  в  голове,  затЯнули  песню  и
тронулись к выходу.
   - Џошли! - крикнул ѓарри. - Џока есть свет, нужно посмотреть  лабиринты
в подвале!
   ‚се поднЯлись и заспешили к наклонно уходЯщему вниз коридору,  ѓарри  и
‘алли Љэррол, взЯвшись за руки, впереди. ‚низу  коридор  кончалсЯ  ледЯной
камерой, где потолок был так низок, что пришлось согнутьсЯ и разнЯть руки.
Ћна еще не успела сообразить, что в  комнату  выходЯт  несколько  слепЯщих
глаза галерей, когда ѓарри нырнул в одну из них  и  стал  быстро  таЯть  в
призрачно-зеленом свете.
   - ѓарри! - крикнула она.
   - €ди сюда! - отозвалсЯ он.
   Ћна оглЯделась - никого: видно, их  спутники  решили  вернутьсЯ  домой,
сейчас они уже наверху, плутают в метели. Џосле  минутного  колебаниЯ  она
побежала за ѓарри.
   - ѓарри! - отчаЯнно закричала она.
   Ћна пробежала футов тридцать - поворот. ЉажетсЯ, слева издалека донессЯ
слабый голос, и, потерЯв голову, она побежала влево.  ЋпЯть  поворот,  еще
две уходЯщие вдаль штольни.
   - ѓарри!
   Ќи звука в ответ. Ћна уже решила бежать, никуда не  сворачиваЯ,  потом,
охваченнаЯ холодЯщим ужасом, стремительно повернула обратно.
   Џоворот, только тот ли? Ћна побежала  налево,  сейчас  должна  быть  та
длиннаЯ низкаЯ комната.  Ќо  вместо  нее  еще  одна  хрустально  мерцающаЯ
галереЯ, котораЯ упиралась в темноту.  ‘алли  Љэррол  снова  крикнула,  но
стены глухо и безучастно оттолкнули от себЯ звук.  ‚ернувшись  назад,  она
еще раз свернула и попала в коридор пошире. Ћна стоЯла на  зеленой  полосе
между расступившимисЯ водами Љрасного морЯ, в сыром могильном переходе  из
одного пустующего склепа в другой.
   Ѓоты обледенели, идти было скользко, и  ‘алли  Љэррол,  раскинув  руки,
упиралась в стены, липкие от холодной слизи.
   - ѓарри!
   Џрежнее молчание в ответ. …е голос глумливо поаукалсЯ с самим  собой  и
пропал в глубине перехода.
   Џотом сразу  погас  свет  и  настала  кромешнаЯ  темнота.  Ћна  коротко
вскрикнула и, обмираЯ от страха, споткнулась  о  какой-то  бугорок.  “пав,
она, видимо, разбила левую коленку, но сейчас это был пустЯк, и даже страх
потерЯтьсЯ отступил перед тем ужасом, который сдавил ее.  Ћна  была  одна,
наедине  с  настоЯщим  одиночеством  ‘евера,  каким   веет   от   затертых
арктическими льдами китобоев и необозримых  нехоженых  равнин  без  жилого
дымка, усеЯнных белыми костЯми  первопроходцев.  Ќа  нее  пахнуло  ледЯным
дыханием смерти, еще немного - и уже не высвободитьсЯ из ее цепких рук.
   ‘ безумной, отчаЯнной решимостью она вскочила  и  кинулась  в  темноту.
Ќадо выбратьсЯ. ‚едь если ее не найдут еще несколько дней,  она  замерзнет
насмерть и так и будет лежать замурованнаЯ во льду, такие случаи были, она
читала где-то, что в мерзлоте тело сохранЯетсЯ долго, пока не растает  сам
ледник. Ђ ѓарри не  схватитсЯ,  он  навернЯка  решил,  что  она  уехала  с
остальными, и раньше завтрашнего днЯ никто не будет  о  ней  беспокоитьсЯ.
Ћна обреченно дотронулась до стены. ‘колько они говорили -  сорок  дюймов?
‘орок дюймов толщины, боже мой!
   ‘ обеих сторон подступали какие-то  шорохи,  хлюпала  нечисть,  котораЯ
была у себЯ дома и в этом замке, и в этом городе, вообще на ‘евере.
   - Џридите же кто-нибудь! - громко взмолилась она.
   Љларк „арроу - он бы ее услышал, и „жо ћинг тоже, они бы не бросили  ее
здесь одну, не дали превратитьсЯ в сосульку. ‡а что?  Ћна  такаЯ  веселаЯ,
всему, глупышка, радовалась. ђадовалась теплу и солнцу, любила свой „икси.
Ђ тут все не свое, все чужое.
   - ’ы не плачешь, - Явственно слышала она. - ’ы уже никогда  не  сможешь
плакать. ’вои слезы застынут. ‡десь слезы сразу стынут.
   Ћна без сил вытЯнулась на льду.
   - ѓосподи боже мой, - простонала она.
   Ћдна за другой уходили минуты, и с  чувством  бесконечной  отрешенности
она сознавала,  что  ей  трудно  держать  глаза  открытыми.  ‚друг  кто-то
опустилсЯ рЯдом и взЯл  ее  лицо  в  теплые,  мЯгкие  руки.  Ћна  ответила
благодарным взглЯдом.
   - Њарджори ‹и, -  успокоенно  пробормотала  она.  -  џ  знала,  что  ты
придешь. - „ействительно, это  Њарджори  ‹и,  и  именно  такаЯ,  какой  ее
представлЯла ‘алли Љэррол, - гладкий  чистый  лоб,  приветливое  выражение
широко раскрытых глаз и  пышнаЯ  юбка  из  какой-то  мЯгкой  материи,  так
приЯтно опустить на нее голову.
   - Њарджори ‹и...
   Љак темнеет быстро. „авно пора заново покрасить  эти  могильные  камни,
хотЯ после они будут выглЯдеть много хуже. Ќо надо, чтобы их было видно.
   Њинуты бежали, тЯнулись, складывались  в  густой  пучок  дымных  лучей,
струЯщихсЯ к бледно-желтому солнцу, и наконец она услышала резкий хруст, с
которым треснул ее обретенный покой.
   ‚ глаза ударило солнце, свет. ”акел, много факелов, и  голоса,  голоса.
Ћгонь выхватил живое лицо, сильные  руки  поднимают  ее  с  земли,  что-то
делают с ее щекой, всЯ щека мокраЯ. Љто-то  держит  ее  и  растирает  лицо
снегом. ‘мешно - снегом!
   - ‘алли Љэррол!
   ќто ѓрозный „эн Њакгрю и с ним двое незнакомых.
   - „етка! Њы ищем вас уже два часа! ѓарри чуть с ума не сошел.
   ЏамЯть быстро  вернула  на  свои  места  пение,  факелы,  трубный  клич
марширующих клубов. Ћна  забилась  в  руках  Џэттона  и  испустила  тихий,
протЯжный вопль.
   - ‚ытащите менЯ отсюда. џ хочу домой. „омой!  -  …е  голос  сорвалсЯ  в
пронзительный крик, от которого у ѓарри, бежавшего  по  соседней  галерее,
кровь застыла в жилах. - ‡автра же! - ничего не сознаваЯ и не сдерживаЯсь,
кричала она. - ‡автра! ‡автра!


   <b>6</b>

   ’ом, томившийсЯ у пыльного полотна  дороги,  вкушал  золотую  солнечную
щедрость и млел от зноЯ. „ве бестолково-суматошливые птахи искали  холодок
на дереве перед соседним домом; по  улице;  нараспев  предлагаЯ  клубнику,
брела негритЯнка. Ѓыл апрельский полдень.
   ‚ытЯнув на подоконнике руку и  уткнувшись  в  нее  подбородком,  сверху
сонными глазами смотрела  ‘алли  Љэррол,  и  в  поле  ее  зрениЯ  попадали
посверкивающие на  солнце  пылинки,  колеблемые  теплом,  которое  сегоднЯ
впервые стала отдавать прогревшаЯсЯ  землЯ.  Џод  ее  взглЯдом  старенький
"форд" одолел рискованный поворот, дребезжа и стенаЯ, домучил остаток пути
и рывком остановилсЯ. Ћна ни  звуком  не  отозвалась  на  происходЯщее,  и
минуту спустЯ знакомый пронзительный свист разорвал тишину.  ‘алли  Љэррол
улыбнулась и сощурила глаза.
   - „оброе утро.
   €з-под крыши автомобилЯ вывернулась голова.
   - “тро ты уже проспала, ‘алли Љэррол.
   - Ќеужели? - с притворным удивлением сказала она. - Ђ может, ты прав.
   - —то делаешь?
   - …м зеленый персик. Џриходи на похороны.
   € хотЯ дальше голове некуда был поворачиватьсЯ, Љларк все же постаралсЯ
- и увидел ее лицо.
   - ‚ода как парное молоко, ‘алли Љэррол. Ќе хочешь искупатьсЯ?
   - ‚ставать неохота, -  лениво  вздохнула  ‘алли  Љэррол,  -  но  ладно,
попробую.

   1920