óêó, âèíî, ìèíäàëü.
   „ëß ïðàçäíèêà ìíå íè÷åãî íå æàëü.
   ‘åãîäíß êàæäûé ãîñòü ëþáèì è äîðîã.
   à âåðòåë - ïåðåïåëîê è òåòåðîê.

   (…ìó ïðèíîñßò âåðòåëà. Ží íàñàæèâàåò íà íèõ îùèïàííûõ ïòèö.)

   _•îð_ (òîëïèòñß âîêðóã íåãî è ñìîòðèò çàâèñòëèâî è æàäíî)
   Šàêàß ó íåãî ñíîðîâêà!
   Šàê âåðòèò îí ñâîé âåðòåë ëîâêî.
   Šàê îí æàðèò,
   Šàê îí âàðèò,
   —òî çà äèâíûé çàïàõ òóò, -
   ‘ëþíêè íà õèòîí òåêóò!
   †àðêîå êàêîå!
   € ÷òî çà ñàëàò!
   Šóï÷èøêå æàðêîå,
   € íàì - àðîìàò.

   _€ôèíñêèé êðåñòüßíèí_ (âõîäèò)
   ƒîðå, ãîðå! €õ è îõ!
   †ðåáèé ìîé êóäà êàê ïëîõ!
   ƒîðå, ãîðå! Žõ è àõ!
   Ÿ îò ãîðþøêà çà÷àõ!
   Ÿ áåç êðîâà è áåç ïèùè,
   Ÿ íåñ÷àñòíûé, æàëêèé íèùèé.

   _„èêåîïîëü_
   ’îãäà ñþäà òåáå çàêàçàí âõîä,
   å ìåñòî çäåñü äëß æàëîá è íåâçãîä.

   _Šðåñòüßíèí_
   „îáðûé, ñëàâíûé „èêåîïîëü.
   €õ, óñëûøü ìîé ãîðüêèé âîïëü.
   “ òåáß äëß ïèðà
   …ñòü íàïèòîê ìèðà.
   „àé èñïèòü ìíå õîòü ãëîòîê,
   Ÿ óñòàë, ß èçíåìîã,
   Ÿ íåñ÷àñòåí è óáîã.

   _„èêåîïîëü_
   ‡à ÷òî æ òåáß êàðàþò íåáîæèòåëè?

   _Šðåñòüßíèí_
   ”èâàíöû äâóõ ìîèõ âîëîâ ïîõèòèëè.
   Šî ìíå âîðâàëèñü ýòè áåîòèéöû
   ˆ óâåëè ìîèõ âîëîâ, óáèéöû.
   “âû! ‘ êàêèì òðóäîì ß èõ ðàñòèë,
   Ÿ ïîëîæèë íà íèõ òàê ìíîãî ñèë.
   Ÿ èõ îòáîðíûì êîðìîì
   Šîðìèë ïî âûñøèì íîðìàì.
   €õ, âñïîìíèòü íå ìîãó áåç ñëåç,
   Šàêîé ïðåêðàñíûé áûë íàâîç.
   ’àê äàé ìíå, äðóã, èç ýòèõ áî÷åê
   ‚èíà õîòü ìàëåíüêèé ãëîòî÷åê,
   Šàïåëüêó õîòß áû, è âîâåê
   å çàáóäó, ìèëûé äðóã, îá ýòîì.
   ‚åäü íåäàðîì ñêàçàíî ïîýòîì:
   "„îáð è áëàãîðîäåí ÷åëîâåê".

   _„èêåîïîëü_
   „ðóã, íå ÷èòàë ß ýòîãî ïîýòà,
   ˆ ß íå ÷ëåí ìóíèöèïàëèòåòà,
   Šàðìàííîé ÷àõîòêè ß íå ëå÷ó.
   ‘òóïàé â áîëüíèöó, ñêàæèñü âðà÷ó.
   Œíå æàëü òåáß, ß ïîëîí ñîñòðàäàíüß,
   î, íåñìîòðß íà-âñå òâîè ðûäàíüß,
   Ÿ îòâå÷àþ "íåò" - áåç ëèøíèõ ñëîâ.

   _Šðåñòüßíèí_
   €õ, æàëîê òîò, êòî ïîòåðßë âîëîâ.

   (‚ñõëèïûâàß, óõîäèò.)

   _•îð_
   Ž, êàê çàâèäåí è ïðåêðàñåí
   …ãî âîçâûøåííûé óäåë.
   ‚èíîì îí ìèðíûì îâëàäåë,
   î èì äåëèòüñß íå ñîãëàñåí.
   Ží ïîáåäèë, è ïîòîìó
   ‚èíà íå äàñò îí íèêîìó.

   _„èêåîïîëü_ (ãîâîðèò, çàãëßäûâàß â äîì)
   ’åïåðü ïîñòàâüòå ñêóìáðèþ íà ïëàìß
   ˆ äðîâ ïîäêèíüòå, ÷òîá îãîíü íå ãàñ.

   _•îð_
   Ží èçäåâàåòñß íàä íàìè,
   ‘âîåé ñòðßïíåþ äðàçíèò íàñ.
   …ãî øèïßùåå æàðêîå
   ‘îâñåì ëèøèëî íàñ ïîêîß,
   ‚êóøàß àðîìàò ìßñíîé,
   Œû ñëàäêîé èñòå÷åì ñëþíîé.

   ‚õîäßò äðóæêà ñ ïîäðóãîé íåâåñòû.

   _„ðóæêà_
   é, „èêåîïîëü.

   _„èêåîïîëü_
   —òî? Žòáîß íåò îò íèõ.

   _„ðóæêà_
   Œåíß íà ïèð ê òåáå ïðèñëàë æåíèõ.
   Ží øëåò ïðèâåò, íà ñâàäüáó ïðèãëàøåíüå,
   € òàêæå ìàëåíüêîå ïîäíîøåíüå.
   ‚åëåë ïîñòàâèòü îí íà òâîé ïîðîã
   ‚îò ýòîò ñêðîìíûé ñâàäåáíûé ïèðîã.

   _„èêåîïîëü_
   ó, ÷òî æ, ñïàñèáî è ñ÷àñòëèâîé ñâàäüáû.

   _„ðóæêà_
   å ìîã ëè òû åìó çà ýòî äàòü áû
   ‹èøü ïðèëîæèòüñß ê ìèðíîìó âèíó?
   åäíßãó ïîñûëàþò íà âîéíó.
   Ží, ÷åì èäòè íà ýëëèíîâ âîéíîþ,
   ðåäïî÷èòàåò âîåâàòü ñ æåíîþ.

   _„èêåîïîëü_ (ñ îòâðàùåíèåì è íåãîäîâàíèåì îòêëîíßß áëþäî)
   ðîâàëèâàé îòñþäà ñ ïèðîãîì.
   „àòü çà ïèðîã âèíà? ’û áîëüíî æèðíûé.
   ðîñèë áû õîòü î ÷åì-íèáóäü äðóãîì,
   € òî - ïîäàé åìó íàïèòîê ìèðíûé!
   ’û, áðàò, õèòåð, äà ß õèòðåå ñàì:
   ˆ çà ñòî äðàõì íè êàïåëüêè íå äàì.
   € ýòî êòî?

   _„ðóæêà_
   îäðóãà. …é íåâåñòà
   ‚åëåëà ÷òî-òî ïåðåäàòü òåáå.

   _îäðóãà_
   î òîëüêî, „èêåîïîëü, òóò íå ìåñòî...
   Ÿ íà óõî ñêàæó...

   _„èêåîïîëü_ (ïîñëå òîãî, êàê ïîäðóãà ÷òî-òî ïðîøåïòàëà åìó
   íà óõî, ñìåßñü)
   Š åå ìîëüáå
   Žñòàòüñß ðàâíîäóøíûì ß íå â ñèëàõ.
   Ÿ ñàì ëþáëþ òàêèõ ïîäðóæåê ìèëûõ.
   Šàê âèäíî, íîâîáðà÷íàß æàäíà,
   è÷åì íå õî÷åò ñ ‹àìàõîì äåëèòüñß.
   Žðóæüåì æåíèõà âëàäåòü îäíà
   †åëàåò ýòà þíàß æåíà,
   ˆëè, òî÷íåé, ïîêà åùå äåâèöà.

   (Žáðàùàßñü ê ðàáó.)

   åñè âèíà!
   óñêàé îíà
   ‚ëàäååò èì ñî ìíîþ âìåñòå.
   ‡à æåíùèíàìè íåò âèíû,
   Žíè âåäü íå õîòßò âîéíû, -
   îñëàâ áóòûëî÷êó íåâåñòå,
   Ÿ íå íàðóøó ñâîé çàðîê.
   „åðæè, ïîäðóãà, ïóçûðåê.

   (àëèâàåò åé âèíà.)

   ‘êàæè íåâåñòå: åñëè õî÷åò,
   —òîá ìóæ íåìåäëß ñäàëñß â ïëåí,
   óñêàé îíà åìó ïîìî÷èò
   ˆç ýòîé ñêëßíêè íî÷üþ... êîïüå.

   „ðóæêà è ïîäðóãà óõîäßò.

   _„èêåîïîëü_ (ðàáó)
   åñè âèíî íàçàä è ñïðß÷ü åãî.
   ‘åé÷àñ, äðóçüß, íà÷íåòñß òîðæåñòâî.

   _•îð_
   ‘ìîòðèòå! ‘ìîòðèòå! åæèò ê íàì ãëàøàòàé!
   Šàêîé îí êîñìàòûé, êàêîé îí èçìßòûé!
   “æàñíûå âåñòè íåñåò îí, ïðîêëßòûé!

   _ƒëàøàòàé îò àðìèè_ (âáåãàåò è ñòó÷èò â äâåðü ê ‹àìàõó)
   ‚ñå íà êîíåé! Š îðóæüþ! ‚ áîé! ‚ ïîõîä!
   ‡à ƒðåöèþ! ‡à ‹àìàõà! ‚ïåðåä!

   _‹àìàõ_ (âûáåãàåò èç äîìà áåç äîñïåõîâ)
   Šòî òàì ñòó÷èò ó âîðîò ìîåãî ìåäíîáðîííîãî äîìà?

   _ƒëàøàòàé_
   Ž ‹àìàõ, ìèíèñòðà íåìàëî òðåâîæèò,
   —òî âðàã íàø ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêà ìîæåò
   ‚íåçàïíî ïîéòè â íàñòóïëåíüå íà íàñ.
   ’åáå, ïîëêîâîäåö, ïðèâåç ß ïðèêàç:
   ’û äîëæåí ñ îòáîðíåéøèì äîáëåñòíûì âîéñêîì
   Žòïðàâèòüñß òîò÷àñ â äàëåêèé ïîõîä
   ˆ, ðàòü âäîõíîâëßß â ïîðûâå ãåðîéñêîì,
   ‡àêðûòü íåïðèßòåëþ ãîðíûé ïðîõîä.

   (“áåãàåò, ñïåøà ïåðåäàòü äðóãèì âîåíà÷àëüíèêàì
   ïðåäíàçíà÷åííûå èì ïðèêàçû.)

   _„èêåîïîëü_ (íàñìåøëèâî)
   Ÿ âèæó, ýòè ãîñïîäà ìèíèñòðû
   à óìíûå ïðèêàçû áîëüíî áûñòðû!

   _‹àìàõ_
   Šàê äëß ìåíß ïå÷àëüíà ýòà âåñòü!
   à ïðàçäíèêå íå ïèòü ìíå è íå åñòü!

   _„èêåîïîëü_
   € äëß ìåíß òàêàß âåñòü - îòðàäà!

   _ƒëàøàòàé ïðàçäíåñòâà_ (ïîßâëßåòñß)
   é, „èêåîïîëü!

   _„èêåîïîëü_
   € òåáå ÷òî íàäî?

   _ƒëàøàòàé_
   ‘êîðåé! ‘åé÷àñ íà÷íåòñß òîðæåñòâî!
   ‚ ÷åñòü ‚àêõà ìû óñòðîèëè åãî!
   îòîðîïèñü - ñòóïàé òóäà ñ êîðçèíàìè,
   àáèòûìè ïëîäàìè, äè÷üþ, âèíàìè,
   ‚ñå æäóò òåáß - è ñòîë íàêðûò äàâíî.
   “æå â áîêàëàõ ïåíèòñß âèíî.
   “æå âàêõàíêè ïëßøóò ïîëóãîëûå
   ˆ ãîñòè ïåñåíêè ïîþò âåñåëûå.
   Šàêèå ßñòâà òàì - óãðè, àí÷îóñû,
   àðàíèé áîê, èçþì, êîâðèæêè, ñîóñû...
   îòîðîïèñü! ‘êîðåé áåãè òóäà,
   ƒäå âèíà, ïåñíè, äåâêè è åäà!
   „èîíèñèè! „èîíèñèè!

   (“áåãàåò, çàçûâàß äðóãèõ ãîñòåé è ïîâòîðßß ïðèãëàøåíèå.)

   _‹àìàõ_
   "å ðàññòèëàé êîâåð ñòîëü ïåñòðîé æèçíè!"
   Ÿ â ñìåðòíûé áîé èäó ñëóæèòü îò÷èçíå.
   ˆäó ß â íî÷ü, â îãîíü, â êðîìåøíûé àä,
   ‚îò ñêîëüêî ñ÷àñòüß íà ïóòè ñîëäàò!
   ‚ïåðåä, çà ìíîé!

   _„èêåîïîëü_
   ‚èäàëè ôàíôàðîíà?
   ó, ÷òî æ, ìíå - àõóñ, à òåáå - ƒîðãîíà.

   ‚î âðåìß ïîñëåäóþùèõ ðåïëèê ðàá „èêåîïîëß è ðàá ‹àìàõà
   èñïîëíßþò êàæäûé ïðèêàçàíèå ñâîåãî ãîñïîäèíà.

   _‹àìàõ_
   àá, ïðèíåñè ìíå ìå÷ è øëåì!

   _„èêåîïîëü_
   Œíå - çàëèâíîå, äæåì è êðåì!

   _‹àìàõ_
   é, ìíå êîïüå è ñêàêóíà!

   _„èêåîïîëü_
   é, âåðòåë ìíå äëß êàïëóíà!

   _‹àìàõ_
   Šîíñåðâû! Šàê ñìåðäßò îòâðàòíî!

   _„èêåîïîëü_
   †àðêîå! àõíåò êàê ïðèßòíî!

   _‹àìàõ_
   îäàé ìíå, ðàá, äëß øëåìà ïåðüß!

   _„èêåîïîëü_
   îäàé ìíå, ðàá, ðàãó òåòåðüå!

   _‹àìàõ_
   ‚ñåõ ðàñïóãàåò ìîé ñóëòàí!

   _„èêåîïîëü_
   Šðàñîòîê ìíå! Ÿ ñàì - ñóëòàí!

   _‹àìàõ_
   ’û çëèøü ìåíß ñâîåé íàñìåøêîé!

   _„èêåîïîëü_
   ‘òóïàé ñêîðåå â áîé, íå ìåøêàé!

   _‹àìàõ_ (îçàáî÷åííî)
   îòðà÷åí ìîëüþ ìîé ìóíäèð.

   _„èêåîïîëü_ (ðàäîñòíî)
   îòðà÷ó âñå íà ïûøíûé ïèð!

   _‹àìàõ_
   ‚ðàãîâ ß óñòðàøó æåëåçîì!

   _„èêåîïîëü_
   àáû! ‘âèíüþ ïîä ìàéîíåçîì!

   _‹àìàõ_
   Šîëü÷óãó!

   _„èêåîïîëü_
   ‘ûð!

   _‹àìàõ_
   € ãäå óçäà?

   _„èêåîïîëü_
   îäàé ïå÷åíîãî äðîçäà!

   _‹àìàõ_
   å èçäåâàéñß - áóäåò õóäî!

   _„èêåîïîëü_
   € òû íå ñóéñß íîñîì â áëþäî!

   _‹àìàõ_
   ‚ïåðåä! Œû ñëàâíî ïîâîþåì!

   _„èêåîïîëü_
   ‚ïåðåä! Œû ñëàâíî ïîïèðóåì!

   _‹àìàõ_
   Ÿ âñåõ ñïàðòàíöåâ ïåðåáüþ!

   _„èêåîïîëü_
   Ÿ âñåõ àôèíßí ïåðåïüþ!

   _‹àìàõ_
   ‡àòêíèñü, íåâåæäà, çóáîñêàë!

   _„èêåîïîëü_
   ‘ ðàáîì ß ñïîðèë, ãåíåðàë,
   —òî ëó÷øå - ñî ñïàðòàíöåì áèòüñß
   ˆëü íî÷êó ïðîâåñòè ñ äåâèöåé?

   _‹àìàõ_ (ãðîçíî, íàñòóïàß íà „èêåîïîëß)
   ˜óò!

   _„èêåîïîëü_ (ïîæèìàß ïëå÷àìè)
   „óðíßì âîåâàòü âîëüíî,
   € ß îòïðàâëþñü ïèòü âèíî.

   _‹àìàõ_
   àá, äàé ìíå ùèò! îéöû, âïåðåä!

   _„èêåîïîëü_
   àá, äàé êîðçèíó! “æèí æäåò!

   _‹àìàõ_
   “âû, áåäû õëåáíåò ãåðîé!

   _„èêåîïîëü_
   “ðà, òàì áóäåò ïèð ãîðîé!

   àñõîäßòñß â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû, çà êàæäûì èç íèõ èäåò åãî ðàá.

   _•îð_
   ‚ïåðåä, âïåðåä, ãåðîè, â íàñòóïëåíüå!
   î êàê ðàçëè÷åí ïåðåä âàìè ïóòü!
   Žäèí ïèðóåò äî èçíåìîæåíüß,
   „ðóãîé ïîä ñòðåëû ïîäñòàâëßåò ãðóäü.

   „èêåîïîëü âîçâðàùàåòñß. …ãî îñòàíàâëèâàåò ôàáðèêàíò êîñ.

   _„èêåîïîëü_
   —òî, äðóã, ñëó÷èëîñü?

   _”àáðèêàíò êîñ_
   å ñåðäèòåñü, èáî
   Ÿ ïðîñòî âàì õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî.
   ‘òàíêè ìîè ñòîßëè ìíîãî ëåò,
   „ëß íèõ, êàçàëîñü, áîëüøå äåëà íåò.
   „àâíî, êàçàëîñü, ïîçàáûëè ëþäè
   ‡àâîä ñåëüñêîõîçßéñòâåííûõ îðóäèé.
   èêòî çà ñåðï íå äàë áû íè ãðîøà,
   å áðàëà êîñû íè îäíà äóøà,
   èêòî íå ñåßë, ãðàáëßìè íå ãðàáèë
   ˆ êàæäûé ëèøü ÷óæóþ çåìëþ ãðàáèë.
   àõàë óñåðäíî ðàçâå òîëüêî êðîò,
   € ß, êàçàëîñü, áûë óæå áàíêðîò.
   î ìèð íàñòàë, îêîí÷èëèñü êîøìàðû,
   ˆ ñíîâà â õîä ïîøëè ìîè òîâàðû.
   Žïßòü âîâñþ ðàáîòàåò çàâîä
   ˆ ìíå äàåò íåñëûõàííûé äîõîä.
   ’åïåðü âåðíóëèñü âîèíû èç áîß
   ˆ íåò îò ïîêóïàòåëåé îòáîß.
   “ êàæäîãî, êòî ïîâèäàë âîéíó,
   Ÿ ñîðîê äðàõì áåðó çà áîðîíó.
   ‚îò ýòîò ñåðï ìû ïîäíåñòè ñàì ðàäû
   Žò ìèðíûõ ôàáðèêàíòîâ âñåé ëëàäû!

   (‚ðó÷àåò „èêåîïîëþ ìàëåíüêèé çîëîòîé ñåðï.)

   _„èêåîïîëü_
   ëàãîäàðþ!

   ”àáðèêàíò êîñ óõîäèò.

   € ýòî êòî áåæèò?
   Ží ñòðàøåí, îí îò ßðîñòè äðîæèò!

   _’îðãîâåö îðóæèåì_ (âõîäèò ñ äâóìß ñâîèìè ñîáðàòüßìè,
   íàãðóæåííûìè ðàçëè÷íûì îðóæèåì)
   Ÿ - ïîñòàâùèê îðóæèß.
   ‘îáàêà! ‘ êàæäûì äíåì
   †èâó âñå õóæå, õóæå ß,
   ˆ òû ïîâèíåí â òîì.
   Ž, ñäîõ áû â ðàííåì äåòñòâå òû,
   ƒðàáèòåëü è çëîäåé,
   å äàë áû íàì â íàñëåäñòâî òû
   —óäîâèùíûõ èäåé!
   ’îðãóß ïóëåìåòàìè,
   ‚ëàäåëè ìû áàíêíîòàìè,
   ‚îðî÷àëè ìû òûùàìè,
   ’åïåðü ìû ñòàëè íèùèìè,
   åñ÷àñòíûìè áàíêðîòàìè.

   _„èêåîïîëü_
   Œíå æàëü òåáß, ñòàðèê!

   (åðåò ó íåãî îäèí èç øëåìîâ è âíèìàòåëüíî åãî îñìàòðèâàåò.)

   Šàêîé ñóëòàí!
   Ží ðàñïóãàë áû âåñü ñïàðòàíñêèé ñòàí!
   ’àêîé ñóëòàí îòäàòü îáèäíî äàðîì!
   î÷åì òîðãóåøü òû òàêèì òîâàðîì?
   …ãî ïî ñõîäíîé çàêóïëþ öåíå, -
   —òîá ïûëü ñìåòàòü, ãîäèòñß îí âïîëíå.

   _’îðãîâåö îðóæèåì_
   € ñêîëüêî äàøü?

   _„èêåîïîëü_
   ó, ìíîãî íå ïîëó÷èøü.
   Žäíó ñóõóþ ôèãó õî÷åøü?

   _’îðãîâåö îðóæèåì_
   Šóêèø!
   ƒîðãîíà ðàçðàçè òåáß ñîâñåì!

   _„èêåîïîëü_
   î òîëüêî ìíå â ïðèäà÷ó íóæåí øëåì.
   Šàêèì áû îí ïî âèäó íè áûë ñòðàøíûì,
   € ïðèãîäèòñß íàì â áûòó äîìàøíåì.
   …ñòü ïîëüçà è â ñòðàøèëèùå òàêîì:
   Žíî ïîñëóæèò ìíå íî÷íûì ãîðøêîì.
   ó, êàê, îòäàøü?

   _’îðãîâåö îðóæèåì_
   ’åáå îòäàòü, ïàñêóäà?!
   åò, áîãîõóëüíèê, øëåì ìîé - íå ïîñóäà.

   àçúßðåííûé, óõîäèò âìåñòå ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè.
   ‚õîäèò _ìàëü÷èê_.

   _„èêåîïîëü_
   ðåëåñòíûé ìàëü÷óãàí! € íó, ïîñòðåë,
   îäè ñþäà! —òî õî÷åøü òû, ïðîêàçíèê?

   _Œàëü÷èê_
   “÷èòåëü íàì ñêàçàë, ÷òî çàâòðà ïðàçäíèê,
   ˆ âûó÷èòü êðàñèâûé ñòèõ âåëåë.

   _„èêåîïîëü_
   Šàêîé æå ýòî ñòèõ ó÷èòü âàì íàäî?
   …ñòü ó íåãî íàçâàíüå?

   _Œàëü÷èê_
   ˆëèàäà.

   _„èêåîíîëü_
   €, ñî÷èíåíüå ñòàðèêà ƒîìåðà!
   ðî÷òè-êà äâå-òðè ñòðî÷êè äëß ïðèìåðà.

   _Œàëü÷èê_
   "àòè, îäíà íà äðóãóþ èäóùèå, ÷óòü ñîñòóïèëèñü..."

   _„èêåîïîëü_
   ’û ÷òî ñêàçàë, ïîäëåö? Šàê áóäòî "ðàòü"?
   îñìåé ìíå òîëüêî î âîéíå îðàòü!
   Œîë÷è óæ, áîãà ðàäè,
   Žá ýòîé ˆëèàäå!
   å ñëûøàë òû, ÷òî ìèð òåïåðü â ëëàäå?

   _Œàëü÷èê_
   ƒîìåð, ˆëèàäà, åñíü ÷åòâåðòàß, ñòèõ ÷åòûðåñòà ñîðîê øåñòîé:
   "àçîì ñðàçèëèñß êîíè, ñðàçèëèñß êîïüß è ñèëû
   ‚îèíîâ, ìåäüþ îäåßííûõ, âûïóêëîáëßøíûå ðàçîì
   ‘øèáëèñü ùèòû ñî ùèòàìè; ãðîì ðàçäàëñß óæàñíûé".

   _„èêåîïîëü_
   Žïßòü ñðàæåíüß, âîèíû, ùèòû!
   Œåíß âûâîäèøü èç òåðïåíüß òû.
   Œîë÷è, äðóæîê, íå òî ðûäàòü ïðèäåòñß!
   ˆ ãîðüêî ñàì ðàñêàåøüñß ïîòîì, -
   î çàäíèöå òâîåé ðåìåíü ïðîéäåòñß,
   ˆ ãðßíåò íàä òîáîé òàêîé æå ãðîì,
   Šàê â ˆëèàäå. Šñòàòè, ãäå òâîé äîì
   ˆ ÷åé òû?

   _Œàëü÷èê_
   ‹àìàõà.

   _„èêåîïîëü_
   ó? îëêîâîäöà?

   Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî òàê,
   îäñêàçûâàë ìíå ìîé ðàññóäîê!
   Žòöà äîñòîèí òû, óáëþäîê, -
   ‚ âîåííîì äåëå îí ìàñòàê!
   ‚îí, èäèîò, ôàíàòèê,
   ‚îåííûé ïñèõîïàòèê!

   ‚î âíóêè òû ãîäèøüñß ìíå,
   € áðåäèøü òîëüêî î âîéíå.
   é, âîí îòñþäà, ïëîä ñîþçà
   îãàíöà ‹àìàõà ñ Œåäóçîé.
   Šðèêóí, êàðìàííûé ñîëäàôîí,
   àõâàë, âîßêà, èçâåðã - âîí!

   Œàëü÷èê óõîäèò.

   åáßòà, ïåíßòñß êóâøèíû!
   ‚ïåðåä! à âàñ ãëßäßò €ôèíû!
   ðàçäíèê ‚àêõà! ûøíûé ïèð!

   _•îð_
   ðàçäíèê ‚àêõà, ïûøíûé ïèð!
   ‚ïåðåäè - âñåîáùèé ìèð!

   _„èêåîïîëü_
   ‹èêóéòå, æðèòå áåç êîíôóçà
   ˆ òóãî íàáèâàéòå ïóçî.
   ‘ìåëåå! îìíèòå, ÷òî âû
   è÷óòü íå õóæå òåõ ãåðîåâ,
   Šîòîðûå, ñâîé ïûë óòðîèâ,
   ðîñàëèñü íà âðàãîâ, êàê ëüâû!
   ƒëîòàéòå, ïåéòå, æóéòå, ïîéòå
   à íèâàõ æðàòâåííîé âîéíû,
   îøèðå ÷åëþñòè ðàñêðîéòå -
   Žíè íà ýòî âàì äàíû!

   (“õîäèò.)

   _•îð_ (ïîåò åìó âñëåä)
   ðàçäíèê ‚àêõà, ïðàçäíèê ïåñåí,
   ‚èíî÷åðïèþ - õâàëà!
   Šðóã äðóçåé íå áóäåò òåñåí,
   óäåò ìèðíûé ïèð ÷óäåñåí,
   Œåñòà õâàòèò ó ñòîëà!
   ƒåé, äðóçüß, ñêîðåé çà äåëî,
   ’îðîïèòåñü, ñòîë íàêðûò!
   “äîâëåòâîðßéòå ñìåëî
   ‘âîè çäîðîâûé àïïåòèò!
   ûí÷å ïðàçäíèê íåáûâàëûé,
   „èêåîïîëü - ìîëîäåö!
   ƒîëîäàëè ìû íåìàëî,
   î ñåãîäíß äî îòâàëà
   àåäèìñß íàêîíåö!

   (“õîäèò.)

   àñòóïàþò ñóìåðêè.

   _‘ëóãà ‹àìàõà_ (âëåòàåò â ðàñòåðßííîñòè)
   é, ÷åëßäü ‹àìàõà! é, ëàòíèêè,
   Žðóæåíîñöû è ïðèâðàòíèêè!
   ‘êîðåé, ñêîðåé, ó íàñ áåäà!
   é, ïëàñòûðü, ìàçü, áèíòû ñþäà!
   €õ, ãèáíåò íàøå ãîñóäàðñòâî!
   Šàêèå â äîìå åñòü ëåêàðñòâà?
   åñèòå âñå - êàñòîðêó, áðîì...
   àä íàìè ðàçðàçèëñß ãðîì!
   ûäàéòå ãîðüêèìè ñëåçàìè!
   àø ïîëêîâîäåö, íàøå çíàìß,
   àø âåëè÷àéøèé ïàòðèîò,
   àø âîæäü è ìîùíûé íàø îïëîò,
   ƒëàâíîêîìàíäóþùèé ‹àìàõ
   åññòðàøíî ïðûãíóë ÷åðåç ßìó;
   åóßçâèìûé íà âîéíå,
   Ží, - î, âíåìëèòå, ëþäè, ìíå, -
   Ží, ñïàñøèé îò âðàãîâ äåðæàâó,
   ‘ïîòêíóëñß è óïàë â êàíàâó.
   Ží ðàçäðîáèë î êàìåíü êîñòü,
   Ží îöàðàïàëñß î ãâîçäü,
   ˆ, â äîâåðøåíèå íåñ÷àñòüß,
   àñïàëñß ùèò åãî íà ÷àñòè.
   ƒîðãîíà, ñîñêî÷èâ ñ íåãî,
   “äðàëà - ýêîå ñêîòñòâî!
   ‘î øëåìà çîëîòàß ïòèöà -
   Žðåë óñïåë â îâðàã ñêàòèòüñß,
   åñíü ëåáåäèíóþ îí ñïåë
   ˆ, äðûãíóâ ëàïîé, îêîëåë.
   ˆ âîò ëþáèìåö áðàííîé ñëàâû,
   îêðûòûé ãðßçüþ èç êàíàâû,
   ‘ ðàçáèòûì øëåìîì, áåç ìå÷à,
   “ñòàëî íîãè âîëî÷à,
   îêèíóòûé ñâîåé óäà÷åé,
   îíóðèâøèñü è ÷óòü íå ïëà÷à,
   ‘ ïîáîèùà ïîáðåë íàçàä.
   “âû, ó ‹àìàõà - íå çàä,
   ‘ïëîøíîé ñèíßê! Ž, ãîðå, ãîðå!
   Ží ñàì ñþäà ïðèáóäåò âñêîðå.

   _‹àìàõ_ (æàëîáíî ñòîíåò, ïîêà åãî âûíîñßò íà ñöåïó)
   Žé-îé-îé-îé! ûëàåò ãðóäü!
   Žé, íå ìîãó íèêàê âçäîõíóòü!
   Žé, íå ìîãó íè ñåñòü, íè âñòàòü ß!
   ‘ìåðòü! „üßâîë! „âàäöàòü äâà ïðîêëßòüß!
   €õ, „èêåîïîëü, çëþùèé âðàã,
   ’åïåðü ìåíß óâèäèò òàê!

   _„èêåîïîëü_ (ïüßíûé, ââàëèâàåòñß, îáíèìàß äâóõ äåâîê)
   ’ðà-ëß-ëß-ëß! ’ðà-ëß-ëß-ëß!
   †èâó íå õóæå êîðîëß!
   å çíàþò áëàæåíñòâà õàíæè è áðþçãè!
   Šàê ãðóäè ó âàñ êðóãëû è òóãè!
   îêðåï÷å, äåâ÷îíêè, öåëóéòå ìåíß,
   —òîá ãóáû ãîðåëè æàð÷å îãíß!

   _‹àìàõ_
   Ž, ÷åðíûé äåíü, î, äåíü ïîçîðà!
   Šàêèì ñòûäîì äóøà ãîðèò!

   _„èêåîïîëü_
   € ýòî ÷òî çà äèêèé âèä?
   Šàê? òî ‹àìàõ? ‚îò óìîðà!
   ‘êàæè, ïîâåðæåííûé òèòàí,
   Šóäà æå äåëñß òâîé ñóëòàí?
   ƒîðãîíîíîñåö, òû íå âåñåë,
   ’û íîñ âîèíñòâåííûé ïîâåñèë!

   _‹àìàõ_
   Ÿ ãîðåìûêà!

   _„èêåîïîëü_
   Œíå âåçåò!

   _‹àìàõ_
   ƒîðèò...

   _„èêåîïîëü_
   Žò ïîöåëóåâ ðîò.

   _‹àìàõ_
   Ž, êàê ß áåäàìè èçìó÷åí!

   _„èêåîïîëü_
   ‡àòî ß ñ ÷àøåé íåðàçëó÷åí.

   _‹àìàõ_
   ˜àòàþñü - ìåíß äîêîíàëà âîéíà.

   _„èêåîïîëü_
   ˜àòàþñü - ß âûïèë áî÷îíîê âèíà.

   _‹àìàõ_
   ‚ñå ðóøèòñß â ìèðå, âñå â ìèðå ðàçáèëîñü!

   _„èêåîïîëü_
   ‚ñå â ìèðå òàíöóåò, êàê áóäòî íàïèëîñü.

   _‹àìàõ_
   Ž, êàê ß ñòðàøíî îïóñòèëñß!
   åò, ìíå òåïåðü íåñäîáðîâàòü.

   _„èêåîïîëü_
   Ž, êàê óæàñíî ß íàïèëñß!
   é, äåâî÷êè, ïîðà â êðîâàòü!

   (•î÷åò óéòè.)

   ‚ðûâàåòñß õîð - âñå ïüßíû, â âåíêàõ, ïîòðßñàþò ôàêåëàìè.

   _•îð_
   ðàçäíèê ‚àêõà, ïûøíûé ïèð!
   ‚ïåðåäè - âñåîáùèé ìèð.
   „èêåîïîëü ïîáåäèë â ñðàæåíüå,
   „àéòå ðîã åìó â âîçíàãðàæäåíüå.
   „èêåîïîëü, „èêåîïîëü ìîëîäåö,
   ’àê íàäåíüòå æ ïîáåäèòåëþ âåíåö!

   „èêåîïîëþ âðó÷àþò îãðîìíûé óâèòûé öâåòàìè ðîã.

   óñòü íàñëàæäàåòñß â ìèðíîì äîìó!
   îã åìó öàðñêèé è äåâîê åìó!
   Ží ïîáåäèë íà âîéíå è â âèíå,
   ˆ ïîòîìó ïîáåäèòåëü âäâîéíå.
   Ží ìèðîòâîðåö è öàðü çàáóëäûã!
   óñòü æå ãðåìèò òîðæåñòâóþùèé êëèê
   ‚ñåãäà è âåçäå:
   âîý! âîé! Žý!

   (îäíèìàþò „èêåîïîëß íà ðóêè è ñîáèðàþòñß íåñòè åãî â äîì.)

   _„èêåîïîëü_
   „ðóçüß, ïîêà ìû íå âñòóïèëè â äîì,
   „àâàéòå â ÷åñòü éðåíû ãèìí ñïîåì!

   _•îð_
   éðåíà, î âëàäû÷èöà ýôèðà,
   –àðèöà ïèðà è áîãèíß ìèðà!
   éðåíà, ãîñóäàðûíß çåìëè!
   ‚íåìëè, éðåíà ìèëàß, âíåìëè!
   “ñëûøü, éðåíà, æàæäóùèõ ïîêîß
   ˆ îñåíè íàñ âñåõ ñâîåé ðóêîþ!

   _„èêåîïîëü_
   „à áóäü, éðåíà, ê ýëëèíàì äîáðà!
   å áóäü ëóêàâà, ñëîâíî òà äåâèöà,
   Šîòîðàß ñ ìóæ÷èíàìè õèòðà,
   ˆõ çàìàíèòü è îáìàíóòü ñòðåìèòñß.
   Žíà â ìóæ÷èíàõ çàæèãàåò ïûë,
   ðåëüùàåò èõ óëûáêîé ëó÷åçàðíîé,
   € ïîäîéäåøü - è ñëåä åå ïðîñòûë...
   åò, òû íå áóäü êîêåòëèâî-êîâàðíîé
   ˆ âåðîëîìíî-ëæèâîé, êàê îíà!
   ‚ ëþáâè è äðóæáå ëþäßì áóäü âåðíà,
   ‹þáèìàß áîãèíß ’èøèíà!

   _•îð_
   Ž, áóäü âåðíà, ïðåêðàñíàß áîãèíß,
   ˆ ê ýëëèíàì ïðèâßçàííîñòü õðàíè,
   åðåä òîáîé îíè ñêëîíèëèñü íûíå
   ˆ ñòîñêîâàëèñü ïî òåáå îíè.
   ˆçáàâü ëþäåé îò ññîð è âå÷íîé áèòâû,
   Žñòàíîâè ñòðóßùóþñß êðîâü,
   ‚íåìëè æå íàì, âíåìëè ñëîâàì ìîëèòâû,
   ˆ ïóñòü íà ñâåòå öàðñòâóåò ëþáîâü.
   óñêàé íå ëüþòñß â íàøè óøè

   îòîêè ãíóñíîé êëåâåòû,
   óñòü ëîæü íå ðàçúåäàåò äóøè,
   Ž äðóæáå ñáóäóòñß ìå÷òû.
   óñòü ßçâû èñöåëèò è ðàíû
   ’âîå äûõàíèå íàâåê,
   óñòü íå êëßíóò äðóã äðóãà ñòðàíû,
   ˆ ÷åëîâåêà - ÷åëîâåê.
   óñòü íàøó çåìëþ ïàøóò ïëóãè,
   óñêàé ïå÷åòñß õëåá â ïå÷è,
   óñêàé çàðæàâåþò êîëü÷óãè
   ˆ ñìåðòîíîñíûå ìå÷è.

   (îäíèìàþò „èêåîïîëß íà ïëå÷è è òîðæåñòâåííî ïðîíîñßò åãî ïî ñöåíå.)

   ‹èêóéòå, ïëßøèòå è ïîéòå âî ñëàâó
   ’îãî, êòî òåïåðü ïîáåäèòåëü ïî ïðàâó!
   óñêàé íàñëàäèòñß îí òåðïêèì âèíîì,
   “ïüåòñß ëþáîâüþ, çàáóäåòñß ñíîì.
   ‚çäûìàéòå æå ôàêåëîâ ßðêîå ïëàìß
   ˆ äîì ìèðîòâîðöà óêðàñüòå öâåòàìè.
   Ží ïîáåäèòåëü ñåãîäíß âäâîéíå,
   Ží ïîáåäèë íà âîéíå è â âèíå.
   Ží ìèðîòâîðåö è öàðü çàáóëäûã!
   óñòü æå ãðåìèò òîðæåñòâóþùèé êëèê

   ‚ñåãäà è âåçäå:
   âîý! ’åíåëëà! Žý!


        ˆŒ…—€ˆŸ

   üåñà "Œèð" íàïèñàíà  â  1915  ã.  è  â  òîì  æå  ãîäó  áûëà  çàïðåùåíà
òåàòðàëüíîé öåíçóðîé. àïå÷àòàíà â  1918  ã.  â  Œþíõåíå,  â  èçäàòåëüñòâå
Œþëëåðà.
   üåñà ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ìîäåðíèçàöèþ êîìåäèè €ðèñòîôàíà "€õàðíßíå";  â
íåå âñòàâëåíî òàêæå íåñêîëüêî ñöåí èç êîìåäèè  "Œèð"  (íàïðèìåð,  ñöåíà  ñ
òîðãîâöåì îðóæèåì).

   „èêåîïîëü.  -  òî  èìß  ïðîèñõîäèò  îò   ãðå÷åñêèõ   ñëîâ   "äèêå"   -
ñïðàâåäëèâîñòü è "ïîëèñ" - ãîðîä, ãîñóäàðñòâî.
   €ìôèòåé - èçâåñòíûé èç èñòîðèè àôèíñêèé þðîäèâûé-øàðëàòàí.
   €õàðíßíå - æèòåëè àôèíñêîãî ñåëüñêîãî îêðóãà €õàðíû.
   ðèòàíû - äåæóðíûå  ÷ëåíû  ‘îâåòà  ïßòèñîò,  âûñøåãî  àäìèíèñòðàòèâíîãî
îðãàíà €ôèí.
   „åéñòâèå ïðîèñõîäèò ...â 425 ãîäó äî íàøåé ýðû.  -  ‚  ýòîì  ãîäó  áûëà
ïîñòàâëåíà êîìåäèß €ðèñòîôàíà "€õàðíßíå".
   åëîïîíåññêàß âîéíà - âîéíà ìåæäó ‘ïàðòîé è €ôèíàìè, êîòîðàß øëà ñ  431
ïî 404 ã. äî í.ý. è çàêîí÷èëàñü ïîðàæåíèåì €ôèí.
   Šëåîí -  àôèíñêèé  ïîëèòè÷åñêèé  äåßòåëü,  ïîñòîßííûé  îáúåêò  íàñìåøåê
€ðèñòîôàíà, êîòîðûé çàêëåéìèë åãî, êàê âðåäíîãî äåìàãîãà.
   ðèòàíåé - çäàíèå, ãäå çàñåäàë ‘îâåò ïßòèñîò. ðàâîì îáåäàòü â ïðèòàíåå
íà îáùåñòâåííûé ñ÷åò íàãðàæäàëèñü îñîáî îòëè÷èâøèåñß ãðàæäàíå.
   "„ðóçüß,  ñîáðàòüß,  ðèìëßíå,  âíåìëèòå"  -  öèòàòà  èç  "žëèß  –åçàðß"
˜åêñïèðà.
   "”ó, ýòî ïîëèòè÷åñêàß ïåñíß!" - öèòàòà èç "”àóñòà" ƒåòå.
   ...ìåãàðöàì äîñàæäàëè... - ‚íåøíèì ïîâîäîì  ê  âîéíå  ìåæäó  €ôèíàìè  è
‘ïàðòîé ïîñëóæèëî çàêðûòèå àôèíñêèõ ïîðòîâ äëß êîðàáëåé ãîðîäà Œåãàðû. òó
ìåðó àôèíßíå ìîòèâèðîâàëè òåì, ÷òî ìåãàðöû  ðàñïàõàëè  ñâßùåííîå  ïîëå  íà
ãðàíèöå ñ €òòèêîé è óêðûâàëè àôèíñêèõ áåãëûõ ðàáîâ.
   åðèêë  (óìåð  â   429   ã.   äî   í.ý.)   -   ðóêîâîäèòåëü   €ôèíñêîãî
äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà â ïåðèîä åãî íàèâûñøåãî ðàñöâåòà.
   ’åëåô - ãåðîé îäíîèìåííîé òðàãåäèè  âðèïèäà,  êîòîðóþ  îñîáåííî  ÷àñòî
ïàðîäèðóåò €ðèñòîôàí â "€õàðíßíàõ". àðîäèåé ßâëßåòñß  è  çàêëþ÷åíèå  ðå÷è
„èêåîïîëß.
   éðåíà - ïî-ãðå÷åñêè  ìèð,  òèøèíà.  éðåíà  -  âûäóìàííîå  €ðèñòîôàíîì
áîæåñòâî ìèðà.
   åîòèéñêèé êóïåö. - åîòèß - îáëàñòü â ‘ðåäíåé ƒðåöèè ñî ñòîëèöåé ”èâû.
   "’àêîå óäåë ïðåêðàñíîãî íà ñâåòå" - öèòàòà  èç  äðàìû  ˜èëëåðà  "‘ìåðòü
‚àëëåíøòåéíà".
   "‘òåíû ëþòûì æàðîì ïûøóò..." - öèòàòà èç "åñíè î êîëîêîëå" ˜èëëåðà.
   "„îáð  è  áëàãîðîäåí  ÷åëîâåê"   -   öèòàòà   èç   ñòèõîòâîðåíèß   ƒåòå
"îæåñòâåííîå".
   „èîíèñèè - ñïðàâëßþùèéñß äâàæäû â ãîä ïðàçäíèê â ÷åñòü „èîíèñà.