.  --------------------------------------------------- Romain Gary. Clair de femme. . . - .. OCR Anatoly Eydelzon ---------------------------------------------------  I , , ; , : , , , - , - , , . , , , , . , , , . , , , . , . " " - , . , , . , , . - ... - , ... ... . , , . - , . , , ... , : , , ... , , . , : - , , ... - ... . - , ? - . - ? - , ? . . , , , , " , ". , , , , : , , , , , : - , ... - , . , , . , : , . ; , , . - , , , , - . . , . . , , : " , - , , ". , , , - . - , ... - ... - , ... [ - , . ]. , , . , , , , . " ", , : " , ? , , ? ? ?" , , . , , . . . , . " ? - . , ... - . - , . - ? . - , , . , ... - ? - . ? - , , - . ". . , , , , . . , , , . , ; ... , . . - , , , - . , . " ". , , , , [ - , - ; , , , ]. - , , , - , , , - , , , - , , , - . - , , , ... " , ", ? - . . - , - : - , . , : - , . - ... : - ? - : ... - , ... - . : - , ... ... - , . - ... ... - -, , - . , : - ... - , "". - , ... - : , -, . - , ... . , , , , . - , - , - ? - . . - , ... , : - ... - , , - . , . - ... "", , ... , , , ... , , ... - . - , : - -, . , ? - , , - . , . : - . , : . , - , , , - . - , - . - ... ... - , . , , . , . . , , . - : - . , , . - , ... - , . ? - . , , . , : " ", , , . . , , , . , , . , . - , . ... , , , , , , , . , ; , , ; , , . , -, : - . -, , . , . , . . . . - , - . , , . , , , , , , - , , : , [ , , ], . , - , , . , , . "" , , , , . - . ... . , . ... - . - . . - ? - -: . , , , ... -, -, -... - ... , , , , : la mort, la muerte, todt... ... - ... , , , , . - death , - . - . -? - -. - ? , - - . , - . "". , . ... , . ? . - . - : "" . , , . , - ... - . - ? - . - . , , , . , , . - , . ... . - . - , . : . - . Cheers [ ! (.)]. - . , . , , , . - . - . - ... , . - -, . - , . , . . , , - [ - - ]. . - , , , ? , . - , - . - . . . , , , - ... . - ! ? - . , . - , , , - , , - , ... : , . . , ... ... - , - . . . . . - , -... . . - . . . , , - , ; , . - , . , . , , . . . , , , , . , , , , , , . ---. : , . . , . , : - - . . . . , , - , . , . , , . , , - . : , , - . - . , . - ? - . - . - . . , , -. , . , , . , . , , . - , . , , . , , . ... ? - . - , , . . ? . . , . . - -, " ? ? , . . , . , , . , ... , . - , ! . . , , . . , : , , . , , , . - - , . , . , ... , . - . ... ... . , - , : - ... - . - , - . : - ? - . , . . , , , . , . : , . , , , , ... ... , . , . . . - , , - . - . - ... - . , . . , , - . - , , - . . -, .  II . , , , . , , : , , , , , . - , , . , , - . , . " , ... , , ... ?" "... , , . . , . , , . . , , , ... . , . , , , , . , , , , , . , , , , , , , . , , , " ", , . ! , , , , . . : . , , , . . , . , , . , , , . , , , ..." , , , , . , : "... , ". . - , , - . - . , , . , . , , . . ---, . . : , . , . , - . - , , , ? ? , - ... . ... , . . . - , - . - , . . , - , . , , , , , , , , , . , , , . , , , . , . - . , , - . , , , - , . , , , , , . . . , , . . , . , , , , , , " , , , . . - , ... - ... . , . - , ... - , - . . - , . . ... - , , . . - . - , ? ... - , ... . - , ... - ... - ! . , . - ? - . ... , ... , . ... , . . , . . . , ... , , , ... , . . - . - - -, - . - . - ? - . - , , , ... . - One for the road [ (.)], - . - -. . : - ? - ? - ? . - , - .  III , , , . . , , , , . . , - . . . - , . . , , . , , , , . . . - . - , , . ... - ? - . , , , . - , , . ? - , . , . - , -. , : , [.. - 1973-1977 .]. , : [ - " ", 30- .] . - . : . . , . , . , - . . - . - . . . - ? . , , . , ( , , ) , , , . , , . , ; , . , , , , , . , . , : , . . . - ? - . - , , - . , , , . : - ? , , , ? - . - , , . : " ", - ! - . , , ... - ? - . - . -, : , , , , , ... - , , , . . . - , ? -, ? - , ? - [ (.)], - . - . . , . , . - ... , . - . , ... - . - , ... . , ; . . , . , , , , . - , . , , - - , . , , . . - , , - . - , . . . . . , : . , , , , , . , . . - , - . - , , , -... - , ? : - , . , , - , . , . , , , , , , , , , - , , , , . : , , . , : , , . , , : " ". , , . : , , . . - , . , , - . . . - ... ... - , ? - . ... , , , , ... - , ---... , , , , , , ... , , ... , , ... , ... ... , ... , ... ... - , ... ?.. - , . , , , ... - . ? - ... . , , , ... . , , , , , ... , ... , - -... , , , ... ... , , , , , , , ... ... . , , , ; , , . , , - , "", , , - , , , , , - , , , , ... . , . . : - ? - , ""... , , ... - . . . , . ! ! , - , . , , , . , . , , , . , , , . , , , , , , ; , , , , . - , . , , ; , : , - . , ; , , , , . , , , , . , -. , " : - , , ; , , , . , - . , , , , , . - , , ... - . - , ! ? ? . , , , . - . , , ; . - ,