íå íðàâèëîñü  æèòü  â  €íãëèè.  Šàê
áóäòî îãðîìíûé âñåñèëüíûé ïåðñò ïîßâèëñß ñ íåáåñ: "…ñëè âû  âñå  ñîáèðàåòåñü
ïðåðåêàòüñß èç-çà íåå - òàê íèêîìó îíà íå äîñòàíåòñß!"
     14.00. ‚îò âåäü èìåííî òàê, ÷åðò âîçüìè, äîëæíî áûëî ïîëó÷èòüñß  -  êàê
ðàç â òîò äåíü, êîãäà ß æäàëà î ñåáå â ãàçåòàõ. ðî ìåíß - íè÷åãî, íè÷åãî.
     18.00. å ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî îíà óìåðëà. ’î è äåëî ñìîòðþ  íà  ãàçåòíûé
çàãîëîâîê, ÷òîáû çàñòàâèòü ñåáß ïîâåðèòü â ýòî. ‚åäü  ïðèíöåññà  „èàíà  áûëà
ñâßòîé  ïîêðîâèòåëüíèöåé  æåíùèí-Žäèíî÷åê:  âíà÷àëå,   êàê   â   ñòàíäàðòíîé
âîëøåáíîé ñêàçêå, äåëàëà âñå  òàê,  êàê,  ïî  íàøèì  ïðåäñòàâëåíèßì,  äîëæíû
ïîñòóïàòü ìû, òî åñòü âûøëà çàìóæ çà ïðåêðàñíîãî ïðèíöà. î  ó  íåå  õâàòèëî
÷åñòíîñòè ïðèçíàòüñß, ÷òî â æèçíè ñîâñåì íå òàê. Šðîìå òîãî, ó íàñ âîçíèêàëî
îùóùåíèå, ÷òî ðàç óæ ñ òàêîé êðàñèâîé è âåëèêîëåïíîé æåíùèíîé ãëóïûé ìóæ÷èíà
îáðàùàåòñß êàê ñ äåðüìîì è îíà ÷óâñòâóåò ñåáß íåëþáèìîé è îäèíîêîé, òî  è  ñ
íàìè ýòî ñëó÷àåòñß âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî ìû íèêóäà íå ãîäíû. ˆ ïîòîì, îíà âñå
âðåìß çàíîâî îòêðûâàëà ñåáß è ñïðàâëßëàñü  ñî  ñâîèìè  ïðîáëåìàìè.  …é  áûëî
òßæåëî, íî îíà âñåãäà òàê ñòàðàëàñü, êàê ëþáàß ñîâðåìåííàß æåíùèíà.
     18.10. •ìì, èíòåðåñíî - ÷òî ëþäè ãîâîðèëè áû îáî ìíå, åñëè áû ß óìåðëà?
     18.11. è÷åãî.
     18.12. ‚ îñîáåííîñòè  èíòåðåñíî,  ÷òî  îíè  îáî  ìíå  ãîâîðßò,  -  åñëè
çàêëþ÷åíèå â òàéñêîé òþðüìå ÷òî-íèáóäü çíà÷èò.
     18.20. ’îëüêî ÷òî îñîçíàëà æóòêóþ âåùü.  ‘ìîòðåëà  òåëåâèçîð,  âûêëþ÷èâ
çâóê;  íà  ýêðàíå  âîçíèêëà  ãàçåòíàß  ïåðåäîâèöà  ñ  âðîäå  áû   ïîäëèííûìè
ôîòîãðàôèßìè ïîñëåäñòâèé êàòàñòðîôû. îíßëà, ÷òî óæàñíàß ÷àñòü  ìåíß  èìåííî
ñòðåìèëàñü ðàçãëßäûâàòü ýòè ôîòîãðàôèè. Ÿñíî, ÷òî ß  íå  êóïëþ  ýòó  ãàçåòó,
äàæå åñëè áóäåò âîçìîæíîñòü, íî: “ôô, óôô! Šàê  ýòî  ìåíß  õàðàêòåðèçóåò?  Ž
áîæå, ß ÷óäîâèùå.
     18.30. ‘èæó è ñìîòðþ â îäíó òî÷êó. àíüøå ïðîñòî íå ïîíèìàëà, íàñêîëüêî
ïðèíöåññà „èàíà áûëà ÷àñòüþ íàøåãî ñîçíàíèß. ‚ñå ðàâíî ÷òî „æóä  èëè  ˜åççåð
âîò çäåñü, ïîëíû æèçíè, âñßêîå õèõèêàíüå,  øóòî÷êè,  áåçäåëóøêè  -  è  âäðóã
ïðîèñõîäèò íå÷òî ñåðüåçíîå, óæàñíîå è òâîé äðóã óìèðàåò.
     18.45. ’îëüêî ÷òî âèäåëà ïî òåëåâèçîðó æåíùèíó, êîòîðàß ïîøëà  â  öåíòð
ñàäîâîäñòâà, êóïèëà äåðåâî è ïîñàäèëà åãî â ÷åñòü ïðèíöåññû „èàíû. Œîæåò,  ß
òîæå ìîãëà áû âûðàñòèòü ÷òî-íèáóäü â ãîðøêå íà îêíå,  íàïð.,  ýìì,  áàçèëèê?
Šóïèòü åãî â "Šàëëåíç"?
     19.00. •ìì, êàæåòñß, áàçèëèê êàê-òî íå ïîäõîäèò.
     19.05. ‚ñå èäóò ê óêèíãåìñêîìó äâîðöó ñ öâåòàìè, êàê áóäòî  ýòî  äàâíî
óñòîßâøàßñß òðàäèöèß. ‚ñåãäà ëè  ëþäè  òàê  äåëàëè?  òî  íå÷òî  ñîâåðøàåìîå
íåäàëåêèìè ëþäüìè ñ öåëüþ ïîïàñòü íà òåëåýêðàí (âðîäå íî÷åâîê â  ïàëàòêàõ  ó
ìàãàçèíîâ) èëè ïðàâäà õîðîøî? •ìì, ÷óâñòâóþ, îäíàêî, ÷òî õî÷ó ïîéòè.
     19.10. ‚ñå æå ïîéòè òóäà ñ öâåòàìè - ýòî íåìíîãî ãëóïî: î äåëî  âñå  â
òîì,  ÷òî  ìíå  îíà  äåéñòâèòåëüíî  íðàâèëàñü.  Šàê  áóäòî  â  ñàìîì  ñåðäöå
ïðàâèòåëüñòâà áûë êòî-òî î÷åíü ïîõîæèé íà ìåíß. ‚ñßêèå êðèòèêàíû  ðóãàëè  åå
îòí. ôóãàñîâ è ò.ä., íî, íà ìîé âçãëßä, îíà, ÷åðò âîçüìè, ìóäðî èñïîëüçîâàëà
ýòó áåçóìíóþ ïóáëè÷íîñòü. ‹ó÷øå ÷åì  âîîáùå  íè÷åãî  íå  äåëàòü,  êðîìå  êàê
âûñòóïàòü ó ñåáß íà êóõíå.
     19.15. Šàêîé ñìûñë æèòü â ñòîëèöå, åñëè íå ó÷àñòâîâàòü  â  êîëëåêòèâíîì
âûðàæåíèè ÷óâñòâ? óñòü ýòî íå  îñîáî  ïî-àíãëèéñêè,  íî,  ìîæåò  áûòü,  âñå
èçìåíèëîñü ñ èçìåíåíèåì  êëèìàòà,  …âðîïû,  ’îíè  ëýðîì  è  òåïåðü  ïðèíßòî
âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà? Œîæåò, îíà èçìåíèëà àíãëèéñêóþ êîíñåðâàòèâíîñòü.
     19.25. Ž'êåé, ðåøèòåëüíî èäó â Šåíñèíãòîíñêèé „âîðåö.  ðàâäà,  ó  ìåíß
íåò öâåòîâ. Šóïëþ íà áåíçîêîëîíêå.
     19.40. à áåíçîêîëîíêå âñå  ðàñïðîäàíî.  Žñòàëèñü  òîëüêî  àïåëüñèíîâûå
øîêîëàäêè, ãîð÷èöà è ò.ï. •îðîøî, íî íå ïîäõîäèò.
     19.45. •îòß ìîãó ïîñïîðèòü - åé áû ïîíðàâèëèñü.
     19.50.  ‚ûáðàëà  íîìåð  "‚îã",  êîðîáêó  øîêîëàäíûõ   êîíôåò,   ïàêåòèê
"ˆíñòýíòñ" è ïà÷êó ñèãàðåò "‘èëê êàò". å èäåàëüíî, íî öâåòû êóïßò âñå, à  ß
çíàþ, ÷òî îíà ëþáèëà "‚îã".
     21.30.  Ž÷.  ðàäà,  ÷òî  ïîøëà.  åìíîãî  ñìóùàëàñü,  êîãäà   ïðîõîäèëà
Šåíñèíãòîí, - âîò ëþäè äîãàäàþòñß, êóäà ß èäó, ïðè÷åì  îäíà;  íî,  ñ  äðóãîé
ñòîðîíû, åñëè ïîäóìàòü, - ïðèíöåññà „èàíà ÷àñòî áûëà îäíà.
     ‚ ïàðêå î÷. òåìíî è òèõî, âñå  ìîë÷à  äâèãàëèñü  â  îäíîì  íàïðàâëåíèè.
èêàêîãî íååñòåñòâåííîãî àêòåðñòâà, êàê â íîâîñòßõ. îäíîæèå ñòåíû, ïîêðûòîå
âî òüìå öâåòàìè è ñâå÷àìè; ëþäè  ñíîâà  çàæèãàëè  ïîòóõøèå  ñâå÷è  è  ÷èòàëè
çàïèñêè.
     àäåþñü, òåïåðü, ïîñëå âñåõ òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà „èàíà áåñïîêîèëàñü,  ÷òî
íåäîñòàòî÷íî õîðîøà, îíà çíàåò, êàê âñå ê íåé îòíîñßòñß. ‚ñå  ýòî  ïîäëèííûé
çíàê äëß æåíùèí - âå÷íî âîëíóþòñß, ÷òî  íå  òàê  âûãëßäßò,  ëèáî  íèêóäà  íå
ãîäíû, èëè ñëèøêîì ìíîãîãî îò ñåáß òðåáóþò. Œíå áûëî ÷óòü-÷óòü íåëîâêî èç-çà
"‚îã", øîêîëàäà è "ˆíñòýíòñ";  ñïðßòàëà  âñå  ýòî  ïîä  öâåòàìè  è  ïî÷èòàëà
çàïèñêè, - âîò óæ ïîèñòèíå  íåîáßçàòåëüíî  îáëàäàòü  äàðîì  êðàñíîðå÷èß  äëß
èñêðåííåãî ñàìîâûðàæåíèß. ‚ ñàìîé ëó÷øåé íåðîâíûì ïî÷åðêîì íåìîëîäîé æåíùèíû
öèòèðîâàëèñü, äóìàþ, ñëîâà èç èáëèè: "Šîãäà ß áûëà â  áåäå,  òû  çàáîòèëàñü
îáî ìíå; êîãäà ß áûëà â îïàñíîñòè, òû ïûòàëàñü  ïðåäîòâðàòèòü  åå;  êîãäà  ß
áûëà áîëüíà, òû íàâåùàëà ìåíß; êîãäà ëþäè îòâîðà÷èâàëèñü îò ìåíß,  òû  áðàëà
ìåíß çà ðóêó. —òî áû òû íè äåëàëà äëß ñàìûõ áåäíûõ è ñàìûõ ìàëåíüêèõ  ëþäåé,
- ìíå êàçàëîñü, ÷òî òû äåëàåøü ýòî äëß ìåíß".

     12. ‘òðàííûå âðåìåíà

     1 ñåíòßáðß, ïîíåäåëüíèê
     114 ôóíòîâ (íàäî ñëåäèòü, ÷òîáû ñðàçó æå ñíîâà íå íàáðàòü âåñ); êàëîðèé
- 6452.
     - Ÿ ïîíßëà - ÷òî-òî íå òàê, êîãäà  ïîäîøëà  ê  âûõîäó  íà  àýðîäðîì,  -
ðàññêàçûâàëà ˜åç, êîãäà îíè ñ „æóä ïðèåõàëè  êî  ìíå  â÷åðà  âå÷åðîì.  -  î
ðàáîòíèêè àýðîïîðòà íå ãîâîðèëè ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü, è íàñòîßëè, ÷òîáû ß ñåëà
â ñàìîëåò; ïîòîì íå âûïóñêàëè;  â  ñëåäóþùèé  ìîìåíò  ñàìîëåò  óæå  êàòèëñß,
ãîòîâßñü ïîäíßòüñß â âîçäóõ.
     - ’àê êîãäà òû óçíàëà? - ñïðîñèëà ß, äîõëåáûâàß øàðäîííå.
     „æóä íåìåäëåííî ïðîòßíóëà  áóòûëêó,  ÷òîáû  íàëèòü  ìíå  åùå.  —óäåñíî,
÷óäåñíî:
     - ’îëüêî êîãäà ïðèçåìëèëèñü. Šîøìàðíûé ïîëåò: Ÿ âñå íàäåßëàñü,  ÷òî  òû
ïðîñòî îïîçäàëà, íî âåëè ñåáß ñî ìíîé òàê ñòðàííî, ïîäîçðèòåëüíî. îòîì, êàê
òîëüêî ß ñîøëà ñ ñàìîëåòà:
     - …å àðåñòîâàëè! - âåñåëî ñîîáùèëà „æóä. - üßíóþ â êàðóñåëü.
     - Žõ, íåò! - âçäîõíóëà ß. - ˆ òû íàäåßëàñü, ÷òî ïîßâèòñß „æåä.
     - “áëþäîê, - îòîçâàëàñü ˜åç, ïîêðàñíåâ. Œíå ïîäóìàëîñü  ïî÷åìó-òî,  ÷òî
íå ñòîèò áîëüøå óïîìèíàòü î „æåäå.
     - Šòî-òî èç åãî äðóæêîâ ñòîßë ïðßìî çà òîáîé â î÷åðåäè  â  àíãêîêå,  -
âñòóïèëà „æóä. - Ží, î÷åâèäíî, æäàë çâîíêà â •èòðîó è ïîòîì ñðàçó  óëåòåë  â
„óáàé.
     ‚ûßñíèëîñü, ÷òî ˜åç ïîçâîíèëà „æóä èç ïîëèöèè è îíè áûñòðî  ñîîáùèëè  â
ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë.
     - „à, íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, - ïðîäîëæàëà „æóä. - ‘òàëè îáúßñíßòü, ÷òî
òåáß âûïóñòßò ÷åðåç äåñßòü ëåò.
     - îìíþ, - ñîäðîãíóëàñü ß.
     - ‚ ñðåäó âå÷åðîì ìû ïîçâîíèëè Œàðêó. Ží  íåìåäëåííî  çàäåéñòâîâàë  âñå
ñâîè ñâßçè â Šîìèòåòå ïî àìíèñòèßì è â ˆíòåðïîëå. Œû  ïûòàëèñü  ñâßçàòüñß  ñ
òâîåé ìàìîé, íî àâòîîòâåò÷èê âñå âðåìß  ñîîáùàë,  ÷òî  îíà  ïóòåøåñòâóåò  ïî
Žçåðàì, ïîäóìûâàëè ïîçâîíèòü „æåôôðè è žíå, íî ðåøèëè, ÷òî îíè òîëüêî âïàäóò
â èñòåðèêó, à ýòî íå ïîìîæåò.
     - Ž÷åíü ìóäðî, - ñîãëàñèëàñü ß.
     - ‚ ïåðâóþ ïßòíèöó íàì ñîîáùèëè, ÷òî òåáß ïåðåâåëè â íàñòîßùóþ  òþðüìó:
- ðàññêàçûâàëà ˜åç.
     - ˆ Œàðê ïîëåòåë â „óáàé.
     - îëåòåë â „óáàé? àäè ìåíß?
     - Ží áûë ôàíòàñòè÷åí! - çàâåðèëà ˜åç.
     - î ãäå îí? Ÿ îñòàâèëà  åìó  ñîîáùåíèå  íà  àâòîîòâåò÷èêå,  íî  îí  íå
ïåðåçâîíèë.
     - Ží åùå òàì, - îáúßñíèëà  „æóä.  -  ‚  ïîíåäåëüíèê  íàì  ïîçâîíèëè  èç
ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë è âðîäå áû âñå èçìåíèëîñü.
     - „îëæíî áûòü, ýòî òîãäà —àðëè ïîãîâîðèë ñî ñâîèì ïàïîé! - âçâîëíîâàííî
ïðåäïîëîæèëà ß.
     - àì ðàçðåøèëè ïîñëàòü òåáå ïèñüìà:
     - € ïîòîì, âî âòîðíèê, ìû óçíàëè, ÷òî ïîéìàëè „æåäà:
     - ˆ Œàðê ïîçâîíèë â ïßòíèöó è ñêàçàë, ÷òî îíè äîáèëèñü ïðèçíàíèß:
     - ˆ âäðóã, íåîæèäàííî  â  ñóááîòó  ïîçâîíèëè  è  ñêàçàëè  -  òû  óæå  â
ñàìîëåòå!
     - “ðà! - âîñêëèêíóëè ìû õîðîì, ÷îêàßñü ñòàêàíàìè.
     Œíå îò÷àßííî õîòåëîñü ïîäíßòü òåìó Œàðêà, íî íå ìîãëà  æå  ß  ïîçâîëèòü
ñåáå ïîêàçàòüñß ëåãêîìûñëåííîé è íåáëàãîäàðíîé çà âñå, ÷òî ïîäðóãè äëß  ìåíß
ñäåëàëè.
     - ’àê îí âñå åùå âñòðå÷àåòñß ñ åáåêêîé? - âñå æå íå âûäåðæàëà ß.
     - åò! - âñêðè÷àëà „æóä. - å âñòðå÷àåòñß! å âñòðå÷àåòñß!
     - î ÷òî ñëó÷èëîñü?
     - Œû íå çíàåì ïîäðîáíîñòåé, - ñîîáùèëà „æóä. - ’îëüêî ÷òî âñå áûëî  êàê
ðàíüøå, è âäðóã Œàðê óæå íå åäåò â ’îñêàíó è:
     299
     - è çà ÷òî  íå  äîãàäàåøüñß,  ñ  êåì  òåïåðü  âñòðå÷àåòñß  åáåêêà!  -
ïåðåáèëà ˜åç.
     - ‘ êåì?
     - ’û åãî çíàåøü.
     - å ñ „à-àíèåëîì æå: - ïðîòßíóëà ß, èñïûòûâàß ñòðàííûå, ïðîòèâîðå÷èâûå
ýìîöèè.
     - åò.
     - ‘ Šîëèíîì ”åðòîì?
     - åò.
     - ”ôó-ó-ó: ‘ ’îìîì?
     - åò. ‚ñïîìíè äðóãîãî, êîãî òû î÷åíü õîðîøî çíàåøü. †åíàò.
     - Œîé ïàïà? Œàãäèí „æåðåìè?
     - “æå òåïëåå.
     - —òî? òî æå íå „æåôôðè Žëêîíáåðè?
     - åò, - õèõèêíóëà ˜åç, - îí æåíàò íà žíå, è îí ãåé.
     - „æàéëñ åíâèê! - âûïàëèëà „æóä.
     - Šòî?.. - ïèñêíóëà ß.
     - „æàéëñ åíâèê, - ïîäòâåðäèëà ˜åç. - àäè áîãà, òû æå çíàåøü „æàéëñà -
ðàáîòàåò ñ Œàðêîì, òû åãî ñïàñëà îò ñàìîóáèéñòâà ó åáåêêè.
     - Ží ñòîëüêî î òåáå ãîâîðèë:
     - îñëå ñâîèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ  îíè  ñ  åáåêêîé  çàñòðßëè  âäâîåì  â
ƒëîñòåðøèðå, ÷èòàëè ïñèõîëîãè÷åñêèå êíèãè, è âîò òåïåðü - îíè âìåñòå.
     - Žíè îäíî öåëîå, - äîáàâèëà „æóä.
     - Žíè ñîåäèíèëèñü â àêòå ëþáâè, - ðàñïðîñòðàíèëà ìûñëü ˜åç.
     Œû ìîë÷à óñòàâèëèñü äðóã íà äðóãà, ïîðàæåííûå  ýòèì  ñòðàííûì  ðåøåíèåì
ñèë íåáåñíûõ.
     - Œèð ñîøåë ñ óìà! - âîñêëèêíóëà ß  íàêîíåö,  îõâà÷åííàß  èçóìëåíèåì  è
ñòðàõîì. - „æàéëñ åíâèê íå êðàñàâåö, íå áîãàò:
     - ó, âîîáùå-òî, îí áîãàò, - ïðîáîðìîòàëà „æóä.
     - î îí íå ÷óæîé áîéôðåíä. å îáðàçåö âûñîêîãî ïîëîæåíèß â îáùåñòâå,  â
îáû÷íîì ñòèëå åáåêêè.
     - …ñëè íå ó÷èòûâàòü, ÷òî îí î÷åíü áîãàò, - âñòàâèëà „æóä.
     - î åáåêêà âñå æå âûáðàëà åãî.
     - ‚åðíî, ñîâåðøåííî âåðíî! - âîçáóæäåííî âñêðè÷àëà ˜åç.
     - ‘òðàííûå âðåìåíà! ‚îèñòèíó ñòðàííûå âðåìåíà!
     - ‘êîðî  ïðèíö  ”èëèï  çàõî÷åò  áûòü  ìîèì  áîéôðåíäîì,  à  ’îì  ñòàíåò
âñòðå÷àòüñß ñ êîðîëåâîé! - ïîäõâàòèëà ß.
     - å ñ ðåòåíöèîçíûì „æåðîìîì, à ñ íàøåé äîðîãîé êîðîëåâîé, -  óòî÷íèëà
˜åç.
     - ‹åòó÷èå ìûøè ñòàíóò ïîæèðàòü ñîëíöå,  -  ïðîäîëæàëà  ß.  -  ‹îøàäè  -
ðîæäàòüñß ñ  õâîñòàìè  íà  ãîëîâå,  à  íà  êðûøó  ê  íàì  ïðèçåìëßòñß  ãëûáû
çàìîðîæåííîé ìî÷è è ïðåäëîæàò ñèãàðåòû.
     - ˆ ïðèíöåññà „èàíà ìåðòâà! - òîðæåñòâåííî çàêëþ÷èëà ˜åççåð.
     àñòðîåíèå ó íàñ ðåçêî èçìåíèëîñü. Œû çàòèõëè,  ïûòàßñü  îñîçíàòü  ýòîò
æóòêèé, øîêèðóþùèé, íå óêëàäûâàþùèéñß â ãîëîâå ôàêò.
     - ‘òðàííûå âðåìåíà! - îáúßâèëà ˜åç, çëîâåùå ñêëîíèâ ãîëîâó. -  ‚îèñòèíó
ñòðàííûå âðåìåíà.

        x x x

     2 ñåíòßáðß, âòîðíèê
     115 ôóíòîâ (çàâòðà ðåøèòåëüíî ïðåêðàùàþ îáæèðàòüñß); ïîðöèé àëêîãîëß  -
6 (íåëüçß íà÷èíàòü ñëèøêîì  ìíîãî  ïèòü);  ñèãàðåò  -  27  (íåëüçß  íà÷èíàòü
ñëèøêîì ìíîãî êóðèòü); êàëîðèé 6285 (íåëüçß íà÷èíàòü ñëèøêîì ìíîãî åñòü).
     8.00.  Œîß  êâàðòèðà.  ˆç-çà  ñìåðòè  „èàíû  è÷àðä  ”èí÷  îòìåíèë  âñå
ìàòåðèàëû, ñâßçàííûå ñ ’àéñêîé àðêîìàíêîé (ìíîþ), è  äàë  ìíå  äâà  äíß  íà
âîññòàíîâëåíèå. èêàê íå ìîãó ñìèðèòüñß ñ ýòîé ñìåðòüþ, äà  è  âîîáùå  íè  ñ
÷åì.  Œîæåò,  òåïåðü  íà÷íåòñß  íàöèîíàëüíàß  äåïðåññèß?  òî,  âíå  âñßêîãî
ñîìíåíèß, êîíåö ýðû, íî â òî æå  âðåìß  è  íà÷àëî  äðóãîé  -  òàê  íàñòóïàåò
îñåííèé ïåðèîä ãîäà. ‚ðåìß äëß íîâûõ íà÷èíàíèé.
     ’âåðäî ðåøèëà íå ïîâòîðßòü ñòàðûõ îøèáîê -  íå  òðàòèòü  âñþ  æèçíü  íà
ïðîâåðêó àâòîîòâåò÷èêà,  îæèäàíèå  çâîíêà  îò  Œàðêà,  à  áûòü  ñïîêîéíîé  è
óðàâíîâåøåííîé.
     8.05. î ïî êàêîé ïðè÷èíå Œàðê ïîðâàë ñ åáåêêîé?  —åì  îáúßñíèòü,  ÷òî
îíà òåïåðü âñòðå÷àåòñß ñ î÷êàñòûì „æàéëñîì åíâèêîì? åóæåëè Œàðê ïîëåòåë  â
„óáàé, òàê êàê âñå åùå ëþáèò  ìåíß?  î  ïî÷åìó  òîãäà  ìíå  íå  ïåðåçâîíèë?
î÷åìó? î÷åìó?
     ‹àäíî, âñå ýòî òåïåðü ìåíß íå áåñïîêîèò, ß ðàáîòàþ íàä ñîáîé. ‘îáèðàþñü
â ñàëîí ñäåëàòü ýïèëßöèþ.
     10.30. ‘íîâà äîìà. ðèåõàëà â ñàëîí ïîçäíî (â  8.30)  -  êîñìåòîëîã  íå
ïðèøëà "èç-çà ïðèíöåññû „èàíû". „àìà â ïðèåìíîé îòíåñëàñü ê ýòîìó ñ èçðßäíûì
ñàðêàçìîì, à ß çàìåòèëà: êòî ìû òàêèå, ÷òîáû ñóäèòü î ÷óâñòâàõ äðóãèõ?  …ñëè
âñå ýòî ÷åìó-òî íàñ è íàó÷èëî, òàê íå ñóäèòü áëèæíèõ.
     à îáðàòíîì ïóòè, îäíàêî, íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ïîçèòèâíûé  íàñòðîé:  íà
Šåíñèíãòîí •àé-ñòðèò ïîïàëà â îãðîìíóþ  ïðîáêó,  è  îáû÷íàß,  äåñßòèìèíóòíàß
äîðîãà äîìîé îêàçàëàñü äëèííåå â ÷åòûðå ðàçà. Šîãäà óæå  áûëà  ó  ñâåòîôîðà,
âûßñíèëàñü ïðè÷èíà - äîðîæíûå  ðàáîòû,  âåñüìà  âßëûå  èç-çà  îòñóòñòâèß  èõ
èñïîëíèòåëåé. ’àáëè÷êà ãëàñèëà: "àáî÷èå íà ýòîé  äîðîãå  ðåøèëè  ïðåêðàòèòü
ðàáîòó íà ÷åòûðå äíß â çíàê óâàæåíèß ê ïðèíöåññå „èàíå". Ž-îõ,  ëàìïî÷êà  íà
àâòîîòâåò÷èêå ìèãàåò.
     òî Œàðê! ƒîëîñ çâó÷àë ñëàáî, çàãëóøàåìûé òðåñêîì.
     - ðèäæèò: òîëüêî ñåé÷àñ óçíàë. Ž÷åíü ðàä, ÷òî  òû  íà  ñâîáîäå,  î÷åíü
ðàä. ‚åðíóñü ïîçæå, ÷åðåç: - —òî-òî ãðîìêî çàøèïåëî, è ñâßçü ïðåðâàëàñü.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò ñíîâà çâîíîê.
     -  Ž,  ïðèâåò,  äîðîãàß,  çíàåøü  ÷òî:  Œàìà,   ìîß   ìàìà!   Žãðîìíûé,
íåïðåîäîëèìûé ïðèëèâ ëþáâè ìåíß çàõëåñòíóë.
     - —òî? - îòêëèêíóëàñü ß, ÷óâñòâóß, ÷òî èç ãëàç áðûçíóëè ñëåçû.
     - "ˆäè òèõî ñðåäè øóìà è ñóåòû è ïîìíè, êàêîå ñïîêîéñòâèå ìîæíî íàéòè â
òèøèíå". îñëåäîâàëà äëèííàß ïàóçà.
     - Œàì? - ïîçâàëà ß íàêîíåö.
     - ’ññ, äîðîãàß, òèøèíà. - Žïßòü ïàóçà. - ":  îìíè,  êàêîå  ñïîêîéñòâèå
ìîæíî íàéòè â òèøèíå".
     ‘äåëàâ ãëóáîêèé âäîõ, çàæèìàþ òðóáêó  ïîäáîðîäêîì  è  ïðîäîëæàþ  âàðèòü
êîôå. îñòèãëà óæå âàæíóþ âåùü - íàäî îòñòðàíßòüñß îò ïîñòîðîííèõ  ïñèõîçîâ:
ó ÷åëîâåêà õâàòàåò ïîâîäîâ äëß áåñïîêîéñòâà î òîì, ÷òîáû ñàìîìó íå ñáèòüñß ñ
êóðñà. ‡àçâîíèë ìîáèëüíûé.
     ûòàßñü íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà  ïåðâûé  òåëåôîí  (âåñü  âèáðèðóåò,  èç
òðóáêè íåñóòñß êðèêè:
     "ðèäæèò, òû  íèêîãäà  íå  äîñòèãíåøü  äóøåâíîãî  ðàâíîâåñèß,  åñëè  íå
ñóìååøü ðàáîòàòü ñ òèøèíîé!"), íàæèìàþ êíîïêó ŽŠ íà ìîáèëüíîì: ïàïà.
     - €õ,  ðèäæèò,  -  ïðîèçíåñ  îí  ïî-âîåííîìó  æåñòêèì  ãîëîñîì,  -  íå
ïîãîâîðèøü ëè ñ ìàòåðüþ ïî îáû÷íîìó òåëåôîíó? Šàæåòñß, îíà äîøëà äî êðàéíåãî
ñîñòîßíèß.
     Žíà "äîøëà äî êðàéíåãî ñîñòîßíèß?" åóæåëè èì ñîâñåì íà ìåíß  íàïëåâàòü
- íà èõ  ñîáñòâåííóþ  ïëîòü  è  êðîâü?  ˆç  "îáû÷íîãî  òåëåôîíà"  äîíîñèëèñü
âñõëèïûâàíèß, âèçãè è íåîáúßñíèìûé ãðîõîò.
     - Ž'êåé, ïàïà, ïîêà. - ‘íîâà áåðó òðóáêó ñ ìàìèíûì ãîëîñîì.
     - „îðîãàß, - õðèïèò ìàìà øåïîòîì, ïîëíûì æàëîñòè ê  ñåáå,  -  ìíå  íàäî
êîå-÷òî òåáå ñîîáùèòü. å ìîãó áîëüøå ñêðûâàòü ýòî îò ñâîåé ñåìüè è  ëþáèìûõ
ëþäåé.
     ‘òàðàßñü íå çàîñòðßòü âíèìàíèå íà ðàçíèöå ìåæäó  "ñåìüåé"  è  "ëþáèìûìè
ëþäüìè", ïîäáàäðèâàþ:
     - îëîæèì, òû íå îáßçàíà ãîâîðèòü ìíå, åñëè íå õî÷åøü.
     - € ÷òî ìíå åùå îñòàåòñß? - íàäðûâíî êðè÷èò ìàìà. -  †èòü  âî  ëæè?!  “
ìåíß çàâèñèìîñòü, äîðîãàß, çàâèñèìîñòü!
     ‹îìàþ  ãîëîâó:  îò  ÷åãî,  ïî  åå  ìíåíèþ,  ó  íåå   ìîæåò   âîçíèêíóòü
çàâèñèìîñòü? Œàìà íèêîãäà íå ïèëà áîëüøå îäíîãî áîêàëà ñëèâî÷íîãî  øåððè,  ñ
òåõ ïîð êàê Œåéâèñ íäåðáè  íàïèëàñü  íà  ñîáñòâåííîì  äâàäöàòü  ïåðâîì  äíå
ðîæäåíèß â 1952 ãîäó è åå ïðèøëîñü  äîñòàâëßòü  äîìîé  íà  ðàìå  âåëîñèïåäà,
ïðèíàäëåæàâøåãî, ïîìíþ, íåêîìó èâè. îòðåáëåíèå  åþ  íàðêîòèêîâ  îãðàíè÷åíî
îäíîé òàáëåòêîé îò êàøëß äâàæäû â ãîä - òàê îíà  èçáàâëßåòñß  îò  ïðèñòóïîâ,
êîòîðûå íà íåå íàõîäßò âî âðåìß ïðåäñòàâëåíèé  Šåòòåðèíãñêîãî  ëþáèòåëüñêîãî
äðàìàòè÷åñêîãî îáùåñòâà.
     -  “  ìåíß  çàâèñèìîñòü,  -  ïîâòîðßåò  ìàìà,   à   çàòåì   âûäåðæèâàåò
äðàìàòè÷åñêóþ ïàóçó.
     - ’àê, - êèâàþ ß, - çàâèñèìîñòü. € îò ÷åãî èìåííî?
     - Žò îòíîøåíèé, - ïîßñíßåò îíà. -  “  ìåíß  çàâèñèìîñòü  îò  îòíîøåíèé,
äîðîãàß: îíßþ ãîëîâó íà ñòîë.
     - ’ðèäöàòü øåñòü ëåò æèçíè ñ ïàïîé! - ïðîäîëæàåò ìàìà. - ˆ ß íè÷åãî  íå
ïîíèìàëà:
     - î, ìàìà, åñëè òû çàìóæåì, ýòî âîâñå íå çíà÷èò:
     - Ž íåò, ß íåçàâèñèìà îò ïàïû. “ ìåíß  çàâèñèìîñòü  îò  ðàçâëå÷åíèé.  Ÿ
ñêàçàëà ïàïå, ÷òî ß: Ž-î-î, ìíå  ïîðà  ëåòåòü  -  îïàçäûâàþ  íà  óòâåðæäåíèå
ðîëåé.
     ‘èæó óñòàâèâøèñü íà êîôåâàðêó, ìûñëè  ñìåøàëèñü.  åóæåëè  ðîäèòåëè  íå
çíàþò, ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî? åóæåëè ìàìà  â  êîíöå  êîíöîâ  ïåðåøëà  ãðàíü
ðàçóìíîãî?
     ‘íîâà òåëåôîí - ïàïà.
     - ˆçâèíè íàñ.
     - —òî ïðîèñõîäèò? ’û ñåé÷àñ ñ ìàìîé?
     - ó äà: òî åñòü âðîäå òîãî: ý-ý-ý: ýòî íàçûâàåòñß "ðýéíáîóç".
     ‹óíàòèêè? ‘àéåíòîëîãè? ‘åêòàíòû?
     - òî: ììì:ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð.
     Ž áîæå, âûõîäèò, íå îäíà ß áåñïîêîþñü  èç-çà  ïàïèíîãî  ïüßíñòâà.  Œàìà
ðàññêàçàëà, ÷òî îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà îíè íàâåùàëè áàáóøêó â ‘ýéíò €ííç, îí
ïîåõàë â ëýêïóë è  ïðèáûë  â  äîì  äëß  ïðåñòàðåëûõ  ñîâåðøåííî  ïüßíûé,  ñ
áóòûëêîé âèñêè â îäíîé ðóêå è ïëàñòèêîâîé êóêëîé ‘êýðè ‘ïàéñ - â  äðóãîé  (ó
êóêëû ïðèâßçàíû ê ãðóäè ôàëüøèâûå  ÷åëþñòè).  îçâàëè,  êîíå÷íî,  âðà÷åé,  è
ïðßìî èç áàáóøêèíîãî ‘ýéíò €ííç îòïðàâèëèñü â  ðåàáèëèòàöèîííûé  öåíòð,  ãäå
ìàìà - êàê îáû÷íî - íå ñîáèðàëàñü îñòàâàòüñß â òåíè.
     - ‡äåñü ñ÷èòàþò, ãëàâíàß ïðîáëåìà íå âèñêè. ’àê ß ìàñêèðóþ  ßêîáû  ñâîþ
áîëü èëè ÷òî-òî ïîäîáíîå èç-çà âñåõ ýòèõ  •óëèî  è  ‚åëëèíãòîíîâ.  î  ïëàíó
ïðåäïîëàãàåòñß - ìû âìåñòå ïîòàêàåì åå çàâèñèìîñòè îò "ðàçâëå÷åíèé".
     Ž áîæå, ëó÷øå óæ íå ðàññêàçûâàòü ìàìå ñ ïàïîé ïðî  ’àèëàíä,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå ïîêà.
     22.00. ‚ñå åùå äîìà. ‚îò âèäèòå - óðà! ‚åñü äåíü íàïðîëåò âñå  óáèðàëà,
íàâîäèëà ïîðßäîê, è òåïåðü âñå ïðèëè÷íî. î÷òà ðàçîáðàíà (âî âñßêîì  ñëó÷àå,
ñîáðàíà â ñòîïêó). ˆ „æóä ïðàâà: íåëåïî ÷åòûðå  ìåñßöà  ñèäåòü  ñ  ïðîêëßòîé
îãðîìíîé äûðîé â ñòåíå - ïðîñòî ÷óäî, ÷òî íèêòî äî ñèõ ïîð  íå  çàáðàëñß  ïî
çàäíåé ñòåíå è íå âëåç â êâàðòèðó. îëüøå íå ñîáèðàþñü  ïîääàâàòüñß  íà  ýòè
áåññìûñëåííûå îòãîâîðêè ‘òðîèòåëß ƒàðè. “ „æóä åñòü ïðèßòåëü-þðèñò,  êîòîðûé
íàïèñàë åìó ïèñüìî. ‚îò ÷òî ìîæåò  ñäåëàòü  ÷åëîâåê,  åñëè  îí  ñòàë  íîâîé,
ñèëüíîé ëè÷íîñòüþ!
     “âàæàåìûé ñýð!
     Œû. äåéñòâóåì îò èìåíè ìèññ ðèäæèò „æîíñ.
     î íàøåé èíôîðìàöèè, îêîëî 5 ìàß 1997 ã. íàøà êëèåíòêà çàêëþ÷èëà ñ ‚àìè
óñòíûé êîíòðàêò,  ñîãëàñíî  êîòîðîìó  ‚û  îáßçàëèñü  ðàñøèðèòü  åå  êâàðòèðó
(ïîñòðîèòü  âòîðîé  êàáèíåò-ñïàëüíþ  è  êðûòóþ  òåððàñó)  çà  âîçíàãðàæäåíèå
(íàçíà÷åííîå âàìè) 7 òûñ. ôóíòîâ. 21 àïðåëß 1997 ã. íàøà êëèåíòêà  çàïëàòèëà
‚àì 3500 ôóíòîâ â êà÷åñòâå àâàíñà çà íà÷àòóþ ðàáîòó. î ÷åòêî  îïðåäåëåííîìó
óñëîâèþ êîíòðàêòà ðàáîòó ñëåäîâàëî çàâåðøèòü íå ïîçäíåå ÷åì çà øåñòü  íåäåëü
ñ ìîìåíòà ýòîé âûïëàòû.
     25 àïðåëß 1997 ã. ‚û íà÷àëè ðàáîòó è ïðîáèëè âî âíåøíåé ñòåíå  êâàðòèðû
äûðó ðàçìåðîì 5x8 ôóòîâ. ‡àòåì â òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ  íåäåëü  ‚û  ðàáîòó  íå
ïðîäîëæèëè. åñêîëüêî  ðàç  íàøà  êëèåíòêà  ïûòàëàñü  ñâßçàòüñß  ñ  ‚àìè  ïî
òåëåôîíó, îñòàâëßß ñîîáùåíèß  íà  àâòîîòâåò÷èêå;  íà  íèõ  ‚û  íå  îòâåòèëè.
àêîíåö, 30 àïðåëß 1997 ã., ‚û âåðíóëèñü â êâàðòèðó  íàøåé  êëèåíòêè,  êîãäà
îíà íàõîäèëàñü íà ñëóæáå.
     Žäíàêî,  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  ïðîäîëæèòü  ðàáîòó,   êîòîðóþ   îáßçàëèñü
âûïîëíèòü, ‚û ëèøü ïðèêðûëè ïîëèýòèëåíîì äûðó, êîòîðóþ ïðîèçâåëè âî  âíåøíåé
ñòåíå êâàðòèðû. ‘ òåõ ïîð ‚û íå âîçâðàùàëèñü, ÷òîáû çàêîí÷èòü ðàáîòó,  è  íå
îòâåòèëè íè íà îäíî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñîîáùåíèé ñ òðåáîâàíèåì  ñäåëàòü  ýòî,
êîòîðûå íàøà êëèåíòêà îñòàâëßëà ‚àì íà àâòîîòâåò÷èêå.
     „ûðà, ïðîèçâåäåííàß ‚àìè âî âíåøíåé ñòåíå  êâàðòèðû,  äåëàåò  ïîñëåäíþþ
õîëîäíîé,  íåáåçîïàñíîé  è  íå  çàùèùåííîé  îò  êðàæè.  ‚àøà  íåáðåæíîñòü  â
âûïîëíåíèè  è  îêîí÷àíèè  ðàáîòû,  êîòîðóþ  ‚û  îáßçàëèñü  ïðîèçâåñòè,  ßâíî
ñâèäåòåëüñòâóåò î íàðóøåíèè ‚àìè êîíòðàêòà ñ íàøåé êëèåíòêîé. ’àêèì îáðàçîì,
‚û îòêàçàëèñü îò îáßçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòó, è íàøà  êëèåíòêà  ïðèíèìàåò  âàø
îòêàç:.
     ’ðà-ëß-ëß,  íàðóøèëè-ðàçðóøèëè:   åðóíäà   êàêàß-òî;   "ïðàâî   ïîêðûòü
ðàñõîäû", "ïðßìàß îòâåòñòâåííîñòü çà íàíåñåííûé óùåðá"; "åñëè ìû íå  ïîëó÷èì
îò ‚àñ íèêàêèõ èçâåñòèé â òå÷åíèå ñåìè äíåé ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèß ýòîãî ïèñüìà
ñ ïîäòâåðæäåíèåì ‚àøåãî ñîãëàñèß êîìïåíñèðîâàòü  ðàñõîäû,  ïîíåñåííûå  íàøåé
êëèåíòêîé: ìû îáëàäàåì ïîëíîìî÷èßìè íà÷àòü ïðîòèâ ‚àñ  ñóäåáíûé  ïðîöåññ  çà
íàðóøåíèå êîíòðàêòà áåç äàëüíåéøåãî óâåäîìëåíèß.
     •à, à-õà-õà-õà-õà! òî ïîñëóæèò åìó  óðîêîì,  êîòîðûé  îí  íå  çàáóäåò.
Žòïðàâèëà ïèñüìî ïî ïî÷òå, ïîëó÷èò çàâòðà. ’àê ß ïîêàæó åìó, ÷òî  ðàçáèðàþñü
â äåëàõ è íå ïîçâîëþ áîëüøå ïîìûêàòü ñîáîþ,  ïðîßâëßß  âîïèþùåå  íåóâàæåíèå.
’àê, òåïåðü ïîë÷àñà íà îáäóìûâàíèå èäåé äëß óòðåííåãî ñîáðàíèß.
     22.15. •ìì: Šóïèòü ãàçåòû è ïîèñêàòü èäåè òàì? •îòß óæå ïîçäíîâàòî.
     22.30. ‚îò óæ äåéñòâèòåëüíî ß íå  ñîáèðàþñü  áåñïîêîèòüñß  èç-çà  Œàðêà
„àðñè. †åíùèíå íå íóæåí ìóæ÷èíà. …äèíñòâåííàß ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé  æåíùèíû
îáû÷íî æèâóò ñ ìóæ÷èíàìè, - ýòî ÷òî íå ìîãóò áåç íèõ âûæèòü, íî òåïåðü - õà!
“ ìåíß ñîáñòâåííàß êâàðòèðà (ïóñòü äàæå ñ äûðêîé), äðóçüß,  äîõîä  è  ðàáîòà
(ïî êðàéíåé ìåðå äî çàâòðà), òàê ÷òî - õà! •à-õà-õà-õà-õà!
     22.40. ’àê, èäåè.
     22.41. Ž áîæå, êàê âñå ðàâíî õî÷åòñß ñåêñà. “ ìåíß ýòîãî íå áûëî  öåëóþ
âå÷íîñòü.
     22.45. Œîæåò, ÷òî-íèáóäü ïðî íîâûõ ëåéáîðèñòîâ â  íîâîé  ðèòàíèè?  Šàê
ïîñëå ìåäîâîãî ìåñßöà,  êîãäà  øåñòü  ìåñßöåâ  ñ  êåì-íèáóäü  âñòðå÷àëàñü  è
íà÷èíàåøü ðàçäðàæàòüñß, ÷òî îí íå ìîåò ïîñóäó. ˆ  ñòèïåíäèß  óæå  êîí÷àåòñß.
•ìì, òàê ëåãêî áûëî çàíèìàòüñß ñåêñîì è âñòðå÷àòüñß ñ ëþäüìè, êîãäà ìû  áûëè
ñòóäåíòàìè. Œîæåò, îíè è íå çàñëóæèâàþò ýòèõ ïðîêëßòûõ ñòèïåíäèé, ðàç íè÷åãî
áîëüøå íå äåëàþò, êðîìå êàê çàíèìàþòñß ñåêñîì.
     Šîë-âî ìåñßöåâ áåç ñåêñà: 6.
     Šîë-âî ñåêóíä áåç ñåêñà (ñêîëüêî ñåêóíä â ñóòêàõ?)
     60 õ 60 = 3600 õ 24 = (ìîæåò, âçßòü êàëüêóëßòîð?).
     86 400 õ 28 = 2 419 200 õ 6 ìåñßöåâ = 14 515 200
     —åòûðíàäöàòü ìèëëèîíîâ  ïßòüñîò  ïßòíàäöàòü  òûñß÷  äâåñòè  ñåêóíä  áåç
ñåêñà.
     23.00. Œîæåò, ó ìåíß âîîáùå íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò ñåêñà.
     23.05. ˆíòåðåñíî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, åñëè ó  íåãî  íåò  ñåêñà?
òî ïîëåçíî èëè âðåäíî äëß çäîðîâüß?
     23.06. Œîæåò, âñå ïðîñòî êàê áû: çàðàñòàåò.
     23.07. é, ìíå íå ñëåäóåò äóìàòü î ñåêñå. Ÿ äóõîâíà.
     23.08. ˆ ïîòîì, óâåðåíà, ÷òî ïðîèçâîäèòü ïîòîìñòâî ïîëåçíî.
     23.10. “ †åðìåí ƒðèð íå áûëî äåòåé. •îòß ÷òî ýòî äîêàçûâàåò?
     23.15. ’àê. îâûå ëåéáîðèñòû, íîâûå:
     Ž áîæå, ó ìåíß öåëèáàò.
     åçáðà÷èå! îâûé öåëèáàò! ’î åñòü, åñëè ýòî ïðîèñõîäèò ñî  ìíîé,  î÷åíü
âåðîßòíî, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò è ñ êó÷åé äðóãèõ ëþäåé. åóæåëè âñå ýòî â  äóõå
âðåìåíè?
     "‚îêðóã  íåîæèäàííî  ñòàëî  ìåíüøå  ñåêñà".   åíàâèæó,   îäíàêî,   ýòè
ïîïóëßðíûå íîâîñòíûå òåìû â ãàçåòàõ. Žíè íàïîìèíàþò ìíå î òîì, êàê â "’àéìå"
ïîßâèëàñü ñòàòüß, êîòîðàß  íà÷èíàëàñü  ñëîâàìè  "îâñþäó  îòêðûâàþòñß  íîâûå
êàôå", â òîò æå äåíü, êîãäà çàìåòêà â ;"’åëåãðàô" íàçûâàëàñü "—òî  ïðîèçîøëî
ñ êàôå". ’àê, íàäî èäòè ñïàòü. ’âåðäî ðåøèëà â ïåðâûé  äåíü  íîâîé  ìåíß  íà
ðàáîòå ïðèåõàòü ïîðàíüøå.

        x x x

     3 ñåíòßáðß, ñðåäà
     117 ôóíòîâ (ãà-à-à, ãà-à-à); êàëîðèé - 4955; êîë-âî ñåêóíä ñ  òåõ  ïîð,
êàê ß ïîñëåäíèé ðàç çàíèìàëàñü ñåêñîì, - 14 601 600 (â÷åðàøíåå  ÷èñëî  +  86
400 - çà ñóòêè).
     19.00. ‚ ïåðâûé äåíü ïîñëå ’àèëàíäà ïðèåõàëà  íà  ðàáîòó  ðàíî,  îæèäàß
íîâîãî, çàáîòëèâîãî è óâàæèòåëüíîãî îòíîøåíèß, è îáíàðóæèëà è÷àðäà ”èí÷à  â
òðàäèöèîííî çëîáíîì íàñòðîåíèè: ðàçäðàæåí, îäåðæèìî êóðèò îäíó çà  äðóãîé  è
æóåò ñ ñóìàñøåäøèìè ãëàçàìè.
     - •î! - çàòðßññß îí, êîãäà ß âîøëà. - •î! Ž-õî-õî-õî-õî! ’àê ÷òî ó  íàñ
òàì áûëî â ñóìêå?  Žïèóì?  Œàðèõóàíà?  —òî,  ïîäêëàäî÷êà  ïîðâàëàñü?  ‚âåçëè
íåìíîæêî  ‹‘„?   åìíîæêî   ãåðîèíà?   Œîæåò,   êîëåñà?   ˆëè   êàêèå-íèáóäü
ñåìå÷êè-òðàâêè?     ƒàøè-è-èø?     ˆëè     ðîêè-êîêè-êîêàèí?     Žõ-õ-õ-õ-õ,
îêè-êîêè-êîêè-è-è, - çàïåë  îí  êàê  ìàíüßê.  -  Ž-î-îõ,  îêè-êîêè-êîêè-è-è,
î-î-î-îõ, îêè-êîêè-êîêè-è-è!
     ˆäèîòñêè ñâåðêàß ãëàçàìè,  è÷àðä  ñõâàòèë  äâóõ  ïîïàâøèõñß  ïîä  ðóêó
æóðíàëèñòîâ è ñòàë ïèõàòü èõ âïåðåä ñ âîïëßìè:
     - Šîëåíè ñîãíóòü, ðóêè âûøå, âñå,  ÷òî  íàäî,  -  â  ñóìêå  ó  ðèäæèò!
à-ðà-ðà!
     îíèìàß,  ÷òî  íàø  èñïîëíèòåëüíûé  äèðåêòîð  íàõîäèòñß   â   ñîñòîßíèè
íåèñòîâñòâà,  âûçâàííîì  êàêèì-òî  íàðêîòèêîì,  ß  êðàñèâî   çàóëûáàëàñü   è
ïðîèãíîðèðîâàëà åãî.
     - Ž, ìû ñåãîäíß ìàëåíüêàß Œèññ àäìåííîñòü? Ž-î-îõ! ’àê, âñå,  äàâàéòå!
ðèøëà    ðèäæèò    ‚àæíàß-‡àäíèöà-ðßìî-ˆç-’þðüìû.    à÷èíàåì!    „àâàéòå
íà÷-íåì-ëß-íå-íå-íåì!
     ‚îîáùå-òî, ß îæèäàëà ñîâñåì äðóãîãî. ‚ñå ïîòßíóëèñü ê ñòîëó, âîçìóùåííî
ïåðåâîäß âçãëßä ñ ìåíß íà ÷àñû. åò, ïðàâäà,  ÷åðò  ïîäåðè,  âñåãî  äâàäöàòü
ìèíóò äåñßòîãî. ‘îáðàíèå äîëæíî íà÷àòüñß íå ðàíüøå ïîëîâèíû.  …ñëè  ß  ñòàëà
ïðèõîäèòü ðàíî, ýòî âåäü íå îçíà÷àåò, ÷òî è ñîáðàíèå íàäî íà÷èíàòü ðàíüøå, à
íå ïîçæå.
     - ó, òàê, ð-ð-ð-ðèäæèò! ˆäåè.  Šàêèå  èäåè  ìû  ïðèãîòîâèëè  ñåãîäíß,
÷òîáû  âîñõèòèòü   çàòàèâøóþ   äûõàíèå   íàöèþ?   „åñßòêà   ‹ó÷øèõ   –ûïî÷åê
Šîíòðàáàíäèñòîê?  ‹ó÷øèå  ðèòàíñêèå  ‹èô÷èêè  äëß  àáèâàíèß   Šîêàèíà   çà
îäêëàäêó?
     "Šîãäà ñóìåë òû òåðïåëèâî æäàòü, íà çëîáó çëîáîé íèçêîé  íå  îòâåòèë:".
„à ïîøåë îí ê ÷åðòó, ñåé÷àñ çàòêíó åìó ðîò!
     è÷àðä ”èí÷ ñìîòðåë íà ìåíß,  æóß  è  âûæèäàþùå  óõìûëßßñü.  ‡àáàâíî  -
âîêðóã ñòîëà íå ñëûøíî îáû÷íîãî õèõèêàíüß. ’àéñêèé ýïèçîä, êàæåòñß, âûçâàë ó
ìîèõ êîëëåã óâàæåíèå êî ìíå, îò ÷åãî ß, åñòåñòâåííî, ïðèøëà â âîñòîðã.
     - Šàê íàñ÷åò íîâûõ ëåéáîðèñòîâ - ïîñëå ìåäîâîãî ìåñßöà? - è÷àðä ”èí÷ ñ
òðåñêîì óðîíèë ãîëîâó íà ñòîë è çàõðàïåë.
     - ó, ó ìåíß åñòü è äðóãàß  èäåß,  -  îáðîíèëà  ß,  âûäåðæàâ  íåáðåæíóþ
ïàóçó, è äîáàâèëà: - ðî ñåêñ.
     ”èí÷ ïîäíßëñß ñ âèäîì âíèìàíèß (ß èìåþ â âèäó åãî ãîëîâó).
     - ˆ êàê? àìåðåíà ïîäåëèòüñß ñ íàìè èëè áåðåæåøü èäåþ  äëß  äðóæêîâ  èç
îòäåëà ïî íàðêîòèêàì?
     - –åëèáàò! - îáúßâèëà ß.
     ‚ñå çàòèõëè ïîä âïå÷àòëåíèåì ìîèõ ñëîâ. è÷àðä ”èí÷ âûòàðàùèë  íà  ìåíß
ãëàçà, áóäòî íå âåðß â ïðîèñõîäßùåå.
     - –åëèáàò?
     - –åëèáàò, - âàæíî êèâíóëà ß. - –åëèáàò â ñîâðåìåííîì ìèðå.
     - —òî - òû èìååøü â âèäó ìîíàõîâ ñ ìîíàõèíßìè? - óòî÷íèë è÷àðä.
     - åò. –åëèáàò.
     - Žáû÷íûå ëþäè, êîòîðûå  íå  çàíèìàþòñß  ñåêñîì,  -  âìåøàëàñü  à÷óëè,
äåðçêî ãëßäß íà íåãî.
     €òìîñôåðà çà ñòîëîì çàìåòíî èçìåíèëàñü.  Œîæåò,  è÷àðä  óæå  íàñòîëüêî
ïåðåñòóïèë çà ãðàíü ðàçóìíîãî, ÷òî íèêòî áîëüøå ïåðåä íèì íå ïðåñìûêàåòñß?
     -  —òî,  ýòî  êàêàß-òî  áóääèéñêàß  òàíòðà?  -  õîõîòíóë  ”èí÷,  æóß  è
êîíâóëüñèâíî ïîäåðãèâàß íîãîé.
     - åò, - îòâåòèë ñåêñ-áîã  Œàòò,  âíèìàòåëüíî  ãëßäß  â  ñâîþ  çàïèñíóþ
êíèæêó. - Žáû÷íûå ëþäè, êàê ìû,  êîòîðûå  íå  çàíèìàþòñß  ñåêñîì  äëèòåëüíûå
ïåðèîäû âðåìåíè.
     Œåòíóëà âçãëßä íà Œàòòà - è â òîò æå ìîìåíò îí íà ìåíß.
     - —òî, âàñ ìíîãî? - è÷àðä èçóìëåííî óñòàâèëñß íà íàñ. - „à âû æå âñå â
ðàñöâåòå ìîëîäîñòè, - íó, êðîìå ðèäæèò.
     - ‘ïàñèáî, - áóðêíóëà ß.
     - ‚û  âñå  çàíèìàåòåñü  ýòèì  êàæäóþ  íî÷ü,  êàê  êðîëèêè!  àçâå  íåò?
’óäà-ñþäà, òóäà-ñþäà, íó à òåïåðü ïî êðó-óãó! -  ïðîïåë  îí.  -  ’û  äåëàåøü
ðàç-ðàç, ïîòîì òû åå êðóòèøü è äåëàåøü âñå ñçàäè! àçâå íåò?
     ‚îêðóã ñòîëà ðàçäàëîñü äîâîëüíî ãðîìêîå ñîïåíèå.
     - àçâå íåò? ‘íîâà ìîë÷àíèå.
     - Šòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå çàíèìàëñß ñåêñîì çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ?
     ‚ñå óòêíóëèñü â ñâîè áëîêíîòû.
     - Ž'êåé, êòî òîãäà çàíèìàëñß ñåêñîì çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ?
     å ïîäíßëîñü íè îäíîé ðóêè.
     - å âåðþ. •îðîøî, êòî èç âàñ çàíèìàëñß ñåêñîì çà ïîñëåäíèé ìåñßö?
     à÷óëè ïîäíßëà ðóêó.  ’î  æå  ñàìîå  ñäåëàë  •àðîëä  è  çàñèßë  íà  íàñ
ñàìîäîâîëüíûì âçãëßäîì èç-çà  î÷êîâ.  àâåðíî,  ñîâðàë  èëè,  ìîæåò,  ïðîñòî
ïîîáæèìàëñß ñ êåì-íèáóäü.
     - ’àê, çíà÷èò,  âñå  îñòàëüíûå:  ƒîñïîäè  ˆèñóñå!  ‚û  ñáîðèùå  óðîäîâ.
åâîçìîæíî, ÷òî ýòî èç-çà òîãî, ÷òî âû ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàåòå. –åëèáàò. à!
ðåêðàòèòå ïðîñèæèâàòü çàäíèöû! àì íå äàþò ýôèð èç-çà  „èàíû,  òàê  ÷òî  íà
îñòàòîê ìåñßöà âàì âñåì ïðèäåòñß ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå. èêàêîé  ýòîé
áåññèëüíîé áåññåêñóàëüíîé ÷åïóõè! à ñëåäóþùåé íåäåëå âîçâðàùàåìñß â ýôèð  ñ
ñåíñàöèåé.

        x x x

     4 ñåíòßáðß, ÷åòâåðã
     118  ôóíòîâ  (ýòî  íàäî  ïðåêðàòèòü,  èëè  òþðåìíûé  ïðèãîâîð  îêàæåòñß
áåññìûñëåííûì); êîë-âî âîîáðàæàåìûõ ñïîñîáîâ óáèéñòâà  è÷àðäà  ”èí÷à  -  32
(ýòî  òîæå  íàäî  ïðåêðàòèòü,  èíà÷å  áóäåò  óíè÷òîæåí  ñäåðæèâàþùèé  ýôôåêò
ïðèãîâîðà); êîë-âî ïðèñìîòðåííûõ äëß ïîêóïêè ÷åðíûõ ïèäæàêîâ  -  23;  êîë-âî
ñåêóíä áåç ñåêñà - 14 688 000.
     18.00. Ž÷. ñ÷àñòëèâà îò îùóùåíèß îêðóæàþùåãî ìèðà - ïîõîæå  íà  îñåííåå
âîçâðàùåíèå â  øêîëó.  ‚å÷åðîì,  ïî  äîðîãå  äîìîé,  ñîáèðàþñü  ïðîéòèñü  ïî
ìàãàçèíàì: íå êóïèòü ÷òî-òî - íàõîæóñü â  ôèíàíñîâîì  êðèçèñå,  -  à  ïðîñòî
ïðèìåðèòü íîâûé îñåííèé ãàðäåðîá êîðè÷íåâîãî öâåòà - "÷åðíîãî öâåòà ñåçîíà".
Ž÷. âçâîëíîâàíà: â ýòîì ãîäó ðåøèëà äåëàòü ïîêóïêè ýôôåêòèâíåå, òî åñòü:  à)
íå ïàíèêîâàòü, îáíàðóæèâ, ÷òî åäèíñòâåííàß  âåùü,  êîòîðóþ  ìîãó  êóïèòü,  -
÷åðíûé ïèäæàê: ïðîäàþòñß, êîíå÷íî, òîëüêî  ÷åðíûå  â  êîëè÷åñòâå  íèêîìó  íå
íóæíîì è á) ãäå-íèáóäü äîñòàòü äåíüãè. Œîæåò, çàíßòü ó óääû?
     20.00. "€íãóñ  ñòåéê  õàóñ",  Žêñôîðä-ñòðèò.  åêîíòðîëèðóåìûé  ïðèñòóï
ïàíèêè. ‚ñå ìàãàçèíû êàæóòñß  ëèøü  ñëàáîðàçëè÷èìûìè  âåðñèßìè  äðóã  äðóãà.
Œûñëè â ãîëîâå ñìåøàëèñü, è ß íèêàê íå ìîãëà èõ óñìèðèòü, ïîêà  íå  îõâàòèëà
ðàçóìîì è íå ðàññîðòèðîâàëà âñå âåùè, íàïðèìåð èìåþùèåñß  â  ïðîäàæå  ÷åðíûå
íåéëîíîâûå ïèäæàêè: îäèí - èç ôðàíöóçñêîé êîëëåêöèè, çà 129  ôóíòîâ,  è  åùå
îäèí,  âûñîêîêëàññíûé,  -   îò   Œàéêëà   Šîðñà   (ìàëåíüêèé,   ïðîñòåãàííûé
êâàäðàòèêàìè), çà 400 ôóíòîâ. —åðíûå íåéëîíîâûå ïèäæàêè â "•àíñ" ñòîßò âñåãî
39,99 ôóíòà. Š ïðèìåðó, ìîæíî êóïèòü äåñßòü  ÷åðíûõ  íåéëîíîâûõ  ïèäæàêîâ  â
"•àíñ" ïî öåíå îäíîãî îò Œàéêëà Šîðñà, íî òîãäà øêàô áóäåò îêîí÷àòåëüíî  óæå
çàáèò ÷åðíûìè ïèäæàêàìè. ˆ ïîòîì, ß âñå  ðàâíî  íå  ìîãó  êóïèòü  íè  îäíîãî
ïèäæàêà: íè êîðè÷íåâîãî, íè ÷åðíîãî - âîîáùå íèêàêîãî.
     Œîæåò, ß âîîáùå îøèáàþñü íàñ÷åò ñâîåãî èìèäæà? Œîæåò, ïîðà íîñèòü ßðêèå
ïàíòîìèìíûå íàðßäû, êàê ‡àíäðà îäåñ èëè ‘ó  îëëàðä?  ˆëè  èìåòü  ìàëåíüêèé
ãàðäåðîá: ïðîñòî êóïèòü òðè î÷åíü õîðîøèå âåùè è âñå  âðåìß  èõ  íîñèòü.  (€
åñëè ïîñòàâëþ ïßòíî èëè ìåíß íà íèõ ñòîøíèò?)
     ’àê, ñïîêîéíî, ñïîêîéíî; âîò ÷òî íóæíî êóïèòü: ÷åðíûé íåéëîíîâûé ïèäæàê
(òîëüêî îäèí); áàðõîòêó èëè, ìîæåò, øàðôèê, èëè êîñûíêó -  â  îáùåì,  ÷òî-òî
âðîäå ãàëñòóêà, íîñèòü íà øåå; êîðè÷íåâûå áðþêè  "áóòëåã"  (âñå  çàâèñèò  îò
òîãî, êàê ïîíèìàòü "áóòëåã"); êîðè÷íåâûé êîñòþì äëß ðàáîòû; òóôëè.
     ‚ îáóâíîì ìàãàçèíå ïåðåæèëà êîøìàð. ðèìåðßëà â "Žôèñ" êîðè÷íåâûå òóôëè
â ñòèëå ñåìèäåñßòûõ - íà âûñîêîì êàáëóêå, è ñ êâàäðàòíûìè íîñàìè; èñïûòûâàëà
ïðè ýòîì ÷óâñòâî äåæà-âþ - êàê áóäòî âåðíóëèñü òå âðåìåíà, êîãäà ß ó÷èëàñü â
øêîëå è ïðè ïîêóïêå íîâûõ òóôåëü âñå âðåìß âîåâàëà ñî ñâîåé óæàñíîé ìàìîé ïî
ïîâîäó èõ âèäà. ˆ âäðóã ó ìåíß âîçíèêëà ñòðàøíàß  ìûñëü:  ýòî  íå  ïðîòèâíîå
÷óâñòâî äåæà-âþ, - ýòî òî÷ü-â-òî÷ü òàêèå æå òóôëè, êàêèå ß ïîêóïàëà â øåñòîì
êëàññå íà÷àëüíîé øêîëû â ìàãàçèíå "”ðèìàí •àðäè ‚èëëèñ".
     Œíå âäðóã ïî÷óäèëîñü, ÷òî ß íåâèííàß æåðòâà  îáìàíà  èëè  ìàðèîíåòêà  â
ðóêàõ äèçàéíåðîâ ìîäû - íå ìîãóò ïîøåâåëèòü ìîçãàìè è âûäóìàòü íå÷òî íîâîå.
     •óæå òîãî,  íàñòîëüêî  ïîñòàðåëà,  ÷òî  ìîëîäîå  ïîêîëåíèå,  ïîêóïàþùåå
ìîäíûå âåùè, óæå íå ïîìíèò òó îäåæäó è îáóâü, êîòîðûå ß  íîñèëà  ïîäðîñòêîì.
îíèìàþ íàêîíåö, ïî÷åìó äàìû íà÷èíàþò îäåâàòüñß â êîñòþìû-äâîéêè: íå  õîòßò,
÷òîáû îñòðàß ñîâðåìåííàß ìîäà íàïîìèíàëà èì î ïîòåðßííîé  ìîëîäîñòè.  Ÿ  êàê
ðàç äîñòèãëà ýòîãî  âîçðàñòà.  îðà  îòêàçàòüñß  îò  "Šó-êàé",  "€ãíåñ  è",
"“èñòëç" è ò.ï. â ïîëüçó "Šàíòðè êýæüþýëç" è  äóõîâíîñòè.  Šðîìå  òîãî,  ýòî
äåøåâëå. ˆäó äîìîé.
     21.00. ìîß êâàðòèðà. ‘òðàííîå ÷óâñòâî ïóñòîòû. Šîãäà âîçâðàùàåøüñß, òàê
ïðèßòíî äóìàòü, ÷òî âñå èçìåíèòñß, à ïîòîì âñå  îêàçûâàåòñß  òî÷íî  òàê  æå.
îäîçðåâàþ, ÷òî ß ñàìà äîëæíà âñå èçìåíèòü. î ÷òî ß ìîãó ñäåëàòü  ñî  ñâîåé
æèçíüþ? ‡íàþ: ïîåì ñûðó.
     Šàê ñêàçàíî â êíèãå "óääèçì. „ðàìà ìîíàõà, ðàçäîáûâøåãî  äåíüãè",  âñå
äåëî âîò â ÷åì: àòìîñôåðà è ñîáûòèß âîêðóã òåáß ñîçäàþòñß àòìîñôåðîé  âíóòðè
òåáß. îòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî  ïðîèçîøëè  âñå  ýòè  íåñ÷àñòüß  -  ’àèëàíä,
„àíèåë, åáåêêà è ò.ä. Œíå íàäî âûðàáîòàòü âíóòðåííåå  äîñòîèíñòâî,  îáðåñòè
äóõîâíîå ïðîçðåíèå, è òîãäà êî ìíå ñòàíåò ïðèòßãèâàòüñß âñå ìèðíîå è äîáðûå,
ëþáßùèå ëþäè, îáëàäàþùèå äóøåâíûì ðàâíîâåñèåì. Šàê Œàðê „àðñè.
     Œàðê  „àðñè  -  êîãäà  âåðíåòñß  -  óâèäèò  íîâóþ  ìåíß:  ñïîêîéíóþ   è
óðàâíîâåøåííóþ, ñîçäàþùóþ âîêðóã ñåáß ìèð è ïîðßäîê.

        x x x

     5 ñåíòßáðß, ïßòíèöà
     119 ôóíòîâ; ñèãàðåò - 0 (òðèóìô); êîë-âî ñåêóíä áåç ñåêñà - 14 774  400
(áåäñòâèå; ê îáîèì îáñòîßòåëüñòâàì íàäî îòíîñèòüñß îäèíàêîâî).
     8.15. ’àê, ïðîñíóëàñü ðàíî è ñ áîäðûì íàñòðîåíèåì. ‚îò êàê âàæíî âñòàòü
óòðîì ñ íóæíîé íîãè.
     8.20. Ž, ìíå ïðèøëà ïîñûëî÷êà. Œîæåò, ïîäàðîê?
     8.30. Œìì, ïîäàðî÷íàß êîðîáêà  ñ  ðîçî÷êàìè.  Œîæåò,  îò  Œàðêà  „àðñè?
Œîæåò, îí âåðíóëñß?
     8.40. —óäåñíàß, ìàëåíüêàß çîëîòàß øàðèêîâàß ðó÷êà, ñî ñðåçîì íà  êîíöå,
è íà íåé ìîå èìß. Œîæåò, îò "’èôôàíè"? ‘ êðàñíûì êîí÷èêîì. ƒóáíàß ïîìàäà?
     8.45. ‘òðàííî - íèêàêîé çàïèñêè. ðîáíûé îáðàçåö?
     8.50. î ýòî íå ïîìàäà - ÷òî-òî òâåðäîå. Œîæåò, è ðó÷êà. ‘ ìîèì èìåíåì!
ðèãëàøåíèå íà ïðàçäíèê  îò  äàëüíîâèäíîé  êîìïàíèè,  -  íàïðèìåð,  îòêðûòèå
íîâîãî ìàãàçèíà "ƒóáíàß ïîìàäà"; à  ìîæåò  áûòü,  ïðîäóêò  ’èíû  ðàóí  -  è
ñëåäóåò ïðèãëàøåíèå íà áëèñòàòåëüíûé ïðèåì.
     „à, âîò òàê. îéäó, ïîæàëóé, â "Šîéíç", âûïüþ  êàïó÷èíî.  î,  êîíå÷íî,
áåç øîêîëàäíîãî êðóàññàíà.
     9.00. ‚ êàôå. •ìì: â âîñòîðãå îò ìàëåíüêîãî ïîäàðêà, îäíàêî íå óâåðåíà,
÷òî ýòî øàðèêîâàß ðó÷êà. € åñëè òàê, ñîâåðøåííî íåïîíßòíî, êàê îíà ðàáîòàåò.
     îçæå. Ž áîæå,  òîëüêî  óñåëàñü  çà  ñòîëèê  ñ  êàïó÷èíî  è  øîêîëàäíûì
êðóàññàíîì - â êàôå âõîäèò Œàðê „àðñè, ïðîñòî òàê, áóäòî âîâñå è íå  óåçæàë:
â ðàáî÷åì êîñòþìå, ÷èñòî âûáðèòûé, íà ïîäáîðîäêå ìàëåíüêèé ïîðåç, çàêëååííûé
òîíêîé áóìàæêîé, êàê îáû÷íî ïî óòðàì. îäîøåë ê  ïðèëàâêó,  îïóñòèë  íà  ïîë
êåéñ è ñòàë îãëßäûâàòüñß, êàê áóäòî ÷òî-òî èëè êîãî-òî èñêàë. “âèäåë ìåíß. ‚
òå÷åíèå äîëãèõ ñåêóíä âçãëßä åãî ïîñòåïåííî ñìßã÷àëñß (ïðàâäà, íå òàßë).  Ží
ïîâåðíóëñß  çà  êàïó÷èíî.  Ÿ  áûñòðî   ïðèíßëà   åùå   áîëåå   ñïîêîéíûé   è
óðàâíîâåøåííûé âèä. Œàðê ïîäîøåë ê ìîåìó ñòîëèêó - ñ ãîðàçäî  áîëåå  äåëîâûì
âèäîì. —óòü íå áðîñèëàñü åìó íà øåþ.
     - ðèâåò! - ðåçêî ïîçäîðîâàëñß îí. - —òî ýòî òàì ó òåáß? - ˆ êèâíóë  íà
ïîäàðîê.
     …ëå âîðî÷àß ßçûêîì îò ëþáâè è ñ÷àñòüß, ïåðåäàëà åìó êîðîáî÷êó.
     - å çíàþ, ÷òî ýòî. Œîæåò, øàðèêîâàß ðó÷êà?
     Œàðê äîñòàë ðó÷êó èç êîðîáî÷êè,  ïîâåðòåë  â  ðóêàõ,  ïîëîæèë  îáðàòíî,
ïðßìî êàê ïóøå÷íîå ßäðî, è ñêàçàë:
     - ðèäæèò, ýòî íå îáðàçåö øàðèêîâîé ðó÷êè. òî, ÷åðò ïîäåðè, ïóëß.
     …ùå ïîçæå. Ž ãîñïîäè áîæå! “ íàñ íå  áûëî  âðåìåíè  îáñóæäàòü  ’àèëàíä,
åáåêêó, ëþáîâü - íè÷åãî.
     Œàðê ñõâàòèë ñàëôåòêó, âçßë ÷åðåç íåå êðûøêó êîðîáî÷êè è çàêðûë.
     "Šîãäà ñðåäè ðàçäîðîâ è ñîìíåíèé ó âñåõ èñ÷åçëà ïî÷âà  èç-ïîä  íîã:"  -
ïðîøåïòàëà ß ñàìà ñåáå.
     - —òî?
     - è÷åãî.
     - Žñòàâàéñß çäåñü. å òðîãàé ýòî. òî ïóëß-óãðîçà, - ïðåäóïðåäèë Œàðê.
     ‚ûñêî÷èë íà óëèöó, ïîñìîòðåë íàïðàâî-íàëåâî - ïðßìî  êàê  òåëåâèçèîííûé
äåòåêòèâ. ˆíòåðåñíî: íàñòîßùèå ïîëèöåéñêèå äðàìû ïîõîæè íà òåëåâèçèîííûå,  à
æèâîïèñíûå ïåéçàæè - íà ïî÷òîâûå îòêðûòêè èëè: Œàðê âåðíóëñß - âîò  ÷òî  äëß
ìåíß ñàìîå ãëàâíîå, îñòàëüíîå âñå íàëàäèòñß ñàìî ñîáîé, è âñå áóäåò ÷óäåñíî.
     - ðèäæèò, òû ðàñïëàòèëàñü? —òî òû äåëàåøü? îéäåì!
     - Šóäà?
     - ‚ ïîëèöèþ.
     ‚ ìàøèíå ß ïðèíßëàñü áåññâßçíî áëàãîäàðèòü åãî çà âñå, ÷òî îí ñäåëàë, è
îáúßñíßòü, êàê ñòèõè ïîìîãëè ìíå â òþðüìå.
     -  ‘òèõè?   Šàêèå   ñòèõè?   -   ïåðåñïðîñèë   Œàðê,   ïîâîðà÷èâàß   íà
Šåíñèíãòîí-ïàðê ðîóä.
     - "Šîãäà:" - òû çíàåøü. "Šîãäà òû ïîä÷èíèë ñåáå ìå÷òó, çàñòàâèë ìûñëè â
ðóñëî ïîâåðíóòü, âñòðå÷àë ñïîêîéíî ðàäîñòü è  áåäó:".  Ž  áîæå,  ìíå  ïðàâäà
íåóäîáíî, ÷òî òåáå ïðèøëîñü ëåòåòü àæ â „óáàé, ß òàê áëàãîäàðíà, ß:
     Œàðê îñòàíîâèëñß ó ñâåòîôîðà è ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     - òî âñå çàìå÷àòåëüíî, - ìßãêî ïðåðâàë îí. - € òåïåðü ïðåêðàòè  ìîëîòü
÷åïóõó. “ òåáß ñèëüíûé øîê, òåáå íàäî óñïîêîèòüñß.
     •ìô,  âñß  èäåß  áûëà  -  îí  äîëæåí  çàìåòèòü,  êàê   ß   ñïîêîéíà   è
óðàâíîâåøåííà, à íå ïðîñèòü ìåíß óñïîêîèòüñß. îñòàðàëàñü òàê è ñäåëàòü,  íî
ýòî îêàçàëîñü î÷åíü òðóäíî; åäèíñòâåííîå, î ÷åì ß  ìîãëà  äóìàòü,  -  êòî-òî
õî÷åò ìåíß óáèòü.
     Šîãäà ìû ïðèåõàëè â ïîëèöèþ, âñå óæå íå òàê ïîõîäèëî  íà  òåëåâèçèîííûé
ñïåêòàêëü: êðóãîì ãðßçíî, íå óáðàíî, íèêòî íå ïðîßâëßåò ê íàì  íè  ìàëåéøåãî
èíòåðåñà. îëèöåéñêèé çà êîíòîðêîé ïîïûòàëñß çàñòàâèòü íàñ æäàòü â ïðèåìíîé,
íî Œàðê íàñòîßë, ÷òîáû íàñ  îòâåëè  íàâåðõ.  ‚  ðåçóëüòàòå  ìû  îêàçàëèñü  â
îãðîìíîì ïûëüíîì îôèñå, ãäå áîëüøå íèêîãî íå áûëî.
     Œàðê ðàññïðîñèë îáî âñåì, ÷òî ñëó÷èëîñü â ’àèëàíäå;  óòî÷íèë:  óïîìèíàë
ëè „æåä î êîì-íèáóäü èç ñâîèõ  çíàêîìûõ  â  €íãëèè;  ïðèøëà  ëè  ïîñûëêà  ïî
îáû÷íîé ïî÷òå; íå çàìå÷àëà ëè ß âîêðóã ñåáß ÷åãî-íèáóäü ñòðàííîãî, ñ òåõ ïîð
êàê âåðíóëàñü.
     —óâñòâîâàëà ñåáß íåìíîãî ãëóïî, êîãäà  ðàññêàçûâàëà,  êàê  ìû  äîâåðßëè
„æåäó, è îæèäàëà, ÷òî Œàðê áóäåò ìåíß ðóãàòü, íî îí âåë ñåáß î÷åíü ìèëî.
     - •óäøåå, â ÷åì ìîæíî âàñ ñ ˜åç îáâèíèòü, - ýòî ïîòðßñàþùàß ãëóïîñòü, -
ïîäûòîæèë îí. - ‘ëûøàë, ÷òî òû î÷åíü õîðîøî äåðæàëàñü â òþðüìå.
     •îòß îí è áûë î÷åíü ìèë,  îäíàêî:  íó,  âñå  êàê-òî  ïî-äåëîâîìó  è  íå
ïîõîæå, ÷òî îí õî÷åò âåðíóòüñß êî ìíå èëè ïîãîâîðèòü î íàøèõ ÷óâñòâàõ.
     - Šàê òû äóìàåøü, íå ïîçâîíèòü ëè òåáå íà ðàáîòó? -  Œàðê  âçãëßíóë  íà
÷àñû.
     ðèõëîïíóâ ðîò ðóêîé, ïîïûòàëàñü óáåäèòü ñåáß, ÷òî íåâàæíî, áóäåò ëè  ó
ìåíß ðàáîòà, åñëè ß óìðó, íî óæå äâàäöàòü ìèíóò îäèííàäöàòîãî!
     - “ òåáß òàêîé âèä, áóäòî òû  òîëüêî  ÷òî  ñëó÷àéíî  ñúåëà  ðåáåíêà,  -
çàñìåßëñß Œàðê. - ‚ïåðâûå ïðåäúßâèøü ïðèëè÷íîå îïðàâäàíèå çà òî,  ÷òî  âå÷íî
îïàçäûâàåøü.
     ‚çßâ òðóáêó òåëåôîíà, ß íàáðàëà íîìåð è÷àðäà ”èí÷à; îí îòâåòèë ñðàçó:
     - Ž, ðèäæèò, íå òàê ëè? Œàëåíüêàß  Œèññ  –åëèáàò?  ‚åðíóëèñü  äâà  äíß
íàçàä è óæå ïðîãóëèâàåì? ˆ ãäå ìû? åãàåì ïî ìàãàçèíàì, äà?
     "€ òû, ïîä ãðàäîì  îáâèíåíèé,  åäèíñòâåííûé  â  ñåáß  ïîâåðèòü  ñìîã:".
îâåðþ?
     - ˆãðàåì ñî ñâå÷êîé, äà? ‘âå÷êè äîëîé, äåâî÷êè! - ‚  òðóáêå  ïîñëûøàëñß
ãðîìêèé õëîïîê â ëàäîøè.
     ‚ óæàñå óñòàâèëàñü íà òåëåôîí, ïûòàßñü  ñîîáðàçèòü,  âñåãäà  ëè  è÷àðä
”èí÷ áûë òàêèì, à ß - äðóãîé èëè îí ïîïàë â  æóòêóþ  íàðêîòè÷åñêóþ  ñïèðàëü,
ñòðåìèòåëüíî âåäóùóþ âíèç.
     - „àâàé ß, - ïðåäëîæèë Œàðê.
     - åò! - âîñêëèêíóëà ß, îòáèðàß òðóáêó. - Ÿ ñàìîñòîßòåëüíûé ÷åëîâåê.
     -  Šîíå÷íî,  äîðîãàß,  ïðîñòî  íå  âñåãäà  ñàìîñòîßòåëüíî  ìûñëèøü,   -
ïðîáîðìîòàë Œàðê. „îðîãàß! Ží íàçâàë ìåíß "„îðîãàß"!
     - ðèäæèò? Œû ñíîâà óñíóëè, äà? ƒäå òû? - ëèêóþùå õèõèêàë è÷àðä ”èí÷.
     - Ÿ â ïîëèöèè.
     - Ž-î-î, ñíîâà çà ðîêè-êîêè-êîêàèí? —óäåñíåíüêî. Žñòàâèøü ìíå íåìíîæêî?
- ãëóìèëñß îí.
     - Œíå óãðîæàþò ñìåðòüþ.
     - Ž-î-î-î! •îðîøàß èäåß. …ùå ìèíóòà - è òåáå óãðîæàåò ñìåðòü  îò  ìåíß.
•à-õà-õà-õà! ‡íà÷èò, ïîëèöèß? ‚îò ýòî ìíå íðàâèòñß. Œèëûå, îòâåòñòâåííûå, íå
ñâßçàííûå ñ íàðêîòèêàìè, óâàæàåìûå ðàáîòíè÷êè â ìîåé êîìàíäå.
     ‚îò òàê. òî óæ ñëèøêîì. àáðàëà â ëåãêèå ïîáîëüøå âîçäóõà è  íà÷àëà  ñ
äîñòîèíñòâîì:
     - è÷àðä, áîþñü, âû  ïîõîæè  íà  ÷àéíèê,  êîòîðûé  íàçûâàåò  ñêîâîðîäêó
ãðßçíîé çàäíèöåé. ’îëüêî ó ìåíß çàäíèöà íå ãðßçíàß, ïîòîìó ÷òî ß íå ïðèíèìàþ
íàðêîòèêîâ, â îòëè÷èå îò âàñ. ‚ ëþáîì ñëó÷àå ß ó  âàñ  áîëüøå  íå  ïîßâëþñü.
îêà. - ˆ ïîëîæèëà òðóáêó.
     "•à! •à-õà-õà-õà!" - ïðîíåñëîñü ó ìåíß â ãîëîâå, ïðåæäå ÷åì ß âñïîìíèëà
î ïåðåðàñõîäå. ˆ î âîëøåáíûõ ãðèáàõ. •îòß, ñòðîãî ãîâîðß, ãðèáû íå íàðêîòèê,
îíè - íàòóðàëüíûå.
     îßâèëñß ïîëèöåéñêèé è ïðîíåññß ìèìî, ïîëíîñòüþ íàñ ïðîèãíîðèðîâàâ.
     - îñëóøàéòå! - “äàð êóëàêîì ïî ñòîëó. - ‡äåñü ñèäèò æåíùèíà, ïðè íåé -
ïóëß-óãðîçà - ñ íàïèñàíûì èìåíåì. Œû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà êàêèå-òî ìåðû?
     îëèöåéñêèé çàìåð è âçãëßíóë íà íàñ.
     - ‡àâòðà ïîõîðîíû, - ñåðäèòî ñîîáùèë îí. - € ó íàñ ïîíîæîâùèíà â Šåíñàë
àéç - ëþäè óáèòû. - îòðßñ ãîëîâîé è âûñêî÷èë çà äâåðü.
     —åðåç  äåñßòü  ìèíóò,  ñ  êîìïüþòåðíîé  ðàñïå÷àòêîé,  âîøåë   äåòåêòèâ,
êîòîðîìó ïî èäåå ïðåäñòîßëî íàìè çàíßòüñß.
     - ‡äðàâñòâóéòå, ß äåòåêòèâ Šåðáè, - ïðåäñòàâèëñß îí íå ãëßäß íà íàñ.
     åêîòîðîå âðåìß èçó÷àë ðàñïå÷àòêó,  à  ïîòîì  ïåðåâåë  ãëàçà  íà  ìåíß,
ïîäíßâ áðîâè.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, òàéñêîå äåëî?  -  ïðåäïîëîæèë  Œàðê,  çàãëßäûâàß
äåòåêòèâó ÷åðåç ïëå÷î. - €, ïîíèìàþ: òî íåäîðàçóìåíèå â:
     - ó äà, - êèâíóë äåòåêòèâ.
     - åò-íåò, ïðîñòî êóñîê ôèëå ñòåéêà, - îáúßñíèë Œàðê.
     îëèöåéñêèé ñòðàííî âçãëßíóë íà íåãî.
     - Œîß ìàìà ïîëîæèëà êóñîê ìßñà ìíå â ñóìêó, - âíåñëà ß ßñíîñòü. - ˆ îíî
íà÷àëî ðàçëàãàòüñß.
     - € âîò, âèäèòå, - òàéñêèé ðàïîðò. - Œàðê ñêëîíèëñß íàä äîêóìåíòàìè.
     „åòåêòèâ ïðèêðûë ðóêàìè áóìàãè, êàê  áóäòî  Œàðê  ïûòàëñß  ñïèñàòü  åãî
äîìàøíþþ ðàáîòó. ‡àçâîíèë òåëåôîí, Šåðáè âçßë òðóáêó.
     - „à, õî÷ó áûòü â  ïîëèöåéñêîé  ìàøèíå  íà  Šåíñèíãòîí  •àé-ñòðèò.  ó,
ãäå-íèáóäü   ðßäîì   ñ   €ëüáåðò   •îëë!   Šîãäà   ïîåäåò   êîðòåæ.    †åëàþ
çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå ïî÷òåíèå, -  ãîâîðèë  îí  ðàçäðàæåííî.  -  —òî  òàì
äåëàåò ÷åðòîâ äåòåêòèâ îäæåðñ? Ž'êåé, ëàäíî, óêèíãåìñêèé äâîðåö. —òî?
     - —òî â ðàïîðòå ñêàçàíî î „æåäå? - øåïíóëà ß.
     - Ží íàçâàëñß „æåäîì? - óñìåõíóëñß Œàðê. -  à  ñàìîì  äåëå  åãî  çîâóò
îäæåð „óàéò.
     - Ž'êåé, òîãäà óãîë ƒàéä-ïàðê.  î  ß  õî÷ó,  ÷òîáû  îíà  ñòîßëà  ïåðåä
òîëïîé. ˆçâèíèòå. - „åòåêòèâ  Šåðáè  ïîëîæèë  òðóáêó  è  ïîâåðíóëñß  ê  íàì,
ïðèíèìàß ïðåóâåëè÷åííî êîìïåòåíòíûé âèä - òî÷íî êàê ß,  êîãäà  îïàçäûâàþ  íà
ðàáîòó. - îäæåð „óàéò, - ïðîäîëæàë îí. - Šàê áóäòî âñå óêàçûâàåò  íà  íåãî,
íå òàê ëè?
     - Ž÷åíü áûë áû óäèâëåí, åñëè á îí óìóäðèëñß ÷òî-ëèáî îðãàíèçîâàòü  ñàì,
- çàßâèë Œàðê. - ’îëüêî íå èç àðàáñêîé òþðüìû.
     - ó, ñóùåñòâóþò ñïîñîáû.
     Œåíß ïðèâåëî â ßðîñòü, ÷òî Œàðê ðàçãîâàðèâàë ñ ïîëèöåéñêèì, íå