ë âåðåâêó, ïðîñòî áðîñèë è ïîøåë ê äîìó. ’óò, íàâåðíî, åùå íå
ñîâñåì  ñòåìíåëî,  íåáî -- öâåòà ñåðíûõ ñïè÷åê. „îñêè ïîõîæè íà ïîëîñêè ñåðû.
Šåø  íå  îáåðíóëñß. ‚åðíîí ’àëë ãîâîðèò, ÷òî êàæäóþ äîñêó îí ïîêàçûâàåò åé â
îêíî, ÷òîáû îíà îäîáðèëà. àñ íàãîíßåò ìàëü÷èê. €íñ îãëßíóëñß íà íåãî:
     -- ƒäå âåðåâêà?
     --  ’àì,  ãäå  òû  åå  áðîñèë, -- ãîâîðþ ß. -- ˆ ïóñòü ëåæèò. Œíå åùå íàäî
ñïóñòèòüñß  ñ îáðûâà. Ÿ íå õî÷ó, ÷òî áû áóðß ìåíß çäåñü çàñòèãëà. îïàäåøüñß
òóò -- óíåñåò ê ÷åðòîâîé ìàòåðè.
     „î÷ü ñòîèò ó êðîâàòè è ìàøåò âååðîì. Šîãäà ìû âõîäèì, €ääè ïîâîðà÷èâàåò
ãîëîâó  è  ñìîòðèò  íà íàñ. Žíà óæå äåñßòü äíåé ìåðòâàß. Žòòîãî, ÷òî ñòîëüêî
ëåò  áûëà  ÷àñòüþ  €íñà,  íàâåðíî,  è  íå ïðîßâëßåòñß ïåðåìåíà, -- à ìîæåò, è
ïåðåìåíû  íåò.  îìíþ,  â  ìîëîäîñòè ß äóìàë, ÷òî ñìåðòü -- ßâëåíèå òåëåñíîå;
òåïåðü  ß  çíàþ,  ÷òî  îíà  âñåãî  ëèøü ôóíêöèß ñîçíàíèß -- ñîçíàíèß òåõ, êòî
ïåðåæèâàåò óòðàòó. èãèëèñòû ãîâîðßò, ÷òî îíà -- êîíåö; ðåòèâûå ïðîòåñòàíòû --
÷òî  íà÷àëî;  íà ñàìîì äåëå îíà íå áîëüøå, ÷åì âûåçä îäíîãî æèëüöà èëè ñåìüè
èç ãîðîäà èëè äîìà.
     €ääè  ñìîòðèò  íà íàñ. Šàæåòñß, ÷òî òîëüêî ãëàçà ñîõðàíèëè ïîäâèæíîñòü.
Žíè  áóäòî  òðîãàþò  íàñ,  íî íå çðåíèåì, íå ìûñëüþ, à òàê, êàê òðîãàåò òåáß
âîäà èç øëàíãà, -- íàñòîëüêî îòúåäèíåííàß îò íàêîíå÷íèêà â ìèã ïðèêîñíîâåíèß,
÷òî  áóäòî  è  íå  èç íåãî âûøëà. €ääè ñîâñåì íå ñìîòðèò íà €íñà. ‘ìîòðèò íà
ìåíß,   ïîòîì   íà  ìàëü÷èêà.  Œàëåíüêàß  ïîä  îäåßëîì,  êàê  ñâßçêà  ãíèëûõ
õâîðîñòèíîê.
     -- ó, ìèññ €ääè, -- ãîâîðþ ß. „åâóøêà âñå ìàøåò âååðîì. -- Šàê òû, ìèëàß?
--  ˆçìîæäåííîå ëèöî íà ïîäóøêå; ñìîòðèò íà ìàëü÷èêà. -- •îðîøî òû ïðèäóìàëà --
çàòàùèòü ìåíß ñþäà è áóðþ óñòðîèòü.
     îòîì  ß  îòñûëàþ  €íñà  ñ  ìàëü÷èêîì.  Žíà ïðîâîæàåò ìàëü÷èêà ãëàçàìè.
’îëüêî ãëàçà è äâèãàþòñß.
     Šîãäà  ß  âûõîæó,  îáà  íà  âåðàíäå,  ìàëü÷èê  ñèäèò  íà ñòóïåíüêàõ. Ží
ïîâîðà÷èâàåò êî ìíå ëèöî, ìîðãàåò.
     -- î÷åìó òû ðàíüøå ìåíß íå âûçâàë? -- ñïðàøèâàþ €íñà.
     --  „à  òî îäíî, òî äðóãîå. Šóêóðóçó âîò õîòåëè ñ ðåáßòàìè óáðàòü, à „þè
„ýëë  çà  íåé  óõàæèâàåò,  è  ëþäè  íàâåùàþò,  ïðåäëàãàþò  ïîìî÷ü,  à òåïåðü
ïîäóìàë...
     --  —åðò  ñ  íèìè,  ñ  äåíüãàìè, -- ß ãîâîðþ. -- î-òâîåìó, ß êîãäà-íèáóäü
òîðîïèë áåçäåíåæíîãî ÷åëîâåêà?
     -- „à íå äåíåã ß æàëåþ. Ÿ ÷òî äóìàë?.. Žíà âåäü îòõîäèò?
     ‘èäèò  íà  ñòóïåíüêå  ÷åðòîâ ìàëåö è åùå ìåíüøå êàæåòñß â æåëòîì ñâåòå.
‚îò  â ÷åì áåäà íàøåé ñòðàíû: âñå òóò, è ïîãîäà, è ÷òî íè âîçüìè, -- äåðæèòñß
ñëèøêîì äîëãî. ˆ ðåêè è çåìëß íàøà: íåßñíûå, ìåäëèòåëüíûå, áóéíûå, ñîçäàþò è
êðîßò ëþäñêóþ æèçíü ïî íåóìîëèìîìó è õìóðîìó îáðàçó ñâîåìó.
     -- Ÿ âåäü ïîíèìàþ, -- ãîâîðèò €íñ. -- î âñåìó óáåæäàþñü. Žíà ðåøèëà.
     -- ˆ ñëàâà áîãó, -- ß ãîâîðþ. -- ‘ íèê÷åìíûì...
     Ží  ñèäèò,  íå  øåâåëßñü,  íà âåðõíåé ñòóïåíüêå, ìàëåíüêèé, â âûöâåòøåì
êîìáèíåçîíå. Šîãäà ß âûøåë, îí ïîñìîòðåë íà ìåíß, ïîòîì íà €íñà. € ñåé÷àñ íà
íàñ íå ñìîòðèò. ‘èäèò, è âñå.
     -- ’û åé ñêàçàë? -- ñïðàøèâàåò €íñ.
     -- ‡à÷åì? à êîé äüßâîë?
     -- Žíà äîãàäàåòñß. Ÿ çíàë: óâèäèò òåáß è äîãàäàåòñß, êàê ïðî÷òåò. ’åáå è
ãîâîðèòü íåçà÷åì. Žíà ðåøè...
     ‡à  ñïèíîé  ó  íàñ  ãîëîñ  äî÷êè: "àï". Ÿ ñìîòðþ íà íåå, íà åå ëèöî. ˆ
ãîâîðþ:
     -- ˆäè ñêîðåå.
     Šîãäà  ìû  âõîäèì â êîìíàòó, îíà ãëßäèò íà äâåðü. ƒëßäèò íà ìåíß. ƒëàçà
ïûëàþò, òî÷íî ëàìïû ïåðåä òåì, êàê êîí÷èòñß êåðîñèí.
     -- Žíà õî÷åò, ÷òîá âû óøëè, -- ãîâîðèò äî÷êà.
     --  ó  êàê  ýòî,  €ääè?  --  ãîâîðèò  €íñ. -- Ží èç „æåôôåðñîíà åõàë òåáß
ëå÷èòü.
     Žíà  ãëßäèò  íà  ìåíß;  ß  ôèçè÷åñêè  ÷óâñòâóþ  åå âçãëßä. Ží êàê áóäòî
âûòàëêèâàåò  ìåíß.  Ÿ âèäåë òàêîå ó æåíùèí. ‚èäåë, êàê ãîíßò èç êîìíàòû òåõ,
êòî  ïðèøåë  ñ.  ñî÷óâñòâèåì  è  æàëîñòüþ,  ñ äåéñòâåííîé ïîìîùüþ, è ëüíóò ê
íèê÷åìíîìó  æèâîòíîìó,  êîòîðîå  âèäåëî â íèõ òîëüêî âüþ÷íóþ ëîøàäü. ‚îò ÷òî
òàêîå äëß íèõ ëþáîâü, ïðåâîñõîäßùàß ðàçóìåíèå: ãîðäûíß, èññòóïëåííîå æåëàíèå
ïðèêðûòü  æàëêóþ  íàãîòó,  êîòîðîå  ìû  ïðèíîñèì  ñ  ñîáîé  â ìèð, è íåñåì â
îïåðàöèîííûå  è  óïðßìî,  èññòóïëåííî  óíîñèì  ñ  ñîáîþ â çåìëþ. Ÿ âûõîæó èç
êîìíàòû.  ‡à  âåðàíäîé  ñ  õðàïîì  ðåæåò  äîñêó  ïèëà Šåøà. —åðåç ìèíóòó îíà
îêëèêàåò åãî, ðåçêî è ãðîìêî:
     -- Šåø! ˆäè, Šåø!


        „€‹ 

     àïà   ñòîèò   ó   êðîâàòè.   ˆç-çà   åãî  íîãè  âûãëßäûâàåò  ‚àðäàìàí,
êðóãëîãîëîâûé, ñ êðóãëûìè ãëàçàìè è ïðèîòêðûòûì ðòîì. € îíà ñìîòðèò íà ïàïó;
âñß åå èññßêàþùàß æèçíü âûëèâàåòñß ÷åðåç ãëàçà -- óïîðíî, íåîáðàòèìî.
     -- Žíà „æóëà õî÷åò, -- ãîâîðèò „þè „ýëë.
     --  —òî  òû,  €ääè,  --  ãîâîðèò  ïàïà,  --  îíè ñ „àðëîì ïîâåçëè åùå îäíó
ïîäâîäó. „óìàëè, ÷òî óñïåþò. —òî òû èõ äîæäåøüñß -- ýòî æå òðè äîëëàðà è... --
Ží  óìîëêàåò  è  êëàäåò ëàäîíè åé íà ðóêè. Žíà ñìîòðèò íà íåãî áåç óêîðèçíû,
âîîáùå   áåç   âñßêîãî  âûðàæåíèß,  ñëîâíî  îäíèìè  ãëàçàìè  ñëóøàåò  íàâåêè
óìîëêàþùèé  åãî  ãîëîñ.  îòîì  ïðèïîäíèìàåòñß íà êðîâàòè -- õîòß äåñßòü äíåé
ëåæàëà íå øåâåëßñü. „þè „ýëë íàêëîíßåòñß, õî÷åò åå óëîæèòü.
     -- Œà, -- ãîâîðèò îíà. -- Œà.
     Œàìà  ãëßäèò  â  îêíî;  òàì  Šåø,  ñîãíóâøèñü  íàä  äîñêîé,  òðóäèòñß â
ïîòåìêàõ,  òðóäèòñß â òåìíîòå, ñëîâíî õîä ïèëû ñàì îñâåùàåò åé äîðîãó, äîñêà
è ïèëà -- åãî ïîðîæäåíèå.
     -- Šåø, -- êðè÷èò îíà ðåçêèì, ñèëüíûì, çäîðîâûì ãîëîñîì. -- ˆäè, Šåø!
     ‚  ñóìåðêàõ  îí  îãëßäûâàåòñß  íà õóäîå ëèöî, îáðàìëåííîå îêíîì. ‚ ýòîé
êàðòèíå  ñîñòàâèëîñü äëß íåãî âñå âðåìß, íà÷èíàß ñ äåòñòâà. Ží ðîíßåò ïèëó è
ïîêàçûâàåò  åé  äîñêó, ãëßäß íà íåïîäâèæíîå ëèöî â îêîííîé ðàìå. îäòßãèâàåò
âòîðóþ  äîñêó  è  ïðèêëàäûâàåò  ê  ïåðâîé  òàê, êàê îíè áóäóò ñáèòû, à ïîòîì
ïîêàçûâàåò íà òå, ÷òî åùå ëåæàò íà çåìëå, è ñâîáîäíîé ðóêîé ðèñóåò â âîçäóõå
áóäóùèé  ãðîá.  Žíà ñìîòðèò íà íåãî ñ ýòîé ñîñòàâíîé êàðòèíû, íå îñóæäàß, íå
îäîáðßß. îòîì ëèöî ñêðûâàåòñß.
     Žíà  ëîæèòñß  è  ïîâîðà÷èâàåò  ãîëîâó,  íå âçãëßíóâ íà ïàïó. ‘ìîòðèò íà
‚àðäàìàíà; æèçíü õëûíóëà èç ãëàç, äâà ïëàìåíè ñèëüíî âñïûõíóëè íà ìãíîâåíèå.
ˆ ãàñíóò, ñëîâíî êòî-òî íàêëîíèëñß ê íèì è çàäóë.
     -- Œàìà, -- ãîâîðèò „þè „ýëë. -- Œàìà!
     àãíóëàñü  ê íåé, íî íå ïðèêàñàåòñß ðóêàìè, è, ïðîäîëæàß ìàõàòü âååðîì,
êàê âñå ýòè äåñßòü äíåé, îíà íà÷èíàåò ãîëîñèòü. Ÿñíûé, ñèëüíûé ìîëîäîé ãîëîñ
âèáðèðóåò,  îí  ñëîâíî  çà÷àðîâàí  ñîáñòâåííîé  ãðîìêîñòüþ è òåìáðîì, à âååð
ìàøåò  ðîâíî  ââåðõ-âíèç  è  ñ  øåëåñòîì  ãîíèò  íåíóæíûé  âîçäóõ. îòîì îíà
áðîñàåòñß  ê  ìàòåðè  íà êîëåíè, îáõâàòûâàåò åå è òðßñåò ñ íåèñòîâîé ìîëîäîé
ñèëîé,  à  ïîòîì  âäðóã  ðàñïëàñòûâàåòñß  íà  ñâßçêå  ãíèëûõ êîñòåé, êîòîðûå
îñòàâèëà  îò  ñåáß  €ääè  àíäðåí,  è  êðîâàòü  îòçûâàåòñß  íà òîë÷îê äîëãèì
øóøóêàíüåì  øåëóõè  â  ìàòðàñå;  ðóêè  ó  íåå  ðàñêèíóòû, è âååð â îäíîé åùå
êîëûøåòñß, âåß ïîñëåäíèìè âçäîõàìè íà îäåßëî.
     ˆç-çà  ïàïèíîé  íîãè  âûãëßäûâàåò ‚àðäàìàí ñ øèðîêî ðàñêðûòûì ðòîì; âñß
êðàñêà  ñòåêàåò  ñ  åãî ëèöà êî ðòó, ñëîâíî îí óõèòðèëñß âîíçèòü çóáû â ñâîå
òåëî è âûïèâàåò êðîâü. Žò ìåäëåííî ïßòèòñß îò êðîâàòè; ãëàçà ó íåãî êðóãëûå,
áëåäíîå  ëèöî  ðàñòâîðßåòñß  â  ñóìðàêå,  êàê êëî÷îê áóìàãè, ïðèêðåïëåííûé ê
âåòõîé ñòåíå, -- è ïðîïàäàåò çà äâåðüþ.
     àïà  íàãèáàåòñß  íàä  êðîâàòüþ;  â åãî ñãîðáëåííîì ñèëóýòå -- ÷òî-òî îò
ñîâû:  âçúåðîøåííîå  âîçìóùåíèå,  ïîä  êîòîðûì  ïðß÷åòñß  ìóäðîñòü íàñòîëüêî
ãëóáîêàß èëè êîñíàß, ÷òî äàæå íå ðîäèò ìûñëè.
     -- —åðò áû èõ âçßë, ðåáßò, -- ãîâîðèò îí.
     {„æóë,  ãîâîðþ  ß.  àä  ãîëîâîé  ïëàñòîì íåñåòñß ñåðûé äåíü, çàòìåâàåò
ñîëíöå  ïîëåòîì ñåðûõ êîïèé. îä äîæäåì ÷óòü êóðßòñß ñïèíû ìóëîâ, çàëßïàííûå
æåëòîé  ãðßçüþ,  è  ïðàâûé,  ñêîëüçß  è  âñêèäûâàß êðóï, õî÷åò óäåðæàòüñß íà
îáî÷èíå  íàä  êàíàâîé.  ’îð÷àò  áëåñòßùèå  òåìíî-æåëòûå  äîñêè,  ïðîìîêøèå è
òßæåëûå  êàê  ñâèíåö:  ïî÷òè  ñòîéìß òîð÷àò èç êàíàâû íàä ëîïíóâøèì êîëåñîì;
ìèìî  ïîëîìàííûõ  ñïèö è ìèìî ùèêîëîòîê „æóëà ì÷èòñß æåëòûé ïîòîê -- íè âîäû,
íè  çåìëè,  çàâîðà÷èâàåò âìåñòå ñ æåëòîé äîðîãîé, íè çåìëßíîé, íè âîäßíîé, è
ðàñòâîðßåòñß  â  êóðßùåìñß  òåìíî-çåëåíîì  ìåñèâå -- íè çåìëè, íè íåáà. „æóë,
ãîâîðþ ß}.
     Šåø  ñ  ïèëîé ïîäõîäèò ê äâåðè. àïà ñòîèò ó êðîâàòè, ñãîðáßñü è ñâåñèâ
ðóêè.  …ãî  íåâçðà÷íûé ïðîôèëü ñìèíàåòñß âíèçó, êîãäà îí ðàçãîíßåò ïî äåñíàì
òàáàê.
     -- Žíà óìåðëà, -- ãîâîðèò Šåø.
     --  ‚îò,  ïîêèíóëà  íàñ, -- ãîâîðèò ïàïà. Šåø íå ñìîòðèò íà íåãî. -- Œíîãî
òåáå  îñòàëîñü?  -- ñïðàøèâàåò ïàïà. Šåø íå îòâå÷àåò. Ží âõîäèò ñ ïèëîé. -- ’û
òàì çàéìèñü, à? åáßòà-òî óåõàëè, íàäî íàâàëèòüñß.
     Šåø   ñìîòðèò  íà  åå  ëèöî. ‘îâñåì  íå  ñëóøàåò  ïàïó.  Š  êðîâàòè  íå
ïðèáëèæàåòñß.   Žñòàíîâèëñß  ïîñðåäè  êîìíàòû,  ïèëà  ó  íîãè,  ïîòíûå  ðóêè
ïðèïîðîøåíû îïèëêàìè, ëèöî ñîñðåäîòî÷åíî.
     --  …ñëè íå ïîñïååøü, ìîæåò, êòî ïðèäåò çàâòðà, ïîñîáßò, -- ãîâîðèò ïàïà.
-- ‚åðíîí ìîã áû.
     Šåø íå ñëóøàåò. ‘ìîòðèò íà åå ïîêîéíîå, çàñòûâøåå ëèöî, à îíî ñëèâàåòñß
ñ  ñóìåðêàìè,  ñëîâíî òåìíîòà -- ïðåäâåñòíèöà ìîãèëüíîé çåìëè, è êàæåòñß óæå,
     -- •ðèñòèàíå òóò íàéäóòñß, ïîìîãóò òåáå, -- ãîâîðèò ïàïà.
     Šåø  íå  ñëóøàåò.  åìíîãî  ïîãîäß  îí ïîâîðà÷èâàåòñß è, íå âçãëßíóâ íà
ïàïó, âûõîäèò. ˆ ñíîâà çàõðàïåëà ïèëà.
     -- Žíè ïîìîãóò íàì â íàøåì ãîðå, -- ãîâîðèò ïàïà.
     ‡âóê  ïèëû,  ðîâíûé,  óâåðåííûé,  íåòîðîïëèâûé, áóäîðàæèò ãàñíóùèé ñâåò
äíß,   òàê  ÷òî  ñ  êàæäûì  õîäîì  ïèëû  åå  ëèöî  áóäòî  ñëåãêà  îæèâàåò  --
ïðèñëóøèâàåòñß,   æäåò,   ñ÷èòàåò   õîäû.   àïà  ñìîòðèò  íà  åå  ëèöî,  íà
ðàññûïàâøèåñß  ÷åðíûå  âîëîñû „þè „ýëë, íà ðàñêèíóòûå ðóêè è âååð â îäíîé èç
íèõ, òåïåðü íåïîäâèæíûé íà òåìíîì îäåßëå.
     -- ‘îáèðàé-êà óæèíàòü, -- ãîâîðèò îí.
     „þè „ýëë íå ïîøåâåëèëàñü.
     --  îäíèìàéñß,  óæèí  ñòàâü,  -- ãîâîðèò ïàïà. -- àì ñèëû ïîíàäîáßòñß. ˆ
äîêòîð  èáîäè íåáîñü ïðîãîëîäàëñß ñ äîðîãè. ˆ Šåøó ïîåñòü ïîñêîðåé äà îïßòü
çà ðàáîòó, ÷òîáû íå áûëî çàäåðæêè.
     „þè  „ýëë  ðûâêîì ïîäíèìàåòñß, ñìîòðèò íà ëèöî. Žíî ïîõîæå íà ìåðêíóùóþ
áðîíçîâóþ  ìàñêó,  è  òîëüêî  ðóêè  åùå  õðàíßò  ïîäîáèå  æèçíè  --  êîðßâîå,
ñêðþ÷åííîå,  áåçäåßòåëüíîå;  ñèëû óæ íåò, íî êàê áû îñòàëàñü ãîòîâíîñòü; åùå
íå  ñòåðëàñü  ïå÷àòü  óñòàëîñòè  è òðóäà, ñëîâíî è ñåé÷àñ ðóêè åùå íå âïîëíå
óâåðîâàëè  â  óñïîêîåíèå:  ìîçîëèñòûå è óáîãèå, íàñòîðîæåííî îõðàíßþò îòäûõ,
êîòîðûé íå áóäåò äîëãèì.
     „þè „ýëë íàêëîíßåòñß, âûòàñêèâàåò èç-ïîä ðóê îäåßëî è íàêðûâàåò ìàòü äî
ïîäáîðîäêà,  ðàçãëàæèâàåò,  îäåðãèâàåò  îäåßëî.  îòîì, íå âçãëßíóâ íà ïàïó,
îãèáàåò êðîâàòü è âûõîäèò èç êîìíàòû.
     {Žíà  ïîéäåò  òóäà,  ãäå  ñòîèò  èáîäè, îñòàíîâèòñß â ñóìåðêàõ è áóäåò
ñìîòðåòü åìó â ñïèíó, à îí, ïî÷óâñòâîâàâ åå âçãëßä, îáåðíåòñß è ñêàæåò: Ÿ áû
íå  ñòàë óáèâàòüñß. Žíà áûëà ñòàðàß è áîëüíàß. Œû äàæå íå ïðåäñòàâëßåì ñåáå,
êàê  îíà  ìó÷èëàñü.  îïðàâèòüñß îíà íå ìîãëà. ‚àðäàìàí óæå ïîäðàñòàåò, è òû
ñóìååøü  çà  íèìè ïðèñìîòðåòü. “áèâàòüñß íå íàäî. îäè-êà ëó÷øå ñîáåðè óæèí.
Žñîáåííî  íå  ñòàðàéñß. î ïîåñòü èì íàäî. -- € îíà ñêàæåò âçãëßäîì: çàõîòåëè
áû,  òàê  ïîìîãëè  ìíå.  …ñëè á çíàëè. Ÿ ýòî ß, âû ýòî âû, è ß çíàþ, à âû íå
çíàåòå,  à  çíàëè  áû -- ïîìîãëè, åñëè á çàõîòåëè, à åñëè á çàõîòåëè, òî ß áû
âàì îòêðûëàñü, è íèêòî áû íè÷åãî íå çíàë, êðîìå âàñ, ìåíß è „àðëà}.
     àïà   ñòîèò  íàä  êðîâàòüþ,  ñâåñèâ  ðóêè,  ñãîðáëåííûé,  íåïîäâèæíûé.
îäíèìàåò  ðóêó  ê  ãîëîâå,  åðîøèò  âîëîñû,  ñëóøàåò  ïèëó. îäõîäèò áëèæå,
âûòèðàåò  ðóêó î øòàíèíó -- è ëàäîíü è òûëüíóþ ñòîðîíó -- è êëàäåò åé íà ëèöî;
à  ïîòîì íà áóãîðîê, ãäå ëåæàò åå ðóêè ïîä îäåßëîì. Ží òðîãàåò îäåßëî, õî÷åò
ðàñïðàâèòü  ó  øåè,  êàê  „þè  „ýëë,  è  òîëüêî  õóæå ñìèíàåò. ‘íîâà ïðîáóåò
ðàñïðàâèòü,  íî íåëîâêî, -- ðóêà, ñëîâíî ïòè÷üß ëàïà, ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû, à
îíè  ïîßâëßþòñß, êàê íàçëî, ïîâñþäó, è òîãäà îí ñäàåòñß, îïóñêàåò ðóêó, òðåò
î  áåäðî -- ëàäîíü è òûëüíóþ ñòîðîíó. ‚ êîìíàòå ñëûøåí ìåðíûé õðàï ïèëû. àïà
äûøèò òèõî, ñ ïðèñâèñòîì, ïåðåòàëêèâàß âî ðòó òàáàê.
     -- ˆñïîëíèòñß âîëß îæüß, -- ãîâîðèò îí. -- ‡óáû òåïåðü âñòàâëþ.
     {“ „æóëà øëßïà ñâåñèëàñü íà øåþ, ñëèâàåò âîäó ñòðóéêîé íà ìîêðûé ìåøîê,
ïîâßçàííûé  âîêðóã  ïëå÷;  â  êàíàâå,  ïî  ùèêîëîòêó  â  âîäå,  îí ïîääåâàåò
ñêîëüçêîé  äîñêîé,  îïåðòîé  íà ãíèëîé îáðóáîê, îñü ïîâîçêè. „æóë, ãîâîðþ ß.
Žíà óìåðëà, „æóë. €ääè àíäðåí óìåðëà}.


        ‚€„€Œ€ 

     ˆ  ß  áåãó.  ‚ ÷åðíóþ äâåðü, äî êðàß âåðàíäû è îñòàíàâëèâàþñü. ëà÷ó. Ÿ
÷óâñòâóþ ìåñòî â ïûëè, ãäå ëåæàëà ðûáà. ’åïåðü îíà ðàçðåçàíà íà êóñêè íåðûáû
à  íà ðóêàõ, è øòàíàõ ó ìåíß -- íåêðîâü. ’îãäà ýòîãî íå áûëî. å ñëó÷èëîñü. €
òåïåðü îíà äàëåêî óøëà, è ìíå åå íå äîãíàòü.
     „åðåâüß ïîõîæè íà êóð, ÷òî êóïàþòñß â ïðîõëàäíîé ïûëè æàðêèì äíåì. …ñëè
ñïðûãíó  ñ âåðàíäû, îêàæóñü òàì, ãäå áûëà ðûáà, à îíà òåïåðü âñß ðàçðåçàíà â
íåðûáó. Ÿ ñëûøó êðîâàòü è åå ëèöî, è èõ, ÷óâñòâóþ, êàê ïîë äðîæèò ïîä íîãàìè
ó ýòîãî -- êîòîðûé ïðèåõàë è âñå ñäåëàë. ðèåõàë è ñäåëàë -- îíà áûëà æèâàß, à
îí ïðèåõàë è ñäåëàë.
     -- ƒàä ïóçàòûé.
     ðûãàþ  ñ  âåðàíäû  è  áåãó. ‚ ñóìåðêàõ ñêàòîì íàäî ìíîé -- êðûøà õëåâà.
…ñëè ïðûãíó, ïðîëå÷ó íàñêâîçü, êàê ðîçîâàß æåíùèíà â öèðêå -- â òåïëûé çàïàõ,
è  æäàòü íå íàäî. óêè ñàìè õâàòàþòñß çà êóñòû; èç-ïîä íîã îñûïàþòñß çåìëß è
êàìóøêè.
     î  âîò  ß  ñíîâà  ìîãó âäîõíóòü -- òåïëûé çàïàõ. ‚õîæó â ñòîéëî, ïðîáóþ
òðîíóòü  åãî  è  óæå  ìîãó  ïëàêàòü,  ìåíß  ðâåò  ñ  ïëà÷åì. Šîãäà îí êîí÷èò
ëßãàòüñß, ß ñìîãó, òîãäà ñìîãó ïëàêàòü, ïëà÷ ñìîæåò.
     -- Ží åå óáèë. Ží åå óáèë.
     †èçíü  â  íåì  áåæèò ïîä êîëååé, ïîä ìîåé ðóêîé, ïîä ïßòíàìè ïðîáåãàåò,
ïàõíåò,  è  òîøíîòà  íà÷èíàåò  ïëàêàòü,  âûòàøíèâàåò  ïëà÷,  è  ß  óæå  ìîãó
âçäîõíóòü,  âûòàøíèâàß  ýòî.  ˜óìó  ïîëó÷àåòñß ìíîãî. Ÿ ÷óþ æèçíü, òåêóùóþ â
ìåíß ÷åðåç ëàäîíè è ââåðõ ïî ðóêàì, è òåïåðü ß ìîãó âûéòè èç ñòîéëà.
     å  ìîãó  íàéòè.  ’åìíîòà,  ïûëü  ñòåíû,  -- è íå ìîãó íàéòè. Œíîãî øóìó
îòòîãî,  ÷òî  ïëà÷ó.  ˆ  çà÷åì  ñòîëüêî  øóìó.  îòîì  íàøåë ïîä íàâåñîì äëß
ïîâîçêè,  â  ïûëè,  è  áåãó  ÷åðåç äâîð íà äîðîãó, à ïàëêà ïðûãàåò ó ìåíß íà
ïëå÷å.
     Ÿ  ïîäáåãàþ,  à  îíè  ñëåäßò  çà  ìíîé, ðâóòñß ñ ïðèâßçè, õðàïßò, ëóïßò
ãëàçà,  íàòßãèâàþò  ðåìåíü.  Ÿ áüþ. ‘ëûøó, êàê áüåò ïàëêà; âèæó, êàê áüåò ïî
ãîëîâàì, ïî ëßìêå, èëè ìèìî, òîãäà îíè äåðãàþò, íî ß ðàä.
     -- ’û ìàìó óáèë!
     àëêà  ñëîìàëàñü,  îíè  äåðãàþò  è õðàïßò, êîïûòà ãðîìêî áüþò ïî çåìëå;
ãðîìêî,  ïîòîìó  ÷òî  áóäåò  äîæäü  è âîçäóõ ïóñòîé ïåðåä äîæäåì. î îíà åùå
äëèííàß. Žíè áðîñàþòñß è íàòßãèâàþò âîææó, à ß áåãàþ çà íèìè è áüþ.
     -- ’û åå óáèë!
     Ÿ  áüþ,  îíè  êðóæàò íà äëèííîé ïðèâßçè, äðîæêè êðóæàò íà äâóõ êîëåñàõ;
îíè  íåïîäâèæíû,  ñëîâíî  ïðèáèòû  ê  çåìëå,  è ëîøàäè íåïîäâèæíû, ñëîâíî èõ
çàäíèå íîãè ïðèáèòû ê âåðòßùåéñß òàðåëêå.
     Ÿ,  áåãó â ïûëè. è÷åãî íå âèæó, áåãó, ïûëü â ãëàçàõ, è äðîæêè èñ÷åçàþò
íà  äâóõ êîëåñàõ. Ÿ áüþ, ïàëêà óäàðßåò ïî çåìëå, îòñêàêèâàåò, âçáèâàåò ïûëü,
áüåò ïî âîçäóõó, ïûëü òßíåò âäîëü ïî äîðîãå áûñòðåå, ÷åì îò ìàøèíû. ˆ òåïåðü
ß  ìîãó  ïëàêàòü,  ñìîòðþ  íà  ïàëêó.  Žíà  ñëîìàíà  ó ñàìîé ðóêè -- äëèíîé ñ
ïîëåøêî,  à  áûëà äëèííàß. Ÿ áðîñàþ åå è òåïåðü ìîãó ïëàêàòü. ’åïåðü øóìà íå
òàê ìíîãî.
     Šîðîâà  ñòîèò â äâåðßõ êîíþøíè, æóåò. “âèäåëà ìåíß íà äâîðå è çàìû÷àëà;
øëåïàåò çåëåíüþ âî ðòó, øëåïàåò ßçûêîì.
     -- å áóäó òåáß äîèòü. è÷åãî äëß íèõ äåëàòü íå áóäó.
     ðîõîæó ìèìî è ñëûøó, ÷òî îíà ïîâåðíóëàñü.  Ÿ  îáåðíóëñß: äûøèò íà ìåíß
ñçàäè äóøèñòî, æàðêî, ñèëüíî.
     -- ‘êàçàë òåáå, íå áóäó.
     Žíà  òû÷åòñß  â  ìåíß,  ñîïèò.  Œû÷èò  èç  íóòðà,  ñ  çàêðûòûì  ðòîì. Ÿ
îòìàõèâàþñü, ðóãàþ åå, êàê „æóë.
     -- îøëà.
     àêëîíßþñü,  îïóñêàþ  ðóêó  ê  çåìëå  è  áåãó  íà íåå. Žíà îòñêàêèâàåò,
áðîñàåòñß  ïðî÷ü,  ïîòîì  îñòàíàâëèâàåòñß,  ñëåäèò çà ìíîé. Œû÷èò. “õîäèò íà
òðîïèíêó è ñòîèò òàì, ãëßäèò íà òðîïèíêó.
     ‚  õëåâó  òåìíî,  òåïëî,  òèõî  è ïàõíåò. Œîãó ïëàêàòü òèõî è ñìîòðþ íà
õîëì.
     Šåø  èäåò  íà  õîëì, õðîìàåò, -- ñ öåðêâè óïàë. ‘ìîòðèò âíèç, íà ðîäíèê,
ïîòîì  íà  äîðîãó  è  íàçàä,  íà  õëåâ. ðèïàäàß íà íîãó, èäåò ïî òðîïèíêå è
ñìîòðèò  íà  ïîðâàííóþ  âîææó,  íà  äîðîæíóþ  ïûëü  è  âäàëü íà äîðîãó, êóäà
óòßíóëàñü ïûëü.
     -- €ãà, íåáîñü óæå äîì ’àëëà ïðîáåæàëè. „îì ’àëëà ïðîáåæàëè.
     Šåø ïîâåðíóëñß è çàõðîìàë ïî òðîïèíêå.
     -- ƒàä. Ÿ åìó ïîêàçàë. ƒàä.
     Ÿ  óæå  íå  ïëà÷ó.  Ÿ  íè÷åãî.  Š õîëìó ïîäõîäèò „þè „ýëë è çîâåò ìåíß.
"‚àðäàìàí".  Ÿ  íè÷åãî.  Ÿ  òèõî.  "é, ‚àðäàìàí". ’åïåðü ìîãó ïëàêàòü òèõî,
÷óâñòâóþ è ñëûøó ñëåçû.
     --  ’îãäà ýòîãî íå áûëî. …ùå íå ñëó÷èëîñü. ‚îí ãäå îíà ëåæàëà, íà çåìëå.
€ òåïåðü îíà áóäåò åå æàðèòü.
     ’åìíî.  ‘ëûøó  ëåñ,  òèøèíó: ß èõ çíàþ. î çâóêè íå æèâûå -- è åãî òîæå.
‘ëîâíî  òåìíîòà  ëèøèëà  åãî  öåëüíîñòè, ðàçúßëà íà ñîñòàâíûå ÷àñòè -- õðàïû,
òîïû,  çàïàõè  îñòûâàþùåãî  òåëà  è  àììèà÷íûå  âîëîñû;  îáìàí÷èâîå  âèäåíèå
ñâßçàííîãî  öåëîãî  èç  ïßòíèñòîé  øêóðû  è  êðåïêèõ êîñòåé, âíóòðè êîòîðîãî
îòäåëüíîå,  ïîòàåííîå  è çíàêîìîå …‘’œ îòëè÷íî îò ìîåãî …‘’œ. Ÿ âèæó, êàê îí
ðàñïàäàåòñß  --  íîãè, äèêèé ãëàç, ßðêèå ïßòíà, áóäòî õîëîäíûå îãíè -- è, ïàðß
âî  òüìå,  òîíåò,  ìåðêíåò;  âñå  âìåñòå  è  íè÷åãî  ïî  îòäåëüíîñòè; âñå ïî
îòäåëüíîñòè  è íè÷åãî. Ÿ âèæó, êàê ëåòèò ê íåìó ñëóõ è çàõëåñòûâàåò, ãëàäèò,
ëåïèò  åãî  ïëîòíîå  òåëî: êîïûòî, áåäðî, ïëå÷î è ãîëîâó; çàïàõ è çâóê. Ÿ íå
áîþñü.
     -- îäæàðèëè è ñúåëè. îäæàðèëè è ñúåëè.


        „žˆ „‹‹ 

     Ží ïîìîã áû ìíå, åñëè á òîëüêî çàõîòåë. Šàê áóäòî äëß ìåíß âñå íà ñâåòå
çàêëþ÷åíî  â  ýòîé òîëñòîé òóøå, è íåëüçß ïîâåðèòü, ÷òî â íåé íàéäåòñß ìåñòî
åùå  äëß ÷åãî-íèáóäü î÷åíü âàæíîãî. Ží -- áîëüøàß òóøà, à ß -- ìàëåíüêàß òóøà,
è  åñëè â áîëüøîé íåò ìåñòà åùå äëß ÷åãî-íèáóäü âàæíîãî, ðàçâå ìîæåò íàéòèñü
ìåñòî  â  ìàëåíüêîé?  î  ß çíàþ, ÷òî îíî íàøëîñü: îã ïîäàåò æåíùèíàì çíàê,
êîãäà ñëó÷èëîñü íåëàäíîå.
     òî  ïîòîìó  ÷òî  ß îäíà. …ñëè á ß ìîãëà åãî ïî÷óâñòâîâàòü, âñå áûëî áû
èíà÷å,  ïîòîìó  ÷òî ß áûëà áû íå îäíà. î åñëè áû ß áûëà íå îäíà, âñå áû ïðî
ýòî óçíàëè. € îí ñìîã áû ìíå ïîìî÷ü, è òîãäà ß íå áûëà áû îäíà. ûëà áû îäíà
íå îãîð÷åííàß.
     Ÿ  ïóñòèëà  áû  åãî  ìåæäó  ñîáîé è ‹åéôîì, êàê „àðë ñòîèò ìåæäó ìíîé è
‹åéôîì,  ïîýòîìó  ‹åéô  òîæå  îäèí. Ží -- ‹åéô, à ß -- „þè „ýëë, è, êîãäà ìàìà
óìåðëà,  ìíå íàäî áûëî âûáðàòüñß èç ñåáß, ‹åéôà è „àðëà -- âåäü îí ìîã áû ìíå
ïîìî÷ü, à íå çíàåò ýòîãî. „àæå íå çíàåò.
     ‘  çàäíåé  âåðàíäû  ìíå  õëåâ íå âèäåí. ‘ òîé ñòîðîíû ñëûøíà ïèëà Šåøà.
‡âóê  åå,  êàê  ñîáàêà  äâîðîâàß,  íîñèòñß  êðóãîì  äîìà,  ê  êàêîé äâåðè íè
ïîäîéäåøü,  õî÷åò  âíóòðü  çàáåæàòü. Ží ñêàçàë: Ÿ áîëüøå òåáß òðåâîæóñü, à ß
ñêàçàëà: å çíàåøü òû, ÷òî òàêîå òðåâîãà, êîãäà òðåâîæèòüñß íåò ñèë. ˆ õî÷ó,
íî äîäóìàòü äî òðåâîãè âñå íå óñïåâàþ.
     ‡àæèãàþ  íà  êóõíå  ëàìïó.  àñêðîìñàííàß ðûáà òèõî êðîâèò â ñêîâîðîäå.
ûñòðî  ñòàâëþ  åå â áóôåò, à ñàìà ñëóøàþ, ÷òî â ïðèõîæåé, ñëûøó. Žíà äåñßòü
äíåé  óìèðàëà;  ìîæåò,  åùå  íå çíàåò ýòîãî. Œîæåò, íå îòîéäåò, ïîêà Šåøà íå
äîæäåòñß.  € ìîæåò, è „æóëà. ‚ûíèìàþ áëþäî ñ îâîùàìè èç áóôåòà è ïðîòèâåíü ñ
õëåáîì èç õîëîäíîé ïå÷êè, îñòàíàâëèâàþñü, ñìîòðþ íà äâåðü.
     -- ƒäå ‚àðäàìàí? -- ñïðàøèâàåò Šåø. ðè ëàìïå ãîëûå ðóêè â îïèëêàõ ïîõîæè
íà ïåñî÷íûå.
     -- å çíàþ. Ÿ åãî íå âèäåëà.
     -- ‹àäíî. ‘êàæè, ÷òîáû óæèíàòü øëè.
     •ëåâ  íå  âèäåí.  Ÿ  ñêàçàëà:  "’ðåâîæèòüñß  íå  óìåþ. ëàêàòü íå óìåþ.
ðîáîâàëà, íå ïîëó÷àåòñß". —óòü ïîãîäß äîõîäèò èç-çà óãëà çâóê ïèëû, òåìíûé,
ïîëçåò ïî çåìëå â ïûëüíîé òüìå. ˆ òîãäà ß âèæó åãî: êëàíßåòñß íàä äîñêîé.
     -- ˆäè óæèíàòü, -- ãîâîðþ ß. -- ˆ åãî çîâè.
     Ží  ìîã áû âñå äëß ìåíß ñäåëàòü. € îí íå çíàåò. Ží -- ýòî åãî íóòðî, à ß
--  ýòî  ìîå  íóòðî.  ˆ  ß  --  íóòðî ‹åéôà. ‚îò êàê. å ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí íå
îñòàëñß  â ãîðîäå. Žíè, ãîðîäñêèå ëþäè, íàì, äåðåâåíñêèì, íå ÷åòà. ˆ ÷åãî îí
íå  îñòàëñß?  îòîì  ß  ðàçëè÷àþ  êðûøó  õëåâà. Šîðîâà ñòîèò âíèçó òðîïèíêè,
ìû÷èò. Šîãäà ß ïîâîðà÷èâàþñü, Šåøà óæå íåò.
     Ÿ âíîøó ïàõòó. àïà, Šåø è îí -- çà ñòîëîì.
     -- ‚àø ïàðåíü áîëüøóþ ðûáó ïîéìàë, ãäå îíà, äåòêà? -- ñïðàøèâàåò îí.
     Ÿ ñòàâëþ ïàõòó íà ñòîë.
     -- ‚ðåìåíè íå áûëî ïîäæàðèòü.
     -- ðþêâà -- òîùàß åäà äëß òàêîãî òîëñòîãî, êàê ß, -- ãîâîðèò îí.
     Šåø  åñò.  à  âîëîñàõ ó íåãî îáîäîì ïîòíàß âìßòèíà îò øëßïû. óáàøêà â
ïßòíàõ ïîòà. óêè ïî ëîêîòü â îïèëêàõ, íå ìûë.
     -- àäî áûëî íàéòè âðåìß, -- ãîâîðèò ïàïà. -- ƒäå ‚àðäàìàí?
     Ÿ èäó ê äâåðè.
     -- å âèäàòü åãî íèãäå.
     --  ‘ëóøàé,  ìèëàß, -- ãîâîðèò îí, -- íå âîçèñü òû ñ ðûáîé. å èñïîðòèòñß.
ˆäè ñþäà, ñßäü.
     -- Ÿ íå âîæóñü. îäîèòü õî÷ó, ïîêà äîæäü íå íà÷àëñß.
     àïà  íàêëàäûâàåò  ñåáå è îòîäâèãàåò áëþäî. î ê åäå íå ïðèòðàãèâàåòñß.
óêè  ñ ñîãíóòûìè ïàëüöàìè, ëåæàò ïî îáå ñòîðîíû îò òàðåëêè, ãîëîâà îïóùåíà,
âîëîñû  êîñî  òîð÷àò â ñâåòå ëàìïû. îõîæ íà áûêà ïîñëå óäàðà îáóõîì: îí óæå
íå æèâîé, íî åùå íå çíàåò, ÷òî ìåðòâûé.
     € Šåø íà÷àë åñòü, è ýòîò òîæå.
     -- ’û ïîåøü, -- ãîâîðèò îí. ‘ìîòðèò íà ïàïó. -- åðè ïðèìåð ñ ìåíß è Šåøà.
’åáå ïîíàäîáßòñß ñèëû,
     --  „à,  -- îòâå÷àåò ïàïà. Ží ïîäíèìàåòñß, êàê áûê, ñòîßâøèé íà êîëåíßõ â
ïðóäó. -- Žíà íà ìåíß íå ïîñåòóåò çà ýòî.
     Šîãäà  ìåíß  óæå  íå  âèäíî  èç  äîìà,  ß èäó áûñòðåå. Šîðîâà ìû÷èò ïîä
îáðûâîì.  ’û÷åòñß  â  ìåíß  íîñîì, ñîïèò, ñêâîçü ïëàòüå ãîðß÷èì íåæíûì äóõîì
îáäàåò ìîå ãîðß÷åå ãîëîå òåëî, ìû÷èò.
     --  åò  óæ,  ïîãîäè.  îòîì òîáîé çàéìóñü. -- Žíà èäåò çà ìíîé â õëåâ, ß
ñòàâëþ  òàì  âåäðî. Žíà äûøèò â âåäðî, ìû÷èò. -- ‘êàçàíî òåáå. îãîäè. “ ìåíß
äåë âûøå ãîëîâû.
     ‚  õëåâó  òåìíî.  Šîãäà ß ïðîõîæó, îí áüåò êîïûòîì â ñòåíó. ˆäó äàëüøå.
‚ûëîìàííàß  äîñêà  --  êàê  ñâåòëàß  äîñêà, ïîñòàâëåííàß ñòîéìß. îòîì ß âèæó
ñêëîí, âîçäóõ ñíîâà òèõî âååò â ëèöî, íå òàêîé òåìíûé, íî íåïðîãëßäíûé; êóïû
ñîñåí -- êëßêñàìè íà ñêëîíå, çàòàèëèñü, -- æäóò.
     Šîðîâà -- ïëîñêàß òåíü â äâåðè, òû÷åòñß â ïëîñêóþ òåíü âåäðà, ìû÷èò.
     ðîõîæó  ìèìî  ñòîéëà.  î÷òè ïðîøëà. ‘ëûøó, ãîâîðèòñß çàäîëãî äî òîãî,
êàê  âûãîâîðèòñß  ñàìî  ñëîâî,  è  òî,  ÷åì ñëóøàþ, áîèòñß, ÷òî íå áóäåò óæå
âðåìåíè âûãîâîðèòü. Ÿ ÷óâñòâóþ, êàê ìîå òåëî, ìîè êîñòè è ìßñî ðàçäâèãàþòñß,
ðàñêðûâàþòñß íàâñòðå÷ó îäíà, è ñòàíîâèòüñß íå-îäíîé óæàñíî. ‹åéô, ‹åéô.
     -- ‹åéô.
     ‹åéô,  ‹åéô.  Ÿ ÷óòü íàêëîíèëàñü âïåðåä, îäíà íîãà âûñòàâëåíà â ìåðòâîì
øàãå.  —óâñòâóþ,  êàê  òüìà  íåñåòñß  ìèìî ìîåé ãðóäè, ìèìî êîðîâû; è ß ñàìà
íåñóñü  âî  òüìó,  íî  íà  ïóòè êîðîâà, à òüìà, ïðîïèòàííàß ëåñîì è òèøèíîé,
íåñåòñß äàëüøå íåæíûì æàðêèì ìûêîì.
     -- ‚àðäàìàí. é, ‚àðäàìàí!
     Ží âûõîäèò èç ñòîéëà.
     -- €õ òû, øïèîí ïðîêëßòûé. ˜ïèîí ïðîêëßòûé.
     Ží íå ñîïðîòèâëßåòñß; óíåñëàñü ñî ñâèñòîì ñòðåìèòåëüíàß òüìà.
     -- —åãî? Ÿ íè÷åãî íå ñäåëàë.
     --  ˜ïèîí  ïðîêëßòûé! -- Œîè ðóêè òðßñóò åãî ñ ñèëîé. àâåðíî, ß íå ñìîãó
èõ  îñòàíîâèòü.  Ÿ  íå  çíàëà,  ÷òî  îíè  ìîãóò òàê ñèëüíî òðßñòè. àñ îáîèõ
òðßñóò, è ìåíß è åãî.
     óêè ïåðåñòàëè òðßñòè åãî, íî åùå äåðæàò.
     -- —òî òû òóò äåëàåøü? î÷åìó íå îòêëèêàëñß, êîãäà çâàëà?
     -- è÷åãî íå äåëàþ.
     -- ‘òóïàé äîìîé óæèíàòü.
     Ží õî÷åò îòîäâèíóòüñß. Ÿ äåðæó.
     -- •âàòèò òåáå. Žòïóñòè.
     -- ’û ÷òî òóò äåëàåøü? ˜ïèîíèòü çà ìíîé ïðèøåë?
     -- Ÿ íè÷åãî. Ÿ íè÷åãî. •âàòèò òåáå. Ÿ è íå çíàë, ÷òî òû çäåñü. Žòïóñòè.
     Ÿ  äåðæó åãî, íàêëîíßþñü, ÷òîáû óâèäåòü åãî ëèöî, ïðîâåðèòü ãëàçàìè. Ží
âîò-âîò ðàñïëà÷åòñß.
     -- ó, ñòóïàé. “æèí íà ñòîëå, ñåé÷àñ ïîäîþ è ïðèäó.
     ‘òóïàé, ïîêà îí âñå íå ñúåë. —òîá åãî ëîøàäè â „æåôôåðñîí óáåæàëè.
     -- “áèë åå, -- ãîâîðèò îí. ˆ ïëà÷åò.
     -- ’èõî.
     -- Žíà åìó íè÷åãî íå ñäåëàëà, à îí âçßë è óáèë.
     -- ’èõî. -- Ží âûðûâàåòñß. Ÿ äåðæó. -- ’èõî.
     -- “áèë åå.
     ‘çàäè ïîäõîäèò êîðîâà, ìû÷èò. Ÿ ñíîâà òðßñó åãî.
     --  €  íó, ïåðåñòàíü ñåé÷àñ æå. „îáåñèøüñß ñåé÷àñ, çàáîëååøü, â ãîðîä íå
ñìîæåøü åõàòü. ‘òóïàé äîìîé, óæèíàé.
     -- å õî÷ó ß óæèíàòü. å õî÷ó ß â ãîðîä.
     --  ‘ìîòðè, äîìà îñòàâèì. óäåøü áåçîáðàçíè÷àòü, îñòàâèì äîìà. € íó èäè,
ïîêà ýòà ñòàðàß òûêâà âñå íå ñëîïàëà.
     Ží  óõîäèò, ïîñòåïåííî ñëèâàßñü ñ õîëìîì. ‚åðøèíà õîëìà, äåðåâüß, êðûøà
äîìà âûðèñîâûâàþòñß â íåáå. Šîðîâà òû÷åò ìåíß íîñîì, ìû÷èò.
     --  ðèäåòñß  òåáå  ïîäîæäàòü.  ’î, ÷òî â òåáå åñòü, ïðîòèâ òîãî, ÷òî âî
ìíå, -- åðóíäà, õîòß òû òîæå æåíùèíà.
     Žíà  èäåò  çà  ìíîé,  ìû÷èò. ‘íîâà ìíå ïîâåßëî â ëèöî ìåðòâûì, ãîðß÷èì,
ñåðûì  âîçäóõîì.  ‚ñå  áû ìíå ñäåëàë, åñëè á çàõîòåë. ˆ äàæå íå çíàåò ýòîãî.
‚ñå  áû  ìîã  ñäåëàòü,  åñëè á çíàë. Šîðîâà äûøèò ìíå â çàä è â ñïèíó, äûøèò
õðèïëî,  ëàñêîâî,  òåïëî è ìû÷èò. åáî ðàñïëàñòàëîñü íà ñêëîíå, íà íåâèäèìûõ
äåðåâüßõ. ˆç-çà õîëìà âûïëåñíóëàñü çàðíèöà è ïîãàñëà. ‚ ìåðòâîé òüìå ìåðòâûé
âîçäóõ ëåïèò ìåðòâóþ çåìëþ -- äàëüøå, ÷åì ìåðòâóþ çåìëþ ëåïèò çðåíèå. Œåðòâûé
è  òåïëûé, îí îáëåãàåò ìåíß, òðîãàåò ìîþ íàãîòó ñêâîçü îäåæäó. Ÿ ñêàçàëà: å
çíàåøü òû, ÷òî òàêîå òðåâîãà. Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå. å çíàþ, òðåâîæóñü ß
èëè  íåò.  Œîãó èëè íåò. å çíàþ, ìîãó ß ïëàêàòü èëè íåò. å çíàþ, ïðîáîâàëà
èëè íåò. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß êàê âëàæíîå íàáóõøåå ñåìß â æàðêîé ñëåïîé çåìëå.


        ‚€„€Œ€ 

     Šîãäà  îíè  ñêîëîòßò  åãî,  îíè ïîëîæàò åå òóäà; ß äîëãî íå ìîã ñêàçàòü
ñëîâî.  Ÿ  âèäåë, êàê âñòàëà òüìà è óíåñëàñü âèõðåì, è ß ñêàçàë: "’û çàáüåøü
åå ãâîçäßìè, Šåø? Šåø. Šåø". Ÿ çàõëîïíóëñß â çàêðîìå, è íîâàß äâåðü ÷åðåñ÷óð
òßæåëàß,  îíà  çàõëîïíóëàñü,  äûøàòü  áûëî  íå÷åì,  ïîòîìó  ÷òî  âåñü âîçäóõ
âûäûøàëà êðûñà. Ÿ ñêàçàë: "’û çàáüåøü åãî ãâîçäßìè, Šåø? ‡àáüåøü? ‡€œ…˜œ?"
     àïà  õîäèò.  •îäèò  åãî  òåíü âîêðóã Šåøà, à îí ñ ïèëîé, êëàíßåòñß íàä
ïðîêëßòîé äîñêîé.
     „þè  „ýëë  ñêàçàëà,  ìû  êóïèì  áàíàíîâ. îåçä -- çà ñòåêëîì, êðàñíûé íà
ðåëüñàõ.  Šîãäà  îí  áåæèò, ðåëüñû òî áëåñòßò, òî ãàñíóò. àïà ñêàçàë, ìóêà,
ñàõàð  è  êîôå  î÷åíü  äîðîãèå. îòîìó ÷òî ß äåðåâåíñêèé ìàëü÷èê, ïîòîìó ÷òî
ìàëü÷èêè  ãîðîäñêèå.  ‚åëîñèïåäû. î÷åìó ìóêà, ñàõàð è êîôå äîðîãèå, åñëè îí
äåðåâåíñêèé  ìàëü÷èê. "Œîæåò áûòü, ëó÷øå õî÷åøü áàíàíîâ?" àíàíû ñúåë, è íåò
èõ.  åò  èõ.  Šîãäà  îí  ïðîáåãàåò, ðåëüñû îïßòü áëåñòßò. "àï, ïî÷åìó ß íå
ãîðîäñêîé  ìàëü÷èê?"  Ÿ  ñêàçàë: Œåíß îã ñîçäàë. Ÿ íå ïðîñèë îãà, ÷òîáû Ží
ñîçäàë  ìåíß â äåðåâíå. …ñëè Ží ìîæåò ñîçäàòü ïîåçä, ïî÷åìó íå ìîæåò ñîçäàòü
âñåõ â ãîðîäå, ïîòîìó ÷òî ìóêà, ñàõàð è êîôå. "Œîæåò, áàíàíîâ ëó÷øå õî÷åøü?"
     Ží õîäèò êðóãîì, òåíü åãî õîäèò êðóãîì.
     òî  íå  îíà áûëà. Ÿ òàì áûë, ñìîòðåë. Ÿ âèäåë. Ÿ äóìàë, ýòî îíà, à ýòî
áûëà  íå  îíà.  å  ìàìà.  Žíà  îòîøëà,  êîãäà  äðóãàß ëåãëà íà åå êðîâàòü è
çàêðûëàñü  îäåßëîì.  Žíà  îòîøëà.  "„î ñàìîãî ãîðîäà óøëà?" -- "„àëüøå ãîðîäà
óøëà".  --  "€  òå  êðîëèêè  è  îïîññóìû  äàëüøå  ãîðîäà óõîäèëè?" îã ñîçäàë
êðîëèêîâ è îïîññóìîâ. Ží ñîçäàë ïîåçä. ‡à÷åì îíè óõîäßò â ðàçíûå ìåñòà, åñëè
îíà âñå ðàâíî ÷òî êðîëèê.
     àïà  õîäèò  êðóãîì.  ’åíü åãî õîäèò. èëà êàê áóäòî ñïèò, òàêîé îò íåå
çâóê.
     ‡íà÷èò,  åñëè  Šåø  çàáüåò  ãðîá,  îíà  íå  êðîëèê. ‡íà÷èò, åñëè îíà íå
êðîëèê,  ß  íå  ìîã äûøàòü â çàêðîìå, è Šåø åãî çàáüåò. ‡íà÷èò, åñëè îíà åìó
ïîçâîëèò,  ýòî  íå  îíà.  Ÿ çíàþ. Ÿ òàì áûë. Ÿ âèäåë, êîãäà òàì áûëà íå îíà.
‚èäåë. Žíè äóìàþò, ýòî îíà, è Šåø åãî çàáüåò.
     òî  áûëà  íå  îíà,  ïîòîìó  ÷òî  ëåæàëà  âîí òàì â ãðßçè. € òåïåðü âñß
ðàñêðîìñàíà.  Ÿ  åå  ðàñêðîìñàë. ‹åæèò íà êóõíå â ñêîâîðîäêå ñ êðîâüþ, æäåò,
êîãäà  åå  ïîäæàðßò  è  ñúåäßò.  ’îãäà åå íå áûëî, à ìàìà áûëà, à òåïåðü îíà
åñòü,  à  ìàìû  íå  áûëî.  € çàâòðà åå ïîäæàðßò è ñúåäßò, è ìàìà ñòàíåò èì è
ïàïîé, è Šåøåì, è „þè „ýëë, à â ãðîáó íè÷åãî íå áóäåò, è çíà÷èò, ìàìà ñìîæåò
äûøàòü.  ‹åæàëà  âîí  òàì íà çåìëå. óñêàé ‚åðíîí ñêàæåò. Ží òàì áûë è âèäåë
åå, è äëß íàñ äâîèõ îíà áóäåò, à ïîòîì åå íå áóäåò.


        ’€‹‹ 

     Ží  ðàçáóäèë  íàñ  îêîëî  ïîëóíî÷è,  äîæäü  óæå øåë. ‚ òàêóþ íî÷ü æäåøü
äóðíîãî:  áóðß  èäåò,  è,  ïîêà  ñêîòèíó  íàêîðìèøü,  â äîì ïîïàäåøü, äà ñàì
ïîóæèíàåøü,  äà  äî  ïîñòåëè  äîáåðåøüñß, ìîæíî æäàòü ÷åãî óãîäíî; äîæäü óæå
çàðßäèë,  à  êîãäà  ïðèáåæàëè  ëîøàäè  èáîäè,  âîëî÷à  ïîðâàííóþ  óïðßæü, è
íàøèëüíèê  ó  ïðàâîé áîëòàëñß ìåæäó íîãàìè, Šîðà ñêàçàëà: "òî €ääè àíäðåí.
Žòìó÷èëàñü".
     --  „à  òóò  äåñßòîê  äîìîâ  â îêðåñòíîñòè, èáîäè â ëþáîì ìîã áûòü, -- ß
ãîâîðþ. -- ˆ ïî÷åì òû çíàåøü, ÷òî ýòî åãî ëîøàäè?
     -- € ÷üè æå? -- îíà ãîâîðèò. -- ˆäè, çàïðßãàé.
     --  ‡à÷åì?  …ñëè  óìåðëà, ìû äî óòðà âñå ðàâíî íè÷åì íå ïîìîæåì. ˆ ãðîçà
âîí ñîáèðàåòñß.
     -- òî ìîé äîëã, -- îíà ãîâîðèò. -- „àâàé çàêëàäûâàé.
     Ÿ íå ïîñëóøàëñß.
     -- àäî äóìàòü, åñëè áû ìû ïîíàäîáèëèñü, çà íàìè ïîñëàëè áû. Šòî ñêàçàë,
÷òî îíà óìåðëà?
     -- ’û ÷òî, äîêòîðñêèõ ëîøàäåé íå óçíàë? ‘êàæåøü, íå åãî? ó, çíàåøü ëè.
     î  ß  íå  ïîøåë.  …ñëè  òû íóæåí ëþäßì -- ïîäîæäè, êîãäà ïîçîâóò, òàê ß
âûâåë.
     --  òî  ìîé  õðèñòèàíñêèé  äîëã,  --  ãîâîðèë  Šîðà.  -- ’û ïîìåøàåøü ìíå
âûïîëíèòü õðèñòèàíñêèé äîëã?
     -- ‡àâòðà ìîæåøü öåëûé äåíü òàì áûòü, åñëè õî÷åøü, -- ãîâîðþ ß.
     ˆ  âîò,  êîãäà ðàçáóäèëà ìåíß Šîðà, óæå äîæäü ëèë. îêà ß øåë ê äâåðè ñ
ëàìïîé,  è  îíà  ñâåòèëà â ñòåêëî, è îí, ñòàëî áûòü, çíàë, ÷òî èäó, ñòóê âñå
ðàâíî  ïðîäîëæàëñß.  åãðîìêèé,  íî  ðîâíûé, áóäòî îí óñíóë, ñòó÷à. € ß è íå
ðàçîáðàë, ÷òî ñòó÷àò òàê íèçêî, äâåðü îòêðûâàþ -- íèêîãî. ‹àìïó ïîäíßë, êàïëè
äîæäß  áëåñòßò,  à  Šîðà  â  ïðèõîæåé  ñïðàøèâàåò: "‚åðíîí, êòî  òàì?"  €  ß
íèêîãî íå âèæó, ïîòîì òîëüêî ëàìïó äîãàäàëñß îïóñòèòü äà çà äâåðü çàãëßíóë.
     Ží  áûë  ïîõîæ  íà  óòîïøåãî  ùåíêà -- â êîìáèíåçîíå, áåç øàïêè è ãðßçüþ
çàëßïàí äî êîëåí -- ÷åòûðå ìèëè âåäü ïðîøåë.
     -- ‚îò òàê øòóêà, -- ãîâîðþ.
     --  ‚åðíîí,  êòî  òàì?  --  Šîðà  ñïðàøèâàåò. € îí ñìîòðèò íà ìåíß, ãëàçà
êðóãëûå, çðà÷êè ÷åðíûå, êàê ó ñîâû, êîãäà åé â ìîðäó ïîñâåòèøü.
     -- îìíèøü ðûáó, -- îí ãîâîðèò.
     -- ˆäè â äîì, -- ãîâîðþ. -- —òî ñëó÷èëîñü? Œàìà òâîß...
     -- ‚åðíîí, -- Šîðà îïßòü.
     Ží âðîäå ïðß÷åòñß çà îòêðûòîé äâåðüþ, â òåìíîòå. „îæäü ïî ëàìïå õëåùåò,
îíà øèïèò, âîò-âîò ëîïíåò.
     -- ’û òàì áûë, -- ãîâîðèò îí. -- ’û åå âèäåë.
     Šîðà ê äâåðè ïîäîøëà.
     -- “éäè ñ äîæäß, -- ãîâîðèò è âòàñêèâàåò åãî, à îí íà ìåíß ñìîòðèò. îõîæ
íà  óòîïøåãî  ùåíêà.  --  ‘êàçàëà  ß òåáå, -- ãîâîðèò Šîðà. -- ‘êàçàëà, ÷òî òàì
äåëàåòñß.
     ˆäè çàïðßãàé.
     -- Ží æå íå ñêàçàë... -- îòâå÷àþ.
     Ží íà ìåíß ñìîòðèò, à ñ íåãî íà ïîë òå÷åò.
     --  Šîâðèê  èñïîðòèò,  -- ãîâîðèò Šîðà. -- ‡àêëàäûâàé, à åãî ïîêà íà êóõíþ
îòâåäó.
     Ží íå èäåò, ñìîòðèò íà ìåíß êðóãëûìè ãëàçàìè, à ñ íåãî êàïëåò.
     -- ’û òàì áûë. ’û âèäåë, îíà íà çåìëå ëåæàëà. Šåø õî÷åò çàáèòü ãâîçäßìè,
à  îíà  íà çåìëå ëåæàëà. ’û âèäåë. ‘ëåä îò íåå íà çåìëå âèäåë. Ÿ êîãäà ïîøåë
ñþäà, äîæäß åùå íå áûëî. “ñïååì îáðàòíî.
     “ ìåíß ìîðîç ïîøåë ïî êîæå, õîòß ß åùå íå ïîíèìàë. € Šîðà ïîíßëà.
     -- ‡àïðßãàé, äà ïîñêîðåå, -- ãîâîðèò. -- Ží óìà ëèøèëñß îò ãîðß.
     …é-áîãó,  ìîðîç  ïî  êîæå.  ’àê  âîò  çàäóìàåøüñß  èíîãäà.  ðî  áåäû è
íåñ÷àñòüß â ýòîì ìèðå; óäàðèòü ìîæåò êóäà óãîäíî, êàê ìîëíèß. ‚èäíî, êðåïêàß
âåðà  â  ƒîñïîäà íóæíà, ÷òîáû îõðàíèòüñß ÷åëîâåêó, íî ïîðîé ìíå ñäàåòñß, ÷òî
Šîðà  ÷åðåñ÷óð  óæ  ïðåäóñìîòðèòåëüíàß,  -- âðîäå êàê äðóãèõ îòòåñíßåò, ÷òîáû
ñàìîé  áëèæå  âñåõ âñòàòü. € ïîòîì ñëó÷èòñß ÷òî-íèáóäü òàêîå, è äóìàåøü, ÷òî
îíà  ïðàâà, òàê è íàäî ñòàðàòüñß, è âåðíî îíà ãîâîðèò, ïîñ÷àñòëèâèëîñü ìíå ñ
òàêîé æåíîé, ÷òî âñåãäà ñòðåìèòñß ê ñâßòîñòè è äîáðîäåòåëè.
     ‚îò  è  çàäóìàåøüñß  èíîãäà  îá ýòîì. å ÷àñòî, ïðàâäà. „à îíî è ëó÷øå.
îòîìó  ÷òî ñîçäàë íàñ ƒîñïîäü äëß äåëà, à íå äëß òîãî, ÷òîáû ÷åðåñ÷óð äîëãî
äóìàëè;  ìîçãè, îíè êàê ìàøèíà, íå ëþáßò, ÷òîáû â íèõ çðß êîïàëèñü. àáîòàþò
ñåáå  --  è  ïóñòü  ðàáîòàþò,  äåëàþò  îáûäåííóþ  ðàáîòó,  è  íå  íàäî, ÷òîáû
êàêàß-íèáóäü  ÷àñòü  íàïðßãàëàñü  áîëüøå ïîëîæåííîãî. ƒîâîðèë è îïßòü ñêàæó:
âîò  ÷òî íåëàäíî ñ „àðëîì: ÷åðåñ÷óð ìíîãî âíóòðè ñåáß äóìàåò. Šîðà ïðàâèëüíî
ãîâîðèò:  åìó,  ÷òîáû  âûïðàâèòüñß,  æåíà  íóæíà, è âñå. € ß äóìàþ, ÷òî åñëè
÷åëîâåêó  íè÷åãî, êðîìå æåíû, íå ïîìîæåò, òî íà íåì ìîæíî ñòàâèòü êðåñò. î,
íàâåðíî,  Šîðà  ïðàâèëüíî  ãîâîðèò,  äëß  êàêîé  íàäîáíîñòè ƒîñïîäó ïðèøëîñü
ñîçäàòü  æåíùèíó: äëß òàêîé, ÷òî ìóæ÷èíà íå ïîíèìàåò ñâîåé ïîëüçû, êîãäà îíà
ó íåãî ïîä íîñîì.
     Ÿ  ïîäîãíàë  ïîâîçêó ê äîìó, à îíè áûëè íà êóõíå. Šîðà îäåëàñü ïðßìî íà
íî÷íóþ  ðóáàøêó,  ãîëîâó  çàìîòàëà  ïëàòêîì,  çîíò ó íåé è èáëèß, â êëååíêó
çàâåðíóòàß, à îí ñèäèò íà îïðîêèíóòîì âåäðå, íà öèíêîâîì ëèñòå ïåðåä ïå÷êîé,
êàê îíà åãî ïîñàäèëà, è ñ íåãî êàïàåò íà ïîë.
     --  è÷åãî  îò  íåãî  íå  äîáèëàñü, êðîìå ðûáû, -- Šîðà ãîâîðèò. -- òî èì
íàêàçàíèå.  ‚èæó  ðóêó  ƒîñïîäà  íà  ìàëü÷èêå  --  €íñó  àíäðåíó íàêàçàíèå è
ïðåäîñòåðåæåíèå.
     --  Ÿ êîãäà óõîäèë, äîæäß íå áûëî, -- îí ãîâîðèò. -- Ÿ óøåë. ‚ äîðîãå áûë.
€  îíà  òàì  ëåæàëà â ïûëè. ’û âèäåë. Šåø õî÷åò çàáèòü åå ãâîçäßìè, íî òû-òî
âèäåë.
     Šîãäà  ìû  ê  íèì  ïðèåõàëè,  äîæäü  ëèë  âîâñþ, à îí ñèäåë ìåæäó íàìè,
çàâåðíóòûé  â  åå ïëàòîê. îëüøå íè÷åãî íå ñêàçàë, òàê è ñèäåë ìîë÷à, à Šîðà
äåðæàëà  íàä  íèì  çîíò.  Šîðà  èíîãäà  ïåðåñòàâàëà  ïåòü  è  ãîâîðèëà: "òî
íàêàçàíèå  €íñó àíäðåíó. óñòü ïîéìåò, ÷òî øåë ñòåçåé ãðåõà". ˆ ñíîâà ïåòü,
à îí ñèäèò ìåæäó íàìè, âïåðåä ïîäàâøèñü, ñëîâíî ìóëîâ õî÷åò ïîòîðîïèòü.
     --  Žíà  âîí  òàì  ëåæàëà,  --  ãîâîðèò, -- à äîæäß íå áûëî, êîãäà ß óøåë.
’åïåðü ïîéäó è îòêðîþ îêíà, ïîòîìó ÷òî Šåø åå åùå íå çàáèë.
     îñëåäíèé  ãâîçäü  ìû  çàãíàëè  ïîçäíî  íî÷üþ; ïîêà ß âåðíóëñß, ðàñïðßã
ìóëîâ è îáðàòíî çàëåã â ïîñòåëü -- òàì íà ñîñåäíåé ïîäóøêå òàê è ëåæàë íî÷íîé
÷åïåö  Šîðû,  --  ïî÷òè  ðàññâåëî. € ß áóäòî ñëûøó åùå, åé-áîãó, ïåíèå Šîðû è
÷óâñòâóþ,  êàê ìàëü÷èøêà ìåæäó íàìè ïîäàëñß âïåðåä, ñëîâíî îí âïåðåäè ìóëîâ,
è âèæó, êàê Šåø ïèëîé âîäèò è €íñ ñòîèò, ñëîâíî ïóãàëî, ñëîâíî áûê ïî êîëåíè
â  ïðóäó,  --  è êòî-òî ïîäîøåë, ïðóä ñòîéìß ïîñòàâèë, à îí è íå çàìåòèë, ÷òî
âîäû-òî  íåò.  îñëåäíèé  ãâîçäü  ìû  çàãíàëè  ÷óòü ëè íå ïåðåä ðàññâåòîì, è
âíåñëè  åãî  â  äîì;  îíà  ëåæàëà  íà  êðîâàòè, îïßòü ó îòêðûòîãî îêíà, è åå
îáäàâàëî  äîæäåì.  „âà  ðàçà  îí  îòêðûâàë  îêíî, à ñàì ñîííûé, åëå íà íîãàõ
äåðæèòñß,  è ëèöî, ñêàçàëà Šîðà, ïîõîæå íà ñâßòî÷íóþ ìàñêó, êîòîðóþ çàêîïàëè
íà  âðåìß,  à ïîòîì âûêîïàëè, -- íî òóò åå ïåðåëîæèëè â ãðîá è êðûøêó çàáèëè,
÷òîáû  îí  îêíî  åé  áîëüøå  íå  îòêðûâàë. àóòðî åãî íàøëè íà ïîëó, â îäíîé
ðóáàøêå,  ñïàë  êàê  óáèòûé,  à  êðûøêà  ãðîáà âñß êàê åñòü ïðîñâåðëåíà, è â
ïîñëåäíåé   äûðêå   --  íîâåíüêèé  áóðàâ  Šåøà,  ñëîìàííûé.  Šðûøêó  ñíßëè  --
îêàçûâàåòñß, îí è ëèöî åé äâà ðàçà ïðîáóðàâèë.
     …ñëè ýòî íàêàçàíèå, òî íåïðàâèëüíîå. „ðóãèõ äåë, ÷òî ëè, ó ƒîñïîäà íåò?
„îëæíû  áûòü.  îòîìó  ÷òî  äðóãîé íîøè, êðîìå ñåáß ñàìîãî, íà €íñå àíäðåíå
íèêîãäà  íå  áûëî.  ˆ  êîãäà  ïëîõî  î íåì ãîâîðßò, à ïðî ñåáß äóìàþ, ÷òî íå
íàñòîëüêî îí íèæå ÷åëîâåêà -- èíà÷å êàê áû îí òåðïåë ñåáß òàê äîëãî.
     åïðàâèëüíî  ýòî.  …é-áîãó  íåïðàâèëüíî. € ÷òî ñêàçàë Ží: ïóñòèòå äåòåé
ïðèõîäèòü  êî  Œíå,  --  òàê  îò  ýòîãî  âñå  ðàâíî íå ñòàíåò ïðàâèëüíî. Šîðà
ñêàçàëà:  "Ÿ  ðîäèëà  òåáå  òî,  ÷òî ƒîñïîäü îã ïîñëàë. Ÿ ïðèíèìàëà ýòî áåç
ñòðàõà  è  óæàñà,  ïîòîìó ÷òî âåëèêà áûëà ìîß âåðà â ƒîñïîäà, ïîääåðæèâàëà è
óêðåïëßëà ìåíß. …ñëè íåò ó òåáß ñûíà, çíà÷èò, òàê ïîâåëåë ƒîñïîäü â ìóäðîñòè
‘âîåé.  †èçíü  ìîß âñåãäà áûëà îòêðûòîé êíèãîé äëß …ãî ñîçäàíèé, äëß ìóæ÷èí,
äëß æåíùèí -- âñå åäèíî, èáî óïîâàþ íà ƒîñïîäà ìîåãî è íàãðàäó ìîþ".
     îæàëóé,  îíà ïðàâà. îæàëóé, åñëè åñòü íà ñâåòå òàêîé ÷åëîâåê, êîìó Ží
ìîã  áû äîâåðèòü âñå äåëà è îòëó÷èòüñß ñî ñïîêîéíîé äóøîé, òî ÷åëîâåê ýòîò --
Šîðà.  ˆ  äóìàþ,  êàê áû Ží íè óïðàâëßë äî íåå, îíà áû êîå-÷òî ïåðåìåíèëà. ˆ
äóìàþ,  ïåðåìåíèëà  áû íàì íà ïîëüçó. î êðàéíîñòè, íàì ïðèäåòñß òàê äóìàòü.
î êðàéíîñòè, êòî íàì ïîìåøàåò æèòü êàê æèëè è äåëàòü êàê äåëàëè.


        „€‹ 

     ”îíàðü   ñòîèò  íà  ïíå.  æàâûé,  çàìàñëåííûé,  ñ  òðåñíóòûì  ñòåêëîì,
îáëèçíóòûì  ñ îäíîãî áîêó êîïîòüþ, îí ëüåò ÷àõëûé è äóøíûé ñâåò íà êîçëû, íà
äîñêè  è  çåìëþ âîêðóã. ‘òðóæêè íà òåìíîé çåìëå -- êàê ñëó÷àéíûå ìàçêè ìßãêîé
áëåäíîé  êðàñêè  íà  ÷åðíîì  õîëñòå. „îñêè ïîõîæè íà èçíàíêó äëèííûõ ãëàäêèõ
ëîñêóòîâ, âûðâàííûõ èç ïëîñêîé òüìû.
     Šåø  òðóäèòñß  ó  êîçåë. •îäèò òóäà è ñþäà, ïîäíèìàåò äîñêè è êëàäåò; â
ìåðòâîì  âîçäóõå îíè äîëãî ãðåìßò, êàê áóäòî îí áðîñàåò èõ íà äíî íåâèäèìîãî
êîëîäöà  --  çâóê çàìèðàåò, íå óäàëßßñü, ñëîâíî ëþáîå äâèæåíèå; ìîæåò âíîâü è
âíîâü èçâëåêàòü èç îêðóæàþùåãî âîçäóõà ìíîãîêðàòíîå ýõî. Ží îïßòü ïèëèò, åãî
ëîêîòü  õîäèò;  ìåäëåííî,  è  òîíêàß  îãíåííàß  áå÷åâêà  áåæèò ïî êðàþ ïèëû,
ïðîïàäàß  è  âîçíèêàß  â  êîíöå  è  â íà÷àëå êàæäîãî õîäà, òßíåòñß, òßíåòñß,
ñëîâíî  ïèëà äëèíîé â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò -- è ïðî÷åð÷èâàåò íàèñêîñü íåâçðà÷íóþ
è,  ïðàçäíóþ  ïàïèíó ôèãóðó. "îäàé òó äîñêó, -- ãîâîðèò Šåø. -- åò, äðóãóþ".
Ží  êëàäåò  ïèëó,  îòõîäèò,  áåðåò  íóæíóþ äîñêó è, äåðæà íàïåðåâåñ, äëèííûì
òóñêëûì ëó÷îì åå ñìåòàåò ïàïó â ñòîðîíó.
     ‚îçäóõ  ïàõíåò  ñåðîé.  à  íåîñßçàåìîé âîçäóøíîé ïåëåíå, êàê íà ñòåíå,
ëåæàò  èõ òåíè, ñëîâíî è òåíè, ïîäîáíî çâóêàì, íå ïàäàþò äàëåêî, à ñãóùàþòñß
çäåñü  æå, áëèçêèå è çàäóì÷èâûå. Šåø ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, óïåðøè òîíêóþ, êàê
ïàëêà,  ðóêó  â  áîê, âïîëîáîðîòà ê ÷àõëîìó îãîíüêó: ñâåò ïàäàåò íàêëîííî íà
åãî  îïóùåííîå  ëèöî,  ñîñðåäîòî÷åííîå è íåïîäâèæíîå íàä ñíóþùèì ëîêòåì. îä
íåáîì  äðåìëåò  çàðíèöà; íà ôîíå åå íåïîäâèæíûå äåðåâüß âçúåðîøåíû äî ñàìîãî
ìåëêîãî ÷åðåíêà, ðàçäàëèñü, ðàçáóõëè, êàê áåðåìåííûå.
     à÷èíàåòñß  äîæäü.  óäòî  ïðîòßæíûé  âçäîõ îáëåã÷åíèß ïðîíåññß: ïåðâûå
ðåäêèå, ñòðåìèòåëüíûå êàïëè äîæäß ïðîáèëè ëèñòâó è ïàäàþò íà çåìëþ. Šðóïíûå,
êàê  êàðòå÷ü,  òåïëûå,  ñëîâíî  âûëåòåëè  èç  ðóæåéíîãî  ñòâîëà;  ñ ßðîñòíûì
øèïåíèåì  ñõëåñòûâàþò ôîíàðü. àïà ïîäíèìàåò ëèöî ñ ðàçèíóòûì ðòîì è âëàæíîé
÷åðíîé  êàéìîé  æâà÷êè,  ïðèëèïøåé  ê äåñíàì; ñêâîçü ðàññëàáëåííîå èçóìëåíèå
ñîçåðöàåò  îí, ñëîâíî ñêâîçü âðåìß, ýòó ïîñëåäíþþ îáèäó. Šåø òîëüêî âçãëßíóë
íà  íåáî,  ïîòîì íà ôîíàðü. èëà íå çàïíóëàñü, áåãó÷àß îãíåííàß ëèíèß çóáüåâ
íå çàìåðëà íè íà ìèã.
     -- ðèíåñè ÷åì ôîíàðü ïðèêðûòü, -- ãîâîðèò îí.
     àïà  èäåò  ê  äîìó. „îæäü õëûíóë âäðóã, áåç ãðîìà, áåç ïðåäóïðåæäåíèß;
êðàåì ñâîèì ñìàõíóë ïàïó ê âåðàíäå, à Šåø ìãíîâåííî ïðîìîê íàñêâîçü. î ïèëà
íå  çàïíóëàñü,  ñëîâíî  åþ  è  ðóêîé âîäèò ñïîêîéíàß óáåæäåííîñòü â òîì, ÷òî
äîæäü  âñåãî  ëèøü  îáìàí ÷óâñòâ. îòîìó îí êëàäåò ïèëó, îòõîäèò è ïðèñåäàåò
íàä  ôîíàðåì,  ïðèêðûâàåò  åãî  ñâîèì òåëîì: êîñòè òîùåé ñïèíû òîð÷àò èç-ïîä
ìîêðîé ðóáàøêè, ñëîâíî âìåñòå ñ ðóáàøêîé îí âûâåðíóò íàèçíàíêó.
     ‚îçâðàùàåòñß  ïàïà.  à íåì ïëàù „æóëà, à â ðóêàõ -- ïëàù „þè „ýëë. ‘èäß
íàä ôîíàðåì, Šåø ïðîòßãèâàåò ðóêó íàçàä, ïîäáèðàåò ÷åòûðå ïàëî÷êè, âòûêàåò â
çåìëþ,  áåðåò  ó  ïàïû  ïëàù  „þè „ýëë è ðàñòßãèâàåò íà ïàëî÷êàõ -- íàâåñ íàä
ôîíàðåì. àïà çà íèì íàáëþäàåò.
     -- å çíàþ, êàê òåáå áûòü, -- ãîâîðèò îí. „àðë óâåç ñâîé ïëàù.
     --  Œîêíóòü, -- ãîâîðèò Šåø. Œîêðûé, êîñòëßâûé, íåóòîìèìûé, ëåãêèé òåëîì,
ñëîâíî  ìàëü÷èøêà  èëè  ñòàðèê, îí ñíîâà áåðåòñß çà ïèëó; ñíîâà îíà çàõîäèëà
âíèç  è  ââåðõ, íåâîçìóòèìî è ïëàâíî, êàê ïîðøåíü â ìàñëå. àïà íàáëþäàåò çà
íèì,  ìîðãàß  ãëàçàìè,  ïî  ëèöó  åãî  òå÷åò âîäà; îí ñíîâà ãëßäèò íà íåáî ñ
òßæåëîé  ãëóõîé îáèäîé, íî è ñî çëîðàäñòâîì, òî÷íî íè÷åãî äðóãîãî íå îæèäàë;
âðåìß îò âðåìåíè îí øåâåëèòñß, äåëàåò øàã, -- äîëãîâßçûé, âåñü çàëèòûé âîäîé,
ïîäáèðàåò  äîñêó èëè èíñòðóìåíò, ïîòîì êëàäåò îáðàòíî. ’åïåðü çäåñü è ‚åðíîí
’àëë;  Šåø  --  â  ïëàùå  ‚åðíîíà, è îíè ñ ‚åðíîíîì èùóò ïèëó. åìíîãî ïîãîäß
íàõîäßò -- â ðóêå ó ïàïû.
     --  ˜åë áû òû äîìîé ñ äîæäß, -- ãîâîðèò Šåø. àïà ãëßäèò íà Šåøà, ïî ëèöó
åãî  ìåäëåííî òå÷åò. Šàê áóäòî ëèöî ñäåëàíî çëûì êàðèêàòóðèñòîì è ýòè ïîòîêè
âîäû  --  àëßïîâàòàß  ïàðîäèß  íà  ñêîðáü. -- ˆäè â äîì, -- ãîâîðèò Šåø. -- Œû ñ
‚åðíîíîì ñàìè êîí÷èì.
     àïà  ñìîòðèò  íà  íèõ. óêàâà ïëàùà åìó êîðîòêè. „îæäü ñòåêàåò ïî ëèöó
ìåäëåííî, êàê õîëîäíûé ãëèöåðèí.
     --  Ÿ  íå  ñåòóþ  íà  íåå,  ÷òî ïðîìîê, -- ãîâîðèò îí. ‘íîâà çàøåâåëèëñß:
ïåðåêëàäûâàåò  äîñêè,  ïîäíèìàåò  è êëàäåò, îñòîðîæíî, áóäòî îíè ñòåêëßííûå.
îäõîäèò  ê  ôîíàðþ,  ïîäòßãèâàåò  íàâåñ èç ïëàùà -- è âàëèò; Šåøó ïðèõîäèòñß
ñòàâèòü ñíîâà.
     --  ˆäè  äîìîé,  --  ãîâîðèò  Šåø.  Ží îòâîäèò ïàïó â „îì, âîçâðàùàåòñß ñ
ïëàùîì, ñâåðòûâàåò åãî è êëàäåò ïîä íàâåñ ðßäîì ñ ôîíàðåì. ‚åðíîí íå ïðåðâàë
ðàáîòó. ðîäîëæàß ïèëèòü, ïîäíèìàåò ãîëîâó.
     -- ‘ðàçó íàäî áûëî, -- ãîâîðèò îí. -- ’û æå çíàë, ÷òî äîæäü ïîéäåò.
     -- ‹èõîðàäêà ó íåãî, -- îòâå÷àåò Šåø. Ží ñìîòðèò íà äîñêó.
     -- ó äà, -- ãîâîðèò ‚åðíîí. -- ‚ñå ðàâíî áû âûøåë.
     Šåø,  ïðèùóðßñü,  ñìîòðèò  íà äîñêó. ’ûñß÷àìè êàïåëü, òî ÷àùå, òî ðåæå,
äîæäü õëåùåò ïî âñåé åå äëèíå,
     -- ‘íèìó íà ñêîñ.
     -- îëüøå êàíèòåëè, -- ãîâîðèò ‚åðíîí.
     Šåø  ñòàâèò  äîñêó  íà  ðåáðî,  ‚åðíîí  ñìîòðèò íà íåãî, ïîòîì äàåò åìó
ðóáàíîê.
     ‚åðíîí  êðåïêî  äåðæèò  äîñêó, à Šåø ñîñòðóãèâàåò ðåáðî ñ òùàòåëüíîñòüþ
þâåëèðà. Š êðàþ âåðàíäû ïîäõîäèò Šîðà è îêëèêàåò ‚åðíîíà:
     -- Œíîãî âàì îñòàëîñü?
     ‚åðíîí íå ïîäíèìàåò ãîëîâû.
     -- åìíîãî. î îñòàëîñü.
     Žíà  ñìîòðèò  íà  Šåøà;  âîäßíî÷íûé ñâåò ôîíàðß êîñî ïàäàåò íà ñîãíóòóþ
ñïèíó, è áëèêè ñêîëüçßò ïî íåé ïðè êàæäîì åãî äâèæåíèè.
     --  Žòîðâèòå  äîñêè îò õëåâà äà çàêàí÷èâàéòå, óõîäèòå ñ äîæäß, -- ãîâîðèò
îíà.  --  ðîñòóäèòåñü  îáà  íàñìåðòü.  --  ‚åðíîí íå øåâåëüíóëñß. -- ‚åðíîí, --
ãîâîðèò îíà.
     -- àì íåäîëãî îñòàëîñü, -- îòâå÷àåò îí. -- …ùå íåìíîãî, è êîí÷èì.
     Žíà ñìîòðèò íà íèõ. îòîì óõîäèò â äîì.
     --  …ñëè  áóäåì îïàçäûâàòü, ìîæíî îòîðâàòü îò õëåâà, -- ãîâîðèò ‚åðíîí. --
îòîì ß ïîìîãó òåáå çàøèòü.
     Šåø  îòíßë  ðóáàíîê  è  ñìîòðèò  îäíèì  ãëàçîì  âäîëü äîñêè, âûòèðàß åå
ëàäîíüþ.
     -- „àâàé ñëåäóþùóþ.
     „îæäü  ïåðåñòàåò  íåçàäîëãî  äî  ðàññâåòà.  à  èñõîäå íî÷è Šåø âáèâàåò
ïîñëåäíèé  ãâîçäü,  ñ  òðóäîì  ðàñïðßìëßåòñß  è ñìîòðèò íà çàêîí÷åííûé ãðîá;
îñòàëüíûå  íàáëþäàþò  çà  íèì.  ðè  ñâåòå  ôîíàðß  ëèöî  ó íåãî ñïîêîéíîå è
çàäóì÷èâîå;  íåñïåøíî,  ñîñðåäîòî÷åííî,  óäîâëåòâîðåííî îí âûòèðàåò ëàäîíè î
ïëàù.  îòîì  â÷åòâåðîì  -- Šåø ñ ïàïîé è ‚åðíîí ñ èáîäè -- ïîäíèìàþò ãðîá íà
ïëå÷è  è  íàïðàâëßþòñß  ê äîìó. Ží ëåãîê, íî øàãàþò ìåäëåííî; ïóñò, íî íåñóò
îñòîðîæíî;  íåîäóøåâëåí,  íî ïåðåãîâàðèâàþòñß øåïîòîì, îñòåðåãàß äðóã äðóãà,
ñëîâíî, çàêîí÷åííûé, îí ñòàë æèâûì è òîëüêî äðåìëåò ÷óòêî, à îíè æäóò, êîãäà
îí  ñàì  ïðîñíåòñß.  à  òåìíîì  ïîëó  èõ  íîãè òîïî÷óò í