 çàáûëà; âñå èç-çà òîãî, ÷òî ïåðåâîëíîâàëàñü è ïîãðßçëà â
ýìîöèîíàëüíîì áîëîòå. ‘ êàæäûì ìîæåò ïðèêëþ÷èòüñß.
     21.30. Šàê ìîæíî áûëî áûòü òàêîé äóðîé? Šàê? Šàê?!
     21.35. îæå, òåëåôîí! Œàðê „àðñè! åò, ýòî „æóä.
     - ó ÷òî? Ží íå ñòàë ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü, ïîòîìó ÷òî ñìîòðåë ôóòáîë?!
Šîí÷àé ñ íèì, êîí÷àé íåìåäëåííî! óäåò çâîíèòü  -  òåáß  íåò  äîìà.  Šàê  îí
ñìååò?!
     ‘ðàçó ïîíßëà, ÷òî „æóä ïðàâà: åñëè áû Œàðê  äåéñòâèòåëüíî  ñåðüåçíî  êî
ìíå  îòíîñèëñß,  ôóòáîë  íå  îêàçàëñß  áû  âàæíåå.  ˜åç   áûëà   åùå   áîëåå
âûðàçèòåëüíà.
     - …äèíñòâåííàß ïðè÷èíà  ïîìåøàòåëüñòâà  ìóæ÷èí  íà  ôóòáîëå  -  ýòî  èõ
âðîæäåííàß  íåïîëíîöåííîñòü!  -  âçîðâàëàñü  îíà.  -  Šîìïëåêñ:  áîëåþò   çà
êàêóþ-íèáóäü êîìàíäó, óñòðàèâàþò âîêðóã ýòîãî æóòêóþ øóìèõó,  à  âîîáðàæàþò,
÷òî ñàìè âûèãðûâàþò ìàò÷, ÷òî  èì  ýòî  îäîáðåíèå,  àïëîäèñìåíòû,  âñß÷åñêèå
ïî÷åñòè:
     - „à. ’àê òû ïðèäåøü ê „æóä?
     - -ý-ý: íåò.
     - î÷åìó?
     - Œû ñ ‘àéìîíîì áóäåì ñìîòðåòü ìàò÷. ‘ ‘àéìîíîì? ˜åççåð è ‘àéìîí?..  î
‘àéìîí ïðîñòî îäèí èç íàøèõ äðóçåé.
     - î âåäü òû ãîâîðèëà:
     - òî ñîâñåì äðóãîå. ‹þáëþ ôóòáîë,  ïîòîìó  ÷òî  ýòî  î÷åíü  èíòåðåñíàß
èãðà.
     •ìì: “æå âûõîäèëà èç äîìà, êîãäà òåëåôîí ñíîâà çàçâîíèë.
     - Ž, ïðèâåò, äîðîãàß, ýòî ìàìà. “ íàñ òóò âñå çàìå÷àòåëüíî! ‚ñå îáîæàþò
‚åëëèíãòîíà! Œû áðàëè åãî ñ ñîáîé â îòàðè è:
     - Œàìà, òû äåìîíñòðèðóåøü êðóãîì ‚åëëèíãòîíà êàê êàêîé-íèáóäü ýêñïîíàò!
     - ’û çíàåøü, äîðîãàß, - õîëîäíî îòîçâàëàñü ìàìà, - ÷òî ß  äåéñòâèòåëüíî
íåíàâèæó - òàê ýòî ðàñèçì è ôàíàòèçì.
     - —òî-î?
     - € âîò ÷òî. Šîãäà îáåðòñîíû âåðíóëèñü èç €ìåðøàìà,  ìû  âîçèëè  èõ  â
îòàðè, è òû íè÷åãî òîãäà íå ãîâîðèëà, âåðíî?
     åðåâîæó äûõàíèå, ïûòàßñü âûáðàòüñß èç ïàóòèíû ëîãè÷åñêèõ èçâðàùåíèé.
     - ’û âñåãäà ðàñêëàäûâàåøü âñå ïî ìàëåíüêèì êîðîáî÷êàì, âåäü ïðàâäà, - ñ
ýòèìè   òâîèìè   ‘àìîäîâîëüíûìè   †åíàòèêàìè,   Žäèíî÷êàìè,    öâåòíûìè    è
ãîìîñåêñóàëèñòàìè. ‹àäíî, ß çâîíþ íàïîìíèòü: "Œèññ ‘àéãîí" â ïßòíèöó, íà÷àëî
â ñåìü òðèäöàòü.
     Ž áîæå! Œû÷ó â îò÷àßíèè:
     - -ý-ý:
     “âåðåíà, ÷òî íå ñîãëàøàëàñü, óâåðåíà!
     - ’û èäåøü, ðèäæèò; ìû óæå êóïèëè áèëåòû.
     Œàëîäóøíî ñîãëàñèëàñü ïðèíèìàòü ó÷àñòèå  â  ýòîì  ñòðàííîì  óâåñåëåíèè,
íåâíßòíî  èçâèíèâøèñü  çà  Œàðêà  -  îí  ðàáîòàåò,  -  è  ýòèì  êðàéíå  ìàìó
âçáóäîðàæèâ.
     - "àáîòàåò", ôðð! àä ÷åì òàêèì îí òðóäèòñß â ïßòíèöó âå÷åðîì? ’åáå íå
êàæåòñß, ÷òî îí ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàåò? å äóìàþ, ÷òîáû ðàáîòà:
     - Œàì, ïðàâäà íàäî èäòè, îïàçäûâàþ ê „æóä! - òâåðäî çàßâèëà ß.
     - Ž, âå÷íî òû áåãàåøü òóäà-ñþäà! „æóä, ˜åðîí, éîãà: Œåíß óäèâëßåò,  ÷òî
ó âàñ ñ Œàðêîì åùå íàõîäèòñß âðåìß êàê-òî âñòðå÷àòüñß!
     Šàê òîëüêî ïðèåõàëà ê „æóä, ðàçãîâîð  åñòåñòâåííûì  îáðàçîì  çàêðóòèëñß
âîêðóã ˜åççåð è ‘àéìîíà.
     - åò, ïðàâäà! - „æóä çàãîâîðùèöêè íàêëîíèëàñü êî ìíå, õîòß â  êâàðòèðå
áîëüøå íèêîãî íå áûëî. - àòêíóëàñü íà íèõ â ñóááîòó, â "Šîíðàí-øîï": âìåñòå
õèõèêàëè íàä ïðèëàâêîì ñ íîæàìè, êàê ïàðà ‘àìîäîâîëüíûõ †åíàòèêîâ.
     ‘îâðåìåííûå Žäèíî÷êè îòëè÷àþòñß òåì, ÷òî åäèíñòâåííûé  ñïîñîá  äëß  íèõ
âñòóïèòü â íîðìàëüíûå îòíîøåíèß - ýòî ñäåëàòü  âèä,  ÷òî  íèêàêèõ  îòíîøåíèé
íåò. ˜åç ñ ‘àéìîíîì âðîäå íå  âñòðå÷àþòñß,  íî  ïðè  ýòîì  äåëàþò  âñå,  ÷òî
ïîëàãàåòñß  äåëàòü  îáû÷íûì  ïàðàì.  €  íàì  ñ   Œàðêîì   âðîäå   ïîëàãàåòñß
âñòðå÷àòüñß, íî ìû ïðè ýòîì âîîáùå äðóã ñ äðóãîì íå âèäèìñß.
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ëþäè äîëæíû ãîâîðèòü íå "ìû ïðîñòî õîðîøèå äðóçüß",  à  "ìû
ïðîñòî âñòðå÷àåìñß", - ìðà÷íî èçðåêëà ß.
     - €ãà, - êèâíóëà „æóä. - Œîæåò, ëó÷øå  âñåãî  "ïëàòîíè÷åñêàß  äðóæáà  â
ñî÷åòàíèè ñ âèáðàòîðîì"?
     ‚îçâðàùàþñü äîìîé  -  ïîëíîå  ðàñêàßíèß  ñîîáùåíèå  îò  Œàðêà:  ïûòàëñß
çâîíèòü ñðàçó ïîñëå ìàò÷à, íî òåëåôîí ïîñòîßííî çàíßò, à òåïåðü ìåíß  âîîáùå
íåò. àçäóìûâàþ, ñòîèò ëè åìó ïåðåçâàíèâàòü, è òóò îí ñàì - âèíèòñß:
     - ðîñòè ìåíß, ß óæàñíî ðàññòðîåí. € òû?
     - îíèìàþ, - ìßãêî ñîãëàøàþñü ß. - —óâñòâóþ òî æå ñàìîå.
     - Ÿ âñå äóìàþ: íó ïî÷åìó?..
     - ‚åðíî! - ïðîñèßëà ß.
     à ìåíß íàêàòûâàåò íåîáîðèìàß âîëíà ëþáâè è îáëåã÷åíèß.
     - ’àê ãëóïî è íå íóæíî! - ñ  ìóêîé  ïðîäîëæàåò  Œàðê.  -  åññìûñëåííûé
ïîðûâ - è òàêèå óæàñíûå ïîñëåäñòâèß.
     - îíèìàþ: - ‚îò ÷åðò, äà îí ïåðåæèâàåò åùå áîëüøå, ÷åì ß.
     - Šàê ìîæíî æèòü ïîñëå ýòîãî?
     - ó, ìû âåäü ëþäè, - ìóäðî ðàññóæäàþ ß. -  ‹þäè  äîëæíû  ïðîùàòü  äðóã
äðóãà è: ñåáß.
     - •à, ëåãêî ñêàçàòü! - óáèâàåòñß Œàðê. - …ñëè á åãî íå óäàëèëè, íàì  íè
çà ÷òî íå ïðèñóäèëè áû ïåíàëüòè! Œû ñðàæàëèñü êàê êîðîëè  ïðîòèâ  ëüâîâ,  íî
ýòî ñòîèëî íàì èãðû.
     ˆçäàþ ñäàâëåííûé ïèñê, â ãîëîâå âñå ïåðåìåøàëîñü: å ìîæåò æå è  âïðßìü
òàê  áûòü,  ÷òî  ôóòáîë  ó  ìóæ÷èí  çàìåíßåò  ÷óâñòâà?..   îíèìàþ,   ôóòáîë
çàõâàòûâàåò, ñïëà÷èâàåò íàöèþ îáùèìè öåëßìè è îáùåé íåíàâèñòüþ, íî  âñå  ýòè
ìóêè, äåïðåññèè è ñêîðáè çàòßãèâàþòñß íà  ìíîãèå  ÷àñû  ïîñëå  èãðû  è  ýòî,
áåçóñëîâíî:
     - ðèäæèò, â ÷åì äåëî? òî ïðîñòî èãðà! „àæå ß ýòî  ïîíèìàþ.  Šîãäà  òû
ìíå ïîçâîíèëà âî âðåìß ìàò÷à, ß áûë òàê âçâèí÷åí, ÷òî: î ýòî ïðîñòî èãðà.
     - ‚åðíî, âåðíî, - îòçûâàþñü ß, îáâîäß êîìíàòó áåøåíûì âçîðîì.
     - ‹àäíî, ÷òî ïðîèñõîäèò? Žò òåáß íåñêîëüêî äíåé íè çâóêà.  àäåþñü,  òû
íå îáíèìàëàñü ñ î÷åðåäíûì  òè-íýéäæåðîì:  Ž,  ïîäîæäè,  ïîäîæäè,  ñîáèðàþòñß
ïåðåèãðûâàòü: „àâàé ß çàåäó çàâòðà: íåò, ñòîé, ó íàñ çàâòðà ìàò÷: â ÷åòâåðã,
à?
     - -ý-ý: ëàäíî! - âûäûõàþ ß.
     - ‚îò è çäîðîâî, âñòðåòèìñß îêîëî âîñüìè.

        x x x

     26 ôåâðàëß, ñðåäà
     130 ôóíòîâ; ïîðöèé àëêîãîëß - 2 (î÷. õîð.);  êàëîðèé  -  3845  (ïëîõî);
ìèíóò, íå çàãðóæåííûõ ðàçìûøëåíèßìè îòí. Œàðêà  „àðñè,  -  24  (ñóùåñòâåííûé
ïðîãðåññ);  âàðèàíòîâ  äâóðîãîé  ñêóëüïòóðû,  èçîáðåòåííûõ  âîëîñàìè,  -  13
(òðåâîæíî).
     8.30. ’àê, âñå,  âèäèìî,  õîðîøî  (íå  ñ÷èòàß,  êîíå÷íî,  âîëîñ),  õîòß
âîçìîæíî, ÷òî Œàðê èçáåãàë òåìû, ïîñêîëüêó íå  õîòåë  îáñóæäàòü  ÷óâñòâà  ïî
òåëåôîíó. ˆòàê, çàâòðà âå÷åðîì âñå ðåøèòñß.
     ‚àæíî áûòü óâåðåííîé â ñåáå, âîñïðèèì÷èâîé, îòâåòñòâåííîé, íè íà ÷òî íå
æàëîâàòüñß,  âîññòàíîâèòü  ïîëîæåíèå  è:   ý-ý-ý:   âûãëßäåòü   ñåêñàïèëüíî.
îñìîòðèì, ìîæåò, óäàñòñß ïîñòðè÷üñß â ïåðåðûâå. €  ïåðåä  ðàáîòîé  ïîéäó  â
ñïîðòçàë. € åñëè åùå ñõîæó â ñàóíó - áóäó âñß ñâåòèòüñß.
     8.45. ˆç áàíêà ïðèøëî ïèñüìî - óâåäîìëåíèå î  ïåðåðàñõîäå.  ˆ  ïðèëîæåí
÷åê íà èìß "Œ.‘.”.‘.". •à, ñîâñåì çàáûëà! Œîøåííèê èç õèì÷èñòêè ñåé÷àñ áóäåò
ðàçîáëà÷åí, è ß ïîëó÷ó îáðàòíî 149 ôóíòîâ. Ž-î-îõ, èç ÷åêà  âûïàëà  çàïèñêà;
òàì ñêàçàíî: "—åê âûïèñàí íà "Œàðêñ è ‘ïåíñåð". ”èíàíñîâàß ñëóæáà".
     òî ðîæäåñòâåíñêèé âçíîñ çà êàðòó "Œ è ‘". Žõ, î  áîæå!  ’åïåðü  ñëåãêà
íåóäîáíî çà òî, ÷òî ß ìûñëåííî îêëåâåòàëà íåâèííîãî ðàáîòíèêà  è  òàê  ãëóïî
âåëà ñåáß ñ ïàðíåì. •ìì, òåïåðü óæå ñëèøêîì ïîçäíî èäòè  â  ñïîðòçàë;  äà  è
âîîáùå, ß ðàññòðîåíà. îéäó ïîñëå ðàáîòû.
     14.00. Žôèñ. ’óàëåò. îëíàß, ïîëíåéøàß êàòàñòðîôà! ’îëüêî ÷òî âåðíóëàñü
èç ïàðèêìàõåðñêîé. ‘êàçàëà àîëî, ÷òî õî÷ó ëèøü ñëåãêà  ïîäðîâíßòü  è  ÷òîáû
âìåñòî áåøåíîãî õàîñà  ïîëó÷èëîñü  êàê  ó  ýé÷åë  â  ñåðèàëå  "„ðóçüß".  Ží
ïðèíßëñß âîðîøèòü ìîè âîëîñû, è ß òóò æå  ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  â  çàáîòëèâûõ
ðóêàõ ãåíèß, ñ èíòóèòèâíûì ÷óâñòâîì êðàñîòû. àîëî êàçàëñß ìíå  âîëøåáíèêîì:
åðåêèäûâàë âîëîñû òàê è ñßê, âçäóâàë ôåíîì â îãðîìíûé øàð, ìíîãîçíà÷èòåëüíî
ïîãëßäûâàë íà ìåíß, êàê áû æåëàß ñêàçàòü: "‘åé÷àñ  ïðåâðàùó  âàñ  â  ãîðß÷óþ
öûïêó".
     îòîì îí âäðóã îñòàíîâèëñß. ðè÷åñêà ïîëó÷èëàñü  àáñîëþòíî  áåçóìíàß  -
êàê ó øêîëüíîé ó÷èëêè, êîòîðîé ñäåëàëè ïåðìàíåíò,  à  ïîòîì  ïîñòðèãëè  "ïîä
ãîðøîê". àîëî âçèðàë íà  ìåíß  ñ  âûæèäàþùåé,  óâåðåííîé  óõìûëêîé,  à  åãî
ïîìîùíèê ïîäîøåë ê íàì è çàâçäûõàë: "Ž, ýòî áîæåñòâåííî!" Ÿ çàïàíèêîâàëà,  â
óæàñå óñòàâèâøèñü íà ñåáß â çåðêàëî, íî ìåæäó íàìè ñ àîëî óæå  óñòàíîâèëèñü
òàêèå îòíîøåíèß  âçàèìíîãî  âîñõèùåíèß,  ÷òî  âûñêàçàòü  ñâîå  ðàçî÷àðîâàíèå
îçíà÷àëî âñå ýòî  ðàçðóøèòü,  êàê  íåâåðîßòíî  ñëîæíûé  êàðòî÷íûé  äîìèê.  ‚
ðåçóëüòàòå ß ïðèñîåäèíèëàñü  ê  ñóìàñøåäøèì  èçëèßíèßì  âîñòîðãà  ïî  ïîâîäó
ìîíñòðîâîé ïðè÷åñêè è äàëà àîëî ïßòü  ôóíòîâ  ÷àåâûõ.  Šîãäà  âåðíóëàñü  íà
ðàáîòó, è÷àðä ”èí÷ çàìåòèë, ÷òî ß ïîõîæà íà óò Œýäîê èç "•àé äå õàé".
     19.00. „îìà. ðè÷åñêà ïîõîæà íà ñîâåðøåííîå  ÷ó÷åëî  ñ  æóòêî  êîðîòêîé
÷åëêîé. ’îëüêî ÷òî áèòûõ ñîðîê ïßòü ìèíóò òàðàùèëàñü íà  ñåáß  â  çåðêàëî  è
ïîäíèìàëà áðîâè, ïûòàßñü çàñòàâèòü ÷åëêó âûãëßäåòü ïîäëèííåå. î íå ìîãó  æå
ß çàâòðà âåñü âå÷åð ïîõîäèòü íà îäæåðà Œóðà, êîãäà âðàã ïðèãðîçèë  âçîðâàòü
åãî, âåñü ìèð è êðîøå÷íóþ êîðîáî÷êó ñ æèçíåííî âàæíûìè ìèêðîñõåìàìè Ml5.
     19.15. îïûòàëàñü èçîáðàçèòü ðàííþþ ‹èíäó …âàíãåëèñòó ïóòåì çàêðåïëåíèß
÷åëêè ïî äèàãîíàëè î ïîìîùüþ ãåëß - ïðåâðàòèëàñü â îëà „ýíèåëñà.
     Œåíß ïðèâîäèò â ßðîñòü òóïîé àîëî: çà÷åì ñîòâîðßòü  òàêîå  ñ  äðóãèìè,
çà÷åì? åíàâèæó ìåãàëîìàíüßêîâ  ïàðèêìàõåðîâ  ñ  ñàäèñòñêèìè  íàêëîííîñòßìè.
îäàì íà àîëî â ñóä. àïèøó íà  íåãî  æàëîáó  â  Œåæäóíàðîäíûé  êîìèòåò  ïî
àìíèñòèßì, ñòåð àíòöåí, åííè „æóíîðó èëè êîìó-íèáóäü åùå è âûâåäó åãî  íà
÷èñòóþ âîäó ïî íàöèîíàëüíîìó òåëåâèäåíèþ.
     ‘ëèøêîì ïîäàâëåíà, ÷òîáû èäòè â ñïîðòçàë.
     19.30. îçâîíèëà ’îìó è ðàññêàçàëà åìó î ñâîåé ïñèõîëîãè÷åñêîé  òðàâìå.
Ží ïîñîâåòîâàë íå ïðåóâåëè÷èâàòü, à ëó÷øå âñïîìíèòü Œî Œîóëýì è  åå  ëûñèíó.
Ž÷. ñòûäíî. å ñîáèðàþñü áîëüøå ïåðåæèâàòü. € åùå ’îì ñïðîñèë, ïðèäóìàëà  ëè
ß óæå, ó êîãî âçßòü èíòåðâüþ.
     - ó, ß áûëà íåìíîãî çàíßòà, - âèíîâàòà ïèñêíóëà ß.
     - ‡íàåøü ÷òî? àäî æå õîòß áû èíîãäà îòðûâàòü çàäíèöó îò äèâàíà!
     Ž áîæå, ÷òî ñ íèì ñòàëî â Šàëèôîðíèè!
     - Šîìó ýòî âîîáùå-òî íàäî? - ïðîäîëæàë ’îì.  -  åóæåëè  íåò  íè  îäíîé
çíàìåíèòîñòè, ó êîòîðîé òåáå ñàìîé íå õîòåëîñü áû âçßòü èíòåðâüþ?
     åìíîãî ïîäóìàëà è âäðóã ñîîáðàçèëà:
     - “ ìèñòåðà „àðñè!
     - —òî? “ Šîëèíà ”åðòà?
     - „à, äà! “ ìèñòåðà „àðñè! “ ìèñòåðà „àðñè!
     ˆòàê, ó ìåíß åñòü ïëàí. “ðà! îåäó íà ðàáîòó è äîãîâîðþñü îá èíòåðâüþ ñ
åãî àãåíòîì. ‡äîðîâî  -  ñîáåðó  èç  ãàçåò  âñþ  èíôîðìàöèþ  è  âîñïîëüçóþñü
óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ: •îòß íåò, ëó÷øå  ïîäîæäàòü,  ïîêà  îòðàñòåò  ÷åëêà.
ƒà-à-à, çâîíîê â äâåðü! ’îëüêî áû íå Œàðê,  îí  æå  ßñíî  ñêàçàë  -  çàâòðà.
‘ïîêîéíî, ñïîêîéíî:
     - òî ƒàðè, - ïîñëûøàëîñü èç äîìîôîíà.
     - Ž, ïðèâåò, ïðèâåò, ƒàðè-è-è! - äåëàííî îáðàäîâàëàñü  ß,  íå  èìåß  íè
ìàëåéøåãî ïîíßòèß, êòî ýòî òàêîé. - Šàê äåëà?
     ‘îîáðàæàþ: à ó êîãî, ñîáñòâåííî, ß ñïðàøèâàþ?
     - åâàæíî. ’û âïóñòèøü ìåíß? ‚äðóã ß óçíàëà ãîëîñ.
     - €, ƒàðè! - “ ìåíß  åùå  áîëåå  ïðåóâåëè÷åííàß  ðàäîñòü  â  ãîëîñå.  -
îäíèìàéòåñü! - ˆ õëîïàþ ñåáß ïî ëáó: ÷òî îí òóò äåëàåò?
     ƒàðè âõîäèò: âûöâåòøèå ðàáî÷èå äæèíñû, îðàíæåâàß  ôóòáîëêà  è  êàêîé-òî
ñòðàííûé êëåò÷àòûé ïèäæàê ñ âîðîòíèêîì èç èñêóññòâåííîé êîæè.
     - ðèâåò! - ˆ óñàæèâàåòñß çà êóõîííûé ñòîë ñ òàêèì âèäîì, áóäòî îí  ìîé
ìóæ.
     å          çíàþ,          êàê          ñåáß          âåñòè,          -
äâîå-ëþäåé-â-îäíîé-êîìíàòå-ñ-ïðèíöèïèàëüíî-ðàçíûìè-ïðåäñòàâëåíèß-ìè-î-ñâîèõ-
ðåàëüíûõ-âçàèìîîòíîøåíèßõ.
     - ’àê, ƒàðè, - íàìåêàþ, - ß íåìíîãî ñïåøó!
     Ží íå îòâå÷àåò è ïðèíèìàåòñß ìàñòåðèòü  ñàìîêðóòêó.  ‚íåçàïíî  ïóãàþñü:
âäðóã îí ñóìàñøåäøèé, íàñèëüíèê: î ƒàðè  íèêîãäà  íå  ïûòàëñß  èçíàñèëîâàòü
Œàãäó, âî âñßêîì ñëó÷àå íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî.
     - ‚û ÷òî-íèáóäü çäåñü çàáûëè? - íåðâíî èíòåðåñóþñü ß.
     - å-à, - ìîòàåò îí ãîëîâîé, ïðîäîëæàß òðóäèòüñß íàä ñàìîêðóòêîé.
     ‚çãëßäûâàþ íà äâåðü, ïðèêèäûâàß, ñòîèò ëè ïåðåáåæàòü ê íåé ïîáëèæå.
     - ƒäå ó òåáß ãðîìîîòâîä?
     "ƒàðè-è-è! - ÷óòü íå çàîðàëà ß. - “õîäèòå! ðîñòî  óõîäèòå!  Ÿ  ñåãîäíß
âå÷åðîì âñòðå÷àþñü ñ Œàðêîì, à ìíå åùå  íàäî  ñäåëàòü  ÷òî-íèáóäü  ñî  ñâîåé
÷åëêîé è ïîçàíèìàòüñß ãèìíàñòèêîé!"
     ƒàðè ñóåò ñàìîêðóòêó â ðîò è ïîäíèìàåòñß.
     - „àâàé ïîñìîòðèì âàííóþ.
     - å-å-åò! - èçäàþ ß âîïëü, âñïîìíèâ, ÷òî íà âàííå ëåæèò îòêðûòûé òþáèê
äåïèëßòîðà äëß ëèöà è áðîøþðêà "—åãî õîòßò ìóæ÷èíû". - îñëóøàéòå, íå  ìîãëè
áû âû çàéòè êàê-íèáóäü:
     î ƒàðè óæå ñóíóë íîñ âî âñå óãëû, îòêðûë äâåðü, âûãëßíóë íà ëåñòíèöó è
ïðîäâèãàåòñß ê âàííîé.
     - “ òåáß òóò åñòü îêíî âî äâîð?
     - „à-à-à.
     - îñìîòðèì.
     åðâíî çàñëîíßþ ñîáîé ïðîõîä â âàííóþ, à îí  òåì  âðåìåíåì  ðàñïàõèâàåò
îêíî è âûãëßäûâàåò íàðóæó. îõîæå, è âïðßìü áîëüøå èíòåðåñóåòñß òðóáàìè, ÷åì
ìíîþ, è íå ñîáèðàåòñß íàïàäàòü.
     - ’àê è äóìàë! - óäîâëåòâîðåííî îáúßâëßåò îí, ñëåçàß  ñ  ïîäîêîííèêà  è
çàêðûâàß îêíî. - “ òåáß òàì ñíàðóæè åñòü ìåñòî, ÷òîáû ðàñøèðèòü ïîìåùåíèå.
     - îþñü, ìíå ïðèäåòñß âàñ ïðîâîäèòü.  -  ‚ûïðßìëßþñü  âî  âåñü  ðîñò  è
âîçâðàùàþñü â ãîñòèíóþ. - Œíå íóæíî óõîäèòü.
     - €ãà, ìåñòî åñòü. “÷òè - ïðèäåòñß ïåðåäâèíóòü ãðîìîîòâîä.
     - ƒàðè:
     - “ òåáß áóäåò âòîðàß ñïàëüíß - ìàëåíüêàß êðûòàß òåððàñà.
     Šðûòàß òåððàñà? ‚òîðàß  ñïàëüíß?  “ñòðîþ  òàì  êàáèíåò  è  íà÷íó  íîâóþ
êàðüåðó.
     - ‘êîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü?
     - Ž-î-î, - ƒàðè óäðó÷åííî êà÷àåò ãîëîâîé, - âîò ÷òî: äàâàé-êà ñïóñòèìñß
â ïàá è ïðèêèíåì.
     - å ìîãó! - îòðåçàëà ß. - ‘åé÷àñ óõîæó.
     - ‹àäíî. ’îãäà ñàì ïîäóìàþ è ïîçâîíþ.
     - Žòëè÷íî. ó ÷òî æ, èäåìòå!
     ƒàðè áåðåò ñâîé ïèäæàê, òàáàê è ïàïèðîñíóþ áóìàãó,  îòêðûâàåò  ñóìêó  è
áëàãîãîâåéíî âûêëàäûâàåò îòòóäà íà êóõîííûé ñòîë  æóðíàë.  „îéäß  äî  äâåðè,
îáîðà÷èâàåòñß, ìíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëßäûâàåò íà ìåíß è ñîîáùàåò:
     - ‘òðàíèöà ñåìüäåñßò îäèí. —àî!
     åðó æóðíàë, - íàâåðíî, "€ðõèòåêòóðíûé äàéäæåñò"  -  è  âèæó  íàçâàíèå:
"ðîñòîé ðûáàê". à îáëîæêå - ÷åëîâåê ñ ãèãàíòñêîé, ñêîëüçêîé, ñåðîé ðûáèíîé
â ðóêàõ. ðîëèñòûâàþ îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  ñòðàíèö  -  íà  âñåõ  êàðòèíêè  ñ
ëþäüìè, äåðæàùèìè â ðóêàõ ãèãàíòñêèõ,  ñêîëüçêèõ,  ñåðûõ  ðûáèí.  „îõîæó  äî
ñòðàíèöû 71: òàì, íàïðîòèâ çàìåòêè "‘îáëàçíû õèùíèêîâ", ñèßåò ãîðäîé óëûáêîé
ƒàðè, â õîëùîâîé øëßïå ñ ýìáëåìàìè; â ðóêàõ ó  íåãî  ãèãàíòñêàß,  ñêîëüçêàß,
ñåðàß ðûáèíà.

        x x x

     27 ôåâðàëß, ÷åòâåðã
     129 ôóíòîâ (1 ôóíò ïîòåðßí çà ñ÷åò âîëîñ); ñèãàðåò - 17 (èç-çà  âîëîñ);
âîîáðàæàåìûõ ïèñåì àäâîêàòàì, â òåëåïðîãðàììû äëß ïîòðåáèòåëåé,  ïåðåäà÷è  î
çäîðîâüå è ò.ä. ñ æàëîáàìè íà àîëî, îòñåêàþùåãî âîëîñû,  -  22;  ïîõîäîâ  ê
çåðêàëó äëß ïðîâåðêè ðîñòà âîëîñ - 72; ìèëëèìåòðîâ âûðîñøèõ âîëîñ,  íåñìîòðß
íà âñå óñèëèß, - 0.
     19.45. Žñòàëîñü ïßòíàäöàòü ìèíóò. ’îëüêî ÷òî ñíîâà ïðîâåðèëà ÷åëêó:  èç
óæàñíîãî  ÷ó÷åëà  ïðåâðàòèëàñü  â  êîøìàðíîå,   óìîðèòåëüíîå,   îêîí÷àòåëüíî
ðàñöâåòøåå ÷ó÷åëî.
     19.47. ‚ñå åùå âûëèòàß óò Œýäîê. î÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü â  ñàìûé  âàæíûé
âå÷åð â èñòîðèè íàøèõ îòíîøåíèé ñ  Œàðêîì?  î÷åìó?  •îòß  ïî  êðàéíåé  ìåðå
âíîñèò íåêîå ðàçíîîáðàçèå, îòâëåêàß îò  ðàññìàòðèâàíèß  â  çåðêàëå  áåäåð  â
íàäåæäå, ÷òî îíè óñîõëè.
     îëíî÷ü. Šîãäà  Œàðê  „àðñè  ïîßâèëñß  â  äâåðßõ,  ó  ìåíß  ïåðåõâàòèëî
äûõàíèå. å ïîçäîðîâàâøèñü óâåðåííî âîøåë, âûíóë èç êàðìàíà êîíâåðò â  ôîðìå
îòêðûòêè è ïðîòßíóë ìíå. à êîíâåðòå çíà÷èëîñü ìîå èìß, íî àäðåñ  Œàðêà;  îí
âñêðûò.
     - òî ëåæàëî â ïî÷òîâîì ßùèêå ñ òåõ ïîð,  êàê  ß  âåðíóëñß,  -  ïîßñíèë
Œàðê, òßæåëî îïóñêàßñü íà äèâàí. - ‘åãîäíß óòðîì ß îòêðûë ïî îøèáêå, èçâèíè.
î, ìîæåò, îíî è ê ëó÷øåìó.
     „ðîæàùèìè  ðóêàìè  âûíèìàþ  èç  êîíâåðòà  îòêðûòêó:   äâîå   ìóëüòßøíûõ
äèêîáðàçîâ íàáëþäàþò êðóòßùèéñß â ñòèðàëüíîé ìàøèíå êîìïëåêò  èç  ëèô÷èêà  è
òðóñèêîâ.
     - Žò êîãî? - âåæëèâî îñâåäîìèëñß Œàðê.
     - å çíàþ.
     -  åò,  çíàåøü,   -   âîçðàçèë   Œàðê   ñïîêîéíûì,   ëþáåçíûì   òîíîì,
ïðåäïîëàãàþùèì, ÷òî ÷åëîâåê ñåé÷àñ âûòàùèò ìàññèâíûé ðåçàê  è  îòðåæåò  òåáå
íîñ. - Žò êîãî ýòî?
     - Ÿ æå ñêàçàëà: - áîðìî÷ó, - íå çíàþ.
     - ðî÷èòàé, ÷òî òàì íàïèñàíî.
     àñêðûâàþ îòêðûòêó.  àäïèñü,  âûïîëíåííàß  òîíêèìè  êðàñíûìè  áóêâàìè,
ãëàñèò: "óäü ìîåé ‚àëåíòèíîé! “âèäèìñß, êîãäà ïðèäåøü çà ñâîåé íî÷íóøêîé. ‘
ëþáîâüþ - ‘:".
     ‚ øîêå óñòàâèëàñü íà îòêðûòêó - è òóò çàçâîíèë òåëåôîí.
     à-à-à, äóìàþ, íàâåðíßêà „æóä èëè ˜åççåð ñ êàêèì-íèáóäü æóòêèì  ñîâåòîì
ïî ïîâîäó Œàðêà. —óòü íå êèäàþñü ê òåëåôîíó,  íî  Œàðê  óäåðæèâàåò  ìåíß  çà
ðóêó.
     - ðèâåò, êóêîëêà, ƒàðè íà ïðîâîäå.
     Ž áîæå, êàê îí ñìååò òàê ôàìèëüßðíè÷àòü?!
     - „à, òàê ß íàñ÷åò òîãî, î ÷åì ìû ãîâîðèëè â ñïàëüíå: ó ìåíß  òóò  åñòü
êîå-êàêèå èäåè, òàê òû ïåðåçâîíè ìíå - ß ïîäúåäó.
     Œàðê ñìîòðèò âíèç,  î÷åíü  áûñòðî  ìîðãàß;  çàòåì  ãëóáîêî  âçäûõàåò  è
ïðîâîäèò ðóêîé ïî ëèöó, ñëîâíî ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè.
     - Ž'êåé, - ãîâîðèò, - åñëè õî÷åøü, îáúßñíè.
     - òî ðàáî÷èé, ƒàðè. - ûòàþñü îáíßòü  Œàðêà.  -  …ãî  ïðèñëàëà  Œàãäà.
ˆìåííî îí ñîîðóäèë ýòè êðèâûå ïîëêè.  ðåäëàãàåò  ðàñøèðèòü  êâàðòèðó  ìåæäó
ñïàëüíåé è ëåñòíèöåé.
     - îíßòíî, - êèâàåò Œàðê. - € îòêðûòêà  òîæå  îò  ƒàðè?  ˆëè  îò  ‘ýéíò
„æîíà? ˆëè, ìîæåò, åùå îò êîãî-òî:
     ‚ ýòîò ìîìåíò çàæóææàë ôàêñ - èç íåãî ÷òî-òî âûëåçàëî. îêà ß ñìîòðåëà,
Œàðê âûòàùèë èç ôàêñà ëèñòîê áóìàãè, âçãëßíóë íà íåãî è ïðîòßíóë ìíå. àñïåõ
íàöàðàïàííîå ïîñëàíèå îò „æóä: ôðàçà "Šîìó íóæåí Œàðê „àðñè, êîãäà çà 9.99 â
" è " ìîæíî èõ êóïèòü ñêîëüêî óãîäíî" íàäïèñàíà  íà  ðåêëàìå  âèáðàòîðà  ñ
ßçûêîì.

        x x x

     28 ôåâðàëß, ïßòíèöà
     128 ôóíòîâ (ëèøü ßðêàß òî÷êà íà ãîðèçîíòå);  ïðè÷èí,  ïî  êîòîðûì  ëþäè
ëþáßò õîäèòü íà ìþçèêëû, - çàãàäî÷íîå, íåïîñòèæèìîå êîëè÷åñòâî;  ïðè÷èí,  ïî
êîòîðûì åáåêêó ìîæíî îñòàâèòü â  æèâûõ,  -  0;  ïðè÷èí,  ïî  êîòîðûì  Œàðê,
åáåêêà, ìàìà, žíà è „æåôôðè Žëêîíáåðè è íäðþ ‹ëîéä “ýááåð èëè  êòî-òî  åùå
äîëæíû ðàçðóøàòü ìîþ æèçíü, - íåßñíî.
     àäî óñïîêîèòüñß. åîáõîäèì ïîçèòèâíûé íàñòðîé. åò ñîìíåíèé:  ÷òî  âñå
ýòî ñëó÷èëîñü îäíîâðåìåííî - ðåçóëüòàò ôàòàëüíîãî íåâåçåíèß. ðåêðàñíî ìîæíî
ïîíßòü Œàðêà: ñðàçó óåõàë è ñêàçàë, ÷òî ïîçâîíèò, êîãäà  óñïîêîèòñß  è:  •à,
äîãàäàëàñü, îò êîãî ýòà ïðîêëßòàß  îòêðûòêà!  àâåðíßêà  îò  òîãî  ïàðíß  èç
õèì÷èñòêè. Šîãäà ïûòàëàñü âûóäèòü  èç  íåãî  ÷òî-íèáóäü  îá  èõ  äåëèøêàõ  è
ãîâîðèëà: "å äóìàéòå, áóäòî íå ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò!" -  ß  æå  ïðèíåñëà
åìó íî÷íóþ ðóáàøêó. ˆ äàëà  àäðåñ  Œàðêà  -  íà  ñëó÷àé,  åñëè  îí  âçäóìàåò
ñõèòðèòü. ‚ ìèðå ïîëíî ëóíàòèêîâ è ïñèõîâ, à ìíå åùå ñåãîäíß  ïðèäåòñß  èäòè
íà ÷åðòîâó "Œèññ ‘àéãîí".
     îëíî÷ü. îíà÷àëó âñå øëî íåïëîõî. ‘ îáëåã÷åíèåì  âûáðàëàñü  èç  òþðüìû
ñîáñòâåííûõ ìûñëåé è àäñêèõ ìóê, íàçâàíèâàß ïî 1471 êàæäûé ðàç ïî  äîðîãå  â
òóàëåò.
     ‚åëëèíãòîí  ñîâñåì  íå  ïîõîäèò  íà  òðàãè÷åñêóþ   æåðòâó   êóëüòóðíîãî
èìïåðèàëèçìà è ÷óäåñíî âûãëßäèò â ïàïèíîì êîñòþìå ïîêðîß ïßòèäåñßòûõ - ïðßìî
îôèöèàíò èç "Œåò-áàðà" â ñâîé âûõîäíîé äåíü. Ží  ñ  äîñòîèíñòâîì  è  ãðàöèåé
ïîääåðæèâàë áåñåäó, â òî âðåìß êàê ìàìà ñ žíîé  ùåáåòàëè  âîêðóã  íåãî,  êàê
ïòàøêè. ðèåõàëà ß ïîçäíî è ïîòîìó óñïåëà îáìåíßòüñß  ñ  íèì  ëèøü  êðàòêèìè
ñëîâàìè èçâèíåíèé â àíòðàêòå.
     -  àâåðíî,  çäåñü,   â   €íãëèè,   âàì   âñå   êàæåòñß   ñòðàííûì?   -
ïîèíòåðåñîâàëàñü ß è ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß äóðîé, - è òàê ßñíî,  ÷òî  åìó
âñå êàæåòñß ñòðàííûì.
     - ‡äåñü âñå èíòåðåñíî, - âîçðàçèë ‚åëëèíãòîí, èñïûòóþùå ãëßäß íà  ìåíß.
- € âû íàõîäèòå âñå ñòðàííûì?
     - ’àê, - âìåøàëàñü žíà, - ãäå Œàðê? Ží âåäü òîæå äîëæåí ïðèåõàòü!
     -  Ží  ðàáîòàåò,  -  ïðîáîðìîòàëà  ß.   ’óò,   ïîøàòûâàßñü,   ïîßâèëèñü
ïîäâûïèâøèå äßäß „æåôôðè ñ ïàïîé.
     - ’î æå ñàìîå ãîâîðèë è ïðåäûäóùèé ïàðåíü, à? - çàðåâåë  „æåôôðè.  -  “
ìîåé ìàëåíüêîé ðèäæèò âñå ïî-ñòàðîìó. - ˆ ïîõëîïàë ìåíß â îïàñíîé  áëèçîñòè
ê çàäíåìó ìåñòó. - ˆñïàðßþòñß! ’þ-òþ-ó-ó-ó!
     - „æåôôðè! - ïðèêðèêíóëà žíà è äîáàâèëà, áóäòî âåëà ñâåòñêóþ áåñåäó:  -
‚ âàøåì  ïëåìåíè  åñòü  ïîæèëûå  æåíùèíû,  êîòîðûå  íå  ìîãóò  âûéòè  çàìóæ,
‚åëëèíãòîí?
     - Ÿ íå ïîæèëàß æåíùèíà, - ïîñïåøèëà ß ïîïðàâèòü.
     -  ‡à  ýòî  íåñóò  îòâåòñòâåííîñòü  ñòàðåéøèíû   ïëåìåíè,   -   ïîßñíèë
‚åëëèíãòîí.
     - ó, ß âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ýòî ëó÷øèé âûõîä, ïðàâäà, Šîëèí?  -  ãîðäî
ïðîèçíåñëà ìàìà.  -  ’î  åñòü  ß  âåäü  ãîâîðèëà  ðèäæèò,  ÷òî  îíà  äîëæíà
âñòðå÷àòüñß ñ Œàðêîì.
     - î ñ âîçðàñòîì, ñ ìóæåì èëè áåç íåãî,  æåíùèíà  ïðèîáðåòàåò  óâàæåíèå
ïëåìåíè. - ˆ ‚åëëèíãòîí ïîäìèãíóë ìíå.
     - € ìîæíî ìíå ïåðååõàòü òóäà? - óãðþìî îñâåäîìèëàñü ß.
     - å óâåðåí, ÷òî âàì ïîíðàâèòñß, êàê ó íàñ ïàõíóò  ñòåíû,  -  çàñìåßëñß
‚åëëèíãòîí.
     Œíå óäàëîñü ïîäëîâèòü â äàëüíåì óãëó ïàïó; ß ïðîøåïòàëà:
     - Šàê äåëà?
     - ’û çíàåøü, íåïëîõî; îí, êàæåòñß, ñëàâíûé ïàðåíü. € ìû ìîæåì  âçßòü  ñ
ñîáîé íàïèòêè?
     ‚òîðîå äåéñòâèå ïðåâðàòèëîñü â êîøìàð. ðîèñõîäèâøåå  íà  ñöåíå  æóòêîå
âåñåëüå ðàñïëûâàëîñü ó ìåíß ïåðåä ãëàçàìè, à â ìîçãàõ âîçíèê óæàñíûé  ýôôåêò
ñíåæíîãî  êîìà  è  îáðàçû  åáåêêè,  ƒàðè,  âèáðàòîðîâ  è  íî÷íûõ   ðóáàøåê,
çàêðóòèâøèåñß ó  ìåíß  â  ãîëîâå,  ñòàíîâèëèñü  âñå  áîëåå  òðàãè÷åñêèìè.  Š
ñ÷àñòüþ, øóìíàß òîëïà - âñå  âûâàëèâàëèñü  èç  ôîéå  è  êðè÷àëè,  âèäèìî  îò
âîñòîðãà, - ìåøàëà ðàçãîâîðó äî òåõ  ïîð,  ïîêà  ìû  âñå  íå  çàãðóçèëèñü  â
"ðåéíäæ ðîâåð" „æåôôðè è žíû.  ‘àìà  îíà  ñèäåëà  çà  ðóëåì,  „æåôôðè  -  íà
ïåðåäíåì ñèäåíüå, ïàïà, âåñåëî  õèõèêàß,  óñòðîèëñß  ó  íàñ  â  íîãàõ,  à  ß
îêàçàëàñü çàæàòîé íà çàäíåì ñèäåíüå,  ìåæäó  ìàìîé  è  ‚åëëèíãòîíîì.  ˆ  òóò
ñëó÷èëîñü íå÷òî ïîòðßñàþùåå, íåâåðîßòíîå: ìàìà  âîäðóçèëà  íà  íîñ  îãðîìíûå
î÷êè â çîëîòîé îïðàâå.
     - å çíàëà, ÷òî òû íîñèøü î÷êè, - ïîðàçèëàñü ß ýòîìó íåõàðàêòåðíîìó äëß
íåå øàãó ê ïðèçíàíèþ ïðîöåññà ñòàðåíèß.
     - Ÿ íå íîøó î÷êè! - âåñåëî îòêëèêíóëàñü ìàìà. - Žáðàòè âíèìàíèå íà  òîò
çíàê ïåðåõîäà, žíà.
     - î òû æå â íèõ! - íàñòàèâàëà ß.
     - åò-íåò-íåò! àäåâàþ, òîëüêî êîãäà âåäó ìàøèíó.
     - î òû íå âåäåøü ìàøèíó.
     - åò, âåäåò, - óíûëî õìûêíóë ïàïà. Œàìà êàê ðàç êðè÷àëà:
     - ‘ìîòðè íà òîãî ïîëèöåéñêîãî, žíà! Ží ðåãóëèðóåò!
     - òî íå Œàðê òàì? - âäðóã ïðîãîâîðèëà žíà. - € ß äóìàëà, îí ðàáîòàåò.
     - ƒäå? - òóò æå îòðåàãèðîâàëà ìàìà.
     - ‚îí òàì, - ïîêàçàëà žíà. - „à, êñòàòè, ß ãîâîðèëà òåáå, ÷òî Žëèâèß  è
îäæåð óåõàëè â ƒèìàëàè? àâåðíî, âåçäå óæå âàëßåòñß òóàëåòíàß áóìàãà  -  ïî
âñåìó âåðåñòó.
     åðåâîæó âçãëßä òóäà, êóäà íàïðàâëåí ïàëåö  žíû:  Œàðê,  â  òåìíî-ñèíåì
ïàëüòî è áåëîñíåæíîé ïîëóðàññòåãíóòîé ðóáàøêå, âûëåçàåò èç  òàêñè.  Šàê  ïðè
çàìåäëåííîé ñúåìêå  âûïëûâàåò  ñëåäóþùèé  êàäð:  ñ  çàäíåãî  ñèäåíüß  ìàøèíû
âûïàðõèâàåò æåíùèíà - âûñîêàß, ñòðîéíàß, äëèííûå ñâåòëûå âîëîñû - è  õîõî÷åò
åìó ïðßìî â ëèöî. åáåêêà:
     “ðîâåíü íåâûíîñèìîñòè ïûòîê, ðàçâåðíóâøèõñß â "ðåéíäæ ðîâåðå", îêàçàëñß
íåâåðîßòåí - ìàìà è žíà èñïîëíßþòñß íåãîäîâàíèåì îò ìîåãî èìåíè:
     - ó-ó, ß ñ÷èòàþ - ýòî  ïðîñòî  îòâðàòèòåëüíî!  ‘  äðóãîé  æåíùèíîé,  â
ïßòíèöó âå÷åðîì, à âåäü ñêàçàë, ÷òî ðàáîòàåò!  “  ìåíß  ïðßìî  ðóêè  ÷åøóòñß
ïîçâîíèòü ëåéí è ïîòðåáîâàòü îáúßñíåíèé!
     üßíûé „æåôôðè ïîäâûâàåò:
     - ˆñïàðßþòñß! ’þ-òþ-ó-ó!
     € ïàïà ïûòàåòñß âñåõ óñïîêîèòü. Œîë÷èì òîëüêî  ìû  ñ  ‚åëëèíãòîíîì.  å
ïðîèçíåñß íè åäèíîãî ñëîâà îí áåðåò ìåíß çà  ðóêó  è  äåðæèò  -  ñïîêîéíî  è
êðåïêî.
     Šîãäà ïîäúåõàëè  ê  ìîåìó  äîìó,  ‚åëëèíãòîí  âûëåç  èç  ìàøèíû,  ÷òîáû
âûïóñòèòü ìåíß, ïîä æóð÷àùóþ áåñåäó:
     - —òî æ! Šàæåòñß, ïåðâàß æåíà îò íåãî óøëà?
     - ’î÷íî, íåò äûìà áåç îãíß.
     - ‚ òåìíîòå êàìåíü ìîæíî ïðèíßòü çà áûêà, - øåïíóë  ‚åëëèíãòîí.  -  ðè
ñâåòå âñå ñòàíîâèòñß íà ñâîè ìåñòà.
     - ‘ïàñèáî, - ðàñòðîãàííî ïîáëàãîäàðèëà  ß  è  ïîêîâûëßëà  äîìîé,  ëîìàß
ãîëîâó íàä òåì, ìîæíî ëè ïðåâðàòèòü åáåêêó â áûêà è çàæàðèòü íà êîñòðå òàê,
÷òîáû íå ñëèøêîì íàäûìèòü è íå ïîòðåâîæèòü ‘êîòëàíä-Ÿðä.

        x x x

     1 ìàðòà, ñóááîòà
     22.00. „îìà. Ž÷åíü ÷åðíûé äåíü. „æóä, ˜åç è ß ïðåäïðèíßëè  ÷ðåçâû÷àéíûé
ïîõîä ïî ìàãàçèíàì, à çàòåì âñå  âìåñòå  ïðèåõàëè  êî  ìíå  ïîäãîòîâèòüñß  ê
âå÷åðèíêå â ãîðîäå, êîòîðóþ ïîäðóãè ïðèäóìàëè, ÷òîáû ß êàê-òî ðàçâåßëàñü.  Š
20.00 ìû óæå ïîðßäêîì ïðèíßëè.
     - Œàðê „àðñè - ãîëóáîé! - îáúßâèëà „æóä.
     -  Šîíå÷íî,  ãîëóáîé!  -  ïðîðû÷àëà  ˜åççåð,  ãîòîâß  î÷åðåäíûå  ïîðöèè
"Šðîâàâûõ Œåðè".
     - ‚û ïðàâäà òàê äóìàåòå? - îæèâèëàñü  ß,  ïî÷óâñòâîâàâ  îáëåã÷åíèå  ïðè
ýòîé óæàñíîé, íî âñå æå óñïîêàèâàþùåé ìûñëè.
     - ó òû æå çàñòàëà ïàðíß â åãî ïîñòåëè! - óáåæäàëà ìåíß ˜åç.
     - ó êòî åùå êóäà-íèáóäü ïîéäåò ñ òàêîé óðîäëèâîé äûëäîé, êàê  åáåêêà,
áåç âñßêèõ  ïîíßòèé  î  æåíñêîé  äðóæáå,  áåç  ãðóäè  è  çàäíèöû,  -  òîëüêî
âèðòóàëüíûé ìóæ÷èíà, ïîäêëþ÷èëàñü „æóä.
     - ðèäæ, - çàìåòèëà ˜åç, ãëßäß íà ìåíß ñíèçó ââåðõ ïüßíûìè  ãëàçàìè,  -
ãîñïîäè, òû çíàåøü ÷òî? …ñëè ïîñìîòðåòü íà òåáß  ïîä  òàêèì  óãëîì,  ó  òåáß
íàñòîßùèé äâîéíîé ïîäáîðîäîê.
     - ‘ïàñèáî, - ñóõî ïîáëàãîäàðèëà ß, íàëèâàß ñåáå î÷åðåäíîé ñòàêàí  âèíà,
è âêëþ÷èëà çàïèñü àâòîîòâåò÷èêà.
     „æóä è ˜åç çàòêíóëè óøè ëàäîíßìè.
     "ðèâåò, ðèäæèò! òî Œàðê. ’û íå îòâå÷àåøü íà ìîè çâîíêè. Ÿ äóìàþ, ÷òî
áû íè: íà ñàìîì äåëå: Œû: ïî êðàéíåé ìåðå ìíå òàê êàçàëîñü: - ß îáßçàí  áûòü
òåáå äðóãîì, ïîýòîìó íàäåþñü, òû: ìû: Ž áîæå, ëàäíî, ïîçâîíè ìíå  êàê-íèáóäü
ïîñêîðåå. …ñëè õî÷åøü".
     - î-ìîåìó, îí ñîâåðøåííî îáíàãëåë, - ïðîâîð÷àëà „æóä. - Šàê  áóäòî  îí
òóò íè ïðè ÷åì, êîãäà  óäèðàåò  ñ  åáåêêîé.  ’åïåðü  òåáå  íåïðåìåííî  íàäî
óñòðàíèòüñß. ‘ëóøàéòå, ìû èäåì íà âå÷åðèíêó èëè íåò?
     - -ð-ð: ˜òîîí, ÷ðò âçüìè, î ñåáå äóìàåò?.. - âûãîâàðèâàëà ˜åç.
     - Ží òåáå îáßçàí! ‘êææè åìó: "Œèëûé, ìíå â æèçíè  íå  íóæííèêòî  òîëüêî
ïòîìó, øòî îí ìíå îáßçàí".
     ‚ ýòîò ìîìåíò çàçâîíèë òåëåôîí.
     - ðèâåò!
     Œàðê! ‚ ñåðäöå ìíå î÷åíü íåêñòàòè õëûíóëà ìîùíàß âîëíà ëþáâè.
     - ðèâåò! -  ñ  ãîòîâíîñòüþ  îòîçâàëàñü  ß  è  îáåðíóëàñü  ê  ïîäðóãàì,
áåççâó÷íî ïðîøåïòàâ: - òî îí!
     - ’û ñëûøàëà ñâîå ñîîáùåíèå? ’î åñòü ìîå ñîîáùåíèå? - ñïðîñèë Œàðê.
     ˜åççåð äåðãàëà ìåíß çà íîãó, áåøåíî øåï÷à:
     - ‘êàæè åìó, äàâàé!..
     - „à, - âûñîêîìåðíî îòâåòèëà ß. - î ß åãî ïðîñëóøàëà  ÷åðåç  íåñêîëüêî
ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê óâèäåëà,  ÷òî  òû  âûõîäèøü  èç  òàêñè  ñ  åáåêêîé  -
âå÷åðîì, â îäèííàäöàòü ÷àñîâ, - è íå áûëà îñîáî ðàñïîëîæåíà ê øóòêàì.
     ˜åç âçìàõíóëà â âîçäóõå êóëàêîì ñ áåççâó÷íûì êðèêîì: "‰åñ-ñ-ñ!", à „æóä
çàæàëà åé ðîò ëàäîíüþ, ïîêàçàëà ìíå  îáà  áîëüøèõ  ïàëüöà  è  ïîòßíóëàñü  çà
øàðäîííå.
     à òîì êîíöå ïðîâîäà ïîâèñëà òèøèíà.
     - ðèäæ, ïî÷åìó òû âñåãäà òàê ñïåøèøü äåëàòü âûâîäû?
     îâðåìåíèëà ñ îòâåòîì.
     - Ží ãîâîðèò, ÷òî ß ñïåøó äåëàòü âûâîäû, - çàøåïòàëà  ß,  çàæàâ  òðóáêó
ðóêîé.
     àçúßðåííàß ˜åç íàíåñëà â âîçäóõå óäàð ïî âîîáðàæàåìîé öåëè.
     - ‘ïåøó äåëàòü âûâîäû? - ãîâîðþ  ß  Œàðêó.  -  åáåêêà  âîò  óæå  ìåñßö
ðàçûãðûâàåò äëß òåáß öåëûé ñïåêòàêëü, òû áðîñàåøü ìåíß  çà  òî,  ÷åãî  ß  íå
ñîâåðøàëà, è ñëåäóþùåå, ÷òî ß âèæó, - òû âûõîäèøü èç òàêñè ñ åáåêêîé:
     - î ß íå âèíîâàò, ß ìîãó îáúßñíèòü, è ïðßìî ïåðåä ýòèì ß çâîíèë òåáå.
     - „à - ñêàçàòü, ÷òî îáßçàí áûòü ìíå äðóãîì.
     - î:
     - „àâàé! - øåïíóëà ˜åççåð. „åëàþ ãëóáîêèé âäîõ.
     - ’û ìíå îáßçàí? Œèëûé:
     „æóä ñ ˜åççåð â ýêñòàçå çàêëþ÷èëè äðóã äðóãà â îáúßòèß.
     - Œèëûé, ß ïî÷òè âûëèòàß ‹èíäà ”üîðåíòèíî â "îñëåäíåì ñîáëàçíå". - Œíå
â æèçíè íå íóæåí êòî-òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí îáßçàí, - óâåðåííî  ïðîäîëæàëà
ß. - “ ìåíß ñàìûå ëó÷øèå, ñàìûå ïîíèìàþùèå, ìóäðûå, îñòðîóìíûå,  çàáîòëèâûå,
íàäåæíûå äðóçüß â ìèðå. ˆ åñëè áû ìíå ïðèøëîñü áûòü òâîèì äðóãîì ïîñëå òîãî,
êàê òû òàê ñî ìíîé îáîøåëñß:
     - î: êàê? - ‚ ãîëîñå Œàðêà ñëûøàëàñü áîëü.
     - ˆ ß âñå ðàâíî îñòàëàñü áû òâîèì äðóãîì: - Ÿ íà÷èíàëà ïóòàòüñß.
     - „àâàé-äàâàé! - ïîäáîäðèëà ìåíß ˜åç.
     - :’åáå áû ïî-íàñòîßùåìó ïîâåçëî.
     - •îðîøî, òû äîñòàòî÷íî ñêàçàëà, - îòîçâàëñß Œàðê. -  …ñëè  íå  õî÷åøü,
÷òîáû ß âñå îáúßñíèë, íå ñòàíó äîíèìàòü òåáß çâîíêàìè. „î ñâèäàíèß, ðèäæèò.
     Žøåëîìëåííî êëàäó òðóáêó è îãëßäûâàþñü íà ïîäðóã. ˜åðîí ëåæèò íà êîâðå,
ïîáåäíî ðàçìàõèâàß ñèãàðåòîé, à „æóä  ãëîòàåò  øàðäîííå  ïðßìî  èç  áóòûëêè.
‚íåçàïíî ó ìåíß ïîßâëßåòñß êîøìàðíîå ÷óâñòâî,  ÷òî  ß  ñîâåðøèëà  óæàñíåéøóþ
îøèáêó:
     —åðåç äåñßòü ìèíóò ðàçäàëñß çâîíîê â äâåðü; áåãó ê äîìîôîíó.
     - Œîæíî âîéòè? - ñëûøèòñß ïðèãëóøåííûé ìóæñêîé ãîëîñ. Œàðê!
     - Šîíå÷íî! - ñ îáëåã÷åíèåì êèâàþ è ïîâîðà÷èâàþñü ê „æóä  è  ˜åç.  -  å
îáèäèòåñü, åñëè ß ïîïðîøó âàñ: ýòî: ïîñèäåòü â ñïàëüíå?
     Žíè óæå ñåðäèòî ïîäíèìàëèñü ñ ïîëà, êîãäà äâåðü  îòêðûëàñü,  òîëüêî  çà
íåé îêàçàëñß íå Œàðê, à ’îì.
     - ðèäæèò! ’û òàê ïîõóäåëà! - âîñêëèêíóë îí. - Ž áîæå! - è ïëþõíóëñß çà
êóõîííûé ñòîë. - Ž  áîæå!  †èçíü  -  äåðüìî,  æèçíü  -  ñêàçêà,  ïðèäóìàííàß
öèíè÷íûì:
     - ’îì, - ïåðåáèëà åãî ˜åççåð, - ó íàñ òóò ñâîé ðàçãîâîð.
     - ˆ íèêòî èç íàñ íå âèäåë òåáß, ÷åðò âîçüìè, íåñêîëüêî íåäåëü, -  î÷åíü
îáèæåííî ïðîáîðìîòàëà „æóä.
     - àçãîâîð? å ïðî ìåíß? € î  ÷åì  åùå  ìîæíî  ðàçãîâàðèâàòü?  Ž  áîæå,
÷åðòîâ „æåðîì, ÷åðòîâ, ÷åðòîâ „æåðîì!
     - „æåðîì? - â óæàñå ñïðîñèëà ß. - ðåòåíöèîçíûé „æåðîì?  Ÿ  äóìàëà,  òû
íàâñåãäà âû÷åðêíóë åãî èç ñâîåé æèçíè.
     - Ží îñòàâèë  íà  àâòîîòâåò÷èêå  ñòîëüêî  ñîîáùåíèé,  ïîêà  ß  åçäèë  â
‘àí-”ðàíöèñêî, - îïðàâäûâàëñß ’îì. - ó è ìû ñòàëè âñòðå÷àòüñß, à ñåãîäíß  ß
âñåãî ëèøü  íàìåêíóë,  ÷òî  íå  ïðî÷ü  ñíîâà  ñ  íèì  ñîéòèñü,  íó,  ïûòàëñß
çàèãðûâàòü, à „æåðîì ñêàçàë, îí ñêàçàë: - ’îì ñåðäèòî ïîòåð ãëàç,  -  ÷òî  ß
åìó íå íðàâëþñü.
     ‚ñå  ïîðàæåííî  çàìîë÷àëè.  ðåòåíöèîçíûé  „æåðîì   ñîâåðøèë   ìåðçêîå,
ýãîèñòè÷íîå, íåïðîñòèòåëüíîå, ñàìîðàçðóøèòåëüíîå  ïðåñòóïëåíèå  ïðîòèâ  âñåõ
çàêîíîâ ëþáîâíîé ýòèêè.
     - Ÿ íåïðèâëåêàòåëüíûé, - â îò÷àßíèè æàëîâàëñß ’îì. - åò ñîìíåíèé  -  ß
íåóäà÷íèê â ëþáâè.
     Œû íåìåäëåííî íà÷àëè äåéñòâîâàòü. „æóä ñõâàòèëà  øàðäîííå,  ˜åç  îáíßëà
’îìà, à ß ïðèíåñëà ñòóë, áóáíß:
     - òî íå òàê, ýòî íå òàê:
     - î÷åìó òîãäà îí ýòî ñêàçàë? î÷åìó, à - âäðóã? î÷åìó-ó-ó?
     - ‚ñå ñîâåðøåííî ßñíî, - óñïîêàèâàëà „æóä ’îìà, ïðîòßãèâàß åìó  ñòàêàí.
- ‚ñå ïîòîìó, ÷òî ðåòåíöèîçíûé „æåðîì - íàòóðàë.
     - àòóðàëüíî íàòóðàë! - ïîääàêíóëà ˜åç. - Ÿ çíàëà, ÷òî ýòîò  ïàðåíü  íå
ãåé, ñ òåõ ïîð êàê âïåðâûå åãî óâèäåëà.
     -  àòóðàë,  -  ñîãëàñíî  çàõèõèêàëà  „æóä,  -   íàòóðàë,   êàê   ñàìûé
íàòóðàëüíûé, íàòóðàëüíûé: ÷ëåí.

     5. Œèñòåð „àðñè, ìèñòåð „àðñè

     2 ìàðòà, âîñêðåñåíüå
     5.00. €õõ! ’îëüêî ÷òî âñïîìíèëà, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     5.03. ‡à÷åì ß ýòî ñäåëàëà? ‡à÷åì? ‡à÷åì? Šàê áû ìíå ñíîâà  çàñíóòü  èëè
óæå âñòàòü.
     5.30. ‘òðàííî, êàê áûñòðî ëåòèò  âðåìß,  êîãäà  ó  òåáß  ïîõìåëüå.  òî
ïîòîìó, ÷òî â ãîëîâå òàê ìàëî ìûñëåé,  -  â  òî÷íîñòè  íàîáîðîò  ïðîèñõîäèò,
êîãäà ëþäè ïîñòåïåííî íàïèâàþòñß: ïåðåä íèìè âñïûøêàìè ìåëüêàåò âñß æèçíü, è
êàæåòñß, áóäòî êàæäûé ìèã äëèòñß âå÷íîñòü, ïîòîìó ÷òî î÷åíü ìíîãî ìûñëåé.
     6.00. ó âîò, òàê è ïðîøëî ïîë÷àñà - âåäü  ó  ìåíß  íå  áûëî  íè  îäíîé
ìûñëè. “ô, æóòêî áîëèò ãîëîâà. Ž áîæå, íàäåþñü, â÷åðà ìåíß  íå  ñòîøíèëî  íà
ïèäæàê.
     7.00. ðîáëåìà âîò â  ÷åì:  íèêòî  íå  ãîâîðèò,  ÷òî  ïðîèçîéäåò,  åñëè
âûïüåøü áîëüøå äâóõ  ïîðöèé  â  äåíü  èëè,  âåðíåå,  öåëóþ  íåäåëüíóþ  íîðìó
àëêîãîëß çà îäèí âå÷åð. ‡íà÷èò ëè ýòî, ÷òî ó òåáß áóäåò áàãðîâàß ðîæà è  íîñ
êðþ÷êîì, êàê ó ãíîìà, èëè ÷òî  òû  àëêîãîëèê?  î  â  òàêîì  ñëó÷àå  âñå  íà
â÷åðàøíåé âå÷åðèíêå - àëêîãîëèêè. “÷èòûâàß, ÷òî òå íåìíîãèå, êòî íå ïèë, êàê
ðàç àëêîãîëèêè. •ìì:
     7.30. Œîæåò, ß áåðåìåííà è òîãäà íàâðåäèëà ðåáåíêó àëêîãîëåì? •îòß íåò.
å áåðåìåííà - ó ìåíß òîëüêî ÷òî êîí÷èëèñü ìåñß÷íûå, è ß íèêîãäà  áîëüøå  íå
áóäó ñïàòü ñ Œàðêîì. èêîãäà. èêîãäà.
     8.00. •óæå âñåãî îñòàòüñß ïîñðåäè íî÷è îäíîé, êîãäà íå ñ êåì ïîãîâîðèòü
è íå ó êîãî ñïðîñèòü, íàñêîëüêî ß ïüßíà.  ðîäîëæàþ  ïîñòåïåííî  ïðèïîìèíàòü
âñå òå óæàñíûå âåùè, êîòîðûå ß íàãîâîðèëà. Žõ íåò! ’îëüêî ÷òî âñïîìíèëà, ÷òî
äàëà íèùåìó 50 ïåíñîâ, à îí, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñêàçàòü  "ñïàñèáî",  çàìåòèë:
"ƒäå æ ýòî òû òàê íàáðàëàñü?" € åùå âäðóã  âñïîìíèëà,  êàê  ìàìà  â  äåòñòâå
ãîâîðèëà: "åò íè÷åãî õóæå ïüßíîé æåíùèíû". Ÿ ïîõîæà íà  îïóñòèâøóþñß  øëþõó
èç "Ÿòñ ‚àéí ‹îäæ". àäî åùå ïîñïàòü.
     10.15. ’åïåðü óæå íåìíîãî ëó÷øå. Œîæåò áûòü,  ïîõìåëüå  ïðîøëî?  „óìàþ,
ñòîèò îòêðûòü çàíàâåñêè. ƒà-à-à-à! ‘îâåðøåííî íååñòåñòâåííî - ÷òîáû ñîëíöå ñ
óòðà òàê ßðêî ñâåòèëî.
     10.30. ’àê. —åðåç ìèíóòó èäó â ñïîðòçàë è áîëüøå íèêîãäà íå áóäó  ïèòü,
à ñëåäîâàòåëüíî, ñåé÷àñ èäåàëüíûé ìîìåíò äëß íà÷àëà äèåòû ïî  ‘êàðåäåéëó.  ˆ
çíà÷èò, òî, ÷òî ïðîèçîøëî â÷åðà, î÷. õîð., ïîñêîëüêó  ýòî  íà÷àëî  àáñîëþòíî
íîâîé æèçíè. “ðà! ‹þäè áóäóò ãîâîðèòü: Ž-î-îõ, òåëåôîí!
     11.15. òî áûëà ˜åççåð.
     - ðèäæ, ß ÷òî, ïðàâäà â÷åðà áûëà òàêîé ïüßíîé è óæàñíîé?
     ‘åé÷àñ ß âîîáùå íå ìîãëà åå âñïîìíèòü.
     - åò, êîíå÷íî, íåò! - äåëèêàòíî çàâåðèëà ß,  ÷òîáû  óñïîêîèòü  ˜åççåð;
óâåðåíà: áûëà áû äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî ïüßíà - çàïîìíèëà áû ýòî; ñîáðàëàñü  ñ
äóõîì è ñïðîñèëà:
     - € ß?
     ‚ îòâåò - ìîë÷àíèå.
     - åò, òû áûëà ïðåëåñòü, - ïðàâäà, î÷åíü ìèëà. ó âîò, âñå  ýòî  ïðîñòî
ïîõìåëüíàß ïàðàíîéß. Ž-î-îõ, òåëåôîí! Œîæåò áûòü, îí: Žêàçàëîñü - ìàìà.
     - Šàê, ðèäæèò, òû âñå åùå äîìà? ’û æå äîëæíà  áûòü  çäåñü  ÷åðåç  ÷àñ!
àïà âçáèâàåò "€ëßñêó"!
     11.30. —åðò, ÷åðò. ‚ ïßòíèöó âå÷åðîì ìàìà ïðèãëàøàëà ìåíß íà îáåä, à  ó
ìåíß ñíà÷àëà íå áûëî ñèë ñïîðèòü, à ïîòîì ß ñëèøêîì íàïèëàñü, ÷òîáû  ïîìíèòü
îá ýòîì. å ìîãó  ñåé÷àñ  åõàòü.  ˆëè  ìîãó?  ’àê,  âîò  ÷òî  íàäî  ñäåëàòü:
ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå è ïîåñòü ôðóêòîâ - ñ ïîìîùüþ  ôåðìåíòîâ  âûâîäßòñß  èç
îðãàíèçìà òîêñè÷íûå âåùåñòâà, è âñå áóäåò â ïîðßäêå.  ‘åé÷àñ  ñúåì  êóñî÷åê,
ïîñòàðàþñü óäåðæàòü åãî âíóòðè è ïåðåçâîíþ ìàìå, êîãäà  âûáåðóñü  èç  ‘òðàíû
Šîëåáàíèé.
     €ðãóìåíòû "çà"
     ðîâåðþ, äåéñòâèòåëüíî ëè ñ ‚åëëèíãòîíîì íå îáðàùàþòñß  òàêèì  îáðàçîì,
÷òî ýòî çàèíòåðåñîâàëî áû Šîìèòåò  ðàñîâîãî  ðàâåíñòâà.  îãîâîðþ  ñ  ïàïîé.
îáóäó õîðîøåé äî÷åðüþ.
     å ïðèäåòñß îãîð÷àòü ìàìó.
     €ðãóìåíòû "ïðîòèâ"
     îäâåðãíóñü ìóêàì è ïûòêàì èç-çà ïðîèñøåñòâèß
     ñ Œàðêîì/åáåêêîé.
     Œåíß ìîæåò ñòîøíèòü ïðßìî íà ñòîë.
     ‘íîâà òåëåôîí: ’îëüêî áû íå ìàìà.
     - Šàê ãîëîâà? - ðàçäàëñß ãîëîñ ’îìà.
     - ðåêðàñíî! - áîäðî âîñêëèêíóëà ß äðîæàùèì ãîëîñîì è ïîêðàñíåëà.  -  €
÷òî?
     - ó: òû â÷åðà âå÷åðîì áûëà êóäà êàê õîðîøà.
     - ˜åççåð ñêàçàëà, ÷òî íåò.
     - ðèäæèò, - âçäîõíóë ’îì, - ˜åççåð  òàì  íå  ïðèñóòñòâîâàëà.  îøëà  â
"Œåò-áàð" âñòðå÷àòüñß ñ ‘àéìîíîì. ˆç âñåãî ýòîãî  ß  äåëàþ  âûâîä,  ÷òî  îíà
íàõîäèëàñü â òàêîì æå ñîñòîßíèè.

        x x x

     3 ìàðòà, ïîíåäåëüíèê
     131 ôóíò (óæàñíîå, ðåçêîå îáðàçîâàíèå æèðà  â  ðåçóëüòàòå  ïðîñàëåííîãî
âîñêðåñíîãî  îáåäà  ó  ðîäèòåëåé);  ñèãàðåò  -  17  (àâàðèéíîå   ïîëîæåíèå);
ïðîèñøåñòâèé âî âðåìß ðîäèòåëüñêîãî îáåäà, äîêàçûâàþùèõ, ÷òî  â  æèçíè  åñòü
åùå êàêîé-òî çäðàâûé ñìûñë èëè ðåàëüíîñòü, - 0.
     8.00. îõìåëüå  íàêîíåö  íà÷èíàåò  îòïóñêàòü.  ‘  îãðîìíûì  îáëåã÷åíèåì
âåðíóëàñü äîìîé, ãäå ÷óâñòâóþ ñåáß âçðîñëîé õîçßéêîé çàìêà, à  íå  ïåøêîé  â
÷óæèõ èãðàõ. ‚÷åðà ðåøèëà, ÷òî îòâåðòåòüñß îò  ìàìèíîãî  îáåäà  íåò  íèêàêîé
âîçìîæíîñòè, íî  âñþ  äîðîãó  â  ƒðàôòîí  €íäåðâóä  áîðîëàñü  ñ  ïîñòîßííûìè
ïðèñòóïàìè òîøíîòû. „åðåâíß  ïîêàçàëàñü  ìíå  íååñòåñòâåííî  èäèëëè÷åñêîé  -
îòäåëàíà íàðöèññàìè, îðàíæåðåßìè, óòêàìè  è  ò.ä.  ‹þäè  êðóãîì  ïîäñòðèãàëè
êóñòû, êàê áóäòî æèçíü ïðîñòàß è ìèðíàß, íèêàêèõ êàòàñòðîô íåò è â ïîìèíå  è
îã ñóùåñòâóåò.
     - Ž, ïðèâåò, äîðîãàß! •àêóíà ìàòàòà! Ÿ òîëüêî ÷òî èç ìàãàçèíà. - ˆ ìàìà
çàòîëêàëà  ìåíß  íà  êóõíþ.  -  Šîí÷èëèñü  áîáû!  ‘åé÷àñ,  òîëüêî  ïðîñëóøàþ
àâòîîòâåò÷èê.
     ‚ îòâðàòèòåëüíîì ñîñòîßíèè ïðèñåëà: àâòîîòâåò÷èê  îðåò,  ìàìà  ãðîõî÷åò
âîêðóã, âêëþ÷àß ðàçíûå ïðèñïîñîáëåíèß - îíè ïåðåìàëûâàþò ìíå ìîçãè è  âèçæàò
ó ìåíß â ãîëîâå, êîòîðàß è òàê ðàñêàëûâàåòñß.
     - ýì, - ïîñëûøàëîñü èç  àâòîîòâåò÷èêà,  -  ýòî  åííè.  ‡íàåøü  ïàðíß,
êîòîðûé æèâåò çà óãëîì, ó ãàðàæà? ’àê âîò, îí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé - èç-çà  øóìà
îò ýòèõ îõîòíèêîâ íà ãîëóáåé. ðî÷èòàëà  â  "Šåòòåðèíã  èãçý-ìèíåð".  „à,  è
õîòåëà ñïðîñèòü: ìîæíî Œåðë ïîëîæèò òåáå â ìîðîçèëüíèê ïàðó äþæèí ïèðîæêîâ ñ
ôàðøåì, ïîêà îíè íå óñòàíîâßò ãàçîâóþ ïëèòó?
     - ðèâåò,  ýì!  Œàðãî!  Žïßòü  ïîïðîøàéíè÷àþ!  å  äàøü  øåñòèäþéìîâûé
êðóãëûé øâåäñêèé ïðîòèâåíü íà äâàäöàòü ïåðâûé äåíü ðîæäåíèß €ëèñîé?
     åøåíûì âçîðîì îãëßäûâàþ êóõíþ, ñõîäß ñ óìà îò  ìûñëè,  ñêîëüêî  ðàçíûõ
ìèðîâ ìîæíî îòêðûòü, ïðîèãðàâ ÷üþ-íèáóäü  ïëåíêó  íà  àâòîîòâåò÷èêå.  Œîæåò,
êîìó-íèáóäü ñòîèò ñäåëàòü ýòî íà  èíñòàëëßöèè  â  "‘àà÷è-ãýëåðè"?  Œàìà  òåì
âðåìåíåì ãðåìèò ÷åì-òî â êóõîííûõ øêàôàõ, à çàòåì íàáèðàåò íîìåð.
     - Œàðãî, ýì. “ ìåíß åñòü ãóá÷àòûé  îâàëüíûé  ïðîòèâåíü,  ïîäîéäåò?  ó
òîãäà âîçüìè éîðêøèðñêèé ïðîòèâåíü äëß ïóäèíãà è ïîñòåëè íà äíî êàëüêó.
     - ðèâåò, ïðèâåò, áîì-äè-áîì-áîì! - à êóõíþ çàáðåë ïàïà. -  Šòî-íèáóäü
çíàåò ïî÷òîâûé èíäåêñ àðòîí ‘èãðåéâ? Œîæåò, Š’4 •‘ èëè L? €, ðèäæèò, äîáðî
ïîæàëîâàòü â íàøè òðàíøåè! à êóõíå òðåòüß ìèðîâàß âîéíà,  Œàóãëè  èãðàåò  â
ñàäó.
     - Šîëèí, áóäü äîáð, âûëåé ìàñëî èç ñêîâîðîäû äëß ÷èïñîâ! - ñêîìàíäîâàëà
ìàìà. - „æåôôðè ãîâîðèò, ïîñëå òîãî êàê åãî ñèëüíî  íàãðåâàåøü  äåñßòü  ðàç,
íàäî âûáðàñûâàòü. Šñòàòè, ðèäæèò, ß êóïèëà òåáå òàëüê. - ˆ  ìàìà  ïðîòßíóëà
ìíå áåëîñíåæíóþ êîðîáî÷êó îò Ÿðäëè ñ çîëîòîé êðûøå÷êîé.
     - -ý, çà÷åì? - óäèâèëàñü ß, îñòîðîæíî ïðèíèìàß êîðîáî÷êó.
     - ó êàê æå! ðèäàåò ïðèßòíûé çàïàõ è ñâåæåñòü.
     ƒðð, ãðð! •îä åå ìûñëåé ñëèøêîì î÷åâèäåí: Œàðê óøåë îò ìåíß ê  åáåêêå,
ïîòîìó ÷òî:
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ß ïàõíó? - ß îáèäåëàñü.
     - åò, äîðîãàß. - Œàìà ïîìîë÷àëà. - î âåäü  âñåãäà  ïðèßòíî  ñîõðàíßòü
ïðèßòíûé çàïàõ è ñâåæåñòü.
     - „îáðûé äåíü, ðèäæèò! - žíà  ïîßâèëàñü  áóäòî  íèîòêóäà,  ñ  òàðåëêîé
âàðåíûõ ßèö â ðóêàõ. - ýì, çàáûëà òåáå  ñêàçàòü:  èëë  ïûòàåòñß  óãîâîðèòü
ñîâåò ñ÷èñòèòü åãî ïîäúåçäíóþ äîðîæêó - íå ïðîëîæèëè åå ùåáåíêîé,  è  ó  íèõ
ðûòâèíû. ’àê ëåéí ñïðàøèâàåò, íå ìîãëà áû òû  ñêàçàòü  èì,  ÷òî  ó  âàñ  ïî
äîðîæêå ñòåêàëà âîäà, ïîêà îíè íå ïðîëîæèëè ùåáåíêó.
     —åïóõà âñå êàêàß-òî, ÷åïóõà. —óâñòâóþ  ñåáß  ïàöèåíòîì  â  êîìå  -  âñå
îêðóæàþùèå óâåðåíû, ÷òî îí íè÷åãî íå ñëûøèò.
     - „àâàé æå, Šîëèí, ãäå ôàðø?! ‘åé÷àñ óæå ïðèåäóò!
     - Šòî? - ñïðàøèâàþ ñ ïîäîçðåíèåì.
     - „àðñè. žíà, çàïðàâü ßéöà ìàéîíåçîì è ïîñûïü ïàïðèêîé, ëàäíî?
     - „àðñè? îäèòåëè Œàðêà? ‘åé÷àñ? ‡à÷åì?!  ˆ  â  ýòîò  ìîìåíò  çâîíîê  -
èñïîëíßåò öåëèêîì ìåëîäèþ ãîðîäñêèõ êóðàíòîâ - çàèãðàë.
     - Œû ñòàðåéøèíû ïëåìåíè! - ïîäìèãèâàåò ìàìà, ñíèìàß  ïåðåäíèê.  -  ’àê,
äàâàéòå, âñå-âñå-âñå, ïðèñòóïàåì!
     - ƒäå ‚åëëèíãòîí? - øåï÷ó ß ìàìå íà óõî.
     - €, îí òàì, â ñàäó, ó÷èòñß èãðàòü â  ôóòáîë!  …ìó  íå  îñîáî  íðàâèòñß
ñèäåòü íà íàøèõ ëàí÷àõ è áîëòàòü ñ íàìè ñî âñåìè.
     Œàìà ñ žíîé áðîñèëèñü ê äâåðßì, à ïàïà ïîõëîïàë ìåíß ïî ðóêå.
     - ‚ïåðåä, è ñ ïåñíåé! - îáîäðèë îí ìåíß.
     ðîõîæó çà íèì â ãîñòèíóþ,  ïîêðûòóþ  êîâðàìè  è  âñß÷åñêè  óêðàøåííóþ,
ñîîáðàæàß, õâàòèò ëè ìíå ñèë è êîíòðîëß íàä ñîáñòâåííûìè êîíå÷íîñòßìè, ÷òîáû
óëèçíóòü. åøèëà, ÷òî íåò.  Žòåö  è  ìàòü  Œàðêà,  žíà  è  „æåôôðè  íåóêëþæå
âûñòðîèëèñü â êðóæîê; êàæäûé äåðæàë â ðóêå áîêàë ñ øåððè.
     - ‹àäíî, ìèëàß, - ïðåäëîæèë ïàïà. - „àâàé òåáå ÷åãî-íèáóäü íàëüåì.
     - ‚û çíàêîìû: - ‘äåëàë æåñò â ñòîðîíó ëåéí. - ’û çíàåøü, äîðîãàß  ìîß,
ïðîñòè, ß çíàêîì ñ òîáîé âîò óæå òðèäöàòü ëåò è íàïðî÷ü çàáûë òâîå èìß.
     - € êàê ïîæèâàåò âàø ñûí? - âìåøàëàñü žíà.
     - Œîé ñûí? ‚åäü îí æåíèòñß, âû íå çíàëè?! - ïðîãðîõîòàë àäìèðàë „àðñè -
ó íåãî ãåíèàëüíàß ñïîñîáíîñòü îðàòü.
     Šîìíàòà ñðàçó ðàñïëûëàñü ó ìåíß ïåðåä ãëàçàìè. †åíèòñß?..
     - †åíèòñß? - ïåðåñïðîñèë ïàïà, âçßâ  ìåíß  çà  ðóêó,  ïîêà  ß  ïûòàëàñü
âîññòàíîâèòü äûõàíèå.
     - ‡íàþ, çíàþ, - âåñåëî ñîãëàñèëñß àäìèðàë „àðñè.
     - ‡à ýòîé ìîëîäåæüþ òåïåðü  íå  óñëåäèøü:  ñåãîäíß  æåíèòñß  íà  îäíîé,
çàâòðà íà äðóãîé! ðàâäà, äîðîãàß? - ˆ ïîõëîïàë ìàòü Œàðêà ïî çàäíåìó ìåñòó.
     - „óìàþ, žíà  ñïðàøèâàëà  ïðî  Œàðêà,  à  íå  ïðî  èòåðà,  äîðîãîé,  -
âîçðàçèëà òà, áðîñèâ â ìîþ ñòîðîíó ïîíèìàþùèé âçãëßä. - èòåð -  íàø  âòîðîé
ñûí, îí æèâåò â ƒîíêîíãå. †åíèòñß â èþíå.  ó  ÷òî,  íèêòî  òàê  è  íå  äàñò
ðèäæèò ÷åãî-íèáóäü âûïèòü? ‘îâñåì çàáîëòàëèñü, à î ãëàâíîì çàáûëè,  ïðàâäà?
- ïðîäîëæàëà îíà, ñî÷óâñòâåííî ãëßäß íà ìåíß.
     "Šòî-íèáóäü, çàáåðèòå ìåíß îòñþäà, - ïîäóìàëà ß.
     - å õî÷ó, ÷òîáû ìåíß ïûòàëè. •î÷ó ëåæàòü íà ïîëó â  âàííîé  è  äåðæàòü
ãîëîâó íàä óíèòàçîì, êàê âñå íîðìàëüíûå ëþäè".
     -  Šòî-íèáóäü  æåëàåò?  -  ïðåäëîæèëà  ëåéí,   ïðîòßãèâàß   ñåðåáðßíûé
ïîðòñèãàð ñ ñèãàðåòàìè "‘îáðàíèå"  ÷åðíîãî  öâåòà.  -  ‡íàþ,  ýòî  ìåäëåííàß
ñìåðòü, íî ìíå øåñòüäåñßò ïßòü è ß âñå åùå òóò.
     - ’àê, âíèìàíèå, âñå ñàäèìñß çà ñòîë! - ïðèãëàñèëà  ìàìà,  ïîßâëßßñü  â
ãîñòèíîé ñ áëþäîì ëèâåðíîé êîëáàñû. - Žêõ! - ˆ  äåìîíñòðàòèâíî  çàêàøëßëàñü,
çàìàõàëà ðóêàìè, ñòðîãî ïðåäóïðåäèëà: - ‡à ñòîëîì íå êóðèì, ëåéí.
     ðîøëà çà ìàìîé â  ñòîëîâóþ.  ’àì,  ñíàðóæè,  çà  ôðàíöóçñêèìè  îêíàìè,
‚åëëèíãòîí, â ñâèòåðå è ãîëóáûõ  øåëêîâûõ  øîðòàõ,  ïðîäåëûâàë  ïîðàçèòåëüíî
ñëîæíûå âåùè ñ ìß÷îì.
     - €, âîò è îí! „åðæè, äåðæè, ïàðåíü! - ëèêîâàë „æåôôðè,  âûãëßäûâàß  èç
îêíà è ïîòèðàß î áåäðà ëàäîíßìè, çàñóíóòûìè â êàðìàíû. - „åðæè åãî!
     ‚ñå óñåëèñü è ñìóùåííî óñòàâèëèñü äðóã íà  äðóãà.  ‘èòóàöèß  íàïîìèíàëà
ïðåäñâàäåáíóþ âñòðå÷ó ñ÷àñòëèâîé ïàðû è îáîèõ íàáîðîâ ðîäèòåëåé, âîò  òîëüêî
æåíèõ äâå íî÷è íàçàä ñáåæàë ñ äðóãîé.
     - ˆòàê: - íàðóøèëà ìîë÷àíèå ìàìà. - ‹îñîñß, ëåéí?
     - ‘ïàñèáî, - êèâíóëà ëåéí.
     - Œû íåäàâíî õîäèëè íà "Œèññ  ‘àéãîí"!  -  ïîäîçðèòåëüíî  æèçíåðàäîñòíî
íà÷àëà ìàìà.
     - à-à-à,  ìþçèêëû!  —åðò  âîçüìè,  íå  âûíîøó  èõ,  ñáîðèùå  ïðîêëßòûõ
ñóòåíåðîâ, - ïðîâîð÷àë àäìèðàë „àðñè, ïîêà ëåéí âûêëàäûâàëà åìó íà  òàðåëêó
ëîñîñß.
     - „à-à: à íàì ïîíðàâèëîñü: - ðàñòåðßëàñü ìàìà. - ó ÷òî æ:
     ’îñêëèâî âûãëßäûâàß â îêíî â ïîèñêàõ  õîòü  êàêîé-íèáóäü  ïîääåðæêè,  ß
çàìåòèëà,  ÷òî  ‚åëëèíãòîí  ñìîòðèò  íà  ìåíß,   è   âçìîëèëàñü   áåççâó÷íî:
"îìîãè-èòå!" Ží êèâíóë â ñòîðîíó êóõíè è èñ÷åç.
     - àññòàâëßþò íîãè è âîïßò! - ïðîðû÷àë àäìèðàë, ÷åì ñðàçó âûçâàë âî ìíå
ñèìïàòèþ. - ‚îò „æèëáåðò è ‘àëëèâàí èç "é÷-ì-ñ àéíàôîð" - ñîâñåì  äðóãîå
äåëî.
     - ˆçâèíèòå, ß íà ìèíóòêó, - ïðîáîðìîòàëà ß è âûñêîëüçíóëà  èç  êîìíàòû,
ïðîèãíîðèðîâàâ ìàìèí ðàçúßðåííûé âçãëßä.
     ðîñèëàñü íà êóõíþ -  ‚åëëèíãòîí  óæå  òàì;  áåññèëüíî  ïðèñëîíèëàñü  ê
õîëîäèëüíèêó