åëüíûì,  ÷òîáû  èìåòü  íàãëîñòü
âûñêàçàòüñß íàñòîëüêî îòêðûòî, - õìûêíóëà ˜åðîí.
     "ƒîâîðßùèå  ñåðäöà"  îêàçàëèñü  î÷.  õîðîøèì  ðàçâëå÷åíèåì:  çâîíèøü  è
ñëóøàåøü, êàê  ëþäè  ðåêëàìèðóþò  ñåáß,  ñëîâíî  ó÷àñòíèêè  øîó  "‚ñòðå÷à  ñ
íåçíàêîìêîé".
     - ’àê. Œåíß çîâóò àððåò;  ñòàíåøü  ìîåé  êëóáíè÷êîé  ñ  ïåðöåì  -  ìîé
æåðåáåö óíåñåò òâîå ñåðäöå.
     å î÷åíü-òî çäîðîâî íà÷èíàòü  ñîîáùåíèå  ñî  ñëîâà  "òàê"  -  ñîçäàåòñß
âïå÷àòëåíèå, ÷òî òåáß îæèäàåò îãðîìíàß, íàâîðî÷åííàß, êîøìàðíàß ðå÷ü. „à îíà
è âïðàâäó êîøìàðíàß:
     - à ðàáîòå ß çàíèìàþñü  óìñòâåííûì,  âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûì  è  õîðîøî
îïëà÷èâàåìûì  òðóäîì;  èíòåðåñóþñü  âñßêèìè  îáû÷íûìè   âåùàìè   -   ìàãèåé,
îêêóëüòèçìîì, ßçû÷åñòâîì.
     - Ÿ êðàñèâ, î÷åíü ñòðàñòåí. èñàòåëü;  èùó  îñîáåííóþ,  ñàìîñòîßòåëüíóþ
ëåäè. ‘òàíåò ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò îáëàäàíèß ìîèì ìèðîâåöêèì òåëîì; ß  ïî
êðàéíåé ìåðå íà äåñßòü ëåò ñòàðøå, è åé ýòî ïîíðàâèòñß.
     - õà! - âîñêëèêíóëà ˜åðîí. - ‚îò ïîçâîíþ êîìó-íèáóäü èç ýòèõ  ñâîëî÷åé
ñåêñèñòîâ:
     ˜åççåð, íà ñåäüìîì íåáå, äîçâàíèâàëàñü äî íèõ è ñåêñàïèëüíî ìóðëûêàëà â
òðóáêó:
     - €ëëî, ýòî "åðâîå  çíàêîìñòâî"  íà  ëèíèè?  ûñòðåå  ñëåçàéòå,  ïîåçä
ïîäõîäèò!
     ˜óòêà, íàâåðíî, äîâîëüíî äåòñêàß, íî  íàì  êàçàëîñü  âåñåëî,  ó÷èòûâàß,
ñêîëüêî øàðäîííå ìû óæå â ñåáß âëèëè.
     - ðèâåò, ýòî åèñòîâûé àðåíü. Ÿ âûñîêèé èñïàíåö, ñ  äëèííûìè  ÷åðíûìè
âîëîñàìè, äëèííûìè ÷åðíûìè ðåñíèöàìè è ñòðîéíûì, íåèñòîâûì òåëîì: - çà÷èòàëà
ß èäèîòñêèì ãîëîñîì.
     - Ž! - ðàäîñòíî âñêðè÷àëà „æóä. - òî íà ñëóõ âïîëíå ïîäõîäèò!
     - ’àê ïî÷åìó áû òåáå íå ïîçâîíèòü åìó?
     - åò! - èñïóãàëàñü „æóä.
     - ó à ïî÷åìó òîãäà òû ïûòàåøüñß çàñòàâèòü ìåíß êîìó-òî çâîíèòü?
     ’óò „æóä  ïðèòèõëà.  ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî  âñß  ýòà  èñòîðèß  ñî  ‘òåéñè  è
„åïðåññèåé Žäèíî÷êè íà óèê-ýíä âûíóäèëà  åå  îòâåòèòü  íà  îäèí  èç  çâîíêîâ
îäëåöà è÷àðäà.
     - Ž áîæå! - õîðîì âçäîõíóëè ìû ñ ˜åççåð.
     - å ñîáèðàþñü ñíîâà ñ íèì âñòðå÷àòüñß èëè  âîîáùå  ÷òî-íèáóäü.  ðîñòî
ýòî:  ïðèßòíî,  -  ñìóùåííî  çàêëþ÷èëà  „æóä,  èçáåãàß  íàøèõ   óêîðèçíåííûõ
âçãëßäîâ.
     ‚îçâðàùàþñü - âêëþ÷àåòñß àâòîîòâåò÷èê.
     -  ðèâåò,  ðèäæèò!  -  ƒëóáîêèé,  ñåêñóàëüíûé,   ìîëîäîé   ãîëîñ,   ñ
èíîñòðàííûì àêöåíòîì. - òî åèñòîâûé àðåíü:
     ðîêëßòûå äåâ÷îíêè, äîëæíî áûòü, äàëè  åìó  ìîé  íîìåð.  “æàñíóâøèñü  -
ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé ÷åëîâåê çíàåò ìîé íîìåð òåëåôîíà, - íå ñòàëà ïîäíèìàòü
òðóáêó, à ïðîñòî ïðîñëóøàëà äî êîíöà, êàê åèñòîâûé  àðåíü  îáúßñíßåò,  ÷òî
áóäåò çàâòðà âå÷åðîì â "192", ñ êðàñíîé ðîçîé â ðóêå.
     åìåäëåííî ïåðåçâîíèëà ˜åççåð è ñêàçàëà åé âñå, ÷òî î íåé äóìàþ.
     - „à  ëàäíî  òåáå,  -  óñïîêîèëà  îíà  ìåíß,  -  ïîéäåì  âñå  âìåñòå  -
ïîâåñåëèìñß.
     ˆòàê, ïî ïëàíó çàâòðà âå÷åðîì èäåì  òóäà  âòðîåì.  •î-õóì!  €  ÷òî  ìíå
äåëàòü ñ äûðîé â ñòåíå è âîíüþ íà ëåñòíèöå? —åðòîâ  ƒàðè!  ‚ûòßíóë  èç  ìåíß
3500 ôóíòîâ. ’àê; ïðèäåòñß, ÷åðò âîçüìè, ïîçâîíèòü åìó.

        x x x

     5 ìàß, ïîíåäåëüíèê
     127 ôóíòîâ (óðà!); ïðîãðåññèâíûõ èçìåíåíèé ñ äûðîé â ñòåíå, ñîâåðøåííûõ
ƒàðè, - íèêàêèõ; ïðîãðåññèâíûõ  èçìåíåíèé  â  ïîïûòêàõ  çàáûòü  Œàðêà  „àðñè
áëàãîäàðß ôàíòàçèßì î åèñòîâîì àðíå - ñðåäíå (çàòðóäíßþò ðåñíèöû).
     ðèåõàëà äîìîé  è  îáíàðóæèëà  ñîîáùåíèå  îò  ƒàðè:  çàøèëñß  ñ  äðóãîé
ðàáîòîé, à åñëè ó ìåíß êàêèå  ìûñëè,  òàê  îí  ñ÷èòàåò  -  ñïåøêè  íåò.  ‚ñå
óñòðîèò, ïðèåäåò çàâòðà âå÷åðîì.
     ‚îò, è íàïðàñíî ß âîëíîâàëàñü. Œìì, åèñòîâûé  àðåíü:  Œîæåò,  „æóä  è
˜åççåð ïðàâû: ìíå ïðîñòî íàäî äåéñòâîâàòü, à íå âîîáðàæàòü ïîñòîßííî Œàðêà ñ
åáåêêîé â ðàçíûõ  ëþáîâíûõ  ñöåíàõ.  Žäíàêî  áåñïîêîþñü  íàñ÷åò  ðåñíèö,  -
òî÷íåå, íàñêîëüêî îíè äëèííû. ”àíòàçèè î ñòðîéíîì,  íåèñòîâîì,  äåìîíè÷åñêîì
òåëå åèñòîâîãî àðíß ñëåãêà èñïîð÷åíû îáðàçîì åèñòîâîãî àðíß,  ìîðãàþùåãî
òßæåëûìè, äëèííûìè ðåñíèöàìè, êàê äèñíååâñêèé ýìáè.
     21.00. ðèåõàëà â "192" ê 20.05. „æóä è  ˜åç  âèñßò  íà  õâîñòå,  ÷òîáû
çàíßòü ñîñåäíèé ñòîëèê è ïðèãëßäûâàòü çà ìíîé. èêàêèõ ïðèçíàêîâ  åèñòîâîãî
àðíß. …äèíñòâåííûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà  â  êàôå  -  óæàñíûé,  ñòàðûé  óðîä,  â
õîëùîâîé ðóáàøêå, ñ õâîñòèêîì íà ãîëîâå è â òåìíûõ î÷êàõ; ïðèñòàëüíî ñìîòðèò
íà ìåíß. ƒäå æå åèñòîâûé àðåíü?
     Žäàðèâàþ åãî ïðåçðèòåëüíûì âçãëßäîì. Ží òàê íàãëî óñòàâëßåòñß íà  ìåíß,
÷òî íåìíîãî ïîãîäß ðåøèëà - óõîæó. îäíèìàþñü èç-çà  ñòîëèêà  -  è  ÷óòü  íå
ïîäïðûãèâàþ äî ïîòîëêà: óðîä äåðæèò â ðóêå êðàñíóþ ðîçó: Žøåëîìëåííî ñìîòðþ,
êàê îí, óõìûëßßñü,  ñíèìàåò  ñâîè  èäèîòñêèå  î÷êè,  äåìîíñòðèðóß  ôàëüøèâûå
ðåñíèöû â ñòèëå àðáàðû Šàðò ëåíä. òîò óðîä  è  åñòü  åèñòîâûé  àðåíü!  ‚
óæàñå âûñêàêèâàþ íà óëèöó, à „æóä è ˜åççåð ñïåøàò çà  ìíîé,  ñêðþ÷èâøèñü  îò
õîõîòà.

        x x x

     6 ìàß, âòîðíèê
     128 ôóíòîâ (âîîáðàæàåìûé ðåáåíîê âåñîì 1 ôóíò?  );  ìûñëåé  î  Œàðêå  -
ëó÷øå; ïðîãðåññèâíûõ  èçìåíåíèé  ñ  äûðêîé  â  ñòåíå,  ñîâåðøåííûõ  ƒàðè,  -
ñòàòè÷íî, ò.å. íèêàêèõ.
     19.00. Ž÷. ïëîõîå íàñòðîåíèå. ’îëüêî ÷òî îñòàâèëà  ’îìó  ñîîáùåíèå:  íå
ñâèõíóëñß ëè îí òîæå. îíèìàþ - íàäî ó÷èòüñß ëþáèòü ñåáß  è  æèòü  íàñòîßùèì
ìîìåíòîì, íå ïåðåæèâàòü, à äóìàòü î äðóãèõ  è  áûòü  öåëüíîé  ëè÷íîñòüþ,  íî
÷óâñòâóþ ñåáß óæàñíî. Ÿ òàê ñêó÷àþ ïî Œàðêó! îâåðèòü íå ìîãó -  íåóæåëè  îí
âñòðå÷àåòñß ñ åáåêêîé?! —òî ß òàêîãî ñäåëàëà? Ž÷åâèäíî, ñî ìíîé  ÷òî-òî  íå
òàê. ðîñòî âñå áîëüøå ñòàðåþ, è òåïåðü ßñíî - íè÷åãî õîðîøåãî ó ìåíß óæå íå
ïðîèçîéäåò; íóæíî, âèäèìî, ñìèðèòüñß ñ ïåðñïåêòèâîé, ÷òî ß íàâñåãäà îñòàíóñü
îäíà è ó ìåíß íèêîãäà íå áóäåò äåòåé. åò,  ñëóøàé,  íàäî  ñîáðàòüñß.  ‘êîðî
ïðèäåò ƒàðè.
     19.30. ƒàðè îïàçäûâàåò.
     19.45. è íàìåêà íà ýòîãî ÷åðòîâîãî ƒàðè.
     20.00. ƒàðè òàê è íåò.
     20.15. ðîêëßòüå, ƒàðè òàê è íå ïðèøåë! Žõ, òåëåôîí, - íàâåðíî, îí.
     20.30. ‡âîíèë ’îì, ñîîáùèë, ÷òî òîæå ñâèõíóëñß è òî  æå  ñàìîå  ñäåëàëà
åãî êîøêà - ïèñàåò íà êîâåð. îòîì îí ñêàçàë íå÷òî óæ ñîâñåì óäèâèòåëüíîå:
     - ðèäæ, òû íå õîòåëà áû ðîäèòü îò ìåíß ðåáåíêà?
     - —òî?
     - åáåíêà.
     - ‡à÷åì? - ðàñòåðßëàñü ß, íåîæèäàííî  ñîçäàâ  â  âîîáðàæåíèè  òðåâîæíóþ
êàðòèíó ñåêñà ñ ’îìîì.
     - ó: - îí íà ìèíóòó çàäóìàëñß, - ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü èìåòü ðåáåíêà è
ïðîäîëæèòü ñâîé ðîä; íî, âî-ïåðâûõ, ß ñëèøêîì ýãîèñòè÷åí, ÷òîáû óõàæèâàòü çà
íèì, à âî-âòîðûõ, ß ãîëóáîé. € ó òåáß õîðîøî ïîëó÷èëîñü áû, - åñëè, êîíå÷íî,
íå çàáóäåøü åãî â ìàãàçèíå.
     Žáîæàþ ’îìà - îí áóäòî êàê-òî  ïî÷óâñòâîâàë  òî,  ÷òî  ß  îùóùàþ  ñàìà.
‹àäíî, ïîïðîñèë ïîäóìàòü. € âåäü ýòî èäåß!
     20.45. €  ïî÷åìó  áû  è  íåò?  Œîæíî  äåðæàòü  åãî  äîìà,  â  ìàëåíüêîé
êîðçèíî÷êå. „à! ‘òîèò òîëüêî  ïðåäñòàâèòü  -  ïðîñûïàåøüñß  óòðîì,  à  ðßäîì
ìàëåíüêîå ñóùåñòâî, ìîæíî åãî îáíèìàòü è ëþáèòü.  ˆ  äåëàòü  âñå  âìåñòå,  -
íàïðèìåð, õîäèòü íà àòòðàêöèîíû èëè â ìàãàçèíû èãðóøåê, èñêàòü âñßêèõ àðáè.
€ äîì ïðåâðàòèòñß â ñëàâíûé, ìèðíûé, ïàõíóùèé äåòñêîé ïóäðîé  ðàé.  …ñëè  æå
ƒàðè âñå-òàêè ïðèäåò, ðåáåíîê  ïóñòü  ñïèò  â  ñâîáîäíîé  ñïàëüíå.  ‚îçìîæíî
òàêæå, åñëè ó „æóä è ˜åççåð òîæå áóäóò äåòè, æèòü âìåñòå, êîììóíîé è:  —åðò,
ïîäîæãëà îêóðêîì ìóñîðíóþ êîðçèíó!

        x x x

     10 ìàß, ñóááîòà
     129 ôóíòîâ (âîîáðàæàåìûé ðåáåíîê óæå ãèãàíòñêèé, ó÷èòûâàß åãî âîçðàñò);
ñèãàðåò - 7  (íåîáßçàòåëüíî  æå  áðîñàòü  èç-çà  âîîáðàæàåìîé  áåðåìåííîñòè,
ïðàâäà? ); êàëîðèé  -  3255  (åì  çà  ñåáß  ïëþñ  çà  êðîøå÷íîãî  ïðèçðàêà);
ïîçèòèâíûõ ìûñëåé - 4; ïðîãðåññèâíûõ èçìåíåíèé ñ äûðîé â ñòåíå,  ñîâåðøåííûõ
ƒàðè, - íèêàêèõ.
     11.00.  •îäèëà  çà  ñèãàðåòàìè.  Žêàçàëîñü,  íà  óëèöå  -   íåîæèäàííî,
íåîáúßñíèìî - äåéñòâèòåëüíî æàðêî. òî  ôàíòàñòèêà!  åêîòîðûå  ìóæ÷èíû  óæå
õîäßò ïî ãîðîäó â ñïîðòèâíûõ òðóñàõ!
     11.15. àñòóïèëî ëåòî, íî ýòî  âîâñå  íå  îçíà÷àåò,  ÷òî  æèçíü  äîëæíà
ïðåâðàòèòüñß â õàîñ, ñ áåñïîðßäêîì â êâàðòèðå, âûðâàâøèìñß  èç-ïîä  êîíòðîëß
ïî÷òîâûì ßùèêîì è ïîâñåìåñòíîé âîíüþ. (“ô, íà ëåñòíèöå òåïåðü è âïðßìü î÷åíü
ñêâåðíî.) ‘îáèðàþñü âñå ýòî èñïðàâèòü - öåëûé äåíü íàâîæó ÷èñòîòó â êâàðòèðå
è ðàçáèðàþñü â ïî÷òîâîì ßùèêå. ‚åçäå óñòðàèâàþ  ïîðßäîê,  ÷òîáû  âïóñòèòü  â
ñâîþ æèçíü íîâûé ìèð.
     11.30. ’àê, äëß íà÷àëà ñîáåðó âñå êó÷êè ãàçåò â îäíó öåíòðàëüíóþ êó÷ó.
     11.40. “ô, õîòß:
     12.15. Œîæåò, ñíà÷àëà ðàçáåðóñü ñ ïî÷òîé?
     12.20. ðîñòî íåâîçìîæíî ýòèì çàíèìàòüñß, åñëè íå îäåòüñß ïðàâèëüíî.
     12.25. Œíå íå íðàâèòñß, êàê  ß  âûãëßæó  â  øîðòàõ,  -  êàê-òî  ñëèøêîì
ñïîðòèâíî. óæíî êîðîòêîå, óçêîå ïëàòüèöå.
     12.35. ˆ ãäå îíî?
     12.40. ëàòüå íàäî ïîñòèðàòü è ïðîñóøèòü.
     12.55. “ðà! ˆäó ïëàâàòü íà •ýìïñòåäñêèå  ïðóäû  ñ  „æóä  è  ˜åççåð!  å
ñäåëàëà ýïèëßöèþ, íî „æóä ãîâîðèò,  áàññåéí  òîëüêî  äëß  äàì  è  òàì  ïîëíî
ëåñáèßíîê, à îíè ñ÷èòàþò, ÷òî áûòü âîëîñàòîé êàê ñíåæíûé ÷åëîâåê  -  ïðåäìåò
ãîìîñåêñóàëüíîé ãîðäîñòè. “ðà!
     îëíî÷ü.  à  ïðóäó  áûëî   ôàíòàñòè÷íî,   êàê   íà   êàðòèíå   ìàñòåðà
øåñòíàäöàòîãî âåêà ñ íèìôàìè, òîëüêî ãîðàçäî áîëüøå íèìô, ÷åì ß  îæèäàëà,  â
êóïàëüíèêàõ îò „îðîòè åðêèíñ. ‚ñå î÷. ñòàðîìîäíî, ñ äåðåâßííûìè ìîñòêàìè  è
ïîðó÷íßìè. Šóïàíèå â åñòåñòâåííîé ñðåäå, ãðßçü (íà äíå,  íå  íà  ñîáñòâåííîé
ïîïå) - âñå ýòî âûçûâàåò ñîâåðøåííî íîâûå îùóùåíèß. àññêàçàëà  ïîäðóãàì  îá
èäåå ’îìà íàñ÷åò ðåáåíêà.
     - Ž áîæå! - èçóìèëàñü ˜åç. - —òî æ, ïî-ìîåìó, èäåß õîðîøàß.  ðàâäà,  â
äîâåðøåíèå ê "î÷åìó òû íå çàìóæåì?" òåáß áóäóò  äîíèìàòü  åùå  è  âîïðîñàìè
"Šòî îòåö?".
     - Œîæíî ãîâîðèòü - èñêóññòâåííîå îïëîäîòâîðåíèå, - ïðåäëîæèëà ß.
     - Œíå êàæåòñß, ýòîò ìèð êðàéíå ýãîèñòè÷åí, - õîëîäíî ïðîèçíåñëà „æóä.
     îñëåäîâàëà óäèâëåííàß ïàóçà: ìû óñòàâèëèñü íà „æóä - ÷òî îíà  èìååò  â
âèäó?
     - î÷åìó? - ïîèíòåðåñîâàëàñü íàêîíåö ˜åç.
     - îòîìó ÷òî ðåáåíêó íóæíû îáà ðîäèòåëß.  ’û  õî÷åøü  ðîäèòü  äëß  ñåáß
ñàìîé, òû ñëèøêîì ýãîèñòè÷íà, ÷òîáû âñòóïàòü â ñåðüåçíûå îòíîøåíèß.
     ‚îò ýòî äà! ðßìî ïðåäñòàâèëà:  ˜åç  äîñòàåò  àâòîìàò  è  ðàññòðåëèâàåò
„æóä. ˜åç íåìåäëåííî ïóñòèëàñü - ñàìîçàáâåííî è  áåç  âñßêèõ  òîðìîçîâ  -  â
ýêëåêòè÷íóþ êóëüòóðíóþ ñïðàâêó.
     - îñìîòðè íà Šàðèáñêèå îñòðîâà! - çàäûõàßñü, âûïàëèëà îíà.
     Œû òðåâîæíî îãëßíóëèñü ïî  ñòîðîíàì,  à  ß  ïîäóìàëà:  "Œìì,  Šàðèáñêèå
îñòðîâà: —óäíûé îòåëü-ëþêñ, áåëûé ïåñîê:"
     -  à  Šàðèáñêèõ  îñòðîâàõ  ìåñòíûå  æåíùèíû   âîñïèòûâàþò   äåòåé   íà
ñïåöèàëüíîé îãîðîæåííîé òåððèòîðèè! - îáúßâèëà ˜åç. -  Œóæ÷èíû  ëèøü  èíîãäà
çàãëßäûâàþò  è  ñïßò  ñ  íèìè.  €  òåïåðü  æåíùèíû  ïîëó÷èëè   ýêîíîìè÷åñêóþ
íåçàâèñèìîñòü è ïîßâèëèñü ïàìôëåòû, êîòîðûå  íàçûâàþòñß  "Œóæ÷èíà  -  ãðóïïà
ðèñêà". ’åðßþò îíè ñâîþ ðîëü, êàê è âî âñåì ýòîì ïðîêëßòîì ìèðå.
     ˆíîãäà ß çàäóìûâàþñü: à  äåéñòâèòåëüíî  ëè  ˜åðîí  òàêîé  àâòîðèòåò  íó
ïðîñòî âî âñåì, âðîäå äîêòîðà íàóê, êàêèì õî÷åò êàçàòüñß?
     - åáåíêó íóæíû îáà ðîäèòåëß! - óïðßìî ïîâòîðèëà „æóä.
     - Žõ,  ðàäè  áîãà,  ýòî  ïðîñòî  óçêèé,  àâòîðèòàðíûé,  íåðåàëèñòè÷íûé,
îãðàíè÷åííûé âçãëßä ‘àìîäîâîëüíûõ †åíàòèêîâ - îäèòåëåé èç ‘ðåäíåãî  Šëàññà!
- ðàçîçëèëàñü ˜åç.  -  ‚ñåì  èçâåñòíî,  ÷òî  êàæäûé  òðåòèé  áðàê  êîí÷àåòñß
ðàçâîäîì.
     - ’î÷íî! - ïîäòâåðäèëà  ß.  -  †èòü  ñ  ìàòåðüþ,  êîòîðàß  òåáß  ëþáèò,
íàâåðíßêà ëó÷øå, ÷åì îêàçàòüñß æåðòâîé  áîëåçíåííîãî  ðàçâîäà.  „åòßì  íóæíû
îòíîøåíèß, æèçíü, ëþäè âîêðóã, íî âîâñå  íåîáßçàòåëüíî,  ÷òîáû  áûë  ìóæ.  -
åîæèäàííî âñïîìíèëà ñëîâà, ñ êîòîðûìè (çàáàâíî!)  ïîñòîßííî  âûñòóïàåò  ìîß
ìàìà, è äîáàâèëà: - ‹þáîâüþ ðåáåíêà íå èñïîðòèøü!
     - å÷åãî íà ìåíß íàáðàñûâàòüñß èç-çà ýòîãî! - îáèæåííî çàßâèëà „æóä.  -
Ÿ òîëüêî âûñêàçûâàþ ñâîå ìíåíèå. ‹àäíî, ìíå íóæíî êîå-÷òî âàì ñîîáùèòü.
     - „à íó? —òî æå? - ñúßçâèëà ˜åç. - ’û ïîääåðæèâàåøü ðàáîòîðãîâëþ?
     - Œû ñ è÷àðäîì ñîáèðàåìñß ïîæåíèòüñß. ˜åççåð è ß ðàñêðûëè ðòû, à  „æóä
ïîòóïèëàñü, òîðæåñòâåííî ïîêðàñíåâ.
     - îíèìàþ, ýòî âñå óäèâèòåëüíî. Œíå êàæåòñß,  êîãäà  ß  áðîñèëà  åãî  â
ïîñëåäíèé ðàç, îí îñîçíàë:  ÷åëîâåê  íå  öåíèò  òîãî,  ÷òî  èìååò,  ïîêà  íå
ïîòåðßåò; - â ðåçóëüòàòå ýòî  ïîäòîëêíóëî  åãî  è  îí  îáðåë  ñïîñîáíîñòü  ê
äåéñòâèþ!
     - ‚ ðåçóëüòàòå  îí  îáðåë  ñïîñîáíîñòü  îñîçíàòü,  ÷òî  ïðèäåòñß,  ÷åðò
âîçüìè, èñêàòü ðàáîòó, åñëè òû íå ñòàíåøü åãî  ñîäåðæàòü,  -  âîò  ýòî  êóäà
áîëüøå ïîõîæå íà ïðàâäó, - áóðêíóëà ˜åç.
     - -ý-ý, „æóä, - óòî÷íèëà ß, - òû òîëüêî ÷òî ñêàçàëà,  ÷òî  ñîáèðàåøüñß
âûéòè çàìóæ çà îäëåöà è÷àðäà?
     - „à, - êèâíóëà „æóä. -  ˆ  õîòåëà  ñïðîñèòü  -  âû  áóäåòå  ïîäðóæêàìè
íåâåñòû?

        x x x

     11 ìàß, âîñêðåñåíüå
     128 ôóíòîâ (ðåáåíîê-ïðèçðàê  â  óæàñå  ïåðåä  íàäâèãàþùåéñß  ñâàäüáîé);
ïîðöèé àëêîãîëß - 3; ñèãàðåò - 15 (îïßòü æå ìîãó òåïåðü  ñâîáîäíî  êóðèòü  è
ïèòü); ôàíòàçèé î Œàðêå - âñåãî 2 (îòëè÷íî).
     ’îëüêî ÷òî çâîíèëà ˜åç; ñîøëèñü íà òîì, ÷òî âñß ýòà  èñòîðèß  -  ïîëíûé
êîíåö. „æóä íå äîëæíà âûõîäèòü çàìóæ çà îäëåöà è÷àðäà:
     à) îí ïñèõ;
     á) îí ïîäëåö - è ïî èìåíè, è ïî íàòóðå;
     â) íåâûíîñèìî íàðßæàòüñß êàê ðîçîâûå øàðèêè è èäòè ê àëòàðþ, âñå  áóäóò
íà íàñ ãëàçåòü. ‘åé÷àñ ïîçâîíþ Œàãäå è ñïðîøó ó íåå.
     - •ìì: ïî-ìîåìó, íå î÷åíü ïåðñïåêòèâíàß èäåß. î, ïîíèìàåøü,  îòíîøåíèß
ìåæäó ëþäüìè - ýòî ïîëíàß òàéíà, - çàãàäî÷íî  îòâåòèëà  îíà.  -  ‘î  ñòîðîíû
íèêòî íèêîãäà ïî-íàñòîßùåìó íå ïîíèìàåò, ÷òî èìè äâèæåò.
     „àëüøå  ðàçãîâîð  ïåðåøåë  íà  èäåþ  ìàòåðèíñòâà  è  Œàãäà   íåîæèäàííî
âçáîäðèëàñü.
     - ‡íàåøü ÷òî, ðèäæ? Ÿ ñ÷èòàþ, òåáå ñòîèò ñíà÷àëà ïîïðîáîâàòü.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     - ó, íàïðèìåð, ïî÷åìó áû òåáå íå ïðèñìîòðåòü äíåì çà Šîíñòàíñ è  •àððè
è íå ïðîâåðèòü, ÷òî ýòî òàêîå? Œíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ñèäåòü ñ  äåòüìè  ïî
î÷åðåäè - ðåøåíèå ïðîáëåìû ñîâðåìåííûõ ìàòåðåé.
     ‡äîðîâî! îîáåùàëà âçßòü ê ñåáå •àððè, Šîíñòàíñ è ìàëûøêó  â  ñëåäóþùóþ
ñóááîòó - Œàãäà èäåò â ñàëîí êðàñîòû. € åùå îíè ñ „æåðåìè  óñòðàèâàþò  ÷åðåç
øåñòü íåäåëü ïðàçäíèê  â  ñàäó  â  ÷åñòü  äíß  ðîæäåíèß  Šîíñòàíñ,  è  Œàãäà
ñïðîñèëà, õî÷ó ëè ß, ÷òîáû îíà ïðèãëàñèëà Œàðêà. ‘êàçàëà - äà. ‚åäü ìû ñ íèì
íå âèäåëèñü ñ ôåâðàëß -  ïóñòü  ïîñìîòðèò,  êàê  ß  èçìåíèëàñü,  ñïîêîéíà  è
ïðåèñïîëíåíà ÷óâñòâà ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è âíóòðåííåé ñèëû.

        x x x

     12 ìàß, ïîíåäåëüíèê
     ðèõîæó íà  ðàáîòó  -  è÷àðä  ”èí÷,  â  îòâðàòèòåëüíîì,  ãèïåðàêòèâíîì
íàñòðîåíèè, ñêà÷åò ïî âñåé êîìíàòå, æóåò è îðåò íà âñåõ.  (‘åêñ-áîã  Œàòò  -
âûãëßäåë ñåãîäíß óòðîì â òî÷íîñòè êàê ìîäåëü - øåïíóë “æàñíîìó •àðîëäó,  ÷òî
è÷àðä ”èí÷ ïîä êîêàèíîì.)
     Šàê áû òî íè  áûëî,  âûßñíèëîñü,  ÷òî  äèðåêòîð  êàíàëà  çàâåðíóë  èäåþ
è÷àðäà çàìåíèòü  "îâîñòè  çà  çàâòðàêîì"  äåòàëüíûì  îñâåùåíèåì  óòðåííåãî
ñîáðàíèß êîìàíäû "ðèòàíèè ó ýêðàíà".  “÷èòûâàß,  ÷òî  â÷åðàøíåå  "ñîáðàíèå"
ñîñòîßëî èç ñïîðîâ, êîìó  èç  íàøèõ  âåäóùèõ  çàíèìàòüñß  ãëàâíîé  òåìîé  (à
ãëàâíàß òåìà - ÷èòàòü íîâîñòè è-è-‘è è €é-’è-‚è), ìíå íå êàæåòñß, ÷òî  ýòî
áûëà áû î÷åíü èíòåðåñíàß ïðîãðàììà. î è÷àðä íà íåé ïðîñòî ïîìåøàëñß.
     - ‡íàåòå â ÷åì ñîñòîèò ïðîáëåìà íîâîñòåé? - âçûâàë îí, âûòàùèâ èçî  ðòà
æâà÷êó è îòáðîñèâ åå â ñòîðîíó ìóñîðíîé êîðçèíû.  -  Žíè  ñêó÷íûå.  ‘êó÷íûå,
ñêó÷íûå, ÷åðòîâñêè ñêó÷íûå!
     - ‘êó÷íûå? - óäèâèëàñü ß. - î  ñåé÷àñ  òàì  ïîêàçûâàþò  íà÷àëî  ðàáîòû
ïåðâîãî ëåéáîðèñòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà çà: çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò!
     - Ž áîæå! - âîñêëèêíóë è÷àðä, ñîðâàâ ñ íîñà î÷êè â ñòèëå Šðèñà âàíñà.
- “ íàñ ÷òî, íîâîå ëåéáîðèñòñêîå ïðàâèòåëüñòâî? òî òî÷íî? ó-êà, âñå,  âñå!
ˆäèòå ñþäà! “ ðèäæèò ñåíñàöèß!
     - € êàê íàñ÷åò áîñíèéñêèõ ñåðáîâ?
     - ðîñíèñü è ïîíþõàé êîôå! - ïðîñòîíàëà à÷óëè. -  ’àê  îíè  ñîáèðàþòñß
ïðîäîëæàòü ñòðåëßòü äðóã â äðóãà èç êóñòîâ, äà? î ýòî, êàæåòñß,  âðîäå  óæå
â÷åðàøíèé äåíü.
     - -äà-äà-äà! - ïîäòâåðäèë è÷àðä, âñå áîëüøå âîçáóæäàßñü. -  àðîä  íå
õî÷åò ñëóøàòü ïðî ìåðòâûõ àëáàíöåâ â ïëàòêàõ íà ãîëîâå, îí õî÷åò ñëóøàòü ïðî
ëþäåé. Ÿ äóìàþ - "‚ñß íàöèß". Ÿ äóìàþ  -  ”ðýíê  î,  ß  äóìàþ  -  ïàðíè  íà
ñêåéòáîðäàõ.
     ˆ òåïåðü íàì âñåì ïðèõîäèòñß îáìîçãîâûâàòü íàðîäíûå èíòåðåñû,  íàïðèìåð
êàê ïüþò óëèòêè èëè êàê ñòàðèêè  ïðûãàþò  íà  "òàðçàíêå".  ˆíòåðåñíî,  êàêèì
îáðàçîì ìû îðãàíèçóåì "òàðçàíêó" äëß  ïðåñòàðåëûõ,  åñëè:  €ãà,  òåëåôîí,  -
íàâåðíßêà €ññîöèàöèß ìîëëþñêîâ è ìåëêèõ àìôèáèé.
     - Ž, ïðèâåò, äîðîãàß! ‡íàåøü ÷òî?
     - Œàì, - óãðîæàþùå íà÷àëà ß, - ß æå ïðîñèëà òåáß:
     -  ‡íàþ-çíàþ,  äîðîãàß.  ‡âîíþ,  ÷òîáû  ñîîáùèòü  òåáå  êîå-÷òî   î÷åíü
ïå÷àëüíîå.
     - —òî?
     - ‚åëëèíãòîí óåçæàåò äîìîé. Ží ïðîèçíåñ â îòàðè  ôàíòàñòè÷åñêóþ  ðå÷ü.
€áñîëþòíî ôàíòàñòè÷åñêóþ! ‡íàåøü, êîãäà îí ãîâîðèë îá  óñëîâèßõ,  â  êîòîðûõ
æèâóò äåòè åãî ïëåìåíè, Œåðë îáåðòøîó ïðîñòî ðûäàëà. ûäàëà!
     - € ß äóìàëà, ‚åëëèíãòîí ñîáèðàë äåíüãè íà âîäíûé ìîòîöèêë.
     - ðàâèëüíî, äîðîãàß. î îí ïðèäóìàë  çàìå÷àòåëüíûé  ïðèåì  -  êàê  ðàç
ïîäõîäèò äëß îòàðè. ‘êàçàë - ïîæåðòâóéòå äåíüãè, è ß íå  òîëüêî  ãàðàíòèðóþ
êåòòåðèíãñêîìó  îòäåëåíèþ  äåñßòü  ïðîöåíòîâ  ïðèáûëè,   íî   äîáàâëþ   ïßòü
ïðîöåíòîâ, - åñëè ïîëîâèíó ýòîé  ñóììû  îòäàäóò  íà  øêîëó  â  åãî  äåðåâíå.
ëàãîòâîðèòåëüíîñòü è íåáîëüøîé áèçíåñ -  ïðàâäà  ìóäðî?  ‚  îáùåì,  ñîáðàíî
÷åòûðåñòà ôóíòîâ è îí âîçâðàùàåòñß â Šåíèþ! ‘òðîèòü íîâóþ øêîëó! ‚îîáðàçè! ˆ
âñå áëàãîäàðß íàì! “ñòðîèë ÷óäíûé ïîêàç ñëàéäîâ àòà Šèíãà Šîóëà, ñ ïîäïèñüþ
„èòß ðèðîäû. € íà ïðîùàíèå ñêàçàë "õàêóíà ìàòàòà!" - ìû ðåøèëè ñäåëàòü  ýòè
ñëîâà íàøèì äåâèçîì!
     - ‡äîðîâî! - îäîáðèëà ß è òóò çàìåòèëà, ÷òî è÷àðä ”èí÷ çëî  êîñèòñß  â
ìîþ ñòîðîíó.
     - ‹àäíî, äîðîãàß, ìû äóìàëè, òû:
     - Œàì, - ïåðåáèëà ß, - òû çíàåøü êàêèõ-íèáóäü  ïîæèëûõ  ëþäåé,  êîòîðûå
çàíèìàþòñß ÷åì-íèáóäü èíòåðåñíûì?
     - —åñòíîå ñëîâî, âîò ãëóïûé âîïðîñ! ‚ñå ïîæèëûå ëþäè çàíèìàþòñß  ÷åì-òî
èíòåðåñíûì. €ð÷è  -  òû,  êîíå÷íî,  çíàåøü  €ð÷è  ƒàðñàéäà,  îí  çàìåñòèòåëü
äåïóòàòà ïðàâèòåëüñòâà, - ïðûãàåò ñ ïàðàøþòîì. ‡àâòðà, êàæåòñß, ïðûãàåò  äëß
ñïîíñîðîâ   â   ïîëüçó   êëóáà   îòàðè,   à   åìó   äåâßíîñòî   äâà   ãîäà.
„åâßíîñòîäâóõëåòíèé ïàðàøþòèñò! ‚îîáðàçè!
     —åðåç ïîë÷àñà ß íàïðàâèëàñü  ê  ñòîëó  è÷àðäà  ”èí÷à  ñ  òîðæåñòâóþùåé
óëûáêîé íà óñòàõ.
     18.00. “ðà, âñå ÷óäåñíî! ‘îâåðøåííî ðåàáèëèòèðîâàííàß â ãëàçàõ  è÷àðäà
”èí÷à, åäó â Šåòòåðèíã ñíèìàòü ïàðàøþòíûé ïðûæîê. ˆ ýòî  åùå  íå  âñå:  ñàìà
âåäó ðåïîðòàæ - ãëàâíàß òåìà.

        x x x

     13 ìàß, âòîðíèê
     å õî÷ó áîëüøå áûòü ãëóïûøêîé, ïûòàþùåéñß ñäåëàòü  êàðüåðó  íà  ïîïðèùå
òåëåâèçèîííîé æóðíàëèñòèêè. †åñòîêàß ïðîôåññèß. ‡àáûëà, êàêîé ýòî  êîøìàð  -
ðàáîòàòü â òåëåâèçèîííîé ãðóïïå è íåïîñðåäñòâåííî  îáùàòüñß  ñ  äîâåð÷èâûìè,
ïî÷òè íåâèííûìè ïðåäñòàâèòåëßìè íàðîäà. Œíå íå ïîçâîëèëè  âåñòè  ðåïîðòàæ  -
ñëèøêîì ñëîæíî: îòòåñíèëè íà çàäíèé ïëàí. € âîò  ñïåñèâîãî,  ïîìåøàííîãî  íà
êàðüåðå ƒðåãà ïîñëàëè â êàäð. „åëî â òîì, ÷òî €ð÷è íå  õî÷åò  ïðûãàòü  -  íå
íàõîäèò õîðîøåãî ìåñòà äëß ïðèçåìëåíèß. ƒðåã ñòîßë íà ñâîåì è âñå ïîâòîðßë:
     - „àâàé, ïàïàøà, ìû òåðßåì îñâåùåíèå!
     àêîíåö çàñòàâèë €ð÷è ïðûãíóòü  íà  âñïàõàííîå  ïîëå,  íà  âèä  ìßãêîå.
Žäíàêî, íà  áåäó,  ýòî  îêàçàëîñü  íå  âñïàõàííîå  ïîëå,  à  êàíàëèçàöèîííûå
ðåçåðâóàðû.

        x x x

     17 ìàß, ñóááîòà
     129 ôóíòîâ; ïîðöèé àëêîãîëß - 1; ñèãàðåò  -  0;  âíåçàïíûõ  ôàíòàçèé  î
ðåáåíêå - 1; âíåçàïíûõ ôàíòàçèé î Œàðêå „àðñè,  âñå  î  òîì,  ÷òî  îí  ñíîâà
óâèäèò ìåíß, ïîéìåò, êàê ß  èçìåíèëàñü,  íàñêîëüêî  ß  ñàìîäîñòàòî÷íà,  ò.å.
ñòðîéíàß, õîðîøî îäåòàß è ò.ä., è ñíîâà âëþáèòñß â ìåíß, - 4 72.
     ‘îâåðøåííî èçìîòàíà ïîñëå ðàáî÷åé  íåäåëè;  ñëèøêîì  îáåññèëåíà,  ÷òîáû
âûëåçòè èç ïîñòåëè. Šòî áû çà ìåíß âñòàë, ñïóñòèëñß âíèç, ïðèíåñ  ãàçåòó,  à
åùå øîêîëàäíûé êðóàññàí è  êàïó÷èíî.  àâåðíî,  âñå  æå  îñòàíóñü  ëåæàòü  -
ïî÷èòàþ "Œàðè Šëåð" è ñäåëàþ ìàíèêþð, à ïîòîì, ìîæåò,  óçíàþ,  íå  õîòßò  ëè
„æóä è ˜åççåð ñõîäèòü â "„æèãñî". ’àê õî÷åòñß êóïèòü ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå  -
òîãäà Œàðê, êàê óâèäèò ìåíß íà ñëåäóþùåé  íåäåëå,  ñðàçó  ïîðàçèòñß,  êàê  ß
èçìåíèëàñü: ƒà-à-à, çâîíîê: àçâå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê  çâîíèò  êîìó-íèáóäü  â
äâåðü â äåñßòü óòðà â ñóááîòó? —òî îíè âñå, ñ óìà ïîñõîäèëè?
     îçæå. „îïëåëàñü äî äîìîôîíà - ýòî Œàãäà: âåñåëî ïðîêðè÷àëà:
     - îçäîðîâàéòåñü ñ òåòåé ðèäæèò!
     îøàòíóâøèñü  îò  óæàñà,  ñìóòíî  ïðèïîìèíàß,  ÷òî   ïðåäëîæèëà   Œàãäå
ïðîãóëßòü â ñóááîòó åå îòïðûñêîâ ïî àòòðàêöèîíàì, ïîêà îíà öåëûé äåíü  áóäåò
çàíèìàòüñß ñîáîé â ñàëîíå êðàñîòû è îáåäàòü ñ „æóä è ˜åççåð,  êàê  ñâîáîäíàß
æåíùèíà.
     ‚ ïàíèêå  íàæàëà  êíîïêó,  íàêèíóëà  åäèíñòâåííûé  õàëàò,  êàêîé  íàøëà
(íåïîäõîäßùèé - î÷åíü êîðîòêèé è ïðîçðà÷íûé), è çàáåãàëà ïî êâàðòèðå, óáèðàß
ïåïåëüíèöû, ðàçáèòûé ñòàêàí, âûòèðàß ðàçëèòóþ âîäêó è ò.ä.
     - €óôô, âîò è ìû! îþñü, ó •àððè íåáîëüøîé íàñìîðê,  ïðàâäà,  ìèëûé?  -
ïðîïåëà, êîâûëßß ââåðõ ïî  ëåñòíèöå,  Œàãäà,  âñß  îáâåøàííàß  ñóìêàìè,  êàê
áåçäîìíûé áðîäßãà. - “ô, ÷òî ýòî çà çàïàõ?
     Šîíñòàíñ, ìîß êðåñòíèöà, - åé íà ñëåäóþùåé íåäåëå èñïîëíèòñß òðè ãîäà -
ñîîáùèëà, ÷òî ïðèíåñëà ìíå ïîäàðîê. Ÿâíî áûëà î÷åíü äîâîëüíà ñâîèì âûáîðîì è
“âåðåíà, ÷òî  ìíå  ïîíðàâèòñß.  åòåðïåëèâî  ðàçâîðà÷èâàþ  ñâåðòîê:  êàòàëîã
êàìèíîâ.
     - àâåðíî, ðåøèëà, ÷òî ýòî æóðíàë, - øåïíóëà Œàãäà.
     ðèøëîñü èçîáðàçèòü áåçóìíûé âîñòîðã. Šîíñòàíñ ïðîñèßëà îò  ãîðäîñòè  è
ïîöåëîâàëà ìåíß (ìíå ïîíðàâèëîñü), à ïîòîì ìû ðàäîñòíî ðàññåëèñü ïåðåä âèäåî
ñìîòðåòü ìóëüòèê "èíãó".
     - ðîñòèòå, äîëæíà áåæàòü, êó÷à äåë - îïàçäûâàþ â  ñàëîí,  -  çàñïåøèëà
Œàãäà. - ‚ñå, ÷òî íóæíî, â ñóìêå ïîä êîëßñêîé. ‘ìîòðè, ÷òîáû íå âûâàëèëèñü â
äûðêó â ñòåíå.
     Šàê áóäòî ïîðßäîê: ìàëûøêà ñïèò, à  •àððè,  åìó  îêîëî  ãîäà,  ñèäèò  â
êîëßñêå ðßäîì ñ  íåé,  äåðæèò  â  ðó÷îíêàõ  î÷åíü  ïîòðåïàííîãî  êðîëèêà,  -
êàæåòñß, òîæå ñåé÷àñ çàñíåò. î â òó æå ñåêóíäó, êàê  âíèçó  õëîïàåò  äâåðü,
•àððè ñ ìàëûøêîé ïðèíèìàþòñß âèçæàòü êàê ðåçàíûå. ûòàþñü âçßòü èõ íà ðóêè -
êîð÷àòñß è ëßãàþòñß, áóäòî èõ äåïîðòèðóþò.
     ðîäåëàëà âñå,  ÷òî  ìîãëà,  ÷òîáû  èõ  óñïîêîèòü  (õîòß,  êîíå÷íî,  íå
çàòûêàëà èì ðòû âèäåîêàññåòàìè): òàíöåâàëà, ìàõàëà ðóêàìè,  èçîáðàæàëà,  ÷òî
äóþ â òðóáó.
     Šîíñòàíñ ñ âàæíûì âèäîì îòîðâàëàñü îò âèäåî, âûòàùèëà èçî ðòà áóòûëî÷êó
è ïîäñêàçàëà:
     - àâåðíî, ïèòü õîòßò. òî âèäíî - êàê âñå, ÷òî ó òåáß ïîä õàëàòèêîì.
     Žñêîðáëåííàß òåì, ÷òî ñóùåñòâî  ìåíüøå  òðåõ  ëåò  îò  ðîäó  îòêðîâåííî
íàìåêàåò íà ìîå ìàòåðèíñêîå íåâåæåñòâî, íàøëà â ñóìêå áóòûëî÷êè è  ïðîòßíóëà
äåòßì. Žáà òóò æå ïðåêðàòèëè îðàòü è ñòàëè ñîñàòü,  îçàáî÷åííî  ðàññìàòðèâàß
ìåíß  èç-ïîä  íàõìóðåííûõ  áðîâåé,  ñëîâíî  ïåðåä  íèìè  íåêòî  ìåðçêèé   èç
ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë.
     ðåäïðèíßëà ïîïûòêó âûñêîëüçíóòü çà äâåðü - íàäî æå  íàäåòü  ÷òî-íèáóäü
ïðèëè÷íîå, - íî îíè ìîìåíòàëüíî âûòàùèëè èçî ðòà ñîñêè è ñíîâà  çàâîïèëè.  ‚
ðåçóëüòàòå îäåâàëàñü â ãîñòèíîé, äåòè íå îòðûâàßñü ñëåäèëè çà ìíîé,  êàê  çà
ýêçîòè÷åñêîé ñòðèïòèçåðøåé.
     ‡àâåðøèâ ñîðîêàïßòèìèíóòíóþ îïåðàöèþ - ñïóñêàíèå âíèç ïî ëåñòíèöå äåòåé
ñ êîëßñêàìè è ñóìêàìè, - ïîõîäèâøóþ íà  âîéíó  â  ‡àëèâå,  ìû  îêàçàëèñü  íà
óëèöå. „îáèðàåìñß äî àòòðàêöèîíîâ, âñå èäåò î÷åíü  ìèëî.  •àððè,  ïî  ñëîâàì
Œàãäû, åùå íå îñâîèë ÷åëîâå÷åñêèé ßçûê; çàòî Šîíñòàíñ ïðèíßëà ñî ìíîé  î÷åíü
äðóæåñêèé, äîâåðèòåëüíûé òîí - â äóõå "òóò âñå âçðîñëûå"; åå  áðàòèê  ÷òî-òî
ëåïå÷åò, à îíà ïåðåâîäèò:
     - à êà÷åëßõ õî÷åò ïîêàòàòüñß. îêóïàþ ïàêåòèê  êîíôåò  -  òîðæåñòâåííî
çàßâëßåò:
     - Œû íèêîìó îá ýòîì íå ðàññêàæåì!
     Š íåñ÷àñòüþ, êîãäà ïîäõîäèëè  ê  äîìó,  •àððè  íåïîíßòíî  ïî÷åìó  íà÷àë
÷èõàòü - öåëàß  áàòàðåß  ðåàêòèâíûõ  çåëåíûõ  ñîïëåé  âçëåòåëà  â  âîçäóõ  è
ïðèçåìëèëàñü åìó íà ëè÷èêî, ïðßìî êàê â ôèëüìå  "„îêòîð  Šòî".  Šîíñòàíñ  îò
ñòðàõà ïîäàâèëàñü, è åå âûðâàëî ïðßìî  ìíå  íà  ãîëîâó;  ìàëûøêà  çàâèçæàëà,
îñòàëüíûå ïîñëåäîâàëè åå ïðèìåðó. Žò÷àßííî ïûòàþñü èñïðàâèòü  âñþ  ñèòóàöèþ:
íàêëîíßþñü, âûòèðàþ ñîïëè ó •àðè,  ïðèñòðàèâàþ  åìó  îáðàòíî  â  ðîò  ñîñêó,
îäíîâðåìåííî èñïîëíßß óòåøèòåëüíóþ ïåñåíêó "‚ñåãäà áóäó òåáß ëþáèòü".
     Šàê ïî âîëøåáñòâó ÷åðåç ñåêóíäó íàñòóïàåò òèøèíà.  Žáðàäîâàâøèñü  ñâîèì
ìàòåðèíñêèì òàëàíòàì, çàòßãèâàþ âòîðîé êóïëåò,  ëó÷èñòî  óëûáàßñü  •àððè;  â
îòâåò îí ìãíîâåííî âûòàñêèâàåò èçî ðòà ñîñêó è çàñîâûâàåò åå ìíå â ðîò.
     - ðèâåò! - ïîñëûøàëñß ìóæñêîé ãîëîñ. •àððè ñíîâà çàãîëîñèë.
     Žáîðà÷èâàþñü, ñ ñîñêîé âî ðòó è áëåâîòèíîé â âîëîñàõ, - Œàðê „àðñè, âèä
ó íåãî êðàéíå îçàäà÷åííûé.
     - òî Œàãäèíû, - íå ñðàçó íàøëàñü ß.
     - €-à: ß è ïîäóìàë - êàê-òî áûñòðî ñëèøêîì. ˆëè î÷åíü óäà÷íî ñêðûâàëà.
     -  Šòî  ýòî?  -  Šîíñòàíñ  âëîæèëà  ëàäîøêó  ìíå  â  ðóêó,  íåäîâåð÷èâî
óñòàâèâøèñü íà Œàðêà ñíèçó ââåðõ.
     - Œåíß çîâóò Œàðê, - ïðåäñòàâèëñß îí. - Ÿ äðóã ðèäæèò.
     - Ž-î: - îòîçâàëàñü Šîíñòàíñ, âñå åùå ñ ïîäîçðåíèåì.
     - ’àê èëè èíà÷å, ó âàñ  îäèíàêîâîå  âûðàæåíèå  ëèöà,  -  çàìåòèë  Œàðê,
êàê-òî íåïîíßòíî ãëßäß íà ìåíß.
     - îìîãó âàì ïîäíßòüñß.
     ‚ ðåçóëüòàòå ß íåñëà ìàëûøêó è âåëà çà  ðóêó  Šîíñòàíñ,  à  Œàðê  òàùèë
êîëßñêè è âåë çà ðó÷êó  •àððè.  å  ñ÷èòàß  íåîáõîäèìûõ  ñëîâ  î  äåòßõ,  ìû
ïî÷åìó-òî íè÷åãî íå ïðîèçíîñèëè. ˆ òóò ñëûøó ãîëîñà íà ëåñòíèöå; çàãëßíóâ çà
óãîë, îáíàðóæèâàþ äâóõ ïîëèöåéñêèõ: âûòàñêèâàþò ñîäåðæèìîå  øêàôà  â  õîëëå.
Žêàçûâàåòñß, ñîñåäè ïîæàëîâàëèñü èì íà çàïàõ.
     - Žòâåäè äåòåé íàâåðõ, à ß çäåñü ðàçáåðóñü, - òèõî ñêàçàë Œàðê.
     —óâñòâóß ñåáß Œàðèåé èç "‡âóêîâ ìóçûêè"  (êîãäà  ïåëè  íà  êîíöåðòå,  à
ïîòîì åé ïðèøëîñü ñàæàòü äåòåé â ìàøèíó, ïîêà êàïèòàí ôîí  ’ðàïï  áîðîëñß  ñ
ãåñòàïî), ðàçãîâàðèâàß áîäðûì, äåëàííî óâåðåííûì  øåïîòîì,  ñíîâà  ïîñòàâèëà
"èíãó", íàëèëà âñåì äåòßì â áóòûëî÷êè ñîêó áåç ñàõàðà è óñåëàñü ìåæäó  íèìè
íà ïîëó, - êàæåòñß, ýòî èõ óäîâëåòâîðèëî.
     îßâèëñß ïîëèöåéñêèé, ñ ñóìêîé â ðóêàõ - ß åå óçíàëà.  àäåâ  ïåð÷àòêó,
ïîëèöåéñêèé  îòêðûë  ìîëíèþ  íà  êàðìàíå  ñóìêè,  âûòàùèë  îòòóäà  óëèêó   -
ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò ñ âîíþ÷åé, ïåðåïà÷êàííîé êðîâüþ ïëîòüþ - è îñâåäîìèëñß:
     - òî âàøå, ìèññ? ‹åæàëî â øêàôó â õîëëå. Œû ìîæåì çàäàòü âàì íåñêîëüêî
âîïðîñîâ?
     îäíèìàþñü,  îñòàâèâ  äåòåé,  öåëèêîì  ïîãëîùåííûõ  âèäåî.   ‚   äâåðßõ
ïîêàçûâàåòñß Œàðê.
     - Ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî ß àäâîêàò, -  âåæëèâî  îáðàùàåòñß  îí  ê  ìîëîäîìó
ïîëèöåéñêîìó ñ ëåã÷àéøèì, íî òâåðäûì íàìåêîì  â  ãîëîñå  -  "òàê  ÷òî  ëó÷øå
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî äåëàåòå".
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.
     - Œîãó ß âçßòü  òðóáêó,  ìèññ?  -  ñ  ïîäîçðåíèåì  ñïðàøèâàåò  îäèí  èç
ïîëèöåéñêèõ.
     ‚îçìîæíî, ðåøèë - à ÷òî åñëè ýòî ìîé ïîñòàâùèê êóñêîâ ðàñ÷ëåíåííûõ òåë.
ûòàþñü ñîîáðàçèòü, êàêèì îáðàçîì êóñîê êðîâàâîãî ìßñà ïîïàë  â  ìîþ  ñóìêó.
îëèöåéñêèé ïîäíîñèò òðóáêó ê  óõó,  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ñòîèò  ñ  ñîâåðøåííî
ïåðåïóãàííûì âèäîì, à çàòåì ïåðåäàåò ìíå òåëåôîí.
     - Ž, ïðèâåò, äîðîãàß, êòî ýòî? “ òåáß â äîìå ìóæ÷èíà?
     ˆ âäðóã ìåíß îñåíèëî: â ïîñëåäíèé ðàç ß áðàëà ýòó ñóìêó, êîãäà åçäèëà ê
ðîäèòåëßì íà ëàí÷.
     - Œàìà, - áûñòðî ñïðàøèâàþ, - êîãäà ß ïðèåçæàëà ê âàì íà ëàí÷, òû êëàëà
÷òî-íèáóäü ìíå â ñóìêó?
     - „à, ïî ïðàâäå ãîâîðß: åñëè âñïîìíèòü - êëàëà: äâà êóñêà ôèëå  ñòåéêà.
€ òû è íå ïîáëàãîäàðèëà. ‚ êàðìàí íà ìîëíèè. ‡íàåøü, ß è žíå  ãîâîðèëà,  ýòî
íå òàê-òî äåøåâî - ôèëå ñòåéêà.
     - î÷åìó òû ìíå íå ñêàçàëà?!
     ‚ êîíöå êîíöîâ  ìíå  óäàëîñü  çàñòàâèòü  íè÷óòü  íå  ðàñêàßâøóþñß  ìàìó
ïðèçíàòüñß âî âñåì ïîëèöåéñêèì. î îíè çàßâèëè, ÷òî çàáåðóò ôèëå  ñòåéêà  íà
àíàëèç, à ìåíß, âîçìîæíî, çàäåðæàò è äîïðîñßò. ’óò Šîíñòàíñ  ðàçðåâåëàñü,  ß
âçßëà åå íà ðóêè, è îíà îáíßëà ìåíß, âöåïèâøèñü â  ìîé  äæåìïåð,  êàê  áóäòî
ìåíß ñîáèðàþòñß îòîðâàòü îò íåå è áðîñèòü â êëåòêó ñ ìåäâåäßìè.
     Œàðê ðàññìåßëñß è ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ïîëèöåéñêîìó.
     - ‹àäíî, ðåáßòà. òî ïàðà êóñêîâ ôèëå ñòåéêà îò  ìàìû.  “âåðåí,  ó  âàñ
åñòü äåëà ïîâàæíåå.
     îëèöåéñêèå ïåðåãëßíóëèñü, çàêðûëè  áëîêíîòû  è  âçßëè  øëåìû.  ƒëàâíûé
ïðîãîâîðèë:
     - Ž'êåé, ìèññ „æîíñ. ‚ ñëåäóþùèé ðàç ñëåäèòå  çà  òåì,  ÷òî  âàøà  ìàìà
êëàäåò âàì  â  ñóìêó.  ‘ïàñèáî  çà  ïîìîùü,  ñýð,  æåëàþ  ïðèßòíîãî  âå÷åðà.
ðèßòíîãî âå÷åðà, ìèññ.
     åêîòîðîå âðåìß Œàðê ìîë÷à òàðàùèëñß íà äûðêó â ñòåíå,  ßâíî  íå  çíàß,
÷òî äåëàòü, à ïîòîì  áðîñèâ:  -  ðèßòíîãî  ïðîñìîòðà,  -  ðèíóëñß  âíèç  ïî
ëåñòíèöå âñëåä çà ïîëèöåéñêèìè.

        x x x

     21 ìàß, ñðåäà
     127 ôóíòîâ; ïîðöèé àëêîãîëß - 3 (î÷. õîð.);  ñèãàpeò  -  12  (îòëè÷íî);
êàëîðèé - 3425 (âñå, ÷òî  áûëî);  ïîçèòèâíûõ  èçìåíåíèé  ñ  äûðîé  â  ñòåíå,
ñîâåðøåííûõ ƒàðè, -  0;  ïîçèòèâíûõ  ìûñëåé  ïî  ïîâîäó  ìåáåëüíîé  òêàíè  â
êà÷åñòâå îäåæäû äëß îñîáîãî ñëó÷àß - 0.
     „æóä îêîí÷àòåëüíî ñâèõíóëàñü. ’îëüêî ÷òî çàåçæàëà ê íåé:  âñß  êâàðòèðà
çàâàëåíà   æóðíàëàìè   äëß   íåâåñò,   îáðàçöàìè   êðóæåâà,    ïîçîëî÷åííûìè
èñêóññòâåííûìè öâåòî÷êàìè, áðîøþðàìè ñ ñóïíèöàìè è íîæàìè  äëß  ãðåéïôðóòîâ,
ãëèíßíûìè ãîðøî÷êàìè ñ ñåìåíàìè è ïó÷êàìè ñîëîìû.
     - •î÷ó óñòðîèòü ãóðä, - òàðàòîðèëà „æóä. - ˆëè þðä? ‚ìåñòî  øàòðà.  òî
âðîäå òàêîãî êî÷åâîãî òåíòà â €ôãàíèñòàíå, ñ êîâðàìè íà  ïîëó.  ˆ  åùå  õî÷ó
÷åðíåíûå ëàìïû äëß àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë - íà äëèííûõ íîæêàõ.
     -  —òî  òû  íàäåíåøü?  -  ïîèíòåðåñîâàëàñü  ß,  ïðîëèñòûâàß  ôîòîãðàôèè
ðàçóêðàøåííûõ òîùèõ ìîäåëåé, ñ óáîðàìè èç öâåòîâ íà ãîëîâàõ, è ïîäóìûâàß, íå
âûçâàòü ëè "ñêîðóþ".
     - “æå øüþò. éá ƒàìèëòîí! Šðóæåâî è ìíîãî ñëîåâ.
     - —òî çà ñëîè? - êðîâîæàäíî ïðîâîð÷àëà ˜åç. - àçâàëè  áû  ýòîò  æóðíàë
"ðè äåíüãàõ".
     - ðîñòè? - õîëîäíî ïåðåñïðîñèëà „æóä.
     - "—òî çà ñëîè", - îáúßñíèëà ß. - Šàê "÷òî çà ìàøèíû"?
     - å "÷òî çà ìàøèíû", à "êàêèå ìàøèíû", - ïîïðàâèëà ˜åç.
     - „åâî÷êè! - âîñêëèêíóëà  „æóä  ïðåóâåëè÷åííî  áîäðî,  êàê  òðåíåðøà  â
ñïîðòçàëå, ïðèçûâàþùàß âûñòðîèòüñß â êîðèäîðå â ñïîðòèâíûõ  òðóñèêàõ.  -  Œû
ìîæåì ïðîäîëæèòü?
     ˆíòåðåñíî - êàê âêðàëîñü  ñëîâî  "ìû"?  ‚äðóã  îêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  íå
ñâàäüáà „æóä, à íàøà ñâàäüáà è íàì ïðèõîäèòñß âûïîëíßòü âñå ýòè çàäàíèß  äëß
ïñèõîâ - îáâßçûâàòü ñîëîìîé 150 ÷åðíåíûõ  ëàìï  äëß  àðîìàòè÷åñêèõ  ìàñåë  è
åõàòü â –åíòð çäîðîâüß, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü ñïåöèàëüíûé äóø äëß „æóä.
     - Œîæíî ìíå êîå-÷òî ñêàçàòü? - îñâåäîìèëàñü ˜åç.
     - „à, - ïîçâîëèëà „æóä.
     - å âûõîäè, ÷åðò âîçüìè, çàìóæ  çà  îäëåöà  è÷àðäà!  Ží  íåíàäåæíûé,
ýãîèñòè÷íûé, ëåíèâûé, ëæèâûé ‡àïóäðèâàòåëü Œîçãîâ èç àäà. …ñëè òû âûéäåøü çà
íåãî, îí óêðàäåò ïîëîâèíó òâîèõ äåíåã  è  ñáåæèò  ñ  ëþáîâíèöåé.  ‘óùåñòâóþò
áðà÷íûå äîãîâîðû, íî:
     „æóä ìîë÷àëà. —óâñòâóþ âäðóã - ˜åççè ïèíàåò ìåíß íîãîé, -  ñòàëî  áûòü,
íàäî ïîääåðæàòü.
     -  ‚îò  ïîñëóøàé,  -  ñ  íàäåæäîé  çà÷èòàëà  ß  êóñîê  èç   "‘âàäåáíîãî
ðóêîâîäñòâà äëß íåâåñòû": - "‹ó÷øèé ìóæ÷èíà: æåíèõ â èäåàëå  äîëæåí  âûáðàòü
óðàâíîâåøåííóþ, îòâåòñòâåííóþ æåíùèíó:" - ˆ îãëßäåëàñü  ñ  äîâîëüíûì  âèäîì,
áóäòî ïîäòâåðæäàß òî÷êó çðåíèß ˜åç.
     åàêöèß ïîñëåäîâàëà ïðîõëàäíàß.
     - ˆ åùå, - ïðîäîëæàëà ˜åç, -  òåáå  íå  êàæåòñß,  ÷òî  ñâàäüáà  ñëèøêîì
çàòðóäíßåò îòíîøåíèß? å òî ÷òîáû ß èìåþ â âèäó - òðóäíî åå äîáèòüñß:
     „æóä ãëóáîêî âäîõíóëà ÷åðåç íîçäðè, - ìû ñ íåòåðïåíèåì æäàëè,  ÷òî  îíà
ñêàæåò.
     - ’àê! - âîñêëèêíóëà îíà íàêîíåö, âçãëßíóâ íà íàñ ñ áðàâîé  óëûáêîé.  -
Žáßçàííîñòè ïîäðóæåê íåâåñòû! ˜åç ïðèêóðèëà ñèãàðåòó.
     - —òî ìû íàäåíåì?
     - €ãà! - îáðàäîâàëàñü „æóä. - àäî çàêàçàòü ïëàòüß. ‚îò ñìîòðèòå!
     ‚ ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì "50 ñïîñîáîâ ñýêîíîìèòü äåíüãè  â  âàæíûé  äåíü"
óòâåðæäàëîñü: "“äèâëßéòåñü - äëß íàðßäà ïîäðóæêè íåâåñòû ïðåêðàñíî  ïîäõîäèò
ìåáåëüíàß òêàíü".
     Œåáåëüíàß òêàíü?..
     - îíèìàåòå, - ïðîäîëæàëà „æóä, - íàñ÷åò  ñïèñêà  ãîñòåé  òàì  ñêàçàíî:
íåîáßçàòåëüíî ïðèãëàøàòü íîâûõ äðóçåé ñâîèõ ãîñòåé. î òîëüêî ß  óïîìèíàþ  î
ñâàäüáå - îíà ãîâîðèò: "Ž, ìû ñ ðàäîñòüþ ïðèäåì!"
     - Šòî? - íå ïîíßëà ß.
     - åáåêêà.
     Žíåìåâ, ß óñòàâèëàñü íà „æóä. åò, íå ìîæåò áûòü!
     å îæèäàåò æå îíà, ÷òî ß ïîéäó ê àëòàðþ, îäåòàß êàê äèâàí, à Œàðê „àðñè
â ýòî âðåìß ñèäèò ñ åáåêêîé:
     - ˆ ïîòîì, îíè ïðèãëàñèëè ìåíß ïîåõàòü ñ íèìè îòäîõíóòü. åò,  êîíå÷íî,
íå ïîåäó. î, êàæåòñß, åáåêêà  íåìíîãî  îáèäåëàñü,  ÷òî  ß  íå  ñêàçàëà  åé
ðàíüøå.
     - —òî?! - âçâèëàñü ˜åççåð. - “  òåáß  åñòü  êàêîå-íèáóäü  ïîíßòèå,  ÷òî
çíà÷èò ñëîâî "ïîäðóãà"? ðèäæèò - òâîß ëó÷øàß ïîäðóãà,  è  ß  òîæå.  åáåêêà
áåññîâåñòíî ñòàùèëà Œàðêà, è íåò ÷òîáû âåñòè ñåáß òàêòè÷íî, òàê åùå ïûòàåòñß
çàòßíóòü âñåõ â ñâîþ îòâðàòèòåëüíóþ ïàóòèíó! €  îí  óæ  òàê  çàïóòàëñß,  ÷òî
íèêîãäà íå  âûáåðåòñß.  ’û  æå,  ÷åðò  âîçüìè,  íå  îêàçûâàåøü  åé  íèêàêîãî
ñîïðîòèâëåíèß! ‚îò â ÷åì æóòü ñîâðåìåííîãî ìèðà - âñå ïðîùàåòñß: ‹àäíî,  ìíå
îò ýòîãî òîøíî, „æóä. …ñëè òû òàêîé âîò äðóã - ïóñòü åáåêêà è èäåò çà òîáîé
ê àëòàðþ, çàâåðíóòàß â çàíàâåñêè, à  íåì  ìû!  ˆ  ïîñìîòðèì,  êàê  òåáå  ýòî
ïîíðàâèòñß! ˆ ìîæåøü çàòêíóòü ñâîé þðä, ãóðä, äóðä èëè ÷òî  òàì  åùå  ñâîåé:
ìàäàì ‘èæó!
     ˆòàê, òåïåðü ìû ñ ˜åðîí íå ðàçãîâàðèâàåì ñ „æóä. Ž áîæå, î áîæå!..

     9. ‘îöèàëüíûé àä

     2 èþíß, âîñêðåñåíüå
     129 ôóíòîâ; ïîðöèé àëêîãîëß - 6 (êàæåòñß,  ýòèì  ß  îáßçàíà  Šîíñòàíñ);
ñèãàðåò - 5 (î÷. õîð.);  êàëîðèé  -  2455  (â  îñíîâíîì  ïðîäóêòû,  ïîêðûòûå
àïåëüñèíîâîé ãëàçóðüþ); ñïàñåíèé îò äîìàøíèõ æèâîòíûõ - 1; àòàê íà  ìåíß  ñî
ñòîðîíû äåòåé - 2.
     ‚÷åðà - äåíü ðîæäåíèß Šîíñòàíñ. ðèåçæàþ ñ îïîçäàíèåì ïðèìåðíî íà ÷àñ è
íà÷èíàþ ïðîêëàäûâàòü ïóòü ïî äîìó Œàãäû, îðèåíòèðóßñü íà  âèçã,  äîíîñßùèéñß
èç ñàäà, ãäå ðàçâåðíóëàñü êðîâàâàß ñöåíà: âçðîñëûå áåãàþò çà äåòüìè, äåòè  -
çà êðîëèêàìè, à â óãëó, çà  íåáîëüøèì  çàáîð÷èêîì,  íàáëþäàþò  ýòî  âñå  äâà
êðîëèêà, ìîðñêàß ñâèíêà, íåñ÷àñòíîãî âèäà îâöà è ïóçàòûé ïîðîñåíîê.
     åðåä ñòåêëßííûìè äâåðüìè ß ïîìåäëèëà, íåðâíî îãëßäåëàñü: ñåðäöå ó ìåíß
äðîãíóëî è çàêîëîòèëîñü - âîò îí, äåðæèòñß â îòäàëåíèè, â òðàäèöèîííîì ñòèëå
Œàðêà „àðñè - ñ âèäîì íåçàâèñèìûì è îòñòðàíåííûì. îñìîòðåë òóäà, ãäå ñòîßëà
ß, è íà ñåêóíäó ìû çàñòûëè,  âñòðåòèâøèñü  âçãëßäàìè;  ïîòîì  Œàðê  ñìóùåííî
êèâíóë è îòâåðíóëñß. ’óò ß çàìåòèëà ó íåãî çà ñïèíîé åáåêêó -  ïðåñìûêàåòñß
ïåðåä Šîíñòàíñ.
     - Šîíñòàíñ, Šîíñòàíñ,  Šîíñòàíñ!  -  âîðêîâàëà  îíà,  ðàçìàõèâàß  ïåðåä
äåâî÷êîé ßïîíñêèì âååðîì. ’à íàñóïèëàñü è ñåðäèòî ìîðãàëà.
     - îñìîòðè, êòî ïðèøåë! - âîñêëèêíóëà Œàãäà,  íàêëîíèâøèñü  ê  äî÷êå  è
ïîêàçûâàß íà ìåíß.
     ‡àãàäî÷íî óëûáíóâøèñü, Šîíñòàíñ  ðåøèòåëüíî,  íåóêëþæå  íàïðàâèëàñü  êî
ìíå, îñòàâèâ åáåêêó ìàõàòü âååðîì, -  âèä  ó  íåå  ïðè  ýòîì  áûë  äîâîëüíî
èäèîòñêèé. Œàëûøêà ïðèáëèçèëàñü, ß ê íåé íàêëîíèëàñü, è îíà, îáíßâ  ìåíß  çà
øåþ è ïðèæàâ ìàëåíüêîå ãîðß÷åå ëè÷èêî ê ìîåé ùåêå, øåïíóëà:
     - ’û ïðèíåñëà ìíå ïîäàðîê?
     îðàäîâàâøèñü, ÷òî ýòî  î÷åâèäíîå  ïðîßâëåíèå  êîðûñòíîé  ëþáâè  íèêòî,
êðîìå ìåíß, íå ñëûøàë, ß øåïîòîì îòâåòèëà:
     - Œîæåò áûòü.
     - € ãäå îí?
     - “ ìåíß â ñóìêå.
     - îéäåì äîñòàíåì.
     - Šàê ìèëî, ïðàâäà? - ðàçäàëñß ïðèòîðíûé ãîëîñ åáåêêè.
     Žíè ñ Œàðêîì ñòîßëè è ñìîòðåëè, êàê Šîíñòàíñ áåðåò ìåíß çà ðóêó è âåäåò
â ïðîõëàäíûé äîì. - ‘àìà  ß  áûëà  äîâîëüíà  ïîäàðêîì,  êîòîðûé  êóïèëà  äëß
Šîíñòàíñ, - êîíôåòû  "Œèíñòðåëç"  è  ðîçîâàß  ïà÷êà  ñ  çîëîòèñòîé  ñåò÷àòîé
âåðõíåé þáî÷êîé (äâà ìàãàçèíà îáûñêàëà, ïðåæäå ÷åì íàøëà).  Šîíñòàíñ  þáî÷êà
÷ðåçâû÷àéíî ïîíðàâèëàñü, è îíà, åñòåñòâåííî, êàê ëþáàß  æåíùèíà,  íåìåäëåííî
çàõîòåëà åå ïðèìåðèòü.
     - Šîíñòàíñ, - ñïðîñèëà  ß,  êîãäà  ìû  ïîâîñõèùàëèñü  íàðßäîì  ñî  âñåõ
ñòîðîí, - òû ðàäà ìåíß âèäåòü èç-çà ìåíß ñàìîé èëè èç-çà ïîäàðêà?
     ‚çãëßä èç-ïîä ñäâèíóòûõ áðîâîê.
     - ˆç-çà ïîäàðêà.
     - îíßòíî, - êèâíóëà ß.
     - ðèäæèò:
     - „à?
     - ‚îò òàì, ó òåáß äîìà:
     - „à?
     - î÷åìó ó òåáß òàì ñîâñåì íåò èãðóøåê?
     - ó, ïîòîìó ÷òî ß ñ òàêèìè èãðóøêàìè íå èãðàþ.
     - Ž-î: € ïî÷åìó ó òåáß íåò êîìíàòû, ãäå èãðàþò?
     - îòîìó ÷òî ß íå èãðàþ â òàêèå èãðû.
     - € ïî÷åìó ó òåáß íåò ìóæ÷èíû?
     ó õî÷åøü âåðü, õî÷åøü íåò: íå óñïåëà  ïðèåõàòü  íà  ïðàçäíèê  -  ñðàçó
ñòàëêèâàþñü ñ ‘àìîäîâîëüíûì †åíàòèêîì â ëèöå òðåõëåòî÷êè.
     Œû óñåëèñü íà  ëåñòíèöå,  è  ìåæäó  íàìè  çàâßçàëñß  äëèííûé,  äîâîëüíî
ñåðüåçíûé ðàçãîâîð - î òîì, ÷òî âñå  ëþäè  ðàçíûå  è  íåêîòîðûå  âîò  áûâàþò
Žäèíî÷êàìè. ’óò ïîñëûøàëñß øóì; ïîäíèìàåì ãîëîâû -  ñâåðõó  íà  íàñ  ñìîòðèò
Œàðê „àðñè.
     - Ÿ ïðîñòî: òóàëåò, ß ïîëàãàþ, íàâåðõó? - áåçó÷àñòíî îñâåäîìèëñß îí.  -
ðèâåò, Šîíñòàíñ. Šàê òåáå "èíãó"?
     - Ží íå íàñòîßùèé. - „åâî÷êà íàõìóðèëàñü.
     - „à-äà, - òîðîïëèâî ñîãëàñèëñß Œàðê, - èçâèíè, ãëóïî  ñ  ìîåé  ñòîðîíû
áûòü òàêèì: - è âçãëßíóë ïðßìî ìíå â ãëàçà,  -  äîâåð÷èâûì.  ‹àäíî,  ñ  äíåì
ðîæäåíèß! - ˆ ïðîøåë ìèìî íàñ, äàæå íå ïîöåëîâàâ ìåíß  â  çíàê  ïðèâåòñòâèß,
âîîáùå íè÷åãî íå ñäåëàâ.
     "„îâåð÷èâûì": åóæåëè  äî  ñèõ  ïîð  äóìàåò,  ÷òî  ß  èçìåíèëà  åìó  ñî
‘òðîèòåëåì ƒàðè è ñ ïàðíåì èç õèì÷èñòêè? ó è  ëàäíî,  ìíå  âñå  ðàâíî,  ýòî
íåâàæíî. ‚ñå ïðåêðàñíî, è îí ìåíß àáñîëþòíî íå èíòåðåñóåò.
     - ’û ãðóñòíàß, - çàìåòèëà Šîíñòàíñ.
     îäóìàëà íåìíîãî, âûòàùèëà èçî ðòà ïîëóðàñòàßâøóþ êîíôåòó  è  çàïèõíóëà
ìíå çà ùåêó. Œû ðåøèëè âåðíóòüñß â ñàä - ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïà÷êó;  ìàíüß÷êà
åáåêêà òóò æå íàáðîñèëàñü íà Šîíñòàíñ:
     - Ž-î-î, ñìîòðèòå - ôåß! ’û ôåß? € êàêàß òû  ôåß?  ƒäå  òâîß  âîëøåáíàß
ïàëî÷êà? - òàðàòîðèëà îíà.
     - ðåêðàñíûé ïîäàðîê, ðèäæ! -  ïîáëàãîäàðèëà  Œàãäà.  -  ðèíåñó  òåáå
âûïèòü. ’û çíàêîìà ñ Šîñìî, ïðàâäà?
     - „à, - ïðèçíàëà ß ñ óïàâøèì ñåðäöåì, íàáëþäàß, êàê  òðßñåòñß  ó  ýòîãî
æèðíîãî áàíêèðà äâîéíîé ïîäáîðîäîê.
     - ‚î! ðèäæèò, êàê ß  ðàä  òåáß  âèäåòü!  -  çàðåâåë  Šîñìî,  ïëîòîßäíî
îãëßäûâàß ìåíß ñ ãîëîâû äî íîã. - Šàê ðàáîòà?
     - ðåêðàñíî! - ñîâðàëà ß ñ îáëåã÷åíèåì, îïàñàëàñü, ÷òî  ñðàçó  ïóñòèòñß
îáñóæäàòü ìîþ ëè÷íóþ æèçíü. - àáîòàþ òåïåðü íà òåëåâèäåíèè.
     - à òåëåâèäåíèè? ‡äîðîâî, ÷åðò âîçüìè! ‘òîèøü ïåðåä êàìåðîé?
     - ó, èíîãäà, - îòâåòñòâîâàëà ß òàê ñêðîìíî,  áóäòî  ïðàêòè÷åñêè  —èëëà
ëýê, íî íå õî÷ó, ÷òîáû âñå îá ýòîì çíàëè.
     - Ž! ‡íàìåíèòîñòü, äà? €-à: - îí íàêëîíèëñß âïåðåä ñ îçàáî÷åííûì âèäîì,
- êàê âîîáùå èäåò æèçíü? Š íåñ÷àñòüþ, êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò  ìèìî  ïðîõîäèëà
˜åðîí. “ñòàâèâøèñü íà Šîñìî êàê Šëèíò ˆñòâóä, êîãäà åìó êàæåòñß, ÷òî  êòî-òî
ñîáèðàåòñß åãî íàäóòü, îíà ïðîðû÷àëà:
     - —òî çà âîïðîñ?!
     - —òî?.. - ðàñòåðßëñß Šîñìî, èçóìëåííî îáåðíóâøèñü íà íåå.
     - ":Šàê âîîáùå èäåò æèçíü". —òî èìåííî òû èìååøü â âèäó?
     - ó, òî åñòü ïîíèìàåøü: êîãäà îíà ñîáèðàåòñß: íó, òû çíàåøü:
     - ‚ûõîäèòü çàìóæ? ˆòàê, èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî åå æèçíü íå ïîõîæà íà
òâîþ, òû ñ÷èòàåøü, ÷òî îíà íå óñòðîåíà, òàê? € êàê âîîáùå èäåò  òâîß  æèçíü,
Šîñìî? Šàê äåëà ó âàñ ñ “îíè?
     - ó, ß: íó: - çàáîðìîòàë Šîñìî, çàëèâàßñü êðàñêîé.
     - €õ, ïðîñòè! àâåðíî, ìû çàòðîíóëè áîëüíóþ òåìó. îéäåì, ðèäæèò, ïîêà
ß ñíîâà íå ïîëåçëà íå â ñâîå äåëî!
     - ˜åççåð! - óêîðèçíåííî ïîïåíßëà ß åé, êîãäà ìû  îòîøëè  íà  áåçîïàñíîå
ðàññòîßíèå.
     - „à õâàòèò, - îòìàõíóëàñü îíà, - óæå  äîñòàòî÷íî!  å÷åãî  ïðè  âñßêîì
óäîáíîì ñëó÷àå çàäåâàòü ëþäåé  è  îõàèâàòü  èõ  ñòèëü  æèçíè.  Œîæåò,  Šîñìî
ìå÷òàåò, ÷òîáû “îíè ïîõóäåëà íà ÷åòûðå ñòîóíà è íå ñìåßëàñü  âåñü  äåíü  òàê
âèçãëèâî. Žäíàêî ìû ýòîãî íå äåëàåì:  åäâà  âñòðåòèëè  -  ñðàçó  ïðèíèìàåìñß
ðàñòðàâëßòü åãî ðàíó! - ‚ ãëàçàõ åå ñâåðêíóë îçîðíîé îãîíåê. -  €  ÷òî  åñëè
ñäåëàòü? - ‘õâàòèëà ìåíß çà ðóêó è  èçìåíèëà  êóðñ  -  ñíîâà  íàïðàâèëàñü  ê
Šîñìî.
     î òóò ìû îïßòü íàòêíóëèñü íà Œàðêà, åáåêêó è Šîíñòàíñ. Ž áîæå:
     - Šàê òû äóìàåøü, êòî ñòàðøå - ß èëè Œàðê? - ïûòàëà äåâî÷êó åáåêêà.
     - Œàðê, - ñåðäèòî  îòêëèêíóëàñü  Šîíñòàíñ,  ïîñìàòðèâàß  èç  ñòîðîíû  â
ñòîðîíó - ßâíî ñòðîèëà ïëàí ïîáåãà.
     - € êàê òû äóìàåøü, êòî ñòàðøå  -  ß  èëè  ìàìà?  -  èãðèâî  ïðîäîëæàëà
åáåêêà.
     - Œàìà, - âåðîëîìíî îòâåòèëà Šîíñòàíñ. åáåêêà çâîíêî õèõèêíóëà.
     - € êàê òû äóìàåøü, êòî ñòàðøå - ß èëè ðèäæèò? - ˆ ïîäìèãíóëà ìíå.
     Šîíñòàíñ ñ ñîìíåíèåì âîççðèëàñü íà ìåíß, à  åáåêêà  çàãëßäûâàëà  åé  â
ëèöî, ëó÷àñü óëûáêîé. Ÿ íåçàìåòíî êèâíóëà íà íåå.
     - ’û, - óòî÷íèëà Šîíñòàíñ. Œàðê „àðñè ðàñõîõîòàëñß.
     - „àâàé ïîèãðàåì â ôåé! - ïðî÷èðèêàëà åáåêêà, ñìåíèâ òàêòèêó, è  âçßëà
Šîíñòàíñ çà ðóêó. - ’û æèâåøü â âîëøåáíîì çàìêå? € •àððè òîæå  âîëøåáíèê?  €
ãäå æå òâîè âîëøåáíûå äðóçüß?
     - ðèäæèò, - Šîíñòàíñ ïîâåðíóëàñü è ïðßìî ïîñìîòðåëà íà ìåíß, - òû:  òû
ñêàæè ýòîé ëåäè, ÷òî ß âîâñå íå ôåß.
     Šîãäà ß ïåðåñêàçûâàëà âñå ýòî ˜åç, îíà âäðóã ìðà÷íî ïðîãîâîðèëà:
     - Ž áîæå, ïîãëßäè, êòî ïðèøåë!
     à äðóãîì êîíöå ñàäà ñòîßëà „æóä, â ßðêîì áèðþçîâîì íàðßäå, è áîëòàëà ñ
Œàãäîé. îäëåöà è÷àðäà ñ íåé íå áûëî.
     - „åâî÷êè òîæå çäåñü! - âåñåëî âîñêëèêíóëà Œàãäà.
     - ‚îí îíè!
     Œû ñ  ˜åç  ñòàðàòåëüíî  óòêíóëèñü  â  ñâîè  ñòàêàíû,  áóäòî  íèêîãî  íå
çàìå÷àåì. Šîãäà ïîäíßëè ãëàçà, åáåêêà óæå íàáðîñèëàñü íà „æóä è Œàãäó -  íó
ïðßìî îáðàçîâàííàß æåíà èç âûñøåãî îáùåñòâà:  òîëüêî  ÷òî  çàìåòèëà  Œàðòèíà
éìèñà, áåñåäóþùåãî ñ ƒîðîì ‚èäàëîì.
     - Ž, „æóä, ß òàê ðàäà çà òåáß, ýòî ÷óäåñíî! - çàëèâàëàñü îíà.
     - å çíàþ, î ÷åì  ãîâîðèò  ýòà  æåíùèíà,  íî  õîòåëà  áû  ïîñëóøàòü,  -
ïðîâîð÷àëà ˜åðîí.
     - Ž, âû ñ „æåðåìè äîëæíû ïðèéòè, íåò, âû äîëæíû! ‚û ïðîñòî  îáßçàíû!  -
âîñêëèöàëà åáåêêà. - ó òàê âîçüìèòå èõ ñ  ñîáîé!  ‚îçüìèòå  äåòåé!  ‚òîðîé
óèêýíä èþëß, äîì ìîèõ ðîäèòåëåé â  ƒëîñòåðøèðå.  Žíè  áóäóò  â  âîñòîðãå  îò
áàññåéíà. ðèäóò ðàçíûå ïðåêðàñíûå ëþäè! Ÿ ïðèãëàñèëà  ‹óèçó  àðòîí-”îñòåð,
“îíè è Šîñìî:
     "Œà÷åõó åëîñíåæêè, ”ðåäà è îçìàðè  “ýñò  è  Šàëèãóëó"  ,  -  ìûñëåííî
ïðîäîëæèëà ß.
     - :„æóä è è÷àðäà, è Œàðê, êîíå÷íî, áóäåò òàì, à åùå „æàéëñ è  àéäæåë,
åãî òîâàðèùè ïî ðàáîòå: ‡àìå÷àþ, ÷òî „æóä âçãëßíóëà â íàøó ñòîðîíó.
     - € ðèäæèò è ˜åðîí? - ñïðîñèëà îíà.
     - —òî? - ðàñòåðßëàñü åáåêêà.
     - ’û ïðèãëàñèëà ðèäæèò è ˜åðîí?
     - Ž: - åáåêêà ñìóòèëàñü, - íó: êîíå÷íî, íå óâåðåíà, ÷òî õâàòèò ñïàëåí,
íî: ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîòòåäæ.
     ‚ñå ñìîòðåëè íà íåå.
     - „à, ïðèãëàñèëà! - åáåêêà â îò÷àßíèè îãëßíóëàñü. - €, âîò âû ãäå!  ‚û
ïðèåäåòå äâåíàäöàòîãî, ïðàâäà?
     - Šóäà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ˜åðîí.
     - ‚ ƒëîñòåðøèð.
     - Œû íè÷åãî îá ýòîì íå çíàåì! - ãðîìêî ñîîáùèëà ˜åðîí.
     - ó ÷òî æ,  òåïåðü  çíàåòå!  ‚òîðîé  óèê-ýíä  èþëß,  ýòî  íåäàëåêî  îò
‚óäñòîêà. ’û òàì óæå áûëà, âåðíî, ðèäæèò?
     - „à. - Šðàñíåþ, âñïîìíèâ òîò êîøìàðíûé óèêýíä.
     - ‚îò òàê, çäîðîâî! ˆ òû òîæå ïðèåäåøü, Œàãäà, òàê ÷òî:
     - ìì: - íà÷àëà ß.
     - Œû ñ óäîâîëüñòâèåì