРДЮБЮК ЯЕАЕ НРВЕРЮ Б РНЛ, МЮЯЙНКЭЙН  ОНБКХъКН  МЮ  ЕЦН
БНГБПЮЫЕМХЕ Б ЩРНР ЛЮКЕМЭЙХИ ПЕВМНИ ОНПР РН,  ВРН  РЕОЕПЭ  НМ  АСДЕР  ФХРЭ
ОНВРХ МЮ ЦПЮМХЖЕ ЯРПЮМШ, ЦДЕ НМ ПНДХКЯъ Х ЦДЕ ОНУНПНМЕМ ЕЦН НРЕЖ, Б РЧПЭЛЕ
ХКХ МЮ ЙКНВЙЕ ГЕЛКХ - ЦДЕ ХЛЕММН, НМ, МЮБЕПМНЕ, РЮЙ МХЙНЦДЮ Х  МЕ  СГМЮЕР.
▓СР ЕЛС  МЮДН  КХЬЭ  ОПНЕУЮРЭ  МЕЯЙНКЭЙН  ЙХКНЛЕРПНБ  МЮ  ЯЕБЕПН-БНЯРНЙ  Х
ОНЦКъДЕРЭ ВЕПЕГ ХГКСВХМС ПЕЙХ... ▒РНХР КХЬЭ ЯЕЯРЭ Б КНДЙС, ЙЮЙ ЩРН  ДЕКЮЧР
ЙНМРПЮАЮМДХЯРШ...  ┬МНЦДЮ  НМ  ВСБЯРБНБЮК  ЯЕАъ  ДНГНПМШЛ,  ЙНРНПШИ   ФДЕР
ЯХЦМЮКЮ. ▐ПЮБДЮ, С МЕЦН АШКЮ Х  АНКЕЕ  МЮЯСЫМЮъ  ОПХВХМЮ.  ┼ЮЙ-РН  ПЮГ  НМ
ОПХГМЮКЯъ НДМНИ ХГ ЯБНХУ КЧАНБМХЖ: "÷ СЕУЮК ХГ │СЩМНЯ-─ИПЕЯЮ,  ВРНАШ  АШРЭ
ОНДЮКЭЬЕ НР ЛЮРЕПХ". ▌МЮ Х ОПЮБДЮ, ОНРЕПъБ ЯБНЧ ЙПЮЯНРС, ЯРЮКЮ  ЯБЮПКХБНИ,
БЕВМН  НОКЮЙХБЮКЮ  СРПЮРС  estancia  Х  ДНФХБЮКЮ  ЯБНИ  БЕЙ  Б   НЦПНЛМНЛ,
ПЮГАПНЯЮММНЛ, ОСРЮМНЛ ЦНПНДЕ Я ЕЦН  fantastica  arquitectura  [ОПХВСДКХБНИ
ЮПУХРЕЙРСПНИ (ХЯО.)] МЕАНЯЙПЕАНБ, МЕКЕОН РНПВЮЫХУ ХГ СГЕМЭЙХУ СКНВЕЙ Х  ДН
ДБЮДЖЮРНЦН ЩРЮФЮ НАБЕЬЮММШУ ПЕЙКЮЛЮЛХ ОЕОЯХ-ЙНКШ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ОНБЕПМСКЯъ ЯОХМНИ Й ОНПРС Х ОПНДНКФЮК БЕВЕПМЧЧ ОПНЦСКЙС ОН
АЕПЕЦС ПЕЙХ. █ЕАН ОНРЕЛМЕКН, Х НМ СФЕ МЕ ПЮГКХВЮК ОНКНЯС ДШЛЮ Х  НВЕПРЮМХъ
ОПНРХБНОНКНФМНЦН АЕПЕЦЮ. ■НМЮПХ ОЮПНЛЮ, ЯНЕДХМъБЬЕЦН ЦНПНД  Я  ≈ЮЙН,  АШКХ
ОНУНФХ МЮ ЯБЕРъЫХИЯъ ЙЮПЮМДЮЬ, ЙЮПЮМДЮЬ ЩРНР ЛЕДКЕММН БШВЕПВХБЮК БНКМХЯРСЧ
ДХЮЦНМЮКЭ, ОПЕНДНКЕБЮъ АШЯРПНЕ РЕВЕМХЕ ПЕЙХ Й ЧЦС.  ▓ПХ  ГБЕГДШ  БХЯЕКХ  Б
МЕАЕ, ЯКНБМН АСЯХМШ ПЮГНПБЮММШУ ВЕРНЙ,  -  ЙПЕЯР  СОЮК  ЙСДЮ-РН  Б  ДПСЦНЕ
ЛЕЯРН. └НЙРНП  ▐КЮПП,  ЙНРНПШИ  ЯЮЛ  МЕ  ГМЮъ  ОНВЕЛС  ЙЮФДШЕ  ДЕЯъРЭ  КЕР
БНГНАМНБКъК ЯБНИ ЮМЦКХИЯЙХИ ОЮЯОНПР, БДПСЦ ОНВСБЯРБНБЮК ФЕКЮМХЕ ОННАЫЮРЭЯъ
Я ЙЕЛ-МХАСДЭ, ЙРН МЕ АШК ХЯОЮМЖЕЛ.
   █ЮЯЙНКЭЙН ЕЛС АШКН ХГБЕЯРМН, Б ЦНПНДЕ ФХКХ РНКЭЙН ЕЫЕ ДБЮ  ЮМЦКХВЮМХМЮ:
ЯРЮПШИ СВХРЕКЭ, ЙНРНПШИ МЮГШБЮК ЯЕАъ ДНЙРНПНЛ  МЮСЙ,  УНРЭ  МХЙНЦДЮ  Х  МЕ
ГЮЦКъДШБЮК МХ Б НДХМ СМХБЕПЯХРЕР, Х ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ  -  ОНВЕРМШИ  ЙНМЯСК.  ▒
РНЦН СРПЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯъЖЕБ МЮГЮД, ЙНЦДЮ  ДНЙРНП  ▐КЮПП  ЯНЬЕКЯъ  Я  ФЕМНИ
≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ, НМ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЕКНБЙН Б НАЫЕЯРБЕ ЙНМЯСКЮ; ЛНФЕР АШРЭ,
ЕЦН  РъЦНРХКН  ВСБЯРБН  БХМШ;  ЛНФЕР  АШРЭ,  ПЮГДПЮФЮКН  АКЮЦНДСЬХЕ  ≈ЮПКХ
■НПРМСЛЮ, ЙНРНПШИ, ЙЮГЮКНЯЭ, РЮЙ  ЯЛХПЕММН  ОНКЮЦЮКЯъ  МЮ  БЕПМНЯРЭ  ЯБНЕИ
ЯСОПСЦХ. ▌М  ПЮЯЯЙЮГШБЮК  ЯЙНПЕЕ  Я  ЦНПДНЯРЭЧ,  ВЕЛ  Я  АЕЯОНЙНИЯРБНЛ,  Н
МЕДНЛНЦЮМХХ ФЕМШ Б МЮВЮКЕ АЕПЕЛЕММНЯРХ, АСДРН ЩРН ДЕКЮКН ВЕЯРЭ ЕЦН ЛСФЯЙХЛ
ЙЮВЕЯРБЮЛ, Х С ДНЙРНПЮ  ▐КЮППЮ  БЕПРЕКЯъ  МЮ  ъГШЙЕ  БНОПНЯ:  "─  ЙРН  ФЕ,
ОН-БЮЬЕЛС, НРЕЖ?"
   ▌ЯРЮБЮКЯъ ДНЙРНП ∙ЩЛТПХЯ... █Н АШКН ЕЫЕ ПЮМН ХДРХ  Й  ЯРЮПХЙС  Б  НРЕКЭ
"│НКХБЮП", ЦДЕ НМ ФХБЕР, ЯЕИВЮЯ ЕЦН РЮЛ МЕ ГЮЯРЮМЕЬЭ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ЯЕК ОНД НДМХЛ ХГ АЕКШУ  ЬЮПНБ,  НЯБЕЫЮБЬХУ  МЮАЕПЕФМСЧ,  Х
БШМСК ХГ ЙЮПЛЮМЮ ЙМХЦС. ▒  ЩРНЦН  ЛЕЯРЮ  НМ  ЛНЦ  ОПХЯЛЮРПХБЮРЭ  ГЮ  ЯБНЕИ
ЛЮЬХМНИ, ЯРНъБЬЕИ С КЮПЭЙЮ ЙНЙЮ-ЙНКШ. ┼МХЦЮ, ЙНРНПСЧ НМ БГъК Я ЯНАНИ, АШКЮ
МЮОХЯЮМЮ НДМХЛ ХГ ЕЦН ОЮЖХЕМРНБ - ∙НПУЕ ∙СКХН ▒ЮЮБЕДПНИ. ⌠  ▒ЮЮБЕДПШ  РНФЕ
АШКН ГБЮМХЕ ДНЙРНПЮ, МН МЮ ЩРНР ПЮГ МЕБШЛШЬКЕММНЕ - ДБЮДЖЮРЭ КЕР МЮГЮД ЕЛС
ОПХЯСДХКХ ОНВЕРМНЕ ГБЮМХЕ Б ЯРНКХЖЕ. ░НЛЮМ, ЕЦН ОЕПБШИ Х ЯЮЛШИ  ХГБЕЯРМШИ,
МЮГШБЮКЯъ   "▒ЕПДЖЕ-ЛНКВЮКЭМХЙ"   Х   -    МЮОХЯЮММШИ    Б    РъФЕКНБЕЯМНЛ
ЛЕКЮМУНКХВЕЯЙНЛ ЯРХКЕ - АШК ОПЕХЯОНКМЕМ ДСУЮ machismo.
   └НЙРНП ▐КЮПП Я РПСДНЛ ЛНЦ ОПНВЕЯРЭ АНКЭЬЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЯРПЮМХЖ ЙПъДС. ²РХ
АКЮЦНПНДМШЕ, ЯЙПШРМШЕ ОЕПЯНМЮФХ КЮРХМНЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ ЙЮГЮКХЯЭ ЕЛС
ВЕПЕЯВСП ОПХЛХРХБМШЛХ  Х  ВЕПЕЯВСП  ЦЕПНХВЕЯЙХЛХ,  ВРНАШ  ХЛЕРЭ  ОНДКХММШУ
ОПНРНРХОНБ. ░СЯЯН Х ≤ЮРНАПХЮМ НЙЮГЮКХ ЦНПЮГДН  АНКЭЬЕЕ  БКХъМХЕ  МЮ  ·ФМСЧ
─ЛЕПХЙС, ВЕЛ ■ПЕИД; Б │ПЮГХКХХ АШК ДЮФЕ ЦНПНД, МЮГБЮММШИ Б ВЕЯРЭ │ЕМФЮЛЕМЮ
┼НМЯРЮМЮ. ▌М ОПНВЕК: "∙СКХН ▄НПЕМН ВЮЯЮЛХ ОПНЯХФХБЮК ЛНКВЮ Б РЕ ДМХ, ЙНЦДЮ
БЕРЕП  АЕГНЯРЮМНБНВМН  ДСК  Я  ЛНПъ  Х   ОПНЯЮКХБЮК   МЕЯЙНКЭЙН   ЦЕЙРЮПНБ
ОПХМЮДКЕФЮБЬЕИ ЕЛС АЕДМНИ ГЕЛКХ,  БШЯСЬХБЮъ  ПЕДЙСЧ  ПЮЯРХРЕКЭМНЯРЭ,  ЕДБЮ
ОЕПЕФХБЬСЧ ОПНЬКШИ БЕРЕП; НМ ЯХДЕК ОНДОЕПЕБ ЦНКНБС ПСЙЮЛХ Х ГЮЙПШБ  ЦКЮГЮ,
ЯКНБМН УНРЕК ЯОПъРЮРЭЯъ Б РЕЛМШЕ  ГЮЙНСКЙХ  ЯБНЕЦН  МСРПЮ,  ЙСДЮ  ФЕМЮ  МЕ
ДНОСЯЙЮКЮЯЭ. ▌М МХЙНЦДЮ МЕ ФЮКНБЮКЯъ.  ─  НМЮ  ОНДНКЦС  ОПНЯРЮХБЮКЮ  БНГКЕ
МЕЦН, ДЕПФЮ АСРШКЭ ХГ РШЙБШ Я  ЛЮРЩ  Б  КЕБНИ  ПСЙЕ;  ЙНЦДЮ  ∙СКХН  ▄НПЕМН
НРЙПШБЮК ЦКЮГЮ, НМ, МЕ ЦНБНПъ МХ ЯКНБЮ, АПЮК С МЕЕ АСРШКЭ. ┬  КХЬЭ  ПЕГЙХЕ
ЯЙКЮДЙХ БНЙПСЦ ЯСПНБНЦН, МЕСЙПНРХЛНЦН ПРЮ ВСРЭ ЯЛъЦВЮКХЯЭ - РЮЙ НМ БШПЮФЮК
ЕИ АКЮЦНДЮПМНЯРЭ".
   └НЙРНПС ▐КЮППС, ЙНРНПНЦН НРЕЖ БНЯОХРШБЮК МЮ  ЙМХЦЮУ  └ХЙЙЕМЯЮ  Х  ┼НМЮМ
└НХКЮ, РПСДМН АШКН ВХРЮРЭ ПНЛЮМШ ДНЙРНПЮ ∙НПУЕ ∙СКХН ▒ЮЮБЕДПШ,  НДМЮЙН  НМ
ЯВХРЮК, ВРН ЩРН БУНДХР Б ЕЦН БПЮВЕАМШЕ НАъГЮММНЯРХ. ≈ЕПЕГ  МЕЯЙНКЭЙН  ДМЕИ
ЕЛС ОПЕДЯРНХР РПЮДХЖХНММШИ НАЕД Я ДНЙРНПНЛ ▒ЮЮБЕДПНИ Б НРЕКЕ  "█ЮЖХНМЮКШ),
Х НМ ДНКФЕМ АСДЕР ЙЮЙ-РН НРНГБЮРЭЯъ Н ЙМХЦЕ, ЙНРНПСЧ ДНЙРНП  ▒ЮЮБЕДПЮ  РЮЙ
РЕОКН МЮДОХЯЮК: "▄НЕЛС ДПСЦС Х ЯНБЕРВХЙС ДНЙРНПС ²ДСЮПДН  ▐КЮППС  ЩРЮ  ЛНъ
ОЕПБЮъ ЙМХЦЮ, Б ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН РНЦН, ВРН  ъ  МЕ  БЯЕЦДЮ  АШК  ОНКХРХВЕЯЙХЛ
ПНЛЮМХЯРНЛ, Х ВРНАШ НРЙПШРЭ, ЙЮЙ ЩРН ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ РНКЭЙН АКХГЙНЛС  ДПСЦС,
ЙЮЙНБШ АШКХ ОЕПБШЕ ОКНДШ ЛНЕЦН БДНУМНБЕМХъ". ▐Н ОПЮБДЕ ЦНБНПъ, ЯЮЛ  ДНЙРНП
▒ЮЮБЕДПЮ АШК ДЮКЕЙН МЕ ЛНКВЮКЭМХЙНЛ, МН, ЙЮЙ ОНДНГПЕБЮК ДНЙРНП  ▐КЮПП,  НМ
ЯВХРЮК ЯЕАъ ▄НПЕМН manque [МЕЯНЯРНъБЬХЛЯъ (ТПЮМЖ.)]. │ШРЭ ЛНФЕР, НМ МЕ ГПъ
ДЮК ▄НПЕМН НДМН ХГ ЯБНХУ ХЛЕМ...
   └НЙРНП ▐КЮПП МХЙНЦДЮ МЕ ГЮЛЕВЮК, ВРНАШ ЙРН-МХАСДЭ  ЕЫЕ  Б  ЩРНЛ  ЦНПНДЕ
ВХРЮК ЙМХЦХ БННАЫЕ.  ┼НЦДЮ  НМ  НАЕДЮК  Б  ЦНЯРъУ,  НМ  РЮЛ  БХДЕК  ЙМХЦХ,
ЯОПъРЮММШЕ ОНД ЯРЕЙКН, ВРНАШ САЕПЕВЭ ХУ НР ЯШПНЯРХ. █Н МХ ПЮГС  МЕ  БХДЕК,
ВРНАШ ЙРН-МХАСДЭ ВХРЮК С ПЕЙХ ХКХ УНРъ АШ Б НДМНЛ  ХГ  ЦНПНДЯЙХУ  ЯЙБЕПНБ,
ПЮГБЕ ВРН ХМНЦДЮ ОПНЦКъДШБЮК ЛЕЯРМСЧ ЦЮГЕРС "²КЭ КХРНПЮКЭ".  █Ю  ЯЙЮЛЕИЙЮУ
ЯХДЕКХ БКЧАКЕММШЕ, СЯРЮКШЕ ФЕМЫХМШ Я ЯСЛЙЮЛХ ДКъ ОПНДСЙРНБ, АПНДъЦХ, МН МЕ
ВХРЮРЕКХ. │ПНДъЦЮ, ЙЮЙ ОПЮБХКН, БЮФМН ГЮМХЛЮК ЖЕКСЧ ЯЙЮЛЕИЙС. █Х С ЙНЦН МЕ
АШКН  НУНРШ  ЯХДЕРЭ  Я  МХЛ  ПъДНЛ,  ОНЩРНЛС,  Б  НРКХВХЕ  НР   НЯРЮКЭМНЦН
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, НМ ЛНЦ ПЮЯРъМСРЭЯъ БН БЕЯЭ ПНЯР.
   ▐ПХБШВЙС  Й  ВРЕМХЧ  МЮ  НРЙПШРНЛ  БНГДСУЕ  ДНЙРНП   ▐КЮПП,   БЕПНъРМН,
ГЮХЛЯРБНБЮК С НРЖЮ - РНР БЯЕЦДЮ АПЮК Я ЯНАНИ ЙМХЦС,  НРОПЮБКъъЯЭ  ПЮАНРЮРЭ
МЮ ТЕПЛС, Х МЮ ОПНОЮУЬЕИ ЮОЕКЭЯХМЮЛХ ОНЙХМСРНИ ПНДХМЕ ДНЙРНП ▐КЮПП  ОПНВЕК
БЯЕЦН └ХЙЙЕМЯЮ, ЙПНЛЕ "░НФДЕЯРБЕМЯЙХУ ПЮЯЯЙЮГНБ". ▀ЧДХ, БХДЕБЬХЕ,  ЙЮЙ  НМ
ЯХДХР  МЮ  ЯЙЮЛЕИЙЕ  Я  НРЙПШРНИ  ЙМХЦНИ,  ЯЛНРПЕКХ  МЮ   МЕЦН   Я   ФХБШЛ
КЧАНОШРЯРБНЛ.  ▌МХ,  МЮБЕПМНЕ,  ЯВХРЮКХ,  ВРН  РЮЙНБ  СФ  НАШВЮИ  С   ЩРХУ
ХМНЯРПЮММШУ ДНЙРНПНБ.  ┬  Б  МЕЛ  ЯЙБНГХКН  МЕ  ЯРНКЭЙН  ВРН-РН  МЕ  НВЕМЭ
ЛСФЕЯРБЕММНЕ,  ЯЙНКЭЙН  ъБМН  ВСФЕГЕЛМНЕ.   ┤ДЕЯЭ   ЛСФВХМШ   ОПЕДОНВХРЮКХ
АЕЯЕДНБЮРЭ, ЯРНъ МЮ СЦКС, ЯХДъ ГЮ ВЮЬЙНИ ЙНТЕ ХКХ БШЯСМСБЬХЯЭ ХГ НЙМЮ.  ┬,
АЕЯЕДСъ, НМХ БЯЕ БПЕЛъ РПНЦЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ ПСЙЮЛХ, КХАН  ВРНАШ  ОНДВЕПЙМСРЭ
ЯБНЧ  ЛШЯКЭ,  КХАН  ОПНЯРН  ХГ  ДПСФЕКЧАХъ.  █Ю  КЧДъУ  ДНЙРНП  ▐КЮПП   МЕ
ДНРПЮЦХБЮКЯъ МХ ДН ЙНЦН, РНКЭЙН ДН ЯБНЕИ ЙМХЦХ. ²РН, ЙЮЙ Х ЕЦН  ЮМЦКХИЯЙХИ
ОЮЯОНПР, АШКН ОПХГМЮЙНЛ РНЦН, ВРН НМ МЮБЯЕЦДЮ НЯРЮМЕРЯъ ВСФЮЙНЛ Х  МХЙНЦДЮ
ГДЕЯЭ МЕ ОПХФХБЕРЯъ.
   ▌М ЯМНБЮ ОПХМъКЯъ ВХРЮРЭ: "▒ЮЛЮ  НМЮ  ПЮАНРЮКЮ  Б  МЕПСЬХЛНЛ  ЛНКВЮМХХ,
ОПХЕЛКъ РъФЙХИ РПСД, ЙЮЙ Х МЕОНЦНДС, ЙЮЙ ГЮЙНМ ОПХПНДШ".
   ┌ ЯРНКХЖЕ С ДНЙРНПЮ ▒ЮЮБЕДПШ АШК ОЕПХНД, ЙНЦДЮ НМ ОНКЭГНБЮКЯъ СЯОЕУНЛ Х
С ОСАКХЙХ, Х  С  ЙПХРХЙХ.  ┼НЦДЮ  НМ  ОНВСБЯРБНБЮК,  ВРН  ХЛ  ОПЕМЕАПЕЦЮЧР
ПЕЖЕМГЕМРШ Х - ВРН ЕЫЕ НАХДМЕЕ - УНГъИЙХ ЯЮКНМНБ Х ЦЮГЕРМШЕ ПЕОНПРЕПШ,  НМ
ОЕПЕЕУЮК МЮ ЯЕБЕП, ЦДЕ ЕЦН ОПЮДЕД АШК ЦСАЕПМЮРНПНЛ, Ю ЕЛС ЯЮЛНЛС НЙЮГШБЮКХ
ОНВРЕМХЕ ЙЮЙ ГМЮЛЕМХРНЛС ЯРНКХВМНЛС ПНЛЮМХЯРС, УНРъ РСР СФ МЮБЕПМъЙЮ  ЛЮКН
ЙРН ВХРЮК ЕЦН ЙМХЦХ.  █Н,  ЙЮЙ  МХ  ЯРПЮММН,  БННАПЮФЮЕЛЮъ  ЦЕНЦПЮТХъ  ЕЦН
ПНЛЮМНБ НЯРЮБЮКЮЯЭ МЕХГЛЕММНИ. ┐ДЕ АШ НМ МХ ФХК,  ЯБНЕ  БШЛШЬКЕММНЕ  ЛЕЯРН
ДЕИЯРБХъ НМ ЕЫЕ Б ЛНКНДНЯРХ БШАПЮК ПЮГ Х МЮБЯЕЦДЮ, ОПНБЕДъ НРОСЯЙ Б  НДМНЛ
ОПХЛНПЯЙНЛ ЦНПНДЙЕ МЮ ЙПЮИМЕЛ ЧЦЕ, БНГКЕ ▓ПЕКЭЧ. ┌  ФХГМХ  НМ  МХЙНЦДЮ  МЕ
БЯРПЕВЮК  РЮЙНЦН  ▄НПЕМН,  МН  НДМЮФДШ  Б  АЮПЕ  ЛЮКЕМЭЙНЦН  НРЕКъ  СБХДЕК
ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ ЛНКВЮ ЯХДЕК, ЛЕКЮМУНКХВЕЯЙХ ЦКъДъ МЮ ЯБНЧ БШОХБЙС, Х РСР
ФЕ БННАПЮГХК ЯЕАЕ НВЕМЭ ъЯМН ЯБНЕЦН АСДСЫЕЦН ЦЕПНъ.
   └НЙРНП ▐КЮПП БЯЕ ЩРН СГМЮК ЕЫЕ Б ЯРНКХЖЕ, НР ЯРЮПНЦН ДПСЦЮ Х  ПЕБМХБНЦН
БПЮЦЮ ОХЯЮРЕКъ; ГМЮМХЕ ОПНЬКНЦН ▒ЮЮБЕДПШ ЕЛС ОПХЦНДХКНЯЭ, ЙНЦДЮ  НМ  МЮВЮК
КЕВХРЭ ЯБНЕЦН ОЮЖХЕМРЮ НР  ОПХЯРСОНБ  АНКРКХБНИ  ДЕОПЕЯЯХХ.  ┌Н  БЯЕУ  ЕЦН
ЙМХЦЮУ ЯМНБЮ Х ЯМНБЮ БНГМХЙЮКН НДМН Х РН ФЕ  ДЕИЯРБСЧЫЕЕ  КХЖН,  АХНЦПЮТХъ
ЕЦН МЕЯЙНКЭЙН ЛЕМъКЮЯЭ, МН БНКЕБНЕ РНЯЙКХБНЕ  ЛНКВЮМХЕ  ЯНОСРЯРБНБЮКН  ЕЛС
БЯЕЦДЮ.  └ПСЦ  Х  БПЮЦ,  ЯНОПНБНФДЮБЬХИ  ▒ЮЮБЕДПС  Б  РНЛ   ГМЮЛЕМЮРЕКЭМНЛ
ОСРЕЬЕЯРБХХ МЮ ЧЦ, Б  ЯЕПДЖЮУ  БНЯЙКХЙМСК:  "─  БШ  ГМЮЕРЕ,  ЙРН  АШК  РНР
ВЕКНБЕЙ? ▌М АШК БЮККХЕЖ, БЮККХЕЖ. ┐ДЕ ЩРН ЯКШУЮМН: БЮККХЕЖ Я machismo?!  ┌
РЕУ ЙПЮъУ СИЛЮ БЮККХИЖЕБ. └Ю  Х  АШК  НМ  ОПНЯРН  ОЭъМ.  █ЮОХБЮКЯъ  ЙЮФДСЧ
МЕДЕКЧ, ЙНЦДЮ ОПХЕГФЮК Б ЦНПНД".
   ▐ЮПНЛ ДБХМСКЯъ Й МЕБХДХЛНЛС АНКНРХЯРНЛС АЕПЕЦС, ГЮПНЯЬЕЛС  ЙСЯРЮПМХЙНЛ,
Ю ОНГФЕ РНР ФЕ ОЮПНЛ БЕПМСКЯъ МЮГЮД. └НЙРНПС ▐КЮППС АШКН РПСДМН БМХЙЮРЭ  Б
ЛНКВЮКХБСЧ ДСЬС ∙СКХН ▄НПЕМН. ├ЕМЮ ▄НПЕМН  Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  ЕЦН  АПНЯХКЮ,
ОПНЛЕМъБ  МЮ  АЮРПЮЙЮ  Я  ЕЦН  ОКЮМРЮЖХХ,  ЙНРНПШИ  АШК  ЛНКНД,  ЙПЮЯХБ  Х
ПЮГЦНБНПВХБ, МН Б ЦНПНДЕ С ЛНПъ, ЦДЕ ЕЕ КЧАНБМХЙ МЕ ЛНЦ  ОНКСВХРЭ  ПЮАНРШ,
ЕИ ФХКНЯЭ ОКНУН. ▒ЙНПН НМ ЯРЮК МЮОХБЮРЭЯъ Б АЮПЮУ, АЕГ  СЛНКЙС  АНКРЮРЭ  Б
ОНЯРЕКХ, Х ЕЕ НАСъКЮ РНЯЙЮ ОН ДНКЦНЛС ЛНКВЮМХЧ Х ЯСУНИ, ОПНЯНКЕММНИ ГЕЛКЕ.
▓НЦДЮ НМЮ БЕПМСКЮЯЭ Й ▄НПЕМН, ЙНРНПШИ, МЕ ЦНБНПъ МХ  ЯКНБЮ,  ОПЕДКНФХК  ЕИ
ЛЕЯРН ГЮ ЯРНКНЛ, МЮ ЙНРНПНЛ ЯРНъКЮ ОПХЦНРНБКЕММЮъ ХЛ ЯЙСДМЮъ ЕДЮ, Ю  ОНРНЛ
ЛНКВЮ ЯЕК Б ЯБНЕ ЙПЕЯКН, ОНДОЕПЕБ ЦНКНБС ПСЙНИ, Ю НМЮ БЯРЮКЮ ПъДНЛ,  ДЕПФЮ
АСРШКЭ Я ЛЮРЩ. ┌ ЙМХЦЕ  ОНЯКЕ  ЩРНЦН  НЯРЮБЮКНЯЭ  ЕЫЕ  ЯРПЮМХЖ  ЯРН,  УНРъ
ДНЙРНПС ▐КЮППС ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ХЯРНПХъ МЮ ЩРНЛ ЛНЦКЮ Х  ГЮЙНМВХРЭЯъ.  ▌ДМЮЙН
machismo ∙СКХН ▄НПЕМН ЕЫЕ МЕ МЮЬЕК ЯБНЕЦН ОНКМНЦН БШПЮФЕМХъ, Х,  ЙНЦДЮ  НМ
ЯЙСОШЛХ ЯКНБЮЛХ БШЯЙЮГЮК ФЕМЕ ЯБНЕ МЮЛЕПЕМХЕ ОНЯЕРХРЭ ЦНПНД ▓ПЕКЭЧ, ДНЙРНП
СФЕ ГЮПЮМЕЕ ГМЮК, ВРН РЮЛ ОПНХГНИДЕР. ∙СКХН ▄НПЕМН  БЯРПЕРХР  Б  ЦНПНДЯЙНЛ
АЮПЕ АЮРПЮЙЮ, Х ЛЕФДС МХЛХ ГЮБъФЕРЯъ  ДПЮЙЮ  МЮ  МНФЮУ,  ЦДЕ  ОНАЕДХРЕКЕЛ,
ЙНМЕВМН, АСДЕР АНКЕЕ ЛНКНДНИ. ░ЮГБЕ ФЕМЮ МЕ БХДЕКЮ Б ЦКЮГЮУ ▄НПЕМН,  ЙНЦДЮ
НМ СЕГФЮК, "БШПЮФЕМХЕ БШАХБЬЕЦНЯъ ХГ ЯХК ОКНБЖЮ, ЙНРНПНЦН МЕСКНБХЛН БКЕВЕР
РЕЛМНЕ РЕВЕМХЕ МЕНРБПЮРХЛНИ ЯСДЭАШ"?
   █ЕКЭГъ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ДНЙРНП ▒ЮЮБЕДПЮ ОХЯЮК ОКНУН. ┌ ЕЦН ЯРХКЕ  АШК  ЯБНИ
РъФЕКНБЕЯМШИ ПХРЛ, Х АЮПЮАЮММШИ АНИ  ЯСДЭАШ  ГБСВЮК  ДНБНКЭМН  БМъРМН,  МН
ДНЙРНПЮ ▐КЮППЮ ВЮЯРН ОНДЛШБЮКН ЯЙЮГЮРЭ ЯБНЕЛС  ЛЕКЮМУНКХВЕЯЙНЛС  ОЮЖХЕМРС:
"├ХГМЭ ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙЮъ. ┌ ФХГМХ МЕР МХ АКЮЦНПНДЯРБЮ, МХ ДНЯРНХМЯРБЮ.  └ЮФЕ
Б КЮРХМНЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ФХГМХ. █Е АШБЮЕР МХВЕЦН МЕНРБПЮРХЛНЦН. ┌ ФХГМХ  ОНКМН
МЕНФХДЮММНЯРЕИ. ▌МЮ ЮАЯСПДМЮ. ┬ ОНРНЛС,  ВРН  НМЮ  ЮАЯСПДМЮ,  БЯЕЦДЮ  ЕЯРЭ
МЮДЕФДЮ. ≈РН Ф, ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ЛШ ДЮФЕ ЛНФЕЛ НРЙПШРЭ ЯПЕДЯРБН НР ПЮЙЮ ХКХ НР
МЮЯЛНПЙЮ". ▌М ОЕПЕБЕПМСК ОНЯКЕДМЧЧ ЯРПЮМХЖС. █С ДЮ, ЙНМЕВМН, ∙СКХН  ▄НПЕМН
ХЯРЕЙЮК ЙПНБЭЧ ЯПЕДХ ПЮГАХРНЦН ЙЮТЕКъ МЮ ОНКС АЮПЮ Б ▓ПЕКЭЧ,  Ю  ЕЦН  ФЕМЮ
(ЙЮЙ НМЮ РСДЮ РЮЙ АШЯРПН ДНАПЮКЮЯЭ?) ЯРНъКЮ БНГКЕ МЕЦН, УНРъ МЮ ЩРНР ПЮГ Х
МЕ  ДЕПФЮКЮ  АСРШКХ  Я  ЛЮРЩ.  "▓НКЭЙН  ПЕГЙХЕ  ЯЙКЮДЙХ  БНЙПСЦ   ЯСПНБНЦН
МЕСЙПНРХЛНЦН ПРЮ ПЮГЦКЮДХКХЯЭ  ЕЫЕ  ОПЕФДЕ,  ВЕЛ  ГЮЙПШКХЯЭ  НР  АЕГЛЕПМНИ
РъЦНЯРХ ФХГМХ ЕЦН ЦКЮГЮ, Х НМЮ ОНМъКЮ, ВРН НМ ПЮД ЕЕ ОПХЯСРЯРБХЧ".
   └НЙРНП ▐КЮПП Я ПЮГДПЮФЕМХЕЛ ГЮУКНОМСК ЙМХЦС. ·ФМШИ ┼ПЕЯР КЕФЮК МЮ ЯБНЕИ
ОНОЕПЕВХМЕ Б ЩРНИ СЯШОЮММНИ  ГБЕГДЮЛХ  МНВХ.  ┐КСУНИ  ВЕПМШИ  ЦНПХГНМР  МЕ
ОПНЯБЕВХБЮКЯъ  МХ  ЦНПНДЯЙХЛХ  НЦМъЛХ,  МХ  РЕКЕБХГХНММШЛХ   ЛЮВРЮЛХ,   МХ
НЯБЕЫЕММШЛХ НЙМЮЛХ. ┘ЯКХ НМ ОНИДЕР ДНЛНИ, ЦПНГХР  КХ  ЕЛС  ЕЫЕ  РЕКЕТНММШИ
ГБНМНЙ?
   ┼НЦДЮ НМ БШЬЕК НР ЯБНЕИ ОНЯКЕДМЕИ ОЮЖХЕМРЙХ - ФЕМШ  ЛХМХЯРПЮ  ТХМЮМЯНБ,
ЯРПЮДЮБЬЕИ КЕЦЙНИ КХУНПЮДЙНИ, - НМ ПЕЬХК МЕ БНГБПЮЫЮРЭЯъ  ДНЛНИ  ДН  СРПЮ.
┘ЛС УНРЕКНЯЭ АШРЭ ОНДЮКЭЬЕ НР РЕКЕТНМЮ, ОНЙЮ МЕ ЯРЮМЕР ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН  ДКъ
ГБНМЙЮ  МЕ  ОН  БПЮВЕАМНИ  МЮДНАМНЯРХ.  ┌  ЩРНР  ДЕМЭ  Х  ВЮЯ  ЕЦН   ЛНЦКХ
ОНАЕЯОНЙНХРЭ РНКЭЙН ОН НДМНИ ОПХВХМЕ. ▌М ГМЮК, ВРН ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ НАЕДЮЕР С
ЦСАЕПМЮРНПЮ - РНР МСФДЮКЯъ Б ОЕПЕБНДВХЙЕ  ДКъ  ЯБНЕЦН  ОНВЕРМНЦН  ЦНЯРъ  -
ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН ОНЯКЮ. ─ ┼КЮПЮ, ЙНРНПЮъ СФЕ ОПЕНДНКЕКЮ ЯБНЧ АНъГМЭ РЕКЕТНМЮ,
БОНКМЕ ЛНЦКЮ ОНГБНМХРЭ ЕЛС Х ОНГБЮРЭ Й ЯЕАЕ, ОНКЭГСъЯЭ  НРЯСРЯРБХЕЛ  ЛСФЮ,
МН ЕЛС БНБЯЕ МЕ УНРЕКНЯЭ ЕЕ БХДЕРЭ ХЛЕММН  Б  ЩРНР  БРНПМХЙ.  │ЕЯОНЙНИЯРБН
ОЮПЮКХГНБЮКН ЕЦН БКЕВЕМХЕ  Й  МЕИ.  ▌М  ГМЮК,  ВРН  ≈ЮПКХ  ЛНЦ  МЕНФХДЮММН
БЕПМСРЭЯъ, - БЕДЭ НАЕД ПЮМН  ХКХ  ОНГДМН  ДНКФМШ  АШКХ  НРЛЕМХРЭ,  УНРъ  Н
ОПХВХМЕ ЩРНЦН НМ МЕ ХЛЕК ОПЮБЮ ГМЮРЭ ГЮПЮМЕЕ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ПЕЬХК, ВРН КСВЬЕ ЕЛС АШРЭ ЦДЕ-МХАСДЭ ОНДЮКЭЬЕ ДН ОНКСМНВХ.
┼ ЩРНЛС БПЕЛЕМХ ОПХЕЛ С ЦСАЕПМЮРНПЮ МЮБЕПМъЙЮ  ЙНМВХРЯъ  Х  ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛ
НРОПЮБХРЯъ ДНЛНИ. ÷ МЕ ХГ РЕУ, ХГ  ЙНЦН  РЮЙ  Х  АПШГФЕР  machismo,  СМШКН
ОНДСЛЮК ДНЙРНП ▐КЮПП, УНРъ ЕЛС РПСДМН АШКН БННАПЮГХРЭ, ВРНАШ ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ
ЙХМСКЯъ МЮ МЕЦН Я МНФНЛ. ▌М БЯРЮК ЯН ЯЙЮЛЭХ. │ШКН  СФЕ  ДНЯРЮРНВМН  ОНГДМН
ДКъ БХГХРЮ Й ОПЕОНДЮБЮРЕКЧ ЮМЦКХИЯЙНЦН ъГШЙЮ.
   ▌М МЕ МЮЬЕК ДНЙРНПЮ ∙ЩЛТПХЯЮ, ЙЮЙ НФХДЮК, Б НРЕКЕ "│НКХБЮП". ⌠ ∙ЩЛТПХЯЮ
РЮЛ АШК ЛЮКЕМЭЙХИ  МНЛЕП  Я  ДСЬЕЛ  МЮ  ОЕПБНЛ  ЩРЮФЕ:  НЙМН  БШУНДХКН  МЮ
БМСРПЕММХИ ДБНПХЙ Я ОШКЭМНИ ОЮКЭЛНИ Х ТНМРЮМНЛ АЕГ БНДШ. └БЕПЭ НМ НЯРЮБКъК
МЕГЮОЕПРНИ,  ВРН,  ЙЮЙ  БХДМН,  ЦНБНПХКН  Н  ЕЦН   БЕПЕ   Б   СЯРНИВХБНЯРЭ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. └НЙРНП ▐КЮПП БЯОНЛМХК, ЙЮЙ ОН МНВЮЛ  Б  ▐ЮПЮЦБЮЕ  ЕЦН  НРЕЖ
ГЮОХПЮК ДЮФЕ БМСРПЕММХЕ ДБЕПХ Б ДНЛЕ: Б ЯОЮКЭМъУ, САНПМШУ, ОСЯРШУ ЙНЛМЮРЮУ
ДКъ ЦНЯРЕИ - МЕ НР БНПНБ, Ю НР ОНКХЖХХ,  НР  БНЕММШУ  Х  ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ
САХИЖ, УНРъ ХУ БПъД КХ МЮДНКЦН ГЮДЕПФЮКХ АШ ГЮЛЙХ.
   ┌ ЙНЛМЮРЕ ДНЙРНПЮ ∙ЩЛТПХЯЮ ЕДБЮ ОНЛЕЫЮКХЯЭ ЙПНБЮРЭ, РСЮКЕРМШИ ЯРНК, ДБЮ
ЯРСКЮ, РЮГ Х ДСЬ.  ▄ЕФДС  МХЛХ  ОПХУНДХКНЯЭ  ОПНАХПЮРЭЯъ,  ЙЮЙ  Б  МЮАХРНЛ
ОЮЯЯЮФХПЮЛХ БЮЦНМЕ ОНДГЕЛЙХ. └НЙРНП  ▐КЮПП  ГЮЛЕРХК,  ВРН  ДНЙРНП  ∙ЩЛТПХЯ
ОПХЙКЕХК Й ЯРЕМЕ МНБСЧ ЙЮПРХМЙС ХГ ХЯОЮМЯЙНЦН  ХГДЮМХъ  ФСПМЮКЮ  "▀ЮИТ"  -
ТНРНЦПЮТХЧ ЙНПНКЕБШ БЕПУНЛ МЮ КНЬЮДХ БН БПЕЛъ  ЖЕПЕЛНМХХ  БШМНЯЮ  ГМЮЛЕМХ.
┌ШАНП ЩРНР БНБЯЕ МЕ НАъГЮРЕКЭМН БШПЮФЮК РНЯЙС ОН ПНДХМЕ ХКХ ОЮРПХНРХГЛ: МЮ
ЬРСЙЮРСПЙЕ РН Х ДЕКН БШЯРСОЮКХ ЯШПШЕ ОъРМЮ, Х ДНЙРНП ∙ЩЛТПХЯ ОПХЙПШБЮК  ХУ
ОЕПБНИ ОНОЮБЬЕИЯъ ЙЮПРХМЙНИ. ▌ДМЮЙН ЩРНР БШАНП БЯЕ ФЕ  ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮК  Н
МЕЙНРНПШУ ЕЦН ЯЙКНММНЯРъУ: ЕЛС  АШКН  ОПХъРМЕЕ,  ОПНЯШОЮъЯЭ,  БХДЕРЭ  КХЖН
ЙНПНКЕБШ, Ю МЕ ЛХЯРЕПЮ █ХЙЯНМЮ (КХЖН ЛХЯРЕПЮ █ХЙЯНМЮ, МЕЯНЛМЕММН, ЛЕКЭЙЮКН
Б  РНЛ  ФЕ  МНЛЕПЕ  "▀ЮИТЮ").  ┌  ЙНЛМЮРЙЕ  АШКН  ОПНУКЮДМН,  МН  ОПНУКЮДС
ОПНМХГШБЮКЮ ЯШПНЯРЭ. ⌠ ДСЬЮ ГЮ ОКЮЯРХЙНБНИ ГЮМЮБЕЯЙНИ ЯРЕПКЮЯЭ  ОПНЙКЮДЙЮ,
Х  БНДЮ  ЙЮОЮКЮ  МЮ  ЙЮТЕКЭ.  ⌠ГЙЮъ  ЙПНБЮРЭ  АШКЮ  ЯЙНПЕЕ  ОПХЙПШРЮ,  ВЕЛ
ГЮЯРЕКЕМЮ; ЛъРЮъ ОПНЯРШМъ ЙЮГЮКЮЯЭ МЮЯЙНПН МЮЙХМСРНИ  МЮ  ВЕИ-РН  РПСО,  Ю
ЛНЯЙХРМЮъ ЯЕРЙЮ ЯБЕПМСКЮЯЭ МЮБЕПУС, ЙЮЙ  ЯЕПНЕ  ДНФДЕБНЕ  НАКЮЙН.  └НЙРНПС
▐КЮППС АШКН ФЮКЙН ЯЮЛНГБЮМНЦН ДНЙРНПЮ ТХКНКНЦХХ: КЧАНЛС ВЕКНБЕЙС ОН  ЯБНЕИ
БНКЕ - ЕЯКХ ЙРН-КХАН БННАЫЕ Б ЯЕАЕ БНКЕМ - БПъД КХ ГЮУНРЕКНЯЭ  АШ  НФХДЮРЭ
ЯБНЕЦН ЙНМЖЮ Б РЮЙНИ НАЯРЮМНБЙЕ. ▌РЖС ЛНЕЛС, ОНДСЛЮК НМ Я РПЕБНЦНИ, ЯЕИВЮЯ
ОПХЛЕПМН ЯРНКЭЙН ФЕ КЕР, ЯЙНКЭЙН ∙ЩЛТПХЯС, Ю НМ, АШРЭ ЛНФЕР, ДНФХБЮЕР ЯБНИ
БЕЙ Б ЕЫЕ УСДЬЕИ НАЯРЮМНБЙЕ.
   ┤Ю ПЮЛС ГЕПЙЮКЮ  АШКЮ  ЯСМСРЮ  ГЮОХЯЙЮ:  "▐НЬЕК  Б  ┬РЮКЭъМЯЙХИ  ЙКСА".
∙ЩЛТПХЯ, БЕПНъРМН,  ФДЮК  СВЕМХЙЮ  Х  ОНЩРНЛС  НЯРЮБХК  ДБЕПЭ  МЕГЮОЕПРНИ.
┬РЮКЭъМЯЙХИ  ЙКСА   ОНЛЕЫЮКЯъ   МЮОПНРХБ,   Б   ЙНЦДЮ-РН   ОШЬМНЛ   ГДЮМХХ
ЙНКНМХЮКЭМНЦН ЯРХКъ. ▓ЮЛ ЯРНъК ВЕИ-РН АЧЯР, БЕПНъРМН, ┼ЮБСПЮ ХКХ  ▄ЮДГХМХ,
МН ЙЮЛЕМЭ АШК БШЫЕПАКЕМ Х МЮДОХЯЭ ЯРЕПКЮЯЭ; ЕЦН  СЯРЮМНБХКХ  ЛЕФДС  ДНЛНЛ,
ВЭХ БШЯНЙХЕ НЙМЮ АШКХ СБХРШ  ЙЮЛЕММШЛХ  ЦХПКъМДЮЛХ,  Х  СКХЖЕИ.  ▐ПЕФДЕ  Б
ЦНПНДЕ ФХКН ЛМНЦН ХРЮКЭъМЖЕБ, МН РЕОЕПЭ НР ЙКСАЮ НЯРЮКНЯЭ РНКЭЙН МЮГБЮМХЕ,
АЧЯР Х БМСЬХРЕКЭМШИ ТЮЯЮД Я ДЮРНИ XIX БЕЙЮ ПХЛЯЙХЛХ ЖХТПЮЛХ.  ┌МСРПХ  АШКН
ПЮЯЯРЮБКЕМН МЕЯЙНКЭЙН ЯРНКХЙНБ, ЦДЕ ЛНФМН АШКН МЕДНПНЦН ОНЕЯРЭ,  МЕ  ОКЮРъ
ВКЕМЯЙНЦН БГМНЯЮ, Ю  Б  ЦНПНДЕ  ОПНФХБЮК  КХЬЭ  НДХМ  ХРЮКЭъМЕЖ,  НДХМНЙХИ
НТХЖХЮМР, СПНФЕМЕЖ █ЕЮОНКъ. ▐НБЮП АШК БЕМЦПНЛ Х  ЦНРНБХК  РНКЭЙН  ЦСКъЬ  -
АКЧДН, Б ЙНРНПНЛ КЕЦЙН АШКН ЯЙПШРЭ ЙЮВЕЯРБН  ОПНДСЙРНБ,  ВРН  АШКН  ЛСДПН,
ОНРНЛС ВРН ЦНБъДХМЮ ОНКСВЬЕ НРОПЮБКъКЮЯЭ ОН ПЕЙЕ Б ЯРНКХЖС, ГЮ БНЯЕЛЭЯНР Я
КХЬМХЛ ЙХКНЛЕРПНБ НРЯЧДЮ.
   └НЙРНП ∙ЩЛТПХЯ ЯХДЕК ГЮ ЯРНКХЙНЛ С НРЙПШРНЦН НЙМЮ, ГЮОПЮБХБ ЯЮКТЕРЙС ГЮ
ОНРЕПРШИ БНПНРМХЙ. ┼ЮЙЮъ АШ МХ ЯРНъКЮ  ФЮПЮ,  НМ  БЯЕЦДЮ  МНЯХК  ЙНЯРЧЛ  Я
ФХКЕРНЛ Х ЦЮКЯРСЙНЛ,  ЯКНБМН  ОХЯЮРЕКЭ  БХЙРНПХЮМЯЙНИ  ЩОНУХ,  ФХБСЫХИ  БН
■КНПЕМЖХХ. █Ю МНЯС С МЕЦН ЯХДЕКХ НВЙХ Б ЯРЮКЭМНИ НОПЮБЕ, БХДМН, БШОХЯЮММШЕ
ЛМНЦН КЕР МЮГЮД, ОНРНЛС ВРН НМ МХГЙН ЯЙКНМХКЯъ МЮД ЦСКъЬНЛ, ВРНАШ  ОНКСВЬЕ
ПЮГЦКъДЕРЭ, ВРН ЕЯР. ▒ЕДШЕ БНКНЯШ ЙНЕ-ЦДЕ ОН-ЛНКНДНЛС ФЕКРЕКХ НР МХЙНРХМЮ,
Ю МЮ ЯЮКТЕРЙЕ АШКХ ОъРМЮ ОНВРХ РЮЙНЦН ФЕ ЖБЕРЮ НР ЦСКъЬЮ.
   - └НАПШИ БЕВЕП, ДНЙРНП ∙ЩЛТПХЯ, - ЯЙЮГЮК ▐КЮПП.
   - ┤МЮВХР, БШ МЮЬКХ ЛНЧ ГЮОХЯЙС?
   - └Ю ъ БЯЕ ПЮБМН ГЮЦКъМСК АШ ЯЧДЮ. ▌РЙСДЮ БШ ГМЮКХ, ВРН ъ Й БЮЛ ОПХДС?
   - ²РНЦН ъ МЕ ГМЮК, ДНЙРНП ▐КЮПП. █Н ОНКЮЦЮК, ВРН  ЙРН-МХАСДЭ  БДПСЦ  ДЮ
ГЮЦКъМЕР...
   - ÷ УНРЕК ОПЕДКНФХРЭ БЮЛ  ОННАЕДЮРЭ  Б  "█ЮЖХНМЮКЕ",  -  ЯЙЮГЮК  ДНЙРНП
▐КЮПП. ▌М ОНХЯЙЮК ЦКЮГЮЛХ  НТХЖХЮМРЮ,  МЕ  ОПЕДБЙСЬЮъ  НР  НАЕДЮ  МХЙЮЙНЦН
СДНБНКЭЯРБХъ. ▌МХ АШКХ РСР ЕДХМЯРБЕММШЛХ ОНЯЕРХРЕКъЛХ.
   -  ▌ВЕМЭ  ЛХКН  Я  БЮЬЕИ  ЯРНПНМШ,  -  ЯЙЮГЮК  ДНЙРНП  ∙ЩЛТПХЯ.   -   ▒
СДНБНКЭЯРБХЕЛ ОПХЛС БЮЬЕ  ОПХЦКЮЬЕМХЕ  МЮ  ДПСЦНИ  ДЕМЭ,  ЕЯКХ  БШ  АСДЕРЕ
КЧАЕГМШ ЕЦН ОЕПЕМЕЯРХ. ┐СКъЬ ГДЕЯЭ МЕ РЮЙ СФ ОКНУ, ОПЮБДЮ,  НМ  МЮДНЕДЮЕР,
МН ГЮРН ЯШРМШИ.
   ▒РЮПХЙ АШК НВЕМЭ  УСД.  ▌М  ОПНХГБНДХК  БОЕВЮРКЕМХЕ  ОПХКЕФМНЦН  ЕДНЙЮ,
ЙНРНПШИ РЫЕРМН МЮДЕЕРЯъ МЮОНКМХРЭ МЕМЮЯШРМСЧ СРПНАС.
   ┤Ю МЕХЛЕМХЕЛ КСВЬЕЦН ДНЙРНП ▐КЮПП РНФЕ ГЮЙЮГЮК  ЦСКъЬ.  └НЙРНП  ∙ЩЛТПХЯ
ЯЙЮГЮК:
   -  ┌НР  МЕ  ФДЮК,  ВРН  БЮЯ  СБХФС.  ÷-РН  ДСЛЮК,  ВРН  ЦСАЕПМЮРНП  БЮЯ
ОПХЦКЮЯХР... ┘ЛС ЯЕЦНДМъ МЮ НАЕДЕ МСФЕМ ВЕКНБЕЙ, ЦНБНПъЫХИ ОН-ЮМЦКХИЯЙХ.
   └НЙРНП ▐КЮПП ОНМъК, ОНВЕЛС  Б  ГЕПЙЮКЭМСЧ  ПЮЛС  БНРЙМСРЮ  ГЮОХЯЙЮ.  █Ю
ОПХЕЛЕ С ЦСАЕПМЮРНПЮ Б ОНЯКЕДМЧЧ ЛХМСРС ЛНЦКЮ ОПНХГНИРХ МЮЙКЮДЙЮ. ▓ЮЙ  СФЕ
НДМЮФДШ АШКН, Х РНЦДЮ РСДЮ БШГБЮКХ ДНЙРНПЮ ∙ЩЛТПХЯЮ... ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  Б
ЦНПНДЕ АШКН БЯЕЦН РПХ ЮМЦКХВЮМХМЮ. ▌М ЯЙЮГЮК:
   - ┐САЕПМЮРНП ОПХЦКЮЯХК ≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ.
   - █С ДЮ, ЕЯРЕЯРБЕММН, -  ЯЙЮГЮК  ДНЙРНП  ∙ЩЛТПХЯ,  -  МЮЬЕЦН  ОНВЕРМНЦН
ЙНМЯСКЮ. - ▌М ОНДВЕПЙМСК ЩОХРЕР "ОНВЕРМШИ"  ЯН  ГКНАНИ  Х  СМХВХФЕМХЕЛ.  -
▌АЕД-РН БЕДЭ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ.  ─  ФЕМЮ  ОНВЕРМНЦН  ЙНМЯСКЮ,  МЮБЕПМНЕ,  МЕ
ЯЛНЦКЮ ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ ОН ОПХВХМЕ МЕГДНПНБЭъ?
   - ─ЛЕПХЙЮМЯЙХИ ОНЯНК МЕ ФЕМЮР. ²РН МЕ НТХЖХЮКЭМШИ  НАЕД  -  УНКНЯРъЖЙЮъ
ОХПСЬЙЮ.
   - ≈РН Ф, БОНКМЕ ОНДУНДъЫХИ  ЯКСВЮИ,  ВРНАШ  ОПХЦКЮЯХРЭ  ЛХЯЯХЯ  ■НПРМСЛ
ПЮГБКЕЙЮРЭ ЦНЯРЕИ. ▌МЮ, БЕПМН, ОПХБШЙКЮ Й  УНКНЯРъЖЙХЛ  ОХПСЬЙЮЛ.  └Ю,  МН
ОНВЕЛС АШ ЦСАЕПМЮРНПС МЕ ОПХЦКЮЯХРЭ БЮЯ ХКХ ЛЕМъ?
   - │СДЭРЕ НАЗЕЙРХБМШ, ДНЙРНП. █Х  БШ,  МХ  ъ  МЕ  ГЮМХЛЮЕЛ  НТХЖХЮКЭМНЦН
ОНКНФЕМХъ.
   - █Н ЛШ ФЕ ЦНПЮГДН КСВЬЕ  НЯБЕДНЛКЕМШ  НА  ХЕГСХРЯЙХУ  ПЮГБЮКХМЮУ,  ВЕЛ
≈ЮПКХ ■НПРМСЛ. ┘ЯКХ  БЕПХРЭ  "²КЭ  КХРНПЮКЭ",  ОНЯНК  ОПХЕУЮК  НЯЛЮРПХБЮРЭ
ПЮГБЮКХМШ, Ю МЕ ВЮИМШЕ ОКЮМРЮЖХХ ХКХ ОНЯЕБШ ЛЮРЩ, УНРъ ЩРН ЛЮКН ОНУНФЕ  МЮ
ХЯРХМС. ─ЛЕПХЙЮМЯЙХЕ ОНЯКШ НАШВМН КЧДХ ДЕКНБШЕ.
   - █НБШИ ОНЯНК УНВЕР ОПНХГБЕЯРХ БОЕВЮРКЕМХЕ, - ЯЙЮГЮК  ДНЙРНП  ▐КЮПП.  -
┼ЮЙ ГМЮРНЙ ХЯЙСЯЯРБЮ Х  ХЯРНПХХ.  ▌М  МЕ  ЛНФЕР  ОНГБНКХРЭ  ЯЕАЕ  ОПНЯКШРЭ
ЙСОВХЙНЛ, ЙНРНПШИ УНВЕР ОЕПЕАХРЭ С ЙНЦН-РН ЯДЕКЙС. ├ЕКЮЕР ОНЙЮГЮРЭ, ВРН  С
МЕЦН МЮСВМШИ, Ю МЕ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХИ ХМРЕПЕЯ Й МЮЬЕИ  ОПНБХМЖХХ.  ▒ЕЙПЕРЮПЭ  ОН
ТХМЮМЯНБШЛ  БНОПНЯЮЛ  РНФЕ  МЕ  ОПХЦКЮЬЕМ,   УНРъ   НМ   МЕЛМНЦН   ЦНБНПХР
ОН-ЮМЦКХИЯЙХ. █Е РН ГЮОНДНГПХКХ АШ, ВРН ПЕВЭ ОНИДЕР Н ЙЮЙНИ-РН ЯДЕКЙЕ.
   - ─ ЯЮЛ ОНЯНК МЕСФЕКХ МЕ ЦНБНПХР ОН-ХЯОЮМЯЙХ УНРъ АШ  МЮЯРНКЭЙН,  ВРНАШ
ОПНХГМЕЯРХ БЕФКХБШИ РНЯР Х МЕЯЙНКЭЙН АЮМЮКЭМНЯРЕИ?
   - ▐Н ЯКСУЮЛ, НМ ДЕКЮЕР АНКЭЬХЕ СЯОЕУХ.
   - ┼ЮЙ БШ БЯЕЦДЮ БЯЕ ГМЮЕРЕ, ▐КЮПП. ÷-РН ЯБНХ ЯБЕДЕМХъ ОНКСВЮЧ РНКЭЙН ХГ
"²КЭ КХРНПЮКЭ". ▌М БЕДЭ ГЮБРПЮ ЕДЕР НЯЛЮРПХБЮРЭ ПСХМШ, Ю?
   - █ЕР, НМ ЕГДХК РСДЮ ЯЕЦНДМъ. ─ МНВЭЧ КЕРХР МЮГЮД Б │СЩМНЯ-─ИПЕЯ.
   - ┤МЮВХР, ЦЮГЕРЮ НЬХАКЮЯЭ?
   - ┌ НТХЖХЮКЭМНИ ОПНЦПЮЛЛЕ АШКХ МЕРНВМНЯРХ. └СЛЮЧ, ВРН ЦСАЕПМЮРНП  УНРЕК
ХГАЕФЮРЭ ЙЮЙХУ-КХАН МЕОПХъРМНЯРЕИ.
   - █ЕОПХъРМНЯРХ С МЮЯ? █С, ГМЮЕРЕ! ┤Ю ДБЮДЖЮРЭ КЕР ъ МЕ БХДЕК  ГДЕЯЭ  МХ
НДМНИ МЕОПХъРМНЯРХ. ▌МХ ЯКСВЮЧРЯъ РНКЭЙН Б ┼НПДНБЕ. ─ ЦСКъЬ БЕДЭ МЕ РЮЙ СФ
ОКНУ, Ю? - ЯОПНЯХК НМ Я МЮДЕФДНИ.
   - ┘ДЮК Х ОНУСФЕ, - ЯЙЮГЮК ДНЙРНП  ▐КЮПП,  ДЮФЕ  МЕ  ОШРЮъЯЭ  БЯОНЛМХРЭ,
ЙНЦДЮ ЩРН АШКН.
   - ┌ХФС, БШ ВХРЮКХ НДМС ХГ ЙМХЦ ▒ЮЮБЕДПШ. ┼ЮЙ НМЮ БЮЛ ОНМПЮБХКЮЯЭ?
   - ▌ВЕМЭ РЮКЮМРКХБН, -  ЯЙЮГЮК  ДНЙРНП  ▐КЮПП.  ▌М,  ЙЮЙ  Х  ЦСАЕПМЮРНП,
ХГАЕЦЮК МЕОПХъРМНЯРЕИ, Ю Б РНМЕ  ЯРЮПХЙЮ  ОНВСБЯРБНБЮК  ГКНАС,  ФХБСВСЧ  Х
МЕСЦНЛНММСЧ, - БЯъЙЮъ ЯДЕПФЮММНЯРЭ ДЮБМН АШКЮ ХЛ СРПЮВЕМЮ НР  ДНКЦНКЕРМЕЦН
ОПЕМЕАПЕФЕМХъ НЙПСФЮЧЫХУ.
   - ┌Ш ОПЮБДЮ Б ЯНЯРНъМХХ ВХРЮРЭ ЩРС АЕКХАЕПДС? ┬ БЕПХРЕ Б ХУ machismo?
   - ▐НЙЮ ъ ВХРЮЧ, ЛМЕ СДЮЕРЯъ ЯОПЮБХРЭЯъ Я ЛНХЛ  ЯЙЕОЯХЯНЛ,  -  НЯРНПНФМН
БШПЮГХКЯъ ▐КЮПП.
   - ▌У СФ ЩРХ ЮПЦЕМРХМЖШ, БЯЕ НМХ БЕПъР, ВРН ХУ ДЕДШ ЯЙЮЙЮКХ  Я  ЦЮСВН  Б
ОПЕПХъУ. ⌠ ▒ЮЮБЕДПШ ЯРНКЭЙН ФЕ machismo, ЯЙНКЭЙН  С  ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛЮ.  ²РН
ОПЮБДЮ, ВРН С ≈ЮПКХ АСДЕР ПЕАЕМНЙ?
   - └Ю.
   - ─ ЙРН ЯВЮЯРКХБШИ ОЮОЮЬЮ?
   - ▐НВЕЛС ХЛ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ≈ЮПКХ?
   - ▒РЮПХЙ Х ОЭъМХЖЮ? ┌Ш ФЕ ЕЕ БПЮВ, ▐КЮПП. █С,  НРЙПНИРЕ  УНРЭ  ЙЮОЕКЭЙС
ОПЮБДШ. ÷ МЕ ОПНЬС, ВРНАШ БЯЧ.
   - ─ ОНВЕЛС БШ РЮЙ ДНАХБЮЕРЕЯЭ ОПЮБДШ?
   - ┌ ОПНРХБНБЕЯ НАЫЕЛС ЛМЕМХЧ ОПЮБДЮ ОНВРХ БЯЕЦДЮ АШБЮЕР ГЮАЮБМНИ.  ▀ЧДХ
ЯРЮПЮЧРЯъ БШДСЛШБЮРЭ РНКЭЙН РПЮЦЕДХХ. ┘ЯКХ АШ БШ ГМЮКХ, ХГ ВЕЦН ЯБЮПЦЮМХКХ
ЩРНР ЦСКъЬ, БШ АШ УНУНРЮКХ ДН СОЮДС.
   - ─ БШ ГМЮЕРЕ?
   - █ЕР. ┌ЯЕ ЙПСЦНЛ ЯЦНБЮПХБЮЧРЯъ, ВРНАШ ЯЙПШРЭ НР ЛЕМъ ОПЮБДС.  └ЮФЕ  БШ
ЛМЕ КФЕРЕ.
   - ÷?
   - ▀ФЕРЕ НРМНЯХРЕКЭМН ПНЛЮМЮ ▒ЮЮБЕДПШ Х ПЕАЕМЙЮ ≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ. └ЮИ  ЕЛС
АНЦ, ВРНАШ ЩРН АШКЮ ДЕБНВЙЮ.
   - ▐НВЕЛС?
   - ┐НПЮГДН РПСДМЕЕ ОН ЯУНДЯРБС НОПЕДЕКХРЭ НРЖЮ. -  └НЙРНП  ∙ЩЛТПХЯ  ЯРЮК
БШРХПЮРЭ ЙСЯЙНЛ УКЕАЮ РЮПЕКЙС. - ▒ЙЮФХРЕ, ДНЙРНП,  ОНВЕЛС  ъ  БЯЕЦДЮ  УНВС
ЕЯРЭ? ÷ ЕЛ МЕБЙСЯМН, МН  ЯЗЕДЮЧ  НЦПНЛМНЕ  ЙНКХВЕЯРБН  РНЦН,  ВРН  ГНБЕРЯъ
ОХРЮРЕКЭМНИ ОХЫЕИ.
   - ┘ЯКХ БШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН УНРХРЕ ГМЮРЭ ОПЮБДС, ъ  ДНКФЕМ  БЮЯ  НЯЛНРПЕРЭ,
ЯДЕКЮРЭ ПЕМРЦЕМ...
   - ▌И МЕР. ÷ УНВС ГМЮРЭ ОПЮБДС РНКЭЙН Н ДПСЦХУ. ▒ЛЕЬМШЛХ  АШБЮЧР  РНКЭЙН
ДПСЦХЕ.
   - ▓НЦДЮ ГЮВЕЛ БШ ЯОПЮЬХБЮЕРЕ?
   - ┌ЯРСОКЕМХЕ Й ПЮГЦНБНПС, - ЯЙЮГЮК ЯРЮПХЙ, - Х ВРНАШ ЯЙПШРЭ ЯЛСЫЕМХЕ НР
РНЦН, ВРН ъ АЕПС ОНЯКЕДМХИ ЙСЯНЙ УКЕАЮ.
   - ▌МХ ВРН, ЩЙНМНЛъР МЮ МЮЯ УКЕА? - └НЙРНП ▐КЮПП ЙПХЙМСК ВЕПЕГ  БЕПЕМХЖС
ОСЯРШУ ЯРНКХЙНБ: - ▌ТХЖХЮМР, ОПХМЕЯХРЕ ЕЫЕ УКЕАЮ!
   ┘ДХМЯРБЕММШИ ГДЕЬМХИ  ХРЮКЭъМЕЖ,  ЬЮПЙЮъ,  ОНДНЬЕК  Й  МХЛ.  ▌М  ОПХМЕЯ
УКЕАМХЖС Я РПЕЛъ КНЛРХЙЮЛХ УКЕАЮ Х МЮАКЧДЮК Я  ЦКСАНВЮИЬЕИ  РПЕБНЦНИ,  ЙЮЙ
ВХЯКН ХУ ЯБЕКНЯЭ Й НДМНЛС. ▄НФМН АШКН ОНДСЛЮРЭ,  ВРН  НМ  -  ЛНКНДНИ  ВКЕМ
ЛЮТХХ, МЮПСЬХБЬХИ ОПХЙЮГ ЦКЮБЮПъ.
   - ┌Ш ГЮЛЕРХКХ, ЙЮЙНИ НМ ЯДЕКЮК ГМЮЙ? - ЯОПНЯХК ДНЙРНП ∙ЩЛТПХЯ.
   - █ЕР.
   - ┌ШЯРЮБХК ДБЮ ОЮКЭЖЮ. ▐ПНРХБ ДСПМНЦН ЦКЮГЮ.  ▌М  ДСЛЮЕР,  ВРН  С  ЛЕМъ
ДСПМНИ ЦКЮГ.
   - ▐НВЕЛС?
   - ÷ ЙЮЙ-РН МЕОНВРХРЕКЭМН БШПЮГХКЯъ НА ХУ ЛЮДНММЕ.
   - █Е ЯШЦПЮРЭ КХ МЮЛ, ЙНЦДЮ БШ ЙНМВХРЕ,  Б  ЬЮУЛЮРШ?  -  ЯОПНЯХК  ДНЙРНП
▐КЮПП.
   ┘ЛС МЮДН АШКН ЙЮЙ-РН ЯЙНПНРЮРЭ  БПЕЛъ  ОНДЮКЭЬЕ  НР  ЯБНЕИ  ЙБЮПРХПШ  Х
РЕКЕТНМЮ БНГКЕ ЙПНБЮРХ.
   - ÷ СФЕ ЙНМВХК.
   ▌МХ БЕПМСКХЯЭ Б ВЕПЕЯВСП НАФХРСЧ ЙНЛМЮРС Б НРЕКЕ "│НКХБЮП". ⌠ОПЮБКъЧЫХИ
ВХРЮК Б ОЮРХН "²КЭ КХРНПЮКЭ", ПЮЯЯРЕЦМСБ ЬХПХМЙС ДКъ ОПНУКЮДШ. ▌М ЯЙЮГЮК:
   - └НЙРНП, БЮЯ ЯОПЮЬХБЮКХ ОН РЕКЕТНМС.
   - ▄ЕМъ? - БГБНКМНБЮММН ЯОПНЯХК ∙ЩЛТПХЯ. - ┼РН? ≈РН БШ ЕЛС ЯЙЮГЮКХ?
   - █ЕР, ОПНТЕЯЯНП, ЯОПЮЬХБЮКХ ДНЙРНПЮ ▐КЮППЮ. ├ЕМЫХМЮ. ▌МЮ  ДСЛЮКЮ,  ВРН
ДНЙРНП, ЛНФЕР АШРЭ, С БЮЯ.
   - ┘ЯКХ НМЮ ЯМНБЮ ОНГБНМХР, МЕ ЦНБНПХРЕ, ВРН ъ ГДЕЯЭ, - ЯЙЮГЮК ▐КЮПП.
   - █ЕСФЕКХ БЮЛ МЕ КЧАНОШРМН ГМЮРЭ, ЙРН ЩРН? - ЯОПНЯХК ∙ЩЛТПХЯ.
   - ÷ ДНЦЮДШБЮЧЯЭ, ЙРН ЩРН ЛНФЕР АШРЭ.
   - █Е ОЮЖХЕМРЙЮ, Ю?
   - ▐ЮЖХЕМРЙЮ. █Н МХВЕЦН ЯПНВМНЦН. █ХВЕЦН НОЮЯМНЦН.
   └НЙРНП  ▐КЮПП  ОНКСВХК  ЛЮР  ЛЕМЭЬЕ  ВЕЛ  ГЮ  ДБЮДЖЮРЭ  УНДНБ  Х   ЯРЮК
МЕРЕПОЕКХБН ПЮЯЯРЮБКъРЭ ТХЦСПШ ЯМНБЮ.
   - ≈РН АШ БШ МХ ЦНБНПХКХ, МН БЮЯ ВРН-РН АЕЯОНЙНХР, - ЯЙЮГЮК ЯРЮПХЙ.
   - ²РНР ВЕПРНБ  ДСЬ.  ┼ЮО-ЙЮО-ЙЮО.  ▐НВЕЛС  БШ  МЕ  ЯЙЮФЕРЕ,  ВРНАШ  ЕЦН
ОНВХМХКХ?
   - ─ ВРН Б МЕЛ ОКНУНЦН? ⌠ЯОНЙЮХБЮЕР. ⌠ЯШОКъЕР, ЙЮЙ ЙНКШАЕКЭМЮъ.
   └НЙРНП ∙ЩЛТПХЯ МЮВЮК ОЮПРХЧ ОЕЬЙНИ НР ЙНПНКъ.
   - ┘-ДБЮ - ┘-ВЕРШПЕ, - ЯЙЮГЮК  НМ.  -  └ЮФЕ  БЕКХЙХИ  ┼ЮОЮАКЮМЙЮ  ХМНЦДЮ
МЮВХМЮК Я РЮЙНЦН ОПНЯРНЦН УНДЮ. ─ С ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛЮ  МНБШИ  "ЙЮДХККЮЙ",  -
ДНАЮБХК НМ.
   - └Ю.
   - ▒ЙНКЭЙН КЕР БЮЬЕЛС ДНЛНПНЫЕММНЛС "ТХЮРС"?
   - ≈ЕРШПЕ ХКХ ОъРЭ.
   - ┌ШЦНДМН АШРЭ ЙНМЯСКНЛ, Ю? ┬ЛЕЕЬЭ ПЮГПЕЬЕМХЕ ЙЮФДШЕ ДБЮ  ЦНДЮ  ББНГХРЭ
МНБСЧ ЛЮЬХМС. ⌠ МЕЦН МЮБЕПМъЙЮ ЕЯРЭ ЦЕМЕПЮК Б  ЯРНКХЖЕ,  ЙНРНПШИ  ФДЕР  МЕ
ДНФДЕРЯъ ЕЕ ЙСОХРЭ.
   - ┌ЕПНъРМН. ┌ЮЬ УНД.
   - ┘ЯКХ НМ ЯДЕКЮЕР ЙНМЯСКНЛ Х ЯБНЧ ФЕМС, НМХ ЯЛНЦСР  ББНГХРЭ  ОН  ЛЮЬХМЕ
ЙЮФДШИ ЦНД. ─ ЩРН ЖЕКНЕ  ЯНЯРНъМХЕ.  ┌  ЙНМЯСКЭЯЙНИ  ЯКСФАЕ  ЕЯРЭ  ОНКНБШЕ
НЦПЮМХВЕМХъ?
   - ÷ ХУ ОПЮБХК МЕ ГМЮЧ.
   - ┼ЮЙ БШ ДСЛЮЕРЕ, ЯЙНКЭЙН НМ ГЮОКЮРХК ГЮ ЯБНИ ОНЯР?
   - ²РН ЯОКЕРМХ,  ∙ЩЛТПХЯ.  █ХВЕЦН  НМ  МЕ  ГЮОКЮРХК.  █ЮЬЕ  ЛХМХЯРЕПЯРБН
ХМНЯРПЮММШУ ДЕК РЮЙХЛХ БЕЫЮЛХ МЕ ГЮМХЛЮЕРЯъ. ┼ЮЙХЕ-РН  НВЕМЭ  БЮФМШЕ  КХЖЮ
ОНФЕКЮКХ НЯЛНРПЕРЭ ПСХМШ. ┬ЯОЮМЯЙНЦН НМХ МЕ ГМЮКХ. ≈ЮПКХ  ■НПРМСЛ  СЯРПНХК
ХЛ УНПНЬХИ ОПХЕЛ. ┌ЯЕ НВЕМЭ ОПНЯРН. ┬ СДЮВМН ДКъ  МЕЦН.  ▒  СПНФЮъЛХ  ЛЮРЩ
ДЕКЮ С МЕЦН ЬКХ МЕБЮФМН, Х БНГЛНФМНЯРЭ ОНЙСОЮРЭ ОН "ЙЮДХККЮЙС"  ВЕПЕГ  ЦНД
ЯХКЭМН ОНОПЮБХКЮ ЕЦН ОНКНФЕМХЕ.
   - └Ю, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМ Х ФЕМХКЯъ МЮ ДЕМЭЦХ НР "ЙЮДХККЮЙЮ". █Н ЛЕМъ
СДХБКъЕР,  ВРН  ГЮ  ЩРС  ЯБНЧ  ФЕМЫХМС  ЕЛС   ОПХЬКНЯЭ   ГЮОКЮРХРЭ   ЖЕКШЛ
"ЙЮДХККЮЙНЛ". ▐ПЮБН ФЕ, УБЮРХКН АШ Х ЛЮКНКХРПЮФЙХ.
   - ÷ МЕЯОПЮБЕДКХБ, - ЯЙЮГЮК ▐КЮПП. -  └ЕКН  МЕ  РНКЭЙН  Б  РНЛ,  ВРН  НМ
НАУЮФХБЮК ЙНПНКЕБЯЙХУ НЯНА. ┌ МЮЬЕИ ОПНБХМЖХХ РНЦДЮ АШКН  ЛМНЦН  ЮМЦКХВЮМ,
БШ ЩРН ГМЮЕРЕ КСВЬЕ ЛЕМъ. ┬ НДХМ ЯПЕДХ МХУ ОНОЮК МЮ ЦПЮМХЖЕ Б АЕДС,  ЙНЦДЮ
ВЕПЕГ МЕЕ ОЕПЕЬКХ ОЮПРХГЮМШ, Ю С ■НПРМСЛЮ АШКХ ЯБъГХ. ▌М ХГАЮБХК ОНЯКЮ  НР
АНКЭЬХУ МЕОПХъРМНЯРЕИ. ┘ЛС, ЙНМЕВМН, БЯЕ ФЕ ОНБЕГКН, МЕ  БЯЕ  ОНЯКШ  РЮЙХЕ
АКЮЦНДЮПМШЕ КЧДХ.
   - ▐НЩРНЛС, ЕЯКХ ЛШ ОНОЮДЕЛ Б ОЕПЕОКЕР, МЮЛ НЯРЮЕРЯъ МЮДЕъРЭЯъ МЮ  ≈ЮПКХ
■НПРМСЛЮ. ≤ЮУ.
   └НЙРНПС ▐КЮППС ОПХЬКНЯЭ НРДЮРЭ ТЕПГъ Б НАЛЕМ МЮ ЯКНМЮ. ▌М ЯЙЮГЮК:
   - │ШБЮЧР КЧДХ Х ОНУСФЕ ≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ.
   - ┌Ш СФЕ ОНОЮКХ Б ОЕПЕОКЕР, МН ≈ЮПКХ ■НПРМСЛ БЮЯ МЕ ЯОЮЯЕР.
   └НЙРНП ▐КЮПП АШЯРПН ОНДМъК ЦКЮГЮ НР ДНЯЙХ, МН ЯРЮПХЙ ХЛЕК Б БХДС РНКЭЙН
ОЮПРХЧ Б ЬЮУЛЮРШ.
   - ▒МНБЮ ЬЮУ, - ЯЙЮГЮК ∙ЩЛТПХЯ. - ┬ ЛЮР. - ▌М ДНАЮБХК: - ²РНР ДСЬ  РЕВЕР
СФЕ ОНКЦНДЮ. ┌Ш МЕ БЯЕЦДЮ РЮЙ КЕЦЙН ЛМЕ ОПНХЦПШБЮЕРЕ, ЙЮЙ ЯЕЦНДМъ.
   - ┌Ш ЯРЮКХ КСВЬЕ ХЦПЮРЭ.


        2

   └НЙРНП ▐КЮПП НРЙЮГЮКЯъ НР РПЕРЭЕИ ОЮПРХХ Х  ОНЕУЮК  ДНЛНИ.  ▌М  ФХК  МЮ
БЕПУМЕЛ ЩРЮФЕ ФЕКРНЦН ЛМНЦНЙБЮПРХПМНЦН ДНЛЮ, БШУНДХБЬЕЦН МЮ  ▐ЮПЮМС.  ²РНР
ДНЛ АШК АЕКЭЛНЛ МЮ ЦКЮГС С ЯРЮПНЦН  ЙНКНМХЮКЭМНЦН  ЦНПНДЮ,  НДМЮЙН  ФЕКРШИ
ЖБЕР Я ЦНДЮЛХ БЯЕ АНКЭЬЕ КХМъК, ДЮ, БОПНВЕЛ, ДНЙРНП  Х  МЕ  ЛНЦ  ОНГБНКХРЭ
ЯЕАЕ ЯНАЯРБЕММНЦН ДНЛЮ, ОНЙЮ ФХБЮ АШКЮ ЛЮРЭ. ▐ПНЯРН МЕ  ОНБЕПХЬЭ,  ЯЙНКЭЙН
ФЕМЫХМЮ ЛНФЕР ХЯРПЮРХРЭ Б ЯРНКХЖЕ МЮ ОХПНФМШЕ.
   ┼НЦДЮ ДНЙРНП ▐КЮПП ГЮЙПШБЮК ЯРЮБМХ, ПЕЙС ОЕПЕЯЕЙЮК ОНЯКЕДМХИ  ОЮПНЛ,  Ю
ЙНЦДЮ КЕЦ Б ОНЯРЕКЭ, РН СЯКШЬЮК ЬСЛ ЯЮЛНКЕРЮ, ЛЕДКЕММН  ДЕКЮБЬЕЦН  Б  МЕАЕ
ЙПСЦ. ≤ЕК НМ НВЕМЭ МХГЙН, ЯКНБМН КХЬЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР МЮГЮД  НРНПБЮКЯъ  НР
ГЕЛКХ. ²РН ъБМН МЕ АШК ПЕЮЙРХБМШИ ЯЮЛНКЕР, ОПНКЕРЮБЬХИ МЮД ЦНПНДНЛ ОН ОСРХ
Б │СЩМНЯ-─ИПЕЯ ХКХ ─ЯСМЯЭНМ, ДЮ Х ВЮЯ АШК ВЕПЕЯВСП  ОНГДМХИ  ДКъ  ДЮКЭМЕЦН
ОЮЯЯЮФХПЯЙНЦН ПЕИЯЮ. ▐КЮПП ОНДСЛЮК, СФ МЕ  ЯЮЛНКЕР  КХ  ЩРН  ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН
ОНЯКЮ, УНРъ Х МЕ НФХДЮК ЕЦН СЯКШЬЮРЭ. ▌М ОНЦЮЯХК ЯБЕР Х КЕФЮК  Б  РЕЛМНРЕ,
ПЮГДСЛШБЮъ Н РНЛ, ЙЮЙ  КЕЦЙН  ЛНЦКЮ  ЯНПБЮРЭЯъ  БЯъ  ХУ  ГЮРЕъ,  ОНЙЮ  ЬСЛ
ЯЮЛНКЕРЮ МЕ ЯРХУ, СДЮКъъЯЭ МЮ ЧЦ. ┘ЛС  НВЕМЭ  УНРЕКНЯЭ  ОНДМъРЭ  РПСАЙС  Х
МЮАПЮРЭ МНЛЕП ≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ, МН НМ МЕ ЛНЦ ОПХДСЛЮРЭ ОНБНДЮ ДКъ  ГБНМЙЮ  Б
РЮЙНИ ОНГДМХИ ВЮЯ. █ЕКЭГъ ФЕ ЯОПНЯХРЭ, ОНМПЮБХКХЯЭ КХ ОНЯКС ПСХМШ?  ∙НПНЬН
КХ ОПНЬЕК НАЕД? █ЮДЕЧЯЭ, ВРН С ЦСАЕПМЮРНПЮ БЮЛ ОНДЮКХ  УНПНЬХЕ  АХТЬРЕЙЯШ?
▌М МЕ ХЛЕК НАШЙМНБЕМХъ АНКРЮРЭ Я ≈ЮПКХ ■НПРМСЛНЛ Б  РЮЙНЕ  БПЕЛъ  -  ≈ЮПКХ
ЯКХЬЙНЛ КЧАХК ЯБНЧ ФЕМС.
   ▐КЮПП ЯМНБЮ БЙКЧВХК  ЯБЕР  -  КСВЬЕ  ОНВХРЮРЭ,  ВЕЛ  БНР  РЮЙ  ЛСВХРЭЯъ
МЕБЕДЕМХЕЛ; НМ ГЮПЮМЕЕ ГМЮК, ВЕЛ ЙНМВХРЯъ ЙМХЦЮ ДНЙРНПЮ  ▒ЮЮБЕДПШ,  Х  НМЮ
НЙЮГЮКЮЯЭ НРКХВМШЛ ЯМНРБНПМШЛ. └БХФЕМХъ ОН МЮАЕПЕФМНИ СФЕ ОНВРХ  МЕ  АШКН,
ПЮГ РНКЭЙН Я ПЕБНЛ ОПНМЕЯКЮЯЭ ОНКХЖЕИЯЙЮъ ЛЮЬХМЮ, МН  ДНЙРНП  ▐КЮПП  ЯЙНПН
ГЮЯМСК, РЮЙ Х МЕ ОНЦЮЯХБ ЯБЕРЮ.
   ░ЮГАСДХК ЕЦН РЕКЕТНММШИ ГБНМНЙ. ≈ЮЯШ ОНЙЮГШБЮКХ ПНБМН ДБЮ ВЮЯЮ МНВХ. ▌М
ГМЮК, ВРН ЕЛС БПъД КХ Б ЩРН БПЕЛъ ОНГБНМХР ЙРН-МХАСДЭ ХГ ОЮЖХЕМРНБ.
   - ▒КСЬЮЧ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ┼РН ЦНБНПХР?
   ┐НКНЯ, ЙНРНПНЦН НМ МЕ СГМЮК, НРБЕРХК Я АНКЭЬНИ НЯРНПНФМНЯРЭЧ:
   - ▒ОЕЙРЮЙКЭ ОПНЬЕК СДЮВМН.
   - ┼РН БШ? ┤ЮВЕЛ БШ ЩРН ЛМЕ ЦНБНПХРЕ?  ┼ЮЙНИ  ЯОЕЙРЮЙКЭ?  ┼ЮЙНЕ  ЛМЕ  ДН
ЩРНЦН ДЕКН?
   ┌ ЦНКНЯЕ ЕЦН НР ЯРПЮУЮ ГБСВЮКН ПЮГДПЮФЕМХЕ.
   - █ЮЯ АЕЯОНЙНХР НДХМ ХГ ХЯОНКМХРЕКЕИ. ▌М ГЮАНКЕК.
   - █Е ОНМХЛЮЧ, Н ВЕЛ БШ ЦНБНПХРЕ.
   - ▄Ш НОЮЯЮЕЛЯъ, ВРН ПНКЭ АШКЮ ЕЛС МЕ ОНД ЯХКС.
   ▌МХ МХЙНЦДЮ ЕЫЕ МЕ ГБНМХКХ ЕЛС РЮЙ НРЙПШРН  Х  Б  РЮЙНИ  ОНДНГПХРЕКЭМШИ
ВЮЯ. ⌠ МЕЦН МЕ АШКН НЯМНБЮМХИ НОЮЯЮРЭЯъ, ВРН  РЕКЕТНМ  ОПНЯКСЬХБЮЕРЯъ,  МН
НМХ МЕ ХЛЕКХ ОПЮБЮ ПХЯЙНБЮРЭ. ┤Ю АЕФЕМЖЮЛХ Я ЯЕБЕПЮ Б  ОНЦПЮМХВМНЛ  ПЮИНМЕ
ЕЫЕ ЯН БПЕЛЕМ ОЮПРХГЮМЯЙХУ АНЕБ БЕКНЯЭ - УНРЭ Х МЕ ЯКХЬЙНЛ  ОПХЯРЮКЭМНЕ  -
МЮАКЧДЕМХЕ, НРВЮЯРХ ДКъ ХУ ФЕ  ЯНАЯРБЕММНИ  АЕГНОЮЯМНЯРХ:  АШБЮКХ  ЯКСВЮХ,
ЙНЦДЮ КЧДЕИ МЮЯХКЭМН СРЮЯЙХБЮКХ ВЕПЕГ ▐ЮПЮМС ДНЛНИ Б ▐ЮПЮЦБЮИ,  ВРНАШ  РЮЛ
ХУ САХРЭ. ┼ЮЙ, МЮОПХЛЕП, БПЮВЮ-ЩЛХЦПЮМРЮ Б ▐НЯЮДЮЯЕ... ▒ РЕУ ОНП  ЙЮЙ  ЕЛС
ЯННАЫХКХ ОКЮМ ЯОЕЙРЮЙКъ, ЩРНР ЯКСВЮИ - УНРъ АШ ОНРНЛС, ВРН  РЮЛ  РНФЕ  АШК
ГЮЛЕЬЮМ ЕЦН ЙНККЕЦЮ БПЮВ, - МЕ БШУНДХК С МЕЦН ХГ ЦНКНБШ. ▓ЕКЕТНММШИ ГБНМНЙ
Й МЕЛС МЮ ЙБЮПРХПС ЛНЦ АШРЭ НОПЮБДЮМ КХЬЭ ЙПЮИМЕИ  МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ.  ▒ЛЕПРЭ
НДМНЦН ХГ СВЮЯРМХЙНБ ЯОЕЙРЮЙКъ - ОН РЕЛ ОПЮБХКЮЛ, ЙЮЙХЕ НМХ ЯЮЛХ ДКъ  ЯЕАъ
СЯРЮМНБХКХ, - АШКЮ Б ОНПъДЙЕ БЕЫЕИ Х МХВЕЦН МЕ НОПЮБДШБЮКЮ.
   - █Е ОНМХЛЮЧ, Н ВЕЛ БШ ЦНБНПХРЕ. ┌Ш НЬХАКХЯЭ МНЛЕПНЛ, - ЯЙЮГЮК НМ.
   ▌М ОНКНФХК РПСАЙС Х КЕЦ, ЦКъДъ  МЮ  РЕКЕТНМ,  ЯКНБМН  ЩРН  АШКЮ  ВЕПМЮъ
ъДНБХРЮъ ЦЮДХМЮ, ЙНРНПЮъ МЕОПЕЛЕММН СФЮКХР ЯМНБЮ. └БЕ ЛХМСРШ ЯОСЯРъ РЮЙ  Х
ЯКСВХКНЯЭ, Х  ЕЛС  ОПХЬКНЯЭ  БГъРЭ  РПСАЙС  -  ЩРН  БЕДЭ  ЛНЦ  АШРЭ  ЯЮЛШИ
НАШЙМНБЕММШИ ОЮЖХЕМР.
   - ▒КСЬЮЧ, ЙРН ЦНБНПХР?
   ▓НР ФЕ ЦНКНЯ ОПНХГМЕЯ:
   - ┌ЮЛ МЮДН ОПХЕУЮРЭ. ▌М ОПХ ЯЛЕПРХ.
   └НЙРНП ▐КЮПП, ЯДЮБЮъЯЭ, ЯОПНЯХК:
   - ≈ЕЦН БШ НР ЛЕМъ УНРХРЕ?
   - ┌ШИДХРЕ МЮ СКХЖС. ▄Ш БЮЯ ОНДАЕПЕЛ ПНБМН ВЕПЕГ ОъРЭ ЛХМСР. ┘ЯКХ МЮЯ МЕ
АСДЕР, БШИДХРЕ ЕЫЕ ПЮГ ВЕПЕГ ДЕЯъРЭ  ЛХМСР.  ▐НЯКЕ  ЩРНЦН  БШУНДХРЕ  ВЕПЕГ
ЙЮФДШЕ ОъРЭ ЛХМСР.
   - ▒ЙНКЭЙН МЮ БЮЬХУ ВЮЯЮУ?
   - ≤ЕЯРЭ ЛХМСР РПЕРЭЕЦН.
   └НЙРНП МЮДЕК ПСАЮЬЙС Х АПЧЙХ; ОНРНЛ ОНКНФХК Б ОНПРТЕКЭ  РН,  ВРН  ЛНЦКН
ЕЛС ОНМЮДНАХРЭЯъ (ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН,  ПЕВЭ  ЬКЮ  Н  ОСКЕБНЛ  ПЮМЕМХХ),  Х  РХУН
ЯОСЯРХКЯъ ОН КЕЯРМХЖЕ Б НДМХУ МНЯЙЮУ. ▌М ГМЮК,  ВРН  ЬСЛ  КХТРЮ  ОПНМХЙЮЕР
ЯЙБНГЭ РНМЙХЕ ЯРЕМШ ЙЮФДНИ ЙБЮПРХПШ. ┌ ДЕЯъРЭ ЛХМСР РПЕРЭЕЦН НМ СФЕ  ЯРНъК
БНГКЕ ДНЛЮ, Б ДБЕМЮДЖЮРЭ ЛХМСР РПЕРЭЕЦН НМ ФДЮК МЮ СКХЖЕ, Ю Б БНЯЕЛМЮДЖЮРЭ
ЛХМСР НОъРЭ БНЬЕК Б ДНЛ. ▒РПЮУ ОПХБНДХК ЕЦН Б АЕЬЕМЯРБН.  ┘ЦН  ЯБНАНДЮ,  Ю
ЛНФЕР АШРЭ, Х ФХГМЭ МЮУНДХКХЯЭ Б ПСЙЮУ АЕГМЮДЕФМШУ ПЮЯРъО. ▌М ГМЮК  РНКЭЙН
ДБСУ ВКЕМНБ ЦПСООШ, НМХ СВХКХЯЭ Я МХЛ Б ─ЯСМЯЭНМЕ, Ю РЕ, Я ЙЕЛ  РШ  ОПНБЕК
ДЕРЯРБН, ЙЮФЕРЯъ, РЮЙ Х МЕ ЯРЮМНБъРЯъ БГПНЯКШЛХ. ⌠  МЕЦН  АШКН  МЕ  АНКЭЬЕ
БЕПШ Б  ХУ  ДЕКНБСЧ  ЯМНПНБЙС,  ВЕЛ  РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  НМХ  АШКХ  ЯРСДЕМРЮЛХ;
НПЦЮМХГЮЖХъ,  Б  ЙНРНПСЧ  НМХ  ЙНЦДЮ-РН  БУНДХКХ  Б  ▐ЮПЮЦБЮЕ  -  "·БЕМРСД
ТЕАПЕПХЯРЮ" - ЛЮКН ВЕЦН ДНАХКЮЯЭ, ПЮГБЕ  ВРН  ОНЦСАХКЮ  АНКЭЬХМЯРБН  ЯБНХУ
ВКЕМНБ Б УНДЕ ОКНУН ГЮДСЛЮММНИ Х ДСПМН ОПНБЕДЕММНИ ОЮПРХГЮМЯЙНИ ЮЙЖХХ.
   ▌ДМЮЙН ХЛЕММН ЩРЮ КЧАХРЕКЭЫХМЮ Х БНБКЕЙКЮ ЕЦН Б РН ЯННАЫЕЯРБН. ┌  ОКЮМШ
ХУ НМ МЕ БЕПХК Х ЯКСЬЮК ХУ РНКЭЙН ОН ДПСФАЕ. ┼НЦДЮ  НМ  ПЮЯЯОПЮЬХБЮК,  ВРН
НМХ АСДСР ДЕКЮРЭ  Б  РЕУ  ХКХ  ХМШУ  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ,  ФЕЯРНЙНЯРЭ  НРБЕРНБ
ЙЮГЮКЮЯЭ ЕЛС ЯБНЕЦН ПНДЮ ЮЙРЕПЯРБНЛ (НМХ БЯЕ РПНЕ ХЦПЮКХ МЕАНКЭЬХЕ ПНКХ  Б
ЬЙНКЭМНИ ОНЯРЮМНБЙЕ "▄ЮЙАЕРЮ" -  ОПНГЮХВЕЯЙХИ  ОЕПЕБНД  МЕ  ДЕКЮК  ЯНАШРХъ
ОЭЕЯШ АНКЕЕ ДНЯРНБЕПМШЛХ).
   ─ РЕОЕПЭ, ЯРНъ Б РЕЛМНЛ БЕЯРХАЧКЕ Х МЮОПъФЕММН БЦКъДШБЮъЯЭ Б ЯБЕРъЫХИЯъ
ЖХТЕПАКЮР ВЮЯНБ, НМ ОНМХЛЮК, ВРН МХЙНЦДЮ МХ МЮ  ИНРС  МЕ  БЕПХК,  ВРН  НМХ
ОЕПЕИДСР Й ДЕИЯРБХъЛ. └ЮФЕ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ДЮК ХЛ РНВМШЕ ЯБЕДЕМХъ Н РНЛ,  ЦДЕ
АСДЕР МЮУНДХРЭЯъ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ОНЯНК (ОНДПНАМНЯРХ НМ СГМЮК С ≈ЮПКХ ■НПРМСЛЮ
ГЮ  ЯРЮЙЮМНЛ  БХЯЙХ),  Х  ЯМЮАДХК  ХУ  ЯМНРБНПМШЛ,  НМ  МХ  МЮ  ЛХМСРС  МЕ
ЯНЛМЕБЮКЯъ, ВРН МХВЕЦН МЕ ОПНХГНИДЕР. ┬ РНКЭЙН ЙНЦДЮ,  ОПНЯМСБЬХЯЭ  СРПНЛ,
СЯКШЬЮК ЦНКНЯ ▀ЕНМЮ: "▒ОЕЙРЮЙКЭ ХДЕР  СДЮВМН",  ЕЛС  ОНДСЛЮКНЯЭ,  ВРН  ЩРХ
КЧАХРЕКХ БЯЕ ФЕ ЛНЦСР АШРЭ НОЮЯМШЛХ. ┼РН ФЕ РЕОЕПЭ СЛХПЮК  -  ▀ЕНМ  ░ХБЮЯ?
┬КХ ─ЙСХМН?
   │ШКН ДБЮДЖЮРЭ ДБЕ ЛХМСРШ РПЕРЭЕЦН, ЙНЦДЮ НМ БШЬЕК  МЮ  СКХЖС  Б  РПЕРХИ
ПЮГ. ┤Ю СЦНК ДНЛЮ ГЮБЕПМСКЮ ЛЮЬХМЮ Х НЯРЮМНБХКЮЯЭ, МН ЛНРНПЮ МЕ БШЙКЧВХКХ.
┘ЛС ЛЮУМСКХ ПСЙНИ.
   █ЮЯЙНКЭЙН НМ ЛНЦ ПЮГЦКъДЕРЭ ОПХ ЯБЕРЕ ЫХРЙЮ, ВЕКНБЕЙ ГЮ ПСКЕЛ  АШК  ЕЛС
МЕГМЮЙНЛ, МН ЕЦН ЯОСРМХЙЮ НМ СГМЮК Х Б РЕЛМНРЕ ОН ФХДЙНИ  АНПНДЙЕ.  ─ЙСХМН
НРПЮЯРХК ЩРС АНПНДЙС Б ОНКХЖЕИЯЙНИ ЙЮЛЕПЕ Х РЮЛ ФЕ МЮВЮК ОХЯЮРЭ ЯРХУХ, РЮЛ
ФЕ, Б ЙЮЛЕПЕ, НМ ОПХНАПЕК МЕСДЕПФХЛНЕ ОПХЯРПЮЯРХЕ Й ВХОЮ  -  МЕОПНОЕВЕММШЛ
КЕОЕЬЙЮЛ ХГ ЛЮМХНЙХ, - Й МХЛ ЛНФМН ОПХЯРПЮЯРХРЭЯъ РНКЭЙН Я ЦНКНДСУХ.
   - ≈РН ЯКСВХКНЯЭ, ─ЙСХМН?
   - ▄ЮЬХМЮ МЕ ГЮБНДХКЮЯЭ. ┤ЮЯНПХКЯъ ЙЮПАЧПЮРНП.  ┌ЕПМН,  └ХЕЦН?  ─  ЙПНЛЕ
РНЦН, РЮЛ АШК ОНКХЖЕИЯЙХИ ОЮРПСКЭ.
   - ÷ ЯОПЮЬХБЮЧ, ЙРН СЛХПЮЕР?
   - █ЮДЕЕЛЯъ, ВРН МХЙРН.
   - ─ ▀ЕНМ?
   - ┌ ОНПъДЙЕ.
   - ┤ЮВЕЛ ФЕ РШ ОНГБНМХК? ┌ЕДЭ НАЕЫЮК ЛЕМъ МЕ БОСРШБЮРЭ. ┬ ▀ЕНМ НАЕЫЮК.
   ▌М АШ МХ ГЮ ВРН МЕ ЯНЦКЮЯХКЯъ ХЛ ОНЛНЦЮРЭ, ЕЯКХ АШ МЕ ▀ЕНМ  ░ХБЮЯ.  ²РН
ОН ▀ЕНМС НМ ЯЙСВЮК ОНВРХ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ОН НРЖС, ЙНЦДЮ  СОКШК  Я  ЛЮРЕПЭЧ  МЮ
ПЕВМНЛ ОЮПНУНДЕ. ▀ЕНМ АШК РЕЛ, ВЭЕЛС ЯКНБС, ЙЮЙ ЕЛС  ЙЮГЮКНЯЭ,  НМ  БЯЕЦДЮ
ЛНЦ БЕПХРЭ, УНРъ ОНРНЛ НМ ЙЮЙ АСДРН МЮПСЬХК ЯБНЕ ЯКНБН, ЙНЦДЮ ОН  ДНЬЕДЬХЛ
ДН ▐КЮППЮ ЯКСУЮЛ ЯРЮК ЯБъЫЕММХЙНЛ, Ю  МЕ  АЕЯЯРПЮЬМШЛ  abogado  [ЮДБНЙЮРНЛ
(ХЯО.)], ЙНРНПШИ ГЮЫХЫЮЕР АЕДМШУ Х МЕБХММШУ, ЙЮЙ ▐ЕППХ ▄ЕИЯНМ [ЦЕПНИ ЯЕПХХ
ДЕРЕЙРХБМШУ ОНБЕЯРЕИ ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН ОХЯЮРЕКъ ².▒.┐ЮПДМЕПЮ]. ┌ ЬЙНКЭМШЕ ЦНДШ
С ▀ЕНМЮ АШКН  ЦПНЛЮДМНЕ  ЯНАПЮМХЕ  ▐ЕППХ  ▄ЕИЯНМНБ,  РНОНПМН  ОЕПЕБЕДЕММШУ
ъГШЙНЛ ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ ХЯОЮМЯЙНИ ОПНГШ. ▌М ДЮБЮК ХУ ВХРЮРЭ  РНКЭЙН  ХГАПЮММШЛ
ДПСГЭъЛ, ДЮ Х РН МЕУНРъ Х МЕ АНКЭЬЕ ВЕЛ ОН НДМНИ ЙМХФЙЕ ГЮ ПЮГ. ▒ЕЙПЕРЮПЬЮ
▐ЕППХ ▄ЕИЯНМЮ └ЕККЮ АШКЮ ОЕПБНИ ФЕМЫХМНИ, ОПНАСДХБЬЕИ С ▐КЮППЮ БНФДЕКЕМХЕ.
   - ▌РЕЖ ░ХБЮЯ  ЯЙЮГЮК,  ВРНАШ  ЛШ  БЮЯ  ОПХБЕГКХ,  -  НАЗъЯМХК  ВЕКНБЕЙ,
ЙНРНПНЦН ГБЮКХ └ХЕЦН.
   ▐КЮПП ГЮЛЕРХК,  ВРН  НМ  ОПНДНКФЮЕР  МЮГШБЮРЭ  ▀ЕНМЮ  НРЖНЛ,  УНРъ  РНР
БРНПХВМН МЮПСЬХК НАЕР, ОНЙХМСБ ЖЕПЙНБЭ Х  БЯРСОХБ  Б  АПЮЙ,  ОПЮБДЮ,  ЩРНР
МЕБШОНКМЕММШИ НАЕР ЛЮКН ГЮМХЛЮК ▐КЮППЮ, ЙНРНПШИ МХЙНЦДЮ МЕ УНДХК Й  ЛЕЯЯЕ,
ПЮГБЕ ВРН ЯНОПНБНФДЮъ ЛЮРЭ БН  БПЕЛъ  ПЕДЙХУ  МЮЕГДНБ  Б  ЯРНКХЖС.  ▓ЕОЕПЭ
БШУНДХР,  ВРН  ОНЯКЕ  ПъДЮ  МЕСДЮВ  ▀ЕНМ  ОШРЮЕРЯъ  БЕПМСРЭЯъ  БЯОъРЭ,   Й
ОЕПБНМЮВЮКЭМНЛС НАЕРС ОНЛНЦЮРЭ АЕДМНРЕ, ЙНРНПШИ НМ, ОПЮБДЮ, Х МЕ ЯНАХПЮКЯъ
МЮПСЬХРЭ. ▌М ЕЫЕ ЙНМВХР abogado.  ▌МХ  ЯБЕПМСКХ  Б  ▓СЙСЛЮМ,  Ю  НРРСДЮ  Б
▒ЮМ-▄ЮПРХМ, МН ОНРНЛ ДНЙРНП ▐КЮПП СФЕ ЯРЮПЮКЯъ МЕ ЯЛНРПЕРЭ Б  НЙМН.  ▀СВЬЕ
МЕ ГМЮРЭ, ЙСДЮ НМХ ЕДСР. ┘ЯКХ ЯКСВХРЯъ АЕДЮ, ЛЕМЭЬЕ БШДЮЬЭ МЮ ДНОПНЯЕ.
   ▌МХ ЕУЮКХ РЮ