---------------------------------------------------------------
.
. "", , 1958 .
OCR , 1998 .
---------------------------------------------------------------
.
, " "
.
,
, .
, .
, ,
,
, -
. , -, .
, .
1895 , ,
,
, , , ,
.
. -
- 1892 , ,
. ,
,
- -,
, , .
,
, . ,
,
, , -
, ;
- .
,
. - ,
" "
, . ,
145 304 35 7 4
, 15 000 - " ; ? - !" -
, , , ,
, ,
! , , ,
! -; -
. ,
.
. , -,
( ),
, ,
, ; ,
,
, ,
, .
, , ,
,
, ,
.
,
, ,
, : " ,
".
, ,
: ,
86- ,
,
. , ,
, , ,
. , ,
,
. ,
. ", !
!" , ,
, ,
, , , .
, -
, , ,
,
. , ,
"-", ,
- -
, ,
, " " - .
: ,
, - ,
, , - .
: , , -
; - ; , , - ;
- - ,
.
,
,
-
. , , ,
,
. , " " ,
, ,
. , , ,
, , , ,
.
, ,
,
, , ,
,
.
.
, ,
, , ,
. , ,
: ,
; , .
, , . ,
,
"fin de
siecle" [1], .
. ,
, , ,
, , , .
- !
.
, ,
, , ,
1899 . ;
, ,
,
-. ,
, - , ,
?
,
, , ,
-. "" -
. , ,
, , , ,
. - ,
.
- ,
, , , ,
.
- ,
,
, .
:
? , . ,
,
- : ,
,
.
, , .
, ,
,
; .
,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
- , ,
. , ,
- ,
-
, ,
, - , , ,
. , -, ,
- ,
, . ,
, ,
. ,
. , ,
, - ,
.
, . ,
, -,
, ,
, , .
, ,
, ,
. - ,
, , , ;
.
; , , , ,
, , , ;
, ,
,
.
, -
.
.
,
,
. .
, - ,
, , ,
- ;
, ,
, ,
"" [2] .
,
.
- cachet [3],
. .
, , -
,
.
, ,
: ? , ,
, ? ,
:
, . , ,
-
-
. , , ,
? , -
. -
, - -
. , ,
! ? ,
, , .
, ? .
, .
, , ? .
, , . ,
. .
, .
,
, , :
,
, . ,
, : ,
-?
. , [4]
. . ,
. , - "
, " - .
,
, .
. , ,
, .
, -
- "", ,
, ,
, , ,
. . ,
, ;
: , .
,
. ... - ?
. . -
! , . ,
, , ,
,
.
:
- ,
, , , , ,
.
? .
- . , , ,
?
. , , ,
. .
- , , , -
. - -, ,
, , -
, . ,
! ! ,
, .
, - , -
, .
; . ,
, , . , ,
;
, - ! , -
, .
, ? - :
- . . .
,
, , , ,
, ,
. , , ,
...
,
, ,
. - !
,
, . ,
, ,
! ,
-, .
, , ,
, ,
, , ,
.
.
, . ,
, . ,
, ,
, ,
. , ;
,
.
,
, - , ,
. - ,
, , , ,
, : ,
.
-
. -
! , ,
- , , -
, , -
. ;
, ,
, ,
; ,
, , ,
-,
. , ,
(,
)
; ,
, .
,
.
, ,
. , , - .
- , - ,
, .
- . ,
, "".
, , ,
, - ; ,
,
, .
- ,
,
. . ,
, ,
? ,
, , , ,
, , , ,
. , , ,
,
- , .
. ,
, :
- . , . ,
.
,
, ,
: "! Xo! ,
! ", - ,
,
.
,
. ,
. . .
,
-, !
, , ,
.
, , ,
, , ,
. , , ;
, ,
, : " ".
, "
- ,
, ,
.
. :
"!" , : ", ,
-", -
. , ,
.
, -
. ,
,
.
, , ,
- - , ; -
. , , :
- , . ?
, .
. ,
:
- - ! - .
.
. -. -
-. -, -
, ? , .
-, . ? (, ,
,
.)
, ,
:
- ? ? , ,
""? , - .
, ;
, " ,
, .
, . ,
, ; , ,
:
- , , . (,
- - .)
, ,
, , ,
, , ,
, , , -,
.
, ,
, , , "".
, , - , ,
,
, , .
,
, .
, ,
.
. - -
,
, , ,
, .
-, . ;
.
.
( , , ), ,
. ,
- . ,
. , ,
. -
, - , ,
"". , ,
; .
. , ,
.
. ,
! .
.
, . -
,
" ". ,
.
, , !
- ! - . - ,
.
, ; , ,
. ,
, .
, , - ,
, , . ,
,
, .
. ", , -
, !" - . , ,
, ,
. , , ,
, ,
.
,
.
, ,
, ,
. ,
, , . !
,
, ,
. .
?
, .
, ,
, , , , .
! "",
,
.
, ! , !
! , ,
, , , , .
, ,
. . ?
, , ,
: . , ,
,
, ,
, , .
, .
- , - . -
-. .
- , - .
- , , . .
.
- , , . , ,
.
- , - . - ,
.
- , .
, . "
".
-
. -
. , ,
, , ,
. ( , - , -
.) ,
. , ,
,
.
- , - , - .
,
.
- ! - . ( ,
.) - .
- ! - . - -
.
.
- ! - , . - ,
, . , .
.
, , .
. . ,
, .
1890 , , ""
, ;
. ,
, ,
, . , ,
,
.
,
, ,
, ,
, .
- . ,
, ; ,
, , . ,
, ,
---"; , . ,
, . ,
, , . ,
.
- , , - , - ,
, . , ,
? .
, , :
- , , ,
: . ("
,
!")
- , , , , ,
, .
, , :
- , , ,
.
.
- , . , .
, ,
, , . !
, !
, ,
"---", " ".
- : ,
, , , , ,
, ,
.
,
. , ,
. , ,
, , ,
, , , , ,
.
, ,
, , , ""
. ,
,
.
, ,
- . , ,
, , ,
. , ;
, ,
, . ,
! -
, !
, ,
, , . :
", ", - ,
.
:
- , " - ".
, ,
, , .
, ,
.
, .
. , ,
, ,
, .
- , ,
, . !
; .
, . ,
. . :
- ; , ?
- , , ?
.
- .
. " ,
, , -, -, ,
. -
. .
, .
- -
.
, . , ,
. , , ,
; .
, , :
- - , !
; "", , .
, , :
- , -, !
"" :
- , -, ! - !
: .
. - , , -
, ""; - "",
, , . ,
- ,
, ! ,
.
: "! ",
- .
- , , ,
. ,
, .
, ,
, ?
. , ?
, . ,
! ,
. ! ,
.
.
.
- , , , -?
, .
, , .
, ,
. ! , ,
- ,
. , .
, ? , -
: . , ,
, ,
, .
, - , ,
- . ,
- - .
,
, - ,
, . ,
, .
: " .
! , ,
, , . !"
,
XV, ,
, lilium auratum,
. ,
.
,
. ,
, .
, ,
.
, savoir faire [5]
, ,
, -
, .
, ,
- . . ,
, , , -
. , , - ,
. , .
"-" :
" .
. . .
. .
- . .
, . ,
. . . . ."
, , -, ,
. -
, , - : "
!" ,
, :
.
, , .
, .
, ,
, , , , ,
, . ! ,
-, ,
. :
- ?
.
- . , ? ,
.
, - ,
, , ; :
- , . .
- , , , , - .
- ? - . - .
- , , , , .
,
, :
- , . - -?
- , - , ""
. - .
, -
... ,
, .
, . ,
. ,
. "-",
. , , ,
. , . ,
, ,
, , ,
. , , ,
,
. ; ,
. , ,
,
. :
- , ! ?
- , , - , ,
. -
?
- , - , - . .
. ?
, , ,
:
- . , ...
- ! - .
. !
. ,
,
.
- , - . - ,
, .
.
- , , - . -
. .
. .
.
- , - . - .
. ,
?
- , , - (
, ). -
; - , "", - ,
, : - " ,
-, ". ,
. !
- , - , - - . - ,
, ,
. .
- , , ,
.
.
, .
. . "-,
- , - . - , , ,
, . .
, . ,
".
: , ,
, , , ,
. " - !" - .
, .
. - ; ,
, - .
-! , -
! -, , , ,
, - ! .
! : , !
? !
, ! , ,
:
- , .
- , .
.
, ,
, :
- . - ,
.
, ,
, , .
- -.
- , , - , - -,
, ,
. . .
, . ,
... - .
- , ?
:
- . ?
- , , - ?
.
- . , , ,
? ,
, ... , .
- , - , - . , ... ,
- , , !
- ? - .
- , ;
... -
. , ,
, ? , .
, - . -
, , .
.
. ,
. , ,
, . , -
. - .
.
- .
- , - , - , ,
.
.
. , ,
. ,
, .
- . , ,
, ,
.
.
, ,
.
- -,
. .
. . , , ,
, - .
.
, , ,
, , . "Coxo! Xo-xo!
!", - , .
, , , , , ,
, , , , ,
, ,
.
, ,
.
, -.
. ,
, ,
, , , , ,
, ,
- :
.
.
-. .
, - ,
-
.
, ,
. , ,
, , .
? ? , ,
, , - ,
. ,
-
:
""! , ,
. ...
- "",
,
. ,
,
? , ,
, - - ,
", " ,
.
, .
, , .
-
, ,
,
,
,
. -,
- -
, .
, , .
,
- , ,
.
, , ,
. , ,
, , , ,
, -
. - ,
, - ,
-
.
: , -
,
: " ", - . ,
,
.
, , .
, , ,
,
. , , ,
, , :
- maman, ?
- , - . - , -
.
- , , . maman,
.
, , -,
: .
, , ,
. ,
, ,
-, ;
- ,
. , ,
,
,
.
, , ,
,
, ,
, ,
, - .
"Un monsieur tres distingue" [6] - ,
, , , :
"Tres amical, tres gentil" [7].
, , ,
,
.
"",
, , ,
, ,
, . -
,
.
- , 1899 ,
, , -
- ,
.
. ,
,
. : " ;
". -
, - ;
. , ,
, ,
, . ,
, ,
, -
, ""
. , ,
, ,
, . -
,
, - ,
.
, ,
, , , , .
, - ,
. :
- ,
. , , .
- , ? , .
, , ,
.
- , - , - .
, , ?
.
- , .
- , - .
, ,
, .
, . :
- ?
- , . , , . ,
. .
, : ?
? ,
? ... . ,
, .
- ,
, - . - ;
; ,
- . ?
.
- , ! !
- . .
, .
?
-
? , .
. , ?
,
...
- ( ),
,
. ! ?
? ? !
, , ,
, ,
, ! - !
! !
- , ?
, , ,
! . , .
; ! ,
, - .
, . , ,
: " , , .
! - ,
".
, ,
-. ,
.
-, ,
-
! ,
,
- -, , ,
, . - ?
, , -
, !
? , ? " , -
, - , , .
!" .
. -
. ; , ,
, , . ,
, ; ,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
. , - ! !
! . .
" , - ,
. ? .
. , , ". ,
; , -.
, ,
.
- , , - . -
, , . .
, , :
- , ?
- , , , . , ,
. , -.
. .
.
- , , . .
...
;
, ,
. , ,
; ,
- ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
.
,
.
.
, , .
, , ,
- . .
! . ,
, ,
, . .
- , ;
. , ,
. , , ,
, . .
, ! . , , ,
. , ,
. !
; ;
, . !
! ! [8]
, "
" ,
, ;
- .
- ! ? , ,
. , ,
. ! ! ,
, "", - 1824
. . -
. , ! !
- ! . ;
. !
! ,
, . ,
, ,
; . ,
. , !
: , - ,
, "". .
- , , ! - . ,
, . - ,
. -
- ?
116! -, ,
! , ; ,
! , ,
, , , ,
[9]. ,
. ,
, .
- .
. ,
, , , !
. "!" , ! ,
, , , ,
. ? ,
? , ,
. ,
, , , , ,
! ... , ,
, ? , ! ,
! , ,
. ?
, . .
,
. , ,
.
, , , : "
. , ". : " ".
. .
:
- . ?
! , , !
- ? - , .
.
- ? - .
- ? - . - ?
- !
.
- . .
.
- , - , - -.
- ,
; ,
, - .
- ? - . - .
?
, :
- .
- ? - .
; ,
:
- , , !
.
- , - . - , ...
, . ; ...
, .
, , ,
, . , ,
, ;
, , : " ,
, . ,
". .
- - , - .
.
- ,
?
, .
- , - . -
. .
- ! - . - !
. ?
- .
- , - . - . ,
.
- , - , -
, - .
, ,
.
-
, , , ;
; ,
; , ; ,
;
, -
, ,
. ? ?..
, ,
. , ,
, :
- -! -! .
- , - , - , .
. ,
- , -
? ?
:
- . ,
, .
. , ,
, .
- , - . -
. . - .
: ", ".
, ,
, .
- , - , -
.
.
- , . - .
, , - .
, ,
, , .
.
- , , - .
- , , - .
. ,
- . , ,
. .
" , - , , - !"
,
-, , , ,
, : ",
". ,
. , ,
. ,
, , .
, - ,
, , . , ,
. , ,
.
. ,
, , ,
- , , ...
- ? , -
.
, , .
, .
, ,
? , ,
, . ,
. , ,
- . ,
, ,
. , ,
- ("
). , , ,
; ,
. ,
-, - .
-
. .
,
"", , ,
, .
.
,
;
,
. 1894
, .
, ,
: ,
, ,
, . ,
, .
, ,
!
, , ,
,
, ;
, -
. ,
. ,
.
.
, . , ,
, , ,
, -
. , ,
,
, "" , ,
. .
, ,
, ,
"".
,
- . ,
- , ; ,
, -
. , ,
, ,
. - ,
, , ,
. ,
,
. , ,
, .
, ,
: ", , , ,
", - , , ,
. ,
, , , ,
.
, "! ", : ", ,
!" : "! , ! - ,
.
, , ,
;
. , ,
, ,
,
. : ",
. ( .) .
, ". ,
- ,
, .
, - .
,
, - ,
,
.
:
- , , , , ; ,
; , . ,
, .
, , ?
:
- , , , - .
- . -
, : -
, ,
, .
, .
: " ?"
,
; ,
, .
, , , 1865
, , , ;
.
- , ,
,
, , ,
, , , ,
, .
, .
-
: ,
. , , ,
-, ,
"-" - ,
, ,
- , .
, .
, .
,
, , , ;
- , , , , -
. , , ,
, , .
,
. ?
,
, . ,
: , , ,
, . ,
- ,
, ",
,
" ".
- , .
,
, 4 1899 ,
, ,
:
- .
, " ",
. -.
...
, ,
,
, -
, . -
,
, . ,
, ,
, ; "
" - ( )
- , ,
, .
, , ,
. , , ,
,
130 , .
,
, , ,
, ,
, - , "
", , , , -
, , .
- ,
;
, , : "
" - .
, , -
, : ",
, ".
.
.
- , .
- ,
. . ,
. .
" , - . - ,
".
, , , ,
.
- , .
. . , ,
, , !
- , - , .
, : " !
! , ".
,
;
, , ;
,
, : " ".
, , : "
, , - ", -
- ,
, , -
. , " "
, ,
-
, . , ,
:
- , , ...
, ,
:
- , , , , -
, , : - " ",
?
- , , ? ?
, ,
, , .
, ,
.
, ,
, , : " ?
".
. ,
, , ,
,
. "
?" - . "
?" - , , ,
, , -
.
- , - , - .
; .
- , , . ?
- , - .
- --; , ,
.
- .
- . ,
. , ,
.
" ", ,
.
- , - .
.
,
"" . ,
, . ,
.
- , - .
- , - , , - ... , ,
, . , , .
.
- , - . - ...
.
:
- ?
- , .
.
- , - .
- , -
.
- , , , .
. . ,
, .
- , - , - .
- , , ?
- . .
- , ?
- , - , .
- , , ,
, . ,
. - , ,
?
.
- , -, - .
.
- . , ,
. .
.
, . , ,
. "
, - . - . ,
". ,
, , , ,
"" . .
- , - .
- , , - , . -
; .
, . ,
.
.
, ?
- , , - . - ,
, , .
.
- , . , , .
, .
- , , - : "
". .
,
. - ,
, ,
, .
, , ,
, -,
: " ,
. !"
, , : " !
! , !"
, ,
. ! !
- , , - . - .
, - .
.
,
, :
- . ?
- . . , ... ,
, . , ?
- , , - .
- . -
.
,
, .
- , , - . -
, , .
- , - , - .
: "",
, !
- , , - . ,
, , .
- ?
- , . , ,
.
- , , - .
.
- , , - , - .
. , .
,
. , , ,
, ?
- , , ? - . -
. , ?
.
- ?
- !
.
- , ,
, ,
.
- , - . - , ,
, . ! !
- ! ! , , .
- ! . - .
, , ,
, , -,
, .
- , - , - .
, , .
- ? ,
.
- , - .
-
, .
- .
- , - , - .
. , - , ,
: " , , !"
. - , ? ... -
.
- ? - .
, ,
.
- , . , ,
. .
. - , ,
, : -
, ,
-?
.
- , ! . .
. .
.
,
.
- , - . - ,
. , , , .
, , . ?
, - ,
- , . - , ,
?
- ; , , . , ,
, , ? .
- ? - . - ! ?
- , , , .
, , , ,
. ,
, , . " ", -
.
, ;
,
, ,
.
- , - , ,
.
- , - . - , ,
. .
- , - , - , ,
-, . - ,
.
, , ,
.
- , , -
?
- , ! - .
- , . !
- , , .
, - ,
.
- , , - ,
. - , , .
?
- , , .
- .
.
- , , .
, -, .
, , ,
, .
. ,
, - ,
. ,
, , ,
, ,
, - ,
, - .
, ,
, .
,
, , ,
, :
- ?
- , .
- , ? -
.
, . ,
-, , - , , : -
, .
. " ,
, , , - , , -
- , ?"
- , , , - , -
, , , -
. .
, .
, ,
. , , -
.
. , - ,
,
, - - . ,
.
.
- , - , - .
- , -
.
- ? - .
- , , - , - .
, , ,
.
- , - , -
, . .
,
, , , .
.
. , - ,
.
, , ,
,
,
, , ,
.
. ! "
", - . ? " , ",
- , ,
, , . !
! , , : "
! , - !"
, "
,
- , "
, -
. , ,
.
-
, - - ,
,
, ,
. , , ,
,
, , ,
.
, ,
,
? " , , .
- . ?"
, ,
, .
, ;
,
.
" , - , - ?
? - ?
". , ,
- , , ,
, , ,
: "
. , :
". , ,
, , , ,
, , ,
, - . "
, - , - . ,
, ". ,
, ,
, ""; ,
: " ,
". . ,
, , !
, ;
, , . ,
- , : " ,
. , -
. , - ,
, !"
,
.
, ,
, , .
, . ,
,
,
. , , ,
. " , -
, - -, .
". ,
, .
-
. ,
, .
- , .
,
, ,
, .
, , . ,
, - . " ", -
. , .
,
. ,
, :
, - .
- , .
, ,
.
- , - .
- , .
, .
- , . :
. ,
, . ,
, .
- ?
- .
- , ?
- , .
,
:
- , .
- , .
- , , .
! ! , .
, .
- ? - ,
, : - .
. ?
- ? - . -
, . ?
.
- ... - .
- ? .
? ,
, ? , !
- -, - . - , ,
.
- . ?
- , - ?
- .
, , , ,
.
- ! , - ?
- , , .
. , .
- . , ,
, - ;
.
.
- , ? , .
- , , - .
, , - .
- , ?
- , , .
, .
- , - . - .
, .
.
, .
, ; !
- , - . - , , . -
, , .
, , . ,
.
.
.
- ; ;
; , .
- , - .
.
. ! .
- ! - .
:
" !" - ,
,
: " ". ,
, ? , ,
, , , ,
. !
"" .
", " -
, ,
:
- , ! !
- , - ,
.
- ?
- .
-
- .
", "
" " . ,
,
.
, ,
, , ,
. , ,
; , ,
, ?
,
, , ,
, .
:
- . . , .
, , ,
, , .
- ? - .
- .
.
- ?
- .
, .
- .
!
- , , .
- .
, .
- ,
. " , - ,
, . - ,
. !"
-,
.
: "
: - ,
, ,
".
:
- , , .
, ,
, . " , -
, - ,
".
- , - , - .
, .
, , ,
- :
- , ?
?
. ,
; - .
- , - , - - . ,
, ? - . -
-, ,
. , ,
. . ,
. .
, .
" ? - . - , - , , ,
, , ".
- -, - - ,
.
: " ! !
, , ... !"
- , - , - , ,
.
.
- ? - . - , .
- , - . - , .
.
- .
.
.
- , - .
- , - , ,
, .
,
;
, , ,
. " , - , - ,
- !"
, , , , ,
. ,
- .
- ,
; ,
, ,
.
( ) , ,
.
- , , , ,
. .
"".
.
,
. "" ,
, "" -
- ,
. ""
, , , ,
-, , , .
, , ;
, ,
, ,
, ,
, , ,
. , , .
, . ,
, ,
. :
.
.
" " ,
, ,
" , - .
!"
.
, ,
, ,
. , , :
- , .
, , , -
, . - ?
.
- , - ,
, ,
, ; , ...
.
. ! ?
? , .
, ;
, . - ; ,
, . "",
"".
, , ,
, , ,
.
- ? - .
. . -
, , . ?
- , , .
- , ,
, , , ,
: , .
, .
- ?
,
.
- - , ?
... .
- , , , ,
.
- , ?
.
, , ,
, , ! ! ?
- , ? - .
, ,
, ,
, . ,
, , ? ,
, .
. , ,
,
!
, , ,
:
- ,
. , , - , ,
: - ?
. - !
- ! , .
, :
- .
; ,
, - , ,
, ,
: - ,
.
. ,
:
- , , !
. , , ,
, , - ! !
, .
- , - , - ,
. ,
, .
.
- ... !
, !
:
- , , , ! , ,
. - .
, .
. , - ,
!
- - ? - . -
. ,
.
, - .
- , ; ,
.
- ?
- , .
.
. ,
: , -
. , : -
- , ; ,
, .
- ,
, ,
. ,
? - .
; , , ,
,
.
- , , - , - .
, . , .
, .
- , - - ,
, - , , ,
, , . - "
. ?
- . , .
.
" ? - . - !
, ! , , ,
: ". :
- , , ,
.
,
- ,
.
- ,
. , ,
. ,
. " ",
! !
! , ,
, , . ,
, : -
-. ? ,
, .
, , ,
. -,
,
, .
, , , ;
. .
- , , , ?
- , .
. , ,
- .
.
- . - , - , ,
.
: .
- , .
- , , - , , - .
, ,
:
- , !
" !" - . ", !" -
"- !" -
.
- ?
. , , - .
.
, -
.
" , , ;
, , ,
, . ",
, , , -
. - , , ". ,
, ,
, :
- - , . , .
- , .
- , . ,
- , ?
?
- , , - , - .
:
- ? ?
- , - . - ,
. , -.
, , ,
. ,
.
- , - , , -
.
-
, .
- , -
, - .
- , , - , - .
, ?
- ; .
.
. , ,
.
- , , - ,
. .
- ? - .
- ? - , . - .
... - .
- ! -
.
- , - , - ! , !..
- , .
, ,
, . ,
-, -
, , :
- , ? -
: - ,
, . ? ?
, - .
, ""
.
- ? - ,
. - ? , .
- . , - , - , ,
.
.
- , - . - , ,
- . ?
- ! - . -
.
,
, .
- ... ... - ,
, .
, , ,
, ,
( -
, ),
.
- , . ,
?
- , - , , -
, . , , .
- ? - . - ? ,
.
- ... ... - , - .
.
- , , ;
. ,
?
. , ,
: ,
, .
, ,
.
.
- , , .
, , , ,
, . .
-
- -. ,
, .
"";
, ,
, , -
, ,
. " ! - . - - ".
, , ,
.
.
,
. , :
? -
, , ?
, ,
;
, , ,
.
,
, . ,
, ,
, , ,
. .
- , ,
. ,
. , .
, ...
. , ,
;
, . !
,
! ,
, .
, , ;
. !
. !
, -
, .
- ;
. , ,
,
, , - ,
, .
: - ,
, , , .
. .
, - ,
, . ", - , - ,
, ".
, :
- Adorable! Le soleil est si bon! [10] si chic,
, ? -.
, , ,
. . ,
, - ,
;
. : ", ,
, , ?" ,
. - ;
, ,
, - ,
.
, . .
- , - .
:
- Ces pauvres gens bergers! [11] ?
-
.
, , ,
.
- !
, - .
,
. , .
- , - . -
. .
- ? ! !
,
.
, :
- , . .
!
- , - , - .
. , .
, ?
, ,
. , ,
" ", .
,
- ,
,
. , . ! ,
, ,
.
, . .
.
- ! , ! - - .
. , :
- , ?
, ,
, , , :
- - ! !
- -, ... - .
, , .
, , -
, . , !
, ! " " -
, - , ".
, .
- , .
- , , .
.
- , -
, , !
:
- , maman!
! , , ,
! , ,
. ! ? ...
. ,
, ;
.
.
- , , - , - .
; ,
, , . "Bonsoir,
monsieur!" - . ,
! - : ! !
, , !
! , ,
, , , ,
, - !
, . . " ,
, - ". - . .
- , . -
, ".
, ,
.
, .
, , ,
, , - ,
, , .
, ,
, ,
, .
-,
, .
, , : "
" - ! , , ! , ? -
, .
, . ,
,
, , , ,
. ! , ,
, , !
. , ; , ,
, .
; ,
. " ", - .
. !
? !
, ! !
, ,
. , ,
, ,
, , - , ,
, - .
- : . , .
: , .
,
, ,
, ,
, : " ,
?" ; :
- , , .
. - ,
, . , ,
; , ,
, , .
, .
- ,
, - ,
: " , ".
- ! - .
.
. . ,
, - ,
,
. , , ,
, . ,
, , , ,
, , " . -
.
- , ! , ?
- . , ?
, , ,
. , ,
, - , ,
.
, .
- , - .
- ? ?
- - .
- , , .
- ?
- . .
, ,
, . ,
, , :
- , , ,
. .
- , .
- ! , ?
- , , ,
.
. , ;
, . . - ,
, - - . !
. , ,
, - ,
. "! - . - !
, !"
- , ? - .
- . .
- ?
, .
, .
- , - .
, ,
, , . , ,
.
, . ,
. .
- ? - . - .
. - .
, , .
- - .
- , - . -
!
. - ,
- ... ! ,
, , . -
, -
. . !
-- , "
! ! !
!
- - , - . -
, .
.
- .
- , - ?
- . .
.
,
, .
- , , - . .
, ...
, " ,
:
- . ?
?
, - .
, ?
? ,
, , ,
.
- ?
- , . .
, , . ,
, , .
, ,
, -, , ,
, -
, :
- . ?
.
, ,
, ,
. .
- . .
.
- ? - .
. .
. "
, - , - ". ,
, ,
, ,
. . , -
, ,
, , , -
, , , ,
- , .
- : " ,
", : " , !" - ?
? , , ,
.
, . "
, , - . -
. ? !.." ,
, .
, , ,
. -
.
, . ,
, .
, , , , - .
- . , ,
, . , -
! - . ,
.
, .
: " !" !
" ! - . - . !
. , ,
!"
: " ",
,
"", ,
. ,
, ,
, .
.
.
, -
- ,
. , ,
- :
- , . , .
, ,
, .
, , !
- , , - . -
. ? . ,
. -
. ?
- , - .
, ,
. .
.
- , .
, .
. , .
, .
" ", - . , ,
, , - ,
.
- , - , , -
. .
.
. -,
, .
- , - , - .
, . ,
.
. ,
,
.
- , - .
- , - , - . . -
. !
, ,
, .
" , - ,
, - , - ,
! ! ,
. ". ,
, .
-
, ? , -
! . ! !
. " ,
, ,
. !
. ? -
, , !
. -
, , , ,
, .
.
,
, . ,
,
. .
, -
. : "
. .
... ?" , ,
. ! , -
. ?
" , ",
.
? ! !
, ,
, ,
.
, , ,
- , , ,
.
, - . ! ,
, , ...
. -! !
, .
! , ,
. - - , -
, . ,
,
. , , :
- ! -! !
. , !
: " ". : " ,
? , - ".
, . -
, . ,
. , .
- - , , .
! .
. .
. ,
-.
; ,
, , ,
:
- , ?
,
, :
- , , , , , ,
. .
- , ? , , .
- , . . ,
.
, ,
, , , ,
, ,
, -
. ,
, ; ,
,
,
. , .
. , ,
, , - - ;
, ,
. , , - ,
- : ,
, ,
. - , ,
" " , . ", - ,
, - ".
, ,
.
, . - , ,
: ", ,
", , ,
, - ,
. , !
.
, , - ,
.
, , ,
, , , .
, , , ,
, , ,
. ,
.
- ! - . - .
- .
.
- ! - .
. ,
: , - .
- ! - . -
.
- , ! .
- ? - . -
, , . -
, , :
" , , , ".
. , -
. - ,
. - .
.
- , -
, . : "
. , ,
, ". ,
, .
, , ,
.
- ! - . - !
, .
- . ! - . - ,
- !
.
- , , - , - , . ,
, , - .
, ?
,
; , , ,
.
,
. , ,
.
- , , ,
, .
. -
, . ,
, ( ).
? - ,
. . , ,
, ,
, :
- , ! [12]
? - , , ,
.
, .
- - ,
. "",
, :
- , .
, , ;
- : , ,
.
. , .
- , , - . - ,
.
, , ,
,
, , . ! !
? , !
? ?
, ,
, , , .
, ,
[13], ,
.
, : -
- - , .
- , .
, !
,
.
- .
- ,
,
, - , !
! , ! !
! - : "
?" - ,
, .
,
, , ,
,
, , ,
"".
, , ,
.
, ,
, -
, .
-, .
, ,
- -
, "",
.
:
- , , .
!
- ? - . - , .
?
, . .
, , .
- ? , , ? (,
.)
- , , ? -
, , , :
- .
! ,
, ;
, ,
. , ,
. .
- . , , ,
.
- , - .
?
- , - , -
.
- ! - . -
- .
- ;
.
- , - , -
, . ,
.
.
- , , - .
, ,
:
- .
- .
- , . -, ,
.
, :
- , , ?
. . , ,
.
"",
.
- - , - .
.
: - -
""! ,
? . .
, . , ,
.
.
- , , , .
, , ...
- , - , -
, , .
- ! - -
. ,
?
- , ? - .
,
, ( ) ; , ,
, , .
- , , - , - .
, , ,
: " " - . ,
, .
, - ,
:
- .
, , ,
.
. ,
.
- , - .
, . - "
, .
- ? - .
, ,
. .
- . ?
: "
- ".
- ! - . - , , ,
. .
. ! , ,
: " , ! ",
! -
.
- ? - . -
.
, .
- . ,
:
- - , , .
- ! - . - ?
.
, ( )
.
- ! - -
. - , - , -
, .
,
.
- ? -
. - .
- .
,
, ; ,
. :
- ; .
, ,
. . ? ?
, ,
" .
.
- , - .
? ? , .
:
- , , .
, - ,
. .
- , - , - ,
... .
... . ,
- ! , ,
. .
,
, , ,
.
, , ,
.
. " !" - ,
.
- ,
:
, , ,
, ,
, .
, .
. - ! "
, - . - .
, ".
. , ? ,
. " . ", -
. ,
, .
- !
; ... , ?
. .
, . - ;
, , , -
! , ! , ,
, .
: , .
"- ", - . .
- , , .
! ,
, , .
:
- , , - .
, .
- , , -
. - . .
, - :
, , , , .
- ! - . - - ,
. , . .
.
?
- , - , - ,
, .
- , . ,
. : " ".
- ! - . - .
, ,
, , -
.
- ?
- .
- ?
- . , , , ,
, .
- , .
- , ;
, .
- ! - . - !
? ? , ,
. .
- ?
- . .
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
,
, , .
, .
,
, .
, , ,
, .
, .
.
- , . ,
.
- , - . - , ?
- .
, .
, :
- , ,
, . , .
- , - .
, :
, . , , !
- " ", - .
, -
, , , ,
.
"-, - , - ! ?" ,
, ,
. ,
. " , ? - . -
? , , .
, . ,
, - , - ". .
; .
,
. " ? - . - ". ,
, .
. ,
.
- ! - .
.
- ! - . - ? !
- ! - . - ?
, ,
; .
- , - , - .
- , - .
- , - , .
- !
- , .
- , - . - , .
,
; .
- , - , - ,
, ? .
- , - , - ,
.
- - , - , . -
, .
- .
- ! - . - ,
, -
.
- , - , -
. - , ; ,
. ,
.
- ! - , .
- , "", -
. - ,
.
" :
, .
- ! - , .
- , - , - . -
, . ""!
.
- , - , - .
.
- ! : "
?" ;
: , ,
, .
, : " ,
". :
- , .
,
. ,
, ,
, , , , ,
,
: ,
. , , ,
, -
! , ! "
! - - . - ,
. - .
! !"
- , - , - ,
. ,
.
; , ,
.
- , - .
- , - , - , .
. - , , , ,
. .
, .
, ? !
! , ?
- , ,
. ", - . - ,
. - ,
". .
- ;
, ,
, ,
, ,
, . !
. ", - , -
!"
: " , ",
. .
. ,
, ,
- , , , ,
, , .
,
, , , : "
. , !
... ". (
"",
.)
.
,
, .
: . "- ", -
. , ,
, .
, ,
.
. - ,
. " ", - .
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
,
: ", ,
". . ,
, ; , ?
:
- .
? ! ,
; !
. " ", - .
- , , ,
, grand Marnier? - ,
.
, :
- -, ...
. ,
, , ,
, , , .
, : ",
", - . , :
, , , ,
... , ?
:
- . ?
, ,
.
- , - , - .
" , - , - . ?
, , , , , , ".
,
: , , , ,
, , ,
, , ,
, , , .
, ,
,
.
- , - , - , .
.
- , ,
. , .
- - , - - . -
.
.
- , , .
- ! - , -
, - !
.
- , - , , .
", , - , - ,
".
, , .
.
, ,
, .
, !
, . -
, ,
, ,
. " , - , - ,
, .
, , ". , ,
. ! , , .
, . . ,
- , , , ,
. " , - , - .
, .
? . .
. ? , ...
!" ,
,
, , ,
. ,
,
, . ", - , -
, . , .
,
, ;
; ... , ".
. , -,
, ,
.
- -
; , , .
"" - ,
.
- -.
- ! - .
- ! - .
: , , -
;
.
-, ,
, ,
, , ,
. ,
,
. ,
,
. , ,
,
.
,
- .
, ,
,
, . "Rouge gagne, impair, et manque!" [14]
...
- "", , - ,
.
, , , ,
: ,
, .
- , , - .
- , - . - .
?
- .
- .
, - : " - ,
- ", - , :
- , -; -
.
- , , - ,
, - -, .
.
- , , ? - . -
.
.
- ?! , ,
.
- , .
- , - .
- , - , -
, .
- - , - .
; .
- ; ,
.
- , ,
.
- , , .
- , , - - .
.
- ? ?
- , .
, .
- ? ?
- , , - , - , .
- , .
- -, ,
, - , ...
- - , - .
.
- , . ,
, .
,
: . ,
.
- ? - , ,
.
- "". ?
- . -,
?
- ? ,
, !
- , , - , -
. ?
- -? . , ,
. , -, .
- , - .
- ! .
, , ,
.
, : "
, . ,
,
, . ""
- ". ,
: " , -
. , , , .
, , .
- . . -
. !" , ,
,
.
" " [15], -
-
, summum bonum [16] .
, .
-
, , ,
, , , , -
,
, ,
, , . ,
, : ",
, , , , -
!"
, , ; " !"
- , , , - , . -
, ,
- , , , -
.
- , .
- , .
.
- .
- - ?
- , - , ,
, : -
.
- . ?
- .
- ?
- .
.
.
; -
, .
.
,
, ,
, , ,
, .
, .
, ,
. , , ,
.
,
. , -
- .
. ,
. , ,
, .
, ,
. - .
, .
, ;
- , .
.
- , - ,
--, -
. -,
, : . -
.
.
- ?
- , , -, .
, ? ,
?
.
- , - , - .
- , - , . -
- .
- .
- -, , - ,
- , - ? .
- , , -
, - , , -
"", ,
, , , , "",
.
, , ,
,
, .
- , ,
, .
, , , "
" , , ,
. , .
,
. ,
, ,
, , - ,
. - ,
. -
, . , .
! , ,
, , , ,
. " ",
, , ,
- ,
, , . ,
. ,
, , , -
" ",
. , , ,
. , ,
. - ,
...
- , , - , .
- , - , - , ,
, : , ,
- , , . -
, , .
, , :
- , .
, , , .
.
"", ,
, , , ,
, : .
, ;
, ?
.
- , , .
,
"". ,
, . ,
,
-, ,
?
- , .
- ! .
, , ,
-
.
- , , , .
, , , ,
; - , , .
- , - , - , , ,
.
.
- , - , , -
?
.
- , .
, .
- , - , - .
, , , ,
.
,
.
- , - .
- ! - . - ?
.
,
,
, ,
.
,
, ;
,
. , ,
, ,
. , ,
-. ,
:
" !
,
. , .
"", , .
.
".
,
. , ?
- , ,
,
,
. , ,
,
, ? , ,
, , -
! " ! - ,
, . -
, ! .
, ". .
? ,
, .
" , - , -
. , ".
. ? -
, "", ,
. ,
. "",
.
, ? , !
, , , ,
. , ,
, .
,
, , , ,
. ,
.
, -,
, , , ,
, , .
, , , ,
, ,
, : "! ,
, , !"
,
-, " " "" -
.
, 1887 , ,
, ,
.
,
,
,
.
... ,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
,
,
.
(
, , ,
, -
)
, ,
. ,
, , . ,
, , ,
. .
.
- . ,
, ,
! , , ,
! ,
! .
. ,
, ,
- ,
, , ,
, .
. ,
, .
, ,
, .
,
,
, ?
, " "
.
- , , , ,
.
, ,
,
. ,
, .
- , , ,
. , .
!
- .
, -,
,
.
,
. , ,
,
. ,
, , ,
,
-. , -
, - , , ,
, , , .
, ,
,
"" . , .
.
! [17], ,
[18] , , -,
... , ,
. .
, [19]
, .
- , - , - , -
, , ,
, , ,
. , .
- !
.
. , , , :
- , , .
, , . ,
, - .
. , , . ,
- ,
, .
. , ,
, ,
, . , -
, , .
, , .
, , , .
, ,
. , ,
? !
. , ?
, , , , , -
,
, , !
- ,
, , ,
, ,
. ,
,
. , !
,
; ,
, , . ,
, . ,
, , !
- ! ,
. ,
. ,
, , ,
,
. " , -
. ".
, , , ,
, ,
, -. - -
, , , .
,
, ,
. !
! , ,
. ", , -
. - ,
, ?" ,
- . ,
, ,
. ,
. ! ; , .
, ,
. , ,
. ,
, , , ,
.
- , - , . -
. .
, ,
. , - ,
:
- .
. , ,
, ,
, . ,
, - .
, .
. , , ,
.
, , :
- , ? , ,
?
- - ,
. .
, -, . :
- , , -
.
- , !
; .
- ? - . - ,
.
- .
.
- , .
. ,
. .
.
- , - , - . , , ,
. , . ?
, ,
, .
, ,
. :
- , ,
? , , .
, .
, .
- , - , - .
. ... . . ,
. .
, ,
, .
, , ,
, .
- ? - . -
? ,
- . - ,
. , ,
, ... ?
! -!
, .
- , - , , - .
, , . ,
, , .
, -
, ,
. , - ? ,
, , -
, ,
, .
- , - , - ,
.
, .
.
- ! - , .
,
: - . ,
.
, , .
?
?
? , , :
- , . ,
. ... .
:
- . .
: .
.
- ! - ,
, , , ,
, , , ,
.
- ! - . - ! !
! !
- . , . ,
? ?
. .
- ! - . - , .
, .
:
- , . ?
, : "
. - ". - .
! : ,
, , ,
. :
- . .
, ... .
, , ,
,
. .
. - - ,
: ,
, , - .
, , , , ,
, , - "
.
- - -, ? - .
; :
- -, - ,
- ;
? , ?
?
.
- , . ,
. , ,
? :
? - ,
: - , , , .
? ?
.
,
.
- , ... , ,
, .
"", .
. ... .
- .
.
- , . ! - .
- ...
, .
, , .
, . ,
; ,
; : " !" , ,
, , , -
.
,
. . -
---, -
, . ,
[20],
, ""
, - ,
, .
- ; ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
, . ,
, .
.
,
,
.
,
. -
. ,
, ,
.
" " (
, )
, -
, -. ,
- , .
, .
:
- , , , - ,
, ,
, , .
- , ?
- , , .
- ! - - ?
, , - . ,
.
- , - , - , ,
; .
- , - , -
, - ,
! ,
; - ,
,
?
- , , -
,
, - , , ,
, ,
,
, , ,
. ? , , ,
, ; :
" ;
,
. , ,
?
- ?
.
- , , , .
.
- ;
.
- , - , -
?
- , - . - ;
.
, .
, , , !
!
- , , , .
- !
- - , ,
?
- , , - , .
. "? , , - ,
- . - , , -".
.
- , , - , - ,
. .
, .
.
- , - , -
- ? , -
, .
- .
- , , .
, , .
, -
.
.
- ? -
, ?
- -.
", - , - ,
-. , , ".
- , , . ?
, . .
, - .
"", ,
, .
- ! , ... !
.
.
- , - , ,
, . - .
. .
, . .
- , - , . -
, .
, ""
" ".
:
,
, .
, .
- , ? - .
- ; , .
- , , ? - .
.
- , - .
- , ,
.
, ,
.
- , , - .
, :
- .
- ! - .
- ?
- , , , , -
, - sans amour [21].
, , ,
, , .
:
- , , .
?
- . .
- ! - . - ,
. ,
- , ,
.
, , , -
.
- -
, .
- , - , - ...
.
, !
- ! .
.
, .
: " ". :
- , ,
?
- . .
.
- ! - . -
, , -
?
- , .
.
- ?
- .
- , ?
- , , .
- ?
- .
- ?
, .
- ; , .
- ?
.
- , , .
- , - , . -
, - .
. - , , , .
.
- , - , - ,
.
,
, ,
.
, :
- !
.
, ,
. . , ,
, . ,
, , , . ,
, -
, , ,
:
, , .
, . , , .
, , , , ,
,
, , ! "
! - . - ,
". , - ,
, -
, - , ,
! ,
. , .
" , , - . - ,
! , , ,
". ,
,
, , ,
, , "".
, ,
- ,
, , . !
, ,
, , , .
, , ;
: " !" - ,
. ,
, . , - ,
,
, ! !
.
" , , - . -
". , , ,
.
, ,
,
.
!
, , , ,
.
, , ,
, . , ,
, ,
. "
. , , - ;
?
,
, . ,
, , , ,
.
,
.
; ,
. , ,
, ,
.
- . -
. - , , ,
, ,
.
, ,
; ,
.
, -
.
,
.
- , -
, - .
, ,
. , -,
...
- , , ?
- , -
. , ,
,
.
- , !
( , .)
?
, ,
, . .
- , - , - , , .
, , - ,
, .
- , ,
, -, , .
- , - , - ,
? - : -
? .
- , - , -
"", ,
. .
, : " ,
!" - , ,
.
- , - . - ?
- , - . - ,
, -
, .
.
- .
, .
- ,
- . - ;
. . 7; ,
, 17; - 19; -
25; , - 31; - 32, - 2.
, ,
43; 47; - 51.
- ?
- , - , - .
.
- ?
.
- , - . -
.
- , - ,
. - , , . , .
, ,
, .
- , - , .
, , . , , ,
, , ,
, ,
. ,
.
,
.
, , ,
,
, , ,
, , ,
?
. ,
;
, ,
:
" ,
, ,
-. , , .
,
, . , .
.
, . ,
.
".
! ! , ,
, , ,
, , :
- . ! - ,
, .
- , - , - .
- .
"-". ,
. , .
: " !
, ? ,
?" , !
: .
: " . ". .
,
-
, ,
. " , -
. - ".
, ,
, ,
. ,
, , .
" , - , - , .
". . ,
, , .
, .
, - :
- . ? ?
.
. :
- - ; , .
, ,
. .
. , , , ,
, ,
.
.
- - !
. ,
, ,
, .
. -
, ,
, :
, .
, -
,
, , !
-.
- , , - . -
.
- , ,
,
( , , ,
,
), - , , -,
- . ,
, ,
,
-
.
, ,
, . :
- , ,
. , .
, ,
:
- , .
- ! - . - ,
; , .
,
.
- , .
: , ,
, .
, , ,
- ;
, ,
, , , ;
, . ,
, ,
, ,
, .
, ,
:
- , - , , : -
, , ?
:
- .
:
- . , ,
, ,
, -, ?
- ... - .
- ? - , .
, , - , .
- .
.
- , - . -
, ...
- , - , , -
. , , ?
- , . - .
. ?
- , - . -
.
:
- . .
.
. .
. , , .
- , , ,
. - ,
, , . ,
?
- , - . - ,
.
.
; :
- .
, ,
. , -,
: ", ,
? ,
? ".
,
,
,
- . ,
, ,
, ; ,
, . !
, , -
, -
- , :
, , , !
, , " ",
: " ". ,
, , " "
, "
",
, ,
.
- ,
,
,
- . , ,
: ,
, ,
, ,
"", ,
.
, , . ,
, , ,
" ",
. ,
, ,
, .
.
, , ,
, .
" "
, ,
. ,
.
. , "" ,
, .
, , . ,
, ,
, , ,
- -,
. , ,
,
, . ,
, , (
), ,
, - , ,
,
. , ,
"", ""; ,
" " ". , -
, , [22].
: ", !"
: ", !"
. : ", !
; , ". ,
!
"". " "
- , ,
, -
. , -
. ,
,
. ,
, . ", - , -
, !" , , ,
,
, ,
.
- ?
- ?
- !
- . , , , .
- .
- ?
- ; , .
- ! .
, ,
, ; .
, ,
. ,
. , - !
, ,
.
- ? - . - ,
.
- , .
- , .
, .
, ,
,
- .
, ,
: "!" - , , ,
, - :
- , ?
,
, , , , ,
,
, .
, ,
. ;
-, - -.
,
, ,
. , ,
, ,
, , , , ,
-- . -,
, , , ', ,
, . ,
, . !
- . "!" ,
; [23], ,
, . , , ,
, ,
( - ), , ,
.
, ,
"", - ,
, ,
. -
, - .
, , ,
, .
, -.
, , . ,
,
. , , "",
, , ,
, " ",
. - ,
,
. , -,
,
- , , -
. ,
. :
, , -
,
. , ,
, . ?
"", , -
, - .
, -
, ,
,
- , ,
, . ,
, ,
.
, ,
- "".
- ,
:
-, , , ,
, ,
, "", .
, ,
,
. , ,
. ,
, .
, !
! ,
.
. , -
, ,
, ,
, .
,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
. , - ,
, - , ,
. , ,
,
, , .
, , ,
,
. ,
,
, .
, "-",
,
. -
, .
, ,
,
, ,
:
- , , , .
- , , ,
.
- ? . ?
- .
- .
.
- , , ,
.
- , , , .
- , , .
- .
- , , .
- , .
.
, , , " "
, "" ,
" " - ,
, , , -
, , ""
, - ,
. :
- .
, , :
, !
- ? - .
; .
- , - , -
?
- ?
: " ",
.
- , - , - ? ...
- ? ,
?
- . .
.
- ! , .
, , ,
,
.
. ,
, , , .
. ?
. ,
- , ,
- , , ,
. .
: ? , ,
, ,
. "" , ,
. ,
, .
, ,
, ,
.
"!" - .
, . !
- , ,
.
, --
, .
, ,
! ? , ?
? ... ! ,
, ? .
, ?
? ! , ! .
, , -
; -
: " . , , !"
, ...
, , .
- , , ! - .
- .
, , ,
,
: , , "-". , ,
,
- , .
,
.
.
, , ,
, ,
- ,
, , , .
-, - ,
,
, .
; ;
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
, , .
, . ,
,
, . - .
,
:
" , , . ".
, , ;
, , , -
. , ,
, .
, ,
, .
, , ,
,
-, , : "", . ,
, -- , ,
: "".
- , - , - , ?
- .
- ?
- .
- , ,
. ?
, ,
; -
, .
,
, . ,
,
, , . ,
.
- , - -
.
- .
.
- , , .
. ,
.
.
, ,
, ,
. , ,
, , : "Elle est ton reve, elle est
ton reve! [24] , -
. ,
; ,
, - , , - ? -
. ,
, . ,
, ,
, ,
.
, , , .
, , , , ;
, - ,
, ,
, , , , ,
. -
, , . ,
, , , ,
, , ,
- , ,
, , ,
;
, , ,
, . ,
, ,
, , , .
, ,
, , ,
, , -
. , ,
; ,
, ,
, . -
:
" .
".
, ,
, .
. , ,
, ,
, , , .
,
. , ,
- -
.
: .
, , - . ,
, , .
, , .
. ,
, .
" " . ,
. , !
, " " [25]
, , , .
" ? - . -
, ". ,
, , ,
, .
, : " ". .
- , - .
, , .
!
! ,
. ,
. , ,
?
- , , - . -
.
- . , , .
- , - , .
,
.
- , - , - , .
, ,
. ,
.
.
,
, ,
. ,
, .
, ,
.
,
" " - , ,
.
; , ,
,
, ,
, (
)
. , , ,
, .
! , ,
, : " ,
". , , ,
,
, ;
, , . !
,
" "! , ,
. ,
. -
, , .
, , .
- , - , -
?
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, - ,
- . ,
, ,
, .
, . ,
,
. . "" ,
, , , ,
.
- , - , - ?
.
- , , - .
- , - , - .
, ,
.
, , , ,
.
,
.
- , , - .
- , - , - , ,
- , .
, .
- ,
.
, , ;
, , -
, . ,
, "
", . ,
, : " ,
" , ,
, ,
, " ",
-.
. "",
, , , ,
. ,
.
, -
, ( )
. :
-, - ,
,
, ,
, , , ,
.
, ,
" ". ,
. , ,
, , -
, ?
, ;
, .
!
! , , , ,
- , ! -
- !
, ! , -
-
. , :
? ,
. !
.
, -
. -
: .
: " . ", ,
.
; , ,
: " ?"
:
- , ?
.
- ?
- ... - , - . -
, - , - -...
- . .
! , ,
.
, . , ,
, , - , :
- , , . !
, ,
.
- , , - ,
.
,
, .
, :
- , - ! -
.
, ;
, -.
,
:
- , ?
.
- , - , - .
, . ,
. , .
- , .
- ... - .
- , . - .
- ?
- , , , - .
, ,
.
, - ;
, - ;
- .
. ,
.
- ! - , . -
, .
.
- , ! - , ,
. - ,
. .
, ,
, ,
,
. , -
, .
- , , ?
,
.
- , - . - , .
, , .
- , - ,
, ;
,
. ,
, , , -
, , - ,
,
. ; ,
, , ,
, - . , !
,
.
, ,
,
.
- !
-
! , , -
, -
, , , -
,
, ;
, . ,
, , ,
. ,
.
?
, , ?
, ,
. :
- ... ... (
! ?) ...
. ,
, ... ...
... , ... (" , - , -
! ") ...
, - , .
,
, , , , , .
"! - , . - ,
".
- " .
. ..." - , , ,
.
" !" - , .
- " ..."
, ,
"" - , ,
.
:
- . " ", -
. :
- " . . . ". ,
, "" -.
,
,
, . , ,
.
,
: ", , , ,
". , , : ",
, , ", .
, , ,
, ,
"". . ,
,
, , ,
, . ,
.
, :
- ? , ,
""?
, , ,
; , ,
.
- ? , :
- , , .
- ?
- .
- . ,
, ?
", , , !
. - , , !"
. ... , , , ,
, .
, :
- , , , , .
, ,
...
- . , .
- -.
- , , .
- , ?
- , , .
- , , ,
, ,
, . ", - . - , ,
!"
:
- , , . ,
?
, , .
?
, , , ! !
:
- , .
, . "
!" - , , ,
. ,
,
,
; , ; ,
, ,
, . ; ,
- ,
.
:
- , .
, . .
- , - . - , , .
, , ,
, " ".
, ,
.
, " ".
. -
- ,
. ,
, , ,
,
. ,
,
. !
, ?
- , - , , -
, .
, , , , ,
.
, -
.
- ! - . - !
, , .
, , ,
. ,
, - . -
- .
.
- , , - , -
, , . , .
,
.
- , . .
.
"" ,
,
. ,
, , , ,
, , .
. ,
. , .
, . , ,
, .
, , ,
,
, , ,
, ; ,
. :
, , .
, : - , - ,
-
. , ,
, ,
, .
, ,
: " ,
, ".
. -
, . :
- , . , ?
?
, .
, ,
. ,
, , -
,
.
, ,
-,
, .
. ,
, , .
" , - , - ,
". ,
, .
,
. ,
. ,
! , -. ,
. ?
, ,
,
. - , ,
.
- , .
- , . , ,
, , : , .
, , , .
,
.
- , - . - ?
- .
- ?
- , , .
- , !.. -
.
, ;
.
- , - , -
. , , ... ,
, ,
, , .
, ;
. :
- , , , ,
, : , ,
. , , ... ...
, - , , ...
, , . , ,
. - ,
; , ,
. - , ? , ...
, ,
, - ,
, . ,
, :
- !
:
- !
,
,
, , , .
, ;
, ,
- , ,
. -;
. : -
. . ! ,
, .
- ! ?
.
- , , - .
.
- ! - . - , .
.
, .
. .
- , , - .
, ,
: , ,
, - .
- ! - . - .
- ! - . - - , - .
. , -
; :
- .
- , - .
- , - .
, . ,
,
,
- .
:
- .
.
- , - , -
. .
.
- , - .
- , , - . -
, , .
- , - .
- ?
- , ,
, .
-
.
- , - , - .
- , - .
- - .
- , ?
- , - .
- ; , , .
, . , ,
- ; -
; , .
- .
- , - . - ,
.
- ?
.
- , - , - , .
- ;
.
- , , -
, - , -, , - ,
.
, -
, , ,
.
- , - - , -
.
, .
. -
- , ,
, , -
.
- ! - . - . .
.
. ,
- , .
, ,
, . ,
- ,
. - ! : , ,
, , !
- , - . -
.
. ,
, ;
" ", ,
, . ,
, .
! ! , ,
.
- , - . - .
- , ! , ,
. :
. , : "
".
- , , - , - .
,
, -
. ", - , - .
, , ". :
- .
- , - , -
.
, , ,
, , .
, ,
, .
.
, .
- , ,
, - - .
- ,
, , , .
- , , - , - ,
. , , , .
,
. , , . ,
. ,
? ! ,
, , , ,
, .
, , .
- :
,
, -
, ,
.
,
- ,
,
-
. , , , , .
, , ,
. ,
:
- ? .
,
, :
- , , .
,
, . , .
- ! - . - .
, ,
:
- , , !
,
, , ,
.
- , - .
, - ,
.
, , - , ,
-
.
- , - . -
.
- , - . -
.
- , - , - ,
.
,
! , -
, .
- ? - . -
.
- , .
.
- , - . - !
.
- , , .
- , , - , ,
- , . -
, ,
. ,
, , .
, , ;
, ;
, , .
- , , - , .
- , - , -
.
- , , - , - .
- , - , -
.
,
, .
, ,
- ,
, ;
- , ,
. , ,
, . ,
!
,
.
. ,
( ); ; ,
.
! ,
, .
,
, , , ,
, , ,
,
. ,
; , , ,
. ,
. , , , ,
bombe aux fraises [26]: ,
. ,
, ,
. , !
,
. , ,
. ;
! , ,
, , ! ,
, ,
.
:
- , - .
.
, ,
; :
", !" ,
. , :
- , ,
, .
- ? - .
- , .
- ? - .
- , ! .
- , ! - .
. , .
- ? - . - ? .
.
- - , , .
.
- ... ! - ,
. - . ...
. , .
, , ,
, , .
:
- .
- , - , . - ,
.
: ", , ",
, ,
:
- , , .
, ,
, , , :
- ; . ,
- .
, -
. ,
! , ,
!
.
- . . !
- ! - . - ,
. , , ?
- ?
. ?
? , :
- , . ,
; .
.
- ? ? -
. - , - .
- , - , - , .
, - ,
. , . ,
. , , -
! - -
, . , ,
, -
, ,
, ,
, . , ! !
, , , ,
: ! :
- ?
- , - ,
- ... , - !
- ! - .
, , , ,
.
, ,
, .
, , ,
, ,
. , .
,
, ,
. , , -,
.
, :
- , , .
- , - . ,
, -
. , ?
- .
- , , .
.
. .
, , :
", , ", -
, . , ,
, , .
, . "
", - , ,
, ,
.
:
, .
, , , , - ?
? ,
- ? ,
- , ""
. ,
-; ,
, , .
, ,
. ;
; ; ; , . "-
, - . - ! , , ,
? ! ... ! !"
, , -
.
. ,
, , . "!
!" - .
, , , ,
, . !
-! ,
, . ", ", -
. , , -
! ", -
, !" , , .
. ,
. , ,
. ,
, .
, , . ,
, , - ,
. , , ,
; , , ,
. , ,
, , ,
. ,
, .
- , ? - .
;
, , : " , , ,
".
; , ,
, .
, .
- , ? , ?
; .
. ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, . ;
; ,
. " ", - .
, -
. , ! ,
?
, , - .
. , ,
. .
- , ,
. .
, , - !
;
; - ,
! !
. ,
, . ,
.
- , , , ? - .
- , - . - , , .
!
- , . ,
, - , .
, .
, , , ,
!
- , , : .
- , , , .
, .
- , - . -
.
- , ? .
,
, - , .
- ""? - . -
. - ,
.
.
- . , ?
. , , !
! !
- ,
.
, , , ,
! ,
!
- , ? - .
.
- , .
; , , ,
.
,
, .
- , , , - , -
?
- . - -,
.
- , , ?
.
- , - ,
.
.
- , , . ,
, .
- ?
- , - .
- ! - .
, , , ,
, . "
?" - . ,
?
: " .
, , , ,
. , .
!"
, :
- , , .
, ,
.
- , , ; , -
.
- , , . .
.
- .
. . !
;
- ,
; - , , - ,
, ,
, .
! .
.
, ,
, , .
, ,
, , , ,
, .
, ,
,
, ,
, .
, ;
; ,
, .
-
,
.
- ,
, " ",
, , , ,
, .
, , ,
, , -
, ,
, .
,
, ,
.
, , ,
, . ,
,
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, , .
, , ,
, , ,
- , ,
" ",
. ,
,
, ,
.
,
, , ,
. -
, ,
- , , ,
, ,
, , ,
:
- , ( ).
, ,
, , :
- , ! , .
, ;
,
;
. ,
, - ! - ,
, ,
. ,
, - .
, , ,
,
, ; ,
, :
- , , . ?
, ,
, , , .
- , , , - ,
, - . En avant [27],
! , , ! ?
. ! ,
? , .
- , ,
.
,
, , " ", -
; , ,
.
. - ;
,
, .
; ,
, ,
, , ,
:
- , ! . , - ,
, , .
: ", !
, ! !" - ,
.
- , , - . -
, ? .
:
- , ?
- - ,
.
, ,
, .
"", , ,
, , . .
, ,
.
- , - , - , ,
- . !
- , - , - ,
, ?
- ! - . - ,
. - .
- , ?
- , - . - , ,
? ?
! ,
.
, , :
- - ! ! !
- .
, , , ,
.
- , ,
, ,
. , , ,
, .
:
- , , , -, .
? . .
- , , - , -
! , .
. .
, , , . ,
, ! [28]
- , - , - .
.
- , . ,
! , .
- , - .
, ,
,
.
- -,
. , ?
!
- , , , - .
- ! ! - ;
...
- ! ! ...
- , - , -
. , , -
.
- , , ! - . -
- . , .
!
. , !
- , , -
, - , .
- ! - . -
- !
- -, ? - .
- , , - , -
, .
- , ,
, - .
.
- , , , - , .
- , - , - ,
.
- ? - ,
.
, ,
:
- , .
- , , -?
- , ; .
- , ?
- , , - , - .
:
- ... , .
- , ! - . - !
- , , - , - ,
, .
.
- , - , -
.
- , , - .
- ! - ,
.
- , , - , ,
- !
- ? - .
- ! - . - ... .
- .
.
- , - . - ?
- , , - .
.
- , - , -
. .
. , . -
. - , ,
.
,
, - .
, , ;
: ", , ..."
: " ,
. , ? ,
..."
, ,
.
- , - , ,
, . - ,
: " ,
".
- , - , "". -
, .
, - . ,
"", .
.
- , - , - .
- , - .
- , , . ,
. - : - ... ,
, .
.
- , - , ,
, - 47, ,
17 .
. ,
, , , , ,
.. , .
, . ,
, . - , ,
: - : 47 ,
... ... ... 31.
" , ", - .
- - ! - , - .
. , ,
.
- , , -
.
,
, .
- , - , - ,
- .
, . ,
.
- , 19.
- ? - .
- ! - . - : "47
, - . 17 3.30.
. 17.
47 , ". -
, ,
, ,
. - 19
. , .
, , ,
, , ,
.
17 47. , ,
.
. , .
.
- , - . - , ,
,
.
- , - . - .
- ... ?
- , , - ,
. -
. , ! "17 ... 47,
( , ) ...
... , - 17, , , -
, .
, -
. ".
- ? - , .
- , - , ,
. , :
, .
- ! - . - ?
- , - , - .
"!" - .
- .
-,
. .
, , ,
.
- ! -
,
. ?
, ? , ,
, , -
? , ,
? . !
, , !
?
" , - , - , ... -
!" , . :
" - -
" " 5.30 6 ,
, " ". .
. ."
--
" ".
- , ,
, ,
...
"
". ? - ?
-, .
", , - , - ,
, ".
, ,
.
- , , , - , - ,
.
, ;
, .
- , , - .
- , .
- ; , -,
.
.
- , ? , , - .
, .
- , .
- ?
- .
. .
- , - , -
. , .
. , :
. ,
. , , .
.
- , - .
- , .
, ,
.
- ,
, - . - ,
, , ,
- .
, :
, .
- , - , - , , ,
. ,
, .
- , , -
, - . - ,
, , ,
. , , , , , "".
- ! - , . -
, ?
- , - , - ,
, . .
- , , ,
?
- .
- ?
- , , - ,
.
- , , . , ,
, .
.
- , - , , .
, , . ", , - ,
, - . , ,
. ..."
! . !
! , ,
! ! ,
! , , - . " , ,
, ", - . ! ,
,
, .
, - ! !
? - ,
. " , - , -
, , . , !"
, ,
, ,
!
" , , - . -
". , -,
,
...
,
, ,
,
. " ,
?" , . !
! " , - . -
: , .
". , , -
. , ,
, , : "
, . ".
; ,
. , ,
. - !
, . , , !
.
.
,
;
,
- . ,
, ,
, " ",
,
-, - -,
, .
,
" ". - " , ,
", - ,
; , , ,
. " ", -
, ,
. , ,
, ,
, . ,
, ,
; ,
,
, , , ; ,
.
,
, ,
,
, . ,
- (
),
, - ,
. ?
, , ,
. - -
- :
- , , .
, , .
, , .
? " ,
"", ?
! ,
, ,
"". ? ?
. , ,
, . - - ,
, ! :
- - ; ,
. " , - , -
".
, , -
; .
, , .
- ! ,
. -
. , , :
"!"
- - , - .
,
.
, ,
, - -
. . - ?
,
, , . ,
. ;
, .
. - , , , , !
. - ,
, , , , . ,
, .
- ! - . - . .
. ,
, ,
. -
, !
- , , ! !
- , - . - , !
. , , ,
.
- ? - ,
. - ? ,
. !
,
. - , - ,
. , , ,
. , , , ,
, .
- ! - . - , !
- , .
- ?
.
- ?
- .
- , . , .
.
- ?
- .
- . ... ...
- , - , -
- !
, ,
. . :
". ".
- , - . -
. .
.
- , , -
. - !
. , , .
, ,
.
" ? - . - ,
?"
- ?
,
, .
.
- .
. .
- - ,
, ?
" , , - . -
, ! ?"
- , - . -
, ,
.
, ,
, .
, ,
. .
! - -?
-. ! , -
, . ! - -
: " !" : , ,
! , ,
, ! ! ,
? , ,
,
. ! , ,
- , ,
! ! ! ,
! - ,
! , , -
. , , ,
! , ! "
, - , - !" ,
: " ! ,
, !" ,
,
,
, , ,
. .
- ? ? ; ,
.
- . ,
, .
- ! - , . - ?
- , - .
.
- ?
- !
- ! - . - , ,
? ,
!
- , ! ?
- .
- , ? - .
- ?
- . .
.
- , - , - ! , .
! .
- - ?
- ! , -
, . -
.
- ! - . -
. .
- ,
: .
- ?
- . - . - ,
, .
- , - , - .
.
- ?
- , ...
- ! , -,
: , , ...
, .
, ! ...
- ? - . - , ?
- , ; .
; ,
, :
- .
,
, .
- , - .
- , , . .
.
, ;
, ,
,
. ,
, ,
...
- , , - , - . ,
, !
,
. , , -
, . ,
, , :
- , , - .
- , - , , -
, , ?
, , .
. ,
, , : - . ,
- ,
, . !
, , .
- , - , - ,
. ,
.
, , .
, .
, , ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
.
- ? - . - " "?
.
, . ,
, :
- , . .
, - , ,
, ,
, . -
, -
. , , :
- . , .
- , , - . -
.
- ! - . - , .
.
.
- , - .
- , -
. , :
- ?
- , .
.
- ! - . - ! ?
, . !
.
,
, :
- , , ;
- .
. ,
.
- , - , - ,
! ! .
, .
.
, :
- , , .
- ! - . - .
, .
, ,
, ,
:
- , , , ;
, . ,
. , , !
: ", !" -
, , .
.
, ,
. ,
.
-
- , , , , ,
. ,
.
:
- , , -? , ?
:
- .
, .
- , , - , - , -
- . , ,
, . ?
- .
- ?
.
- , .
! .
- ? ?
- , .
, ,
. ", - , - , ".
.
- ? - .
: ,
. , !
- , . ; , .
.
- , - , - .
- , - . - ! .
.
- , , - . - .
. .
. ? - . - ,
. , .
- . , ...
-
, - ; ,
.
,
, , , ,
;
"", , ,
.
- ,
, ,
- . ,
, , ,
. ,
; ;
; - , ,
, , ,
"" .
, : ,
, "", , -
"".
, ,
"", ,
, ,
.
, ,
- , -
- , , , ,
, , , ,
- .
! , , . !
? , , -?
, , - : "
, , !" - ,
. ,
. , ,
. ,
- , ,
, - , .
, , !
, , ! , , !
- - , -, !
? 1900 ,
,
, .
! , , ,
, , , , , -
! ! ,
. -, ,
, ,
- , ,
, .
. ! -
! , -
. ,
: , .
, . -
, - . - ,
- , ,
. , ! ,
, , ,
, ? , - , !
, . , ,
-
; ,
, , .
, ! ,
- . ,
!
- ,
;
.
- , ! - . - ?
.
- , - ,
, -, . -
, . -
: - -
, . . -
, !
"In vino veritas" [29], - ,
-. - ,
. , : ", -,
; - . ".
"
, ,
, ,
.
, .
! !
, , !
. , ,
" ": , ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
, : ,
. -
. ,
, , , ,
. ,
, , ,
; ,
. , , , , -
. ,
, .
, 1900 ,
. , ,
, ,
, , , . ,
. -
,
. , , ,
. , , !
, .
, , -,
.
, , ,
, .
, - .
: , .
, - -
, .
,
; , ,
, . -
; ,
,
. -
, , , , .
- ,
, -.
. ; -
, .
, , , .
- ,
, . ,
.
. ! ,
.
.
--, , , -
, , .
, ,
. , , ,
, ,
, , .
, .
,
. -
, .
. ,
. ,
, - ,
. ! ,
;
, - .
, , :
, . ,
.
, , ?
: "
. , , ".
, , ,
. " , - , - ".
, , .
, ,
. ! , ,
, . ,
-, , , ,
. ,
, . ,
-? - ,
- Bel Ami [30], ,
, - ,
.
, ,
. , , -,
- , ,
, , . ,
, , ,
- - ,
,
. ,
, . ,
. -
,
, , .
, , ? , ,
, ,
:
- !
, ,
.
- . , ?
- .
- ?
,
.
.
- , - , . -
- .
, , :
- , .
. , , .
.
- ! - , . - !
. - ,
?
...
. , - .
- , , ! .
.
, , .
- ! - .
, ,
.
- , , - , . -
.
.
- . .
.
- , - , - .
, . , .
;
, ; , -
, , . ,
?
, , .
- , , , - , - ,
, , ,
, .
, , , ,
.
, .
"", , ,
. ,
, , .
, -!
, , .
" ! - . - ,
. ,
!"
, , ,
, . , ,
, ?
. , , , - !
! , ,
, ,
. ! ,
, , , ,
,
, , .
, , , -
, -
. , ,
, ,
: " ! , ?"
, ,
, -
. , ,
, . :
" , ,
. , ,
, .
. ."
, :
, ,
, , .
,
, . ,
, . .
, , . . ,
, . .
, , . ,
! , .
, : -
- ! , ...
. ,
; - .
. - .
, . -
, . ,
, . :
- .
- , , ,
. - .
.
- ! - . - ?
- , ! . .
.
:
- -!
, , -, , .
, , : "C'est
paf ici, monsieur?" [31] - ", ", - ,
, , ,
,
, , - ,
!
" , - , - !"
,
.
.
- , , ? - .
, , ?
- ... .
, ,
, :
- , , .
- ? - .
- "" , ,
, .
.
- ? ?
- ,
17 , 19 - -
17 .
,
17 . , ,
, , , .
"" ,
, .
, ,
. .
- ? - .
- . ,
.
:
- " , , , ,
, ", , ,
, , , ..."
. , . ,
, !
,
! ! .
- ! - .
, -
.
- , , - ,
, - , . ,
, 47.
, . ,
. " !" !
, :
- , , ,
. , , , .
, ? ,
.
: .
" : -
! ,
!" : "
?
!"
- , - .
.
- , - , - . ,
.
.
- . , , 47
.
" " .
- . .
. , , !
, . ,
,
, .
"". .
?
.
,
, :
- , .
,
.
- .
? - - ?
- , ,
, .
- , - , - monsieur le docteur [32].
; ! ,
!
.
- , , ?
- ? ! , ?
.
. .
.
- , - , - .
.
. !
!
- .
- , - , ,
. - , ,
, .
, , , - ,
.
- Ah, ca! Mais nous avons le temps [33].
, . ? ,
, .
.
, ...
, - : " "?
? . ,
, ,
.
,
- . , . ,
, , ,
, ,
, , . ,
. ! -
. , .
,
, ,
.
, ,
-:
"
". ,
, ,
.
, .
,
, ,
, - .
"" ,
, , .
,
, , , .
, . ,
, ,
,
, , .
.
- , , ! ,
,
. ! -
, ?
, ,
. ,
. ,
, .
. ! ""
. ,
, , ?
. ,
; -
. , ,
.
.
. ,
, : " , , ;
. , ".
. " , ", -
. , , , :
- , . ,
, , .
.
- - , . -
.
- ?
- , - .
; .
, ;
. , ,
. , - - ,
. , .
,
. , ,
- , . ,
.
. , ,
. , , ,
. ! - !
, , !
. .
- ?
- , , .
, . ,
.
"? - . - !"
.
- , ; .
- , .
, .
, .
, .
- , - .
.
- , , !
" ", - . -
, .
- , - .
, .
- :
- .
- , -, , - , ,
, . " -
, ?"
, , , ,
,
. ,
, ,
, .
,
, , ,
.
-; , .
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
- ,
, .
; ,
, , , ,
, ,
.
; , ,
, ,
. .
, !
, , : ,
- , , ,
. - ,
! ! ,
,
.
. , , , , !
! , .
, , ?
- - : .
, ,
, . ,
. , , ,
, , - ,
, , , ,
- , -
...
, ,
, ,
. ,
.
,
.
- , , -
, , ,
, . -
, , , .
,
: , ,
, , . ,
, , . -
- ,
, . ,
. ,
.
, , ,
, .
. ,
:
" " .
, 13 .
,
, , .
, ,
. .
, , , -
-. ?
, , , .
".
! ! ,
- . ,
!
-
: "-! , , !"
, - ,
, , - -
, ,
: " ,
- , , , !
- ". , -, ,
,
, , ,
.
" ", ,
" "; ,
; ,
- ,
, .
, , , , ,
, ,
, " " [34].
, ,
, ;
.
,
,
.
- , , - ,
- .
, , .
, .
, .
- , - .
- . ; , , .
, :
?
- !
, , .
, , ,
: " ; , ".
- - ,
?
: ", ", - .
, , ,
, .
- , - .
.
- ; .
! !
, , ,
. -
.
" , - . - !
?"
. ;
, ,
- ; ,
, ,
, ,
. , ,
, , , .
, . ,
- ? ,
, , -
, , ,
, ,
- ...
. .
, , , , ,
. , .
, ,
. ,
, ,
- - ; , ,
, . , - ,
, , ,
, - , , ! -
" ", , -
- - ! -!
"! ! ...
: , , -
. ", , -?" ?
, , - , " ...
! . , , ! ...
, , , ! , !..
:
- .
, ; -
, ...
", !" ? ?..
, ! ! - .
? -... ... ... ... !..
, ,
,
" ", ,
, ,
, . ,
, ,
,
, ,
.
,
, :
" ,
,
. 47
17: , " ". ,
-. ,
, . ,
, , ,
. , ,
.
".
, :
- , .
- , ?
- . .
, , ,
, , .
" !" - ,
, . ! ,
, . ! ,
, , ,
.
! ,
- , ,
! ? ,
" " - - , ,
. ,
.
. ! ?
, ! ,
, , - ! , ,
, -.
, ,
. - ,
, , ,
. ,
, , , .
", !" - . , ,
:
- . . , ,
, .
.
: ", ?
, , , ". -
, : " ,
!"
- , - , , -
. " " -.
, ,
, - .
, .
- ... - .
- , ? -
.
.
- , - . - , ,
, .
.
- . , .
, , ,
. , . -
. , ,
.
-, , ,
- ,
, , , ,
, - ; ,
, ,
,
, . -
, , ,
, ;
, ,
, ! !
, , ,
, , ,
.
. ,
,
. ,
, . ,
, , - -
, , , !
-. ;
;
- , . ,
, ,
. ,
, , ;
, . ,
. -,
.
,
,
.
,
, , , -
, ,
, .
. , ,
, .
, , ,
, .
- ? .
, .
, , .
" . ".
: ",
, , ! , ,
, ".
. ! ,
, -, ,
, .
.
.
, , , .
. .
,
. ,
, . , ,
, , ! , ,
,
!
.
, ! , ,
. ,
, :
, !
, ,
, ,
, ,
, . ,
-,
. ;
, , , ,
,
, , -
. , ! -
! ,
!
" , - , ,
,
? , - !"
, .
, , .
,
. ", - , - ! ,
; !"
, . "
-", - .
,
. ,
:
" !
.
, ,
-
. ".
. ,
, .
, ! - , ,
; , ,
, .
; .
, !
? , ,
, ? "
, - , - ,
. ;
".
"" .
, , , ,
. "
- , - , - , ,
, , - !"
,
. ,
, ,
, .
; - !
,
. .
, ,
! , : "-
, ! .
, , , !" ! ,
, , , -
, , , .
- ,
. , ...
!
, , . "
! - . -
". ,
, ;
, -
. , ,
. , !
,
. "
, - , -
, , .
. ? ".
, ,
. ,
,
, .
,
. " , - , -
!"
, ,
. .
- , , - , - , ,
.
.
, ,
, , - , .
, , ,
. . ,
- - .
, , ,
" ", :
- ! - .
, :
- , , .
.
, ,
, " " .
,
, -
, .
- , - , - ?
" " .
- , , .
, .
- ! - . - ? ,
, ,
.
, ,
. ,
, - .
- , - , - , ?..
, .
- ! - . - ,
?
- .
- , , ?
- .
- , , ?
- , .
,
. , ,
:
- - !
- ! , ; !
! ,
?
- , - , - , ! ,
,
!
- , . , - .
!
,
.
- ! - .
- .
,
"", . !
, - .
, ,
. , .
:
, , !
- ... - . - ,
, - .
, ,
, , ,
. , .
, ,
. - ,
, ,
: , .
, . ,
, -, , , ,
; ,
, , -
. " , - . -
, ". , ,
, , , ,
. "- , - , -
? ... - .
". , -
-.
- , - .
, !
, , ,
.
- , - . - ? , ,
.
! .
, , : " .
. . !"
.
- , - .
, .
, , ,
, .
,
, ;
, ,
. ;
- ,
; , ;
.
.
, ,
- ,
, . ,
- -
, ,
!
, ;
, , !
, :
" , , ".
. ?
, ?
? , ,
, ,
, ? " , - ; -
, .
, , , , ,
. , , ,
!"
, .
?
,
- -
, ? ",
, - , - : , !"
.
, .
. ,
.
, - ,
, ! ,
- . , ,
,
, , , . ,
,
, , , -
, , -
, - , , ,
, , .
" ! - . - !"
- . -
- , .
, - .
, .
,
, . ,
! - ,
, ,
, , ,
, , .
- , - , - ,
, ; . ,
- , , .
. , ,
: ", , ,
! ! , !"
, , :
" . -. -
. " - - .
, . ,
. ,
. , ,
- - . ,
, . , , ,
, , ! !
, ! - , ,
! ", , , - , - ;
. ".
, , , !
, , !
, , ! :
,
, ,
, - , ,
. ,
, , , !
, - , ,
- , ,
, !
. , ,
. . ,
.
. ;
.
.
"" -.
. !
,
;
. ,
, , ,
.
, , ,
, ,
,
. ,
, . "
, - , - , -
. ".
. ,
- . :
- , .
?
:
- ? . ?
- ,
.
- , , .
- . !
- , , , !
- . .
.
- , . ,
!
- , , ,
?
, .
, .
- ! - , ,
:
- , . , .
- ,
- .
" ? - . - ?"
, ,
.
,
, - .
- - ! - . - .
,
, .
- ? - . - , , .
.
- - . .
, ,
.
- . ,
, .
"-" , .
- ! , - , -
, - , , -
, : - . . ...
. .
. . ,
, , , . ,
, - .
- . "-!"
.
- ... - .
- ! - . - .
, - .
- , , - . -
.
, .
. , ,
, :
- , , , .
- - . -
. " ",
-. - , , .
,
, , , ,
. . "-!" - .
- . ! , .
.
- ! - , , ,
. - , -
? - .
.
- ? - . - ?
- , - . - ,
, .
- , - . - .
.
- ? - . - , !
- , , , - . -
, , !
- , - , , -
. .
?
- . .
, - .
- , , - .
.
- . . , .
, .
- - , - , ,
, .
,
. ,
, , .
- , - . - ,
. ; ,
.
. ; ,
:
- ; .
:
- . ; .
,
, .
, ( )
, ,
. ,
. ,
,
,
. ,
; ,
, - ,
. ,
.
.
, - , , -
! - , ,
. , - :
" ", - : "
". , - - .
- : ,
- .
, ,
, , , , -
, , . , ,
,
, ,
. ,
, ,
, : .
.
, ,
.
,
. ,
.
, ,
, , - , ! ,
,
, . ,
, , , ,
, ,
. , , ,
,
, , ,
.
", ", .
": ", ,
, , ". ,
,
, : ", ",
, . ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
. , , , ,
,
. ,
, ,
, .
, , , ,
,
, " ".
, ,
. , ,
. "" .
, -, , ,
, ( ,
, ,
.
). -
, ,
" ".
, "
" . , ,
. ,
- ; ;
, ,
. , , ,
, . - , :
, ,
. ,
, - , ! - ,
, -
.
. , ,
; ,
.
, ,
, - , ,
. ,
,
- ,
,
.
. ,
, ,
, ,
- , , -
, .
. , . ,
,
,
. , : "
", , -
. , -
,
? ,
, , , .
. , :
" ", - ,
, ; ,
, - !
, - .
, ; ,
, ,
- , -
. , ;
: ", , !"
, ,
. ,
, ,
, , : " , ,
. - , ".
, , , ;
, ,
,
. , , ,
.
,
, .
.
, , ,
, , .
! , .
. , ,
, ,
, .
.
- ? - . - ?
- , , - .
- , ?
.
- , .
- ?
- . , .
, ?
.
- ! , , - ,
. . .
- , , - .
. , .
- , - . - ?
- ; . ,
. ?
. ,
.
- , , ,
.
- , , - . -
. - . , .
, ,
.
- , - , - .
, ? ,
? - ?
- , , - . - , -
.
" , - . - !"
- - - , - . - ?
- , - . -
, ,
.
, ,
.
- , - .
, , . , , ,
, ; ,
. , .
- !
! ,
. " ! - . -
. , ".
-
, . , ,
.
, . , ,
, ,
, . .
. !
! " , , .
- . ,
!" - , - ! ,
: ", ? ", ,
- , - .
? ! !
. ! , ,
, . " !" - .
, - ,
. !
. ,
. !
: .
-.
, ,
, , -,
. "", , ,
, ,
. ,
, .
. , .
, .
- , - .
.
- ; . , ?
- .
- .
, - .
? ?
-
, ,
. :
- , . , , !
! , ! ,
, :
- , .
, .
, , .
!
- ?
- , - .
, , ,
: . -
. -
, ... :
- .
. , .
. , ?
- .
"", .
:
- , ?
. .
. -
.
- ? , ?
- , - . - .
, .
, . ",
, , - , ".
, -. ,
, , -
? , , , !
, ?
. , -
, . ,
. ! ,
!
, ,
, , ,
, .
" ( ).
,
. ,
, , .
.
.
".
, . -
, , ;
,
. , ,
. , .
.
, ! ! ,
, , .
, ,
, , ,
, - ,
, - !
1901
, , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
- . ,
, - .
- : " ,
?" - : "?
? , ,
, ,
, , , , -
! ,
, , !
, ,
, - !
, ?"
: " ,
,
?" - : " .
- , ,
: , .
, , ,
. , -
; , .
. , , ,
, .
, - .
- ,
".
, ,
: ", ?" -
: " .
"" ,
- ,
. -
". , ,
.
,
. , . ,
, -
, -.
,
,
. 37- , , " "
, , , ,
.
, , ,
, ,
: "!" - .
, ,
, .
, - , , ,
, , -
, ,
. , ,
, -
, .
, ,
, , , , ,
,
. , ,
, ,
- ,
; , , ,
, . ,
,
.
, , ,
, -,
, . ,
-, , ,
. , ,
, .
, , , , -, ,
, , ,
, - , - ,
- ,
.
,
, . ,
! , ,
: , , ,
, - , , ,
, , ,
, . ,
, , , ,
, .
, , . !
! - ,
- ,
, -;
: " ,
". , , , ,
, .
, , ! , ,
. , -,
, -, ,
, .
. .
, , ; ,
, , , .
, ! -
,
.
, , , , ,
! ; , -
, . !
, ,
? ?
- ,
. ,
, , , ... !
, . , ,
, !
:
- , , , . ?
.
- ? ?
- , ; . .
- , - , - , .
- ! ! Elle est tres distinguee [35]
. , ,
- , , ,
!
.
- - , - , - !
, ,
,
, , .
,
. ,
: " !" - ,
, ,
. , , - ! ,
, , ,
, ; ,
- , , , ,
, ,
. ! !.. --!...
--!.. ! , , ? -
, !
, ,
. ,
, .
, ,
, , . ,
!
, , , ,
, .
, ,
- ...
, ;
, ... - ! ,
! , .
: , , !
. , ,
; , , .
, , , ,
, , ,
. . ,
- , ! ,
. ! ,
,
, - ;
, , ,
. , , -
, !
. , ,
. ! ,
; -
[36]. , -
. ! ! ,
: , !
, .
- ! , , .
, .
" , - , - ?"
, ,
, ,
,
.
" ! - . - .
. , , .
". , !
- ! -
, ,
. - -,
! ,
? ,
! ,
, , , !
:
- , . !
- -! - . - ?
!
, .
- ? - .
- , - , - ,
!
- .
- , !
. ,
, ,
, .
- , , , -
. - .
. , ;
- , , !
.
- , - , - .
, !
- ! - . - , !
.
, .
. ,
, , , .
, , ,
.
.
- ? - . - , ,
? ?
, .
, , , , ,
, - ,
.
- , , - . - , .
, , . .
.
, "".
, "",
.
.
! ! ,
, ; ?
:
.
, ,
,
, . ,
. .
- , - , , - je n'airne
pas ce type la! [37]
- , ! - .
- , .
. , ,
.
, ,
; - . ,
: " ,
, ".
- ,
, ;
.
.
-.
; , . !
- , ; ,
, ?
, ...
"",
, ,
, : , , ,
. ,
. , ,
- , , , .
, , ,
couleur de... , ?
- Feuille morte, - .
- , , - ! ,
, , ,
, , ,
- ,
.
- , , - , - , .
- ! - - . -
, , , ... - ,
- . - Feuille morte, - . -
, , !..
,
, .
- , , - .
- , ,
, , , .
. , , . ,
. . ?
...
:
- , ?
, . ,
:
- ! . .
,
, , ,
, ;
, , , .
- ? - .
- , - .
.
- ? - . - ?
" ", - .
- ,
.
- , - . - -
, , .
.
- , - . - , ,
. ,
...
- ! - . - ,
.
.
- , - ,
. - ;
, , .
, - , - ,
.
; .
- ? - .
"! - . - ", -
. " , - . -
".
- , , , .
, , ,
, , - ,
; , , . ,
, . ,
- . ,
, ;
-
.
- , - , - , .
- ! - , ,
. - , - .
- , - . - Comme vous etes sage! [38]
" , - , , - -
". ,
, - "tu". ,
, :
- Et vous etes ma belle femme [39]
.
- Oh, non! - . - Oh, non! parlez pas francais [40], .
, ?
.
- , - , - - .
.
. , ,
, !
.
, .
, ,
, . ,
, ,
, [41], ,
. ,
, ,
, , ,
.
;
,
. "": " ,
" - ,
.
, : ", ", - : "
". ,
"" . ,
" ". . , ,
, " ".
, ?
. , ,
. !
, , ,
, .
- ,
. .
- ; .
, .
, ,
; , ,
, ; ,
.
- , , - , - -
.
, ,
, , , ,
.
- , - , -
.
,
?
- , - , - .
, .
- , - , -
. . ,
. , ,
.
: ,
?
- , - , - ,
, : .
, , .
, , , ,
, , . ,
!.. ,
. , .
, : ",
".
. .
- , - , - ?
- , ?
- , ""?
- . .
.
.
- , ? ?
- -.
.
- !
- , , , !
- , , - . ,
. .
, , - .
- , - , - .
. .
- , , , -
.
.
- ! - . - ?
- .
! , .
!
! , .
, . "",
; ,
; ; ,
; -
-; - ,
; , - ;
; , ,
. , ,
; , ,
, , [42],
.
,
-, -, -
, ,
, - .
, !
, ,
, -
. - -
, ,
.
, - ,
, ? -
! ,
, ,
. ,
, , .
-
, , ,
. , .
" " - ,
, ,
. , , ,
;
, ,
, - ,
, , - .
, .
, ,
. , , - ,
, ,
.
- . , ,
- - -
. , , ,
; ,
, . , , ,
, , - ,
, , , .
, ,
, .
,
.
- - ,
- (
)
, .
- ,
- ,
. , ,
; ,
, , -
. , , .
, ,
( ,
: " " - ),
" "; , ,
. .
, "
",
. ,
- , - , ?
- - , , -
. - , !
- . ! ,
! , ,
? , ?
.
, :
- ! ,
, , , .
.
- , , . ,
, . , ,
, , ,
.
,
"" .
- , - , -
.
- , , - , -
.
- , -
, - .
, - , , , .
, , :
- , .
,
, . : " ,
, ", - . .
- , , - . -
, , - , .
- , - , - !
, ,
! ,
. , "",
- , ! ! !
- , ,
. , , ,
.
,
, ,
, . !
!
. , , , .
, : " , !
, ,
. ,
-! ,
, . ! , , ,
! , ! ! ! "
" ( ), "
", - - . . , !
, !
, , .
! , ,
,
.
, , ,
, , .
, , , ,
- , . , , ?
- , .
, , .
, , , ,
, .
- . ,
, ,
. ,
- , .
.
? ? , !
!
, , ; ,
, .
, , -
, . ,
!
, ,
; ;
- . , ,
! , ,
. , !
, .
, . , -
; . -
, ; -
. ?.. ,
, ,
, , .
, ! ! ! ,
- . .
, ; , ,
. , , ,
, ,
.
- ,
, , , , ,
-,
. ? ! , !
! ,
, , . ... !
!
, , , .
, -, .
! , ? " ,
, - . -
, . !
! ! ,
! . ,
! !" . ,
, - ,
? , ,
. ? ! ,
, , , !
, . ,
, . .
, - ,
, !
.
. ,
?
? .
,
. , ,
! - , !
" , - . - ,
? !" .
- , !
. , , ,
, . ,
, . ,
, . ;
, ;
. .
,
, - . " , -
, - , , ,
. ,
. ; .
, !"
,
; .
, , .
- , ?
- . , ?
- , - , - .
- ? , .
.
- , - ?
- , , .
- , , ?
- .
- , ?
- , , , .
- , - , - .
.
- , - . -
, .
, .
- ? - .
- , .
- , , .
- .
. " , - , -
, , ". ! ,
! ,
. . ; , ;
, ,
;
, -, - . ,
? " ,
, - . - ".
- - , ? ,
, , , -
. " - , - . -
, . - !"
, , ! .
, , ,
, : -
, ,
, . ,
. , ,
, , , , ,
, - , - .
, , ! , ...
.
, , . ,
. ,
. ; .
; , .
. , !
; , , ,
!
,
. ! -
. ,
- . ,
, . ? ? ,
? , .
, , :
- , .
. , ,
:
- , , !
- ? - . -
?
- , .
. , .
- , - , - !
- . , .
, .
- , - , - .
, , .
- , - , - , . ...
- , , . , .
!
- , , - ,
. ?
- , .
- . ?
- , , - , - .
.
.
, - !
. , - !
! ,
, . " ?" -
. , !
, ! ,
, !
, :
" , .
".
, . ,
- ,
. , , ,
, , ,
. ,
. .
- .
- , - , - .
. . ?
- . "
!" - , .
- , , . ?
- , - , - .
, , .
- , - , .
. ! ! ,
- , .
; . ! ,
! !
, ,
, , ,
.
- , ? - .
- , , . , ?
- - . !
- ? ! !
, , ,
, .
- , mon cher?
- , - , . - .
.
- Tiens! - . - Quel malheur! [43]
. "!" -
.
, ,
, , ,
, -
. ,
, . , ,
. ,
, : " ,
, ". ,
;
.
.
, , :
- .
:
- , ? - .
.
- ? - . - .
. -
, .
; , ;
, - ,
, , ,
, !
,
, , ,
, ; .
, ,
, .
, ,
, .
, -
, ,
, - . " , ", -
, ,
:
- .
- , , - , - .
. , , ,
.
, .
, , ,
, . ;
:
- , ?
.
.
- , , - . - , ,
...
.
, ,
, ,
. - , -
, , .
, !
. .
, - , .
.
. .
. " !" - . ,
, , .
, . ;
. , , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, , - :
, ! , ,
. :
- !
, ,
. ! , .
. ,
, - . ,
- . .
. .
- , .
- ... ... ? ...
. ,
. ? . ? ,
, , :
- , , : .
- !
: , , ,
, , , .
, .
. , ,
- ,
,
. - . .
- . :
, , , , .
, , ?
, ,
. ,
, , .
.
- ? - .
- .
- - , ?
- , . , ,
...
- , - . - . .
, , .
. - .
.
- , , - .
. , ,
. .
, , . ,
, , ,
. " , , - , , -
, ; - ".
- , , - , - .
- , , ,
, ,
, , .
,
. , . , .
, .
. ,
; ,
, , ! ,
. - !
, ! ,
, . ,
, ; ,
. : ,
, , ,
. ,
- ! . .
; . ! ,
. , ,
, ,
, ...
.
, , ,
,
, - , .
, ,
, .
- , - .
.
, ,
,
:
- , , .
. ,
, ,
, . ,
, , ,
, .
. ,
. , ,
. , ,
.
-,
, ; , ,
; ,
. ,
.
- ; , ,
, - , .
,
; ;
; .
. , , ,
, , . ,
, , , .
, , ,
. - ... ,
! , , ,
, ,
! , , , ,
, , - . -
, , ,
, , ; ,
, , ,
,
. ,
, . !
, , , , ,
,
: " , -
".
, ,
, ,
,
. ,
:
"20- -
. 24- 12
. ".
"20- , , ,
, ". , ,
"".
,
. , ,
; , , ,
.
, , ,
.
, .
, :
- , - . -
. , .
? - . - . Mais la petite est adorable. Du
cafe? [44]
.
, , , - .
, "", , ,
, !
! ,
.
,
!
, . ,
, - -
! , , ,
, ,
- .
,
, .
.
- , -! Elle vous attend! [45]
, ,
- .
. - ;
. -
.
- , , - . - .
, , . ,
. , !
, ; ,
" ", - ,
,
, , . ,
. : " ,
". , !
?
- , - , -
.
- , ? .
- , - , - .
, . ,
, , : . ,
, ,
, ,
, -, ;
, -
. . ,
. , ,
- , ,
- . ,
- .
- petite fleur! [46] - .
- , - . - , .
, .
: - !
1. (.); .
2. , (.).
3. (.).
4. (1825 - 1904) - -
1902 .
5. (.).
6. (.).
7. , (.).
8. (1836 - 1914) - ,
,
- .
9. 1881 ,
, , , -
.
10. ! ! (.)
11. ! (.).
12. .
13. , 1898
( ).
14. " , !" (.) -
.
15. ,
.
16. (,).
17. - - .
18. , .
19. ;
, " " (1605).
20. (1798), ,
.
21. (.).
22. 10 1899 :
- 11-, - 15-.
, - . "
".
,
23. - ( ).
24. - , - ! (.).
25. .
26. (.).
27. (.).
28. (1760 - 1852).
29. (.).
30. - ,
.
31. , ? (.)
32. (.).
33. , (.).
34. XIX .
35. (.).
36. 1896 ,
,
II , .
37. ! (.).
38. ! (.)
39. - (.)
40. , - (.).
41. .
42. (995 - 1035) - . ,
.
43. , ! (.)
44. . ? (.).
45. ! (.).
46. ! (.).
. "", , 1958 .
.
OCR , 1998 .
-
,
,
. , -
: , ,
. ,
? ! ? ? , ?
! , ? ! , ?
. , , ,
? -
...
;
-
, ,
. : , ,
, "",
,
. ,
, , ,
- .
, , ;
,
. , , "",
.
, , :
, , ,
, ,
-
. -
, , .
[1],
. ,
, ; ,
, , "",
, - ,
. ,
.
1901 , ,
, , ,
. ,
-
. ,
. , , ,
,
, - ,
.
, ,
,
.
, . , (
, ), , ,
. "" .
, ;
. ,
,
. ,
, , ;
, , :
,
, ,
.
. .
, ""
, " ".
, , ,
-, .
. -
, - .
?
. - , ""
, , .
.
, , ""
. , ,
, :
- , "" .
, couleur de feuille morte [2],
, ,
, :
- , , .
- , ;
, ,
, :
- , , "", ?
.
:
- , . ,
, .
.
,
, , ,
, .
.
, , ,
, , ,
. , ,
"", , ,
.
- ! , , !
: ", , , " -
. , - ,
, . ! -
.
, , -
, , "";
,
: ,
, . -
. "" , ,
"",
, ,
1869 . , ,
. ,
,
. ,
, , , ,
, , , , , ,
. .
,
,
,
.
, . ,
- ,
( , )
,
. -
, ,
(, ), ,
, "".
, , "",
"", " " " ".
, ,
, , : "En avant de
Bracy!" [3] - .
, , ,
, ,
; ,
. ""
; , ,
, , ,
. " "
. ,
.
, ,
;
, "",
. , ,
, , ,
; , .
, .
, -,
, ,
. , ,
, -
- - ; ,
, ,
, ,
, , .
( ),
. .
.
- , - - ,
. - , - .
- ?
- .
- , . , .
.
- , .
- , . ?
- , .
, .
- , !
,
;
. "", "", "", ""!
,
: , , .
,
,
.
"", ,
, ,
, , ,
" , - ! - - ".
, , .
!
, ,
" ", , ,
,
,
, , .
, , .
, ,
" ", .
,
-, ,
.
, , ,
, .
, .
(" ", ;
, !) ,
.
.
, ,
, ,
, , - " "
" ". , - ,
.
- , , ,
, , , .
- , , , ,
,
, ,
, ,
. -
, , .
, ,
, , ,
. ,
. " ",
, , ;
,
, ,
, .
"" , , ""
, ;
. , ,
"". , , -
,
, , -
. ,
, , ,
"" "",
. "" "" ; ""
, , .
"" , ;
, .
"" - ,
"", , .
: ", - ! ,
". , - ,
, , .
, ,
- - , , - - .
, " ",
.
,
, , ,
, , , :
- , , ! -!
, , ,
, , ... , .
,
, , .
,
.
: , ,
, , ,
; . ,
, - , ,
, .
, -
. :
- !
- , ?
- , ; , .
- , !
.
- , , .
.
- , ,
, .
.
.
- -, - .
. .
, !
- , - . - , ! .
.
- ? - . - .
- .
! !
, .
,
-, .
. ,
, - .
, .
. ... ! ,
, ,
,
. , .
! , ,
? , . ,
. , ,
, .
, : , , ,
, , , ,
, ,
,
. , ,
. , .
.
. , ,
. . .
, ,
, , , . ,
" ", .
- ,
- , - , .
, . ,
, , ! .
, , : "!" -
? ?
. ! ,
. , . ,
. , ,
. : ", , ! , , !" -
-- ; - -
.
, ,
, , .
, .
, , , . ,
- , , -,
, , , ,
:
- , . !
, .
,
, , , : , ,
, - ,
, , - .
, , .
, , "", , "" ,
"" , ; ,
, - , , .
- , , .
.
, : ,
,
. , ,
, , -
, . ,
.
- , ?
- , , , , .
- ?
- ; .
.
- . .
- , - .
- ?
.
- , .
- ""?
- , .
- ?
- , .
.
- ?
- , .
.
. , "" , "" - ?
, , " ".
- ?
- , .
- , ?
- .
- , , ...
, ,
. , , , ,
, . ,
:
- , . ?
,
, , ,
, :
- , , , !
, ,
. ,
. ,
-.
:
- , ?
- , .
, ,
, , .
- ,
, ,
. , , , .
, , .
.
- , ?
, ,
.
- "" ?
- -, , .
, . :
- , ; . ... .
.
- , .
.
- - , - . - ""
.
- ? !
- , .
- , , ?
- . , .
. ,
" ". .
.
- ?
- , ... ; ,
, . ?
- , .
- ?
- , , , . ,
.
- , - . - .
- , !
:
- , . ,
-, ,
. - ...
, .
:
- .
.
- ?
- . ,
?
- , .
.
- ?
- , !
- ""?
- ?.. , , .
- , , ?
.
- . , , ,
, , - . , ,
.
- , . ?
- ? . , .
- , ?
.
- .
.
- , - , - ,
.
, , :
- , !
:
- -, , , ? -, .
- ; .
- , . - . "",
-, , , .
- .
- , . , .
- ?
.
- , ? .
- , .
- .
- , . , ?
- , , .
- -?
- -.
- , ?
- , .
- , . , .
,
, , ,
.
- -? - , ,
. , ,
, .
.
, , , ,
, , .
. -
; ,
. ,
. , - .
, ,
. , :
- , , .
- .
,
, , ,
- , . " , -
, - , ,
.
,
. ! !"
. , .
- , ? , ?
- .
- , .
- , . .
- .
- , , .
- , .
- .
- , , , .
- , ,
, , , .
.
- , - , - . !
- ?
- , ? ?
- , , !
- . .
- , ?
:
- . " " -
, .
, -.
- , ?
- , .
- , , .
.
, , ,
, , .
.
, ""
- . ,
. , , . .
- , - , ,
.
? . ! ,
- . ,
, , , .
, , ,
. , , ,
. ,
, - - , ,
! - .
.
" , ", - .
, -
, , .
, ,
, - . ! ,
, .
, , ,
. "" , , ,
, , : ,
. , ,
, . ,
! , ,
. ,
. ,
-, .
, - ; , ...
... ... ...
, , , ,
. ,
, .
- . , ,
- ,
, . : "
". , ,
; ; ,
, , ,
, - . !
. ;
; ,
" " . , ! ,
, , , , , -
, , , - -
- !
.
, : ", ", ,
, , .
, , , ,
, .
- , !
- , . . , , .
: ", !"
, , :
- , .
:
- , . !
- , . ?
?
- , ; ... , ... ,
; ... .
,
.
- , -
.
- , , , ?
- , . . ,
, .
- , .
, .
- , ?
- .
- ?
- , .
, .
- , ; .
- , .
, , -,
.
- , - , - .
, .
.
- , ?
- .
- , .
, ,
, , .
, ,
, , ,
.
- - , ? - .
, :
- . ,
!
, , :
- , -.
, . .
- , , !
- , .
- . .
, , .
, ,
; , ,
. , :
- , , .
- , , .
. ,
! , . , ,
:
- , ?
, -,
, ,
, , .
1. " " - , ,
-, " ": .
2. (.).
3. , ! (.).
Last-modified: Wed, 22 Dec 1999 09:09:30 GMT