å  ýòîé   êíèãè   -
"…êêëåçèàñò".
   69. "ðåêðàñíîå è äîáðîå" - kalokagathia, íðàâñòâåííûé èäåàë  ãðå÷åñêîé
ôèëîñîôèè  -   ñî÷åòàíèå   âûñîêèõ   ìîðàëüíûõ   êà÷åñòâ   è   ôèçè÷åñêîãî
ñîâåðøåíñòâà.
   70. ‚îçâðàòèâøèñü íà ðîäèíó ïîñëå äåñßòè ëåò  âîéíû  ïîä  ’ðîåé  è  åùå
äåñßòè áåçâåñòíîãî îòñóòñòâèß, Žäèññåé çàñòàåò â  ñâîåì  äîìå  öåëóþ  îðäó
"æåíèõîâ", íàãëî ãðàáßùèõ åãî èìóùåñòâî è  òðåáóþùèõ,  ÷òîáû  åãî  ñóïðóãà
åíåëîïà âûáðàëà â  ìóæüß  îäíîãî  èç  íèõ,  çàáûâ  ïðîïàâøåãî  áåç  âåñòè
Žäèññåß. ‚ñå îíè ãèáíóò îò ðóêè Žäèññåß, òîëüêî  "ñëàâíûé  ïåñíßìè  ”åìèé,
âñåãäà æåíèõîâ íà ïèðàõ âåñåëèâøèé ïåíüåì", ïîùàæåí ãåðîåì.
   71. "…êêëåçèàñò", III, 14-21 (ñ íåáîëüøèìè ïðîïóñêàìè).
   72. "…êêëåçèàñò", II, 22.
   73. åôðåí, ïðîõîäßùèé (èíîãäà ñ íåçíà÷èòåëüíûìè èçìåíåíèßìè) ÷åðåç âñþ
êíèãó "…êêëåçèàñò"; â ýòîé ôîðìå âïåðâûå - ãëàâà II, ñòèõ 11.
   74. ‚ ñâîèõ èñïûòàíèßõ ˆîâ òâåðäî óâåðåí, ÷òî  îí  ïðàâåäåí  è  íàêàçàí
áîãîì áåç âèíû; îí çîâåò áîãà íà ñóä, õîòß äðóçüß ëèöåìåðíî  âíóøàþò  åìó,
÷òî áîã áåç âèíû íå êàðàåò è ñòàëî áûòü ˆîâ ãðåøåí.
   75.  "…êêëåçèàñò",   III,   1-9   (ñ   íåçíà÷èòåëüíûìè   ïðîïóñêàìè   è
ïåðåñòàíîâêàìè).
   76. ‡åíîí èç Šèòèîíà (íà îñòðîâå Šèïð) - çíàìåíèòûé ôèëîñîô IV-III  ââ.
äî í.ý., îñíîâàòåëü ñòîèöèçìà. •ðèñèïï èç  ‘îë  â  Œàëîé  €çèè  (îê.280  -
îê.207  ãã.  äî  í.ý.)  -  îïîðà  ‘òîé,  êàê  íàçûâàëè  åãî  ñîâðåìåííèêè,
çàìå÷àòåëüíûé äèàëåêòèê, àâòîð áîëåå ÷åì ñåìèñîò  ñî÷èíåíèé,  íè  îäíî  èç
êîòîðûõ äî íàñ íå äîøëî. ƒàé Œóçîíèé óô - ðèìñêèé ñòîèê I â. í.ý.;  ïèñàë
ïî-ãðå÷åñêè, ïîëüçîâàëñß  øèðîêîé  ïîïóëßðíîñòüþ.  åðîí  îòïðàâèë  åãî  â
ññûëêó, ïîäîçðåâàß â ïðè÷àñòíîñòè ê çàãîâîðó; íàïðîòèâ, ‚åñïàñèàí, âûñûëàß
èç èìà ôèëîñîôîâ, ñäåëàë èñêëþ÷åíèå äëß îäíîãî  ëèøü  Œóçîíèß.  ‘î÷èíåíèß
åãî íå ñîõðàíèëèñü.
   77. ‘òðîêè èç ïîýòè÷åñêîãî äèàëîãà  "åñåäà  ðàçî÷àðîâàííîãî  ñî  ñâîåé
äóøîé", îòíîñßùåãîñß ê ïåðèîäó ‘ðåäíåãî öàðñòâà (XXII-XIX ââ. äî í.ý.).
   78. Žáðßä "ìåäè è  âåñîâ"  -  àêò  òàê  íàçûâàåìîé  ìàíöèïàöèè  (áóêâ.:
"âçßòèß  ðóêîé"),  ïðåäñòàâëßâøåé  ñîáîé   îäèí   èç   îñíîâíûõ   ñïîñîáîâ
ïðèîáðåòåíèß ñîáñòâåííîñòè â „ðåâíåì èìå. ‚ ïðèñóòñòâèè  ïßòè  ñâèäåòåëåé
èç ÷èñëà ñîâåðøåííîëåòíèõ è ïîëíîïðàâíûõ ãðàæäàí è  åùå  îäíîãî,  øåñòîãî,
äåðæàâøåãî âåñû,  ïðèîáðåòàòåëü  êàñàëñß  ðóêîé  ïðèîáðåòàåìîãî  ïðåäìåòà,
îäíîâðåìåííî óäàðßß êóñî÷êîì ìåäè èëè ìåäíîé ìîíåòîé,  êîòîðóþ  îí  äåðæàë
äðóãîé ðóêîé, î âåñû, à çàòåì  íåìåäëåííî  âðó÷àë  ìåäü  óñòóïàâøåìó  ñâîå
ïðàâî âëàäåíèß (îò÷óæäàòåëþ). î-âèäèìîìó, â äàëåêîì ïðîøëîì, êîãäà äåíüãè
îòìåðßëèñü íà âåñ, îáðßä ýòîò áûë íå ôîðìàëüíûì,  à  äåéñòâèòåëüíûì  àêòîì
êóïëè-ïðîäàæè.
   79. ”èëîí €ëåêñàíäðèéñêèé  (îê.20  ã.  äî  í.ý.  -  îê.50  ã.  í.ý.)  -
ïëîäîâèòûé   ôèëîñîô;   â   ñâîèõ   ñî÷èíåíèßõ,   íàïèñàííûõ   ïî-ãðå÷åñêè
(çíà÷èòåëüíàß èõ ÷àñòü äîøëà äî íàøåãî âðåìåíè,  ÷àñòè÷íî  -  â  àðìßíñêèõ
ïåðåâîäàõ), îí ïûòàåòñß, àëëåãîðè÷åñêè òîëêóß èáëèþ, ñîâìåñòèòü èóäàèçì ñ
ó÷åíèåì ëàòîíà è ñòîèêîâ. ‘òàðàßñü ñáëèçèòü ‚îñòîê è ‡àïàä, ”èëîé íèêîãäà
íå ðàçðûâàë ñî ñâîèì íàðîäîì è â ïîðó  áåäñòâèé,  ñòàðàëñß  îáëåã÷èòü  åãî
ñòðàäàíèß. ’àê, ïîñëå ñòðàøíîãî ïîãðîìà 38 ã. í.ý. îí îòïðàâèëñß âî  ãëàâå
äåëåãàöèè àëåêñàíäðèéñêèõ åâðååâ â  èì  ïðîñèòü  çàùèòû  è  ïðàâîñóäèß  ó
èìïåðàòîðà.
   80. "ˆçáðàííûå îòöû" - òèòóë ñåíàòîðîâ, patres  conscripti,  áóêâàëüíî:
"îòöû, âíåñåííûå â ñïèñêè". ðåäïîëàãàþò,  ÷òî  ïåðâîíà÷àëüíî  ýòîò  òèòóë
çâó÷àë: patres et conscripti, òî  åñòü  ñåíàòîðû  èç  ïàòðèöèåâ  (èñêîííûå
ñåíàòîðû) è ñåíàòîðû èç ñîñëîâèß âñàäíèêîâ,  êîòîðûìè  ïîñëå  ñâåðæåíèß  â
èìå âëàñòè öàðåé (êîíåö VI â. äî í.ý.)  áûëè  ïîïîëíåíû  ïîðåäåâøèå  ðßäû
ñåíàòà.
   81. Žãðîìíàß  ìðàìîðíàß  ãðóïïà,  èçîáðàæàþùàß  áîãà  ðåêè  èë,  -  îí
ïîëóëåæèò, îïèðàßñü îäíîé ðóêîé íà ñôèíêñà, à â äðóãîé äåðæà ðîã èçîáèëèß,
- â îêðóæåíèè øåñòíàäöàòè äåòñêèõ ôèãóð,  ñèìâîëèçèðóþùèõ,  êàê  ïîëàãàþò,
øåñòíàäöàòü ëîêòåé (îêîëî âîñüìè ìåòðîâ), íà êîòîðûå  ïîäíèìàåòñß  óðîâåíü
èëà âî âðåìß íàâîäíåíèé. ƒðóïïà áûëà íàéäåíà íà  ìåñòå,  ãäå  ñòîßë  õðàì
ˆçèäû è  ‘åðàïèñà  (äàëåêî  îò  ôîðóìà  ‚åñïàñèàíà  è  õðàìà  Œèðà);  íûíå
íàõîäèòñß  â  ‚àòèêàíñêîì  ìóçåå.  Žáâèòûé  çìåßìè  ‹àîêîîí  -   îäíà   èç
çíàìåíèòåéøèõ  ñêóëüïòóð   äðåâíîñòè,   ïðèíàäëåæàâøàß   ðåçöó   ðîäîññêèõ
ñêóëüïòîðîâ €ëåêñàíäðà, îëèäîðà è  €ôèíîäîðà  (âðåìß  æèçíè  íåèçâåñòíî).
"‹àîêîîí" óêðàøàë äâîðåö ’èòà íà àëàòèíå è áûë íàéäåí â 1506 ã.  ïîä  åãî
ðàçâàëèíàìè; íûíå - òàêæå â ‚àòèêàíñêîì ìóçåå. Šàðòèíà, èçîáðàæàþùàß áèòâó
€ëåêñàíäðà  ‚åëèêîãî  ñ  ïåðñèäñêèì  öàðåì  „àðèåì  -  øåäåâð   ãðå÷åñêîãî
èñêóññòâà, ïî ñëîâàì ðèìñêîãî  ó÷åíîãî  I  â.  í.ý.  ëèíèß  ‘òàðøåãî.  …å
ñîçäàòåëü - ”èëîêñåí èç ðåòðèè  (íà  îñòðîâå  âáåß),  æèâøèé  âî  âòîðîé
ïîëîâèíå IV â. äî  í.ý.  ‘óäüáà  åå  íåèçâåñòíà;  íåêîòîðûå  èññëåäîâàòåëè
âûñêàçûâàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îäíà èç îòêðûòûõ â îìïåßõ ìîçàèê âûïîëíåíà
ïî êàðòèíå ”èëîêñåíà.
   82. Šîíñóëû èñïîëíßëè ñâîè  îáßçàííîñòè  íå  ñîâìåñòíî,  à  ïîîäèíî÷êå,
÷åðåäóßñü åæåìåñß÷íî.
   83. ‹àáåîí - Šâèíò €íòèñòèé ‹àáåîí,  çíàìåíèòûé  ðèìñêèé  þðèñò  âðåìåí
€âãóñòà,  àâòîð  áîëåå  ÷åòûðåõñîò   ñî÷èíåíèé   ïî   ðàçëè÷íûì   îòðàñëßì
ïðàâîâåäåíèß, äîøåäøèõ äî  íàñ  â  âèäå  öèòàò  è  ïåðåëîæåíèé  ïîçäíåéøèõ
þðèñòîâ.
   84. èñ  è  âðèàë  -  ïåðñîíàæè  "íåèäû"  ‚åðãèëèß  (êí.  IX  ïîýìû),
íåðàçëó÷íûå äðóçüß, âìåñòå ñîâåðøèâøèå ïîäâèã è âìåñòå ïîãèáøèå.
   85. ˆîíàôàí - ñûí öàðß ‘àóëà, ñâßçàííûé ñ „àâèäîì äðóæáîþ,  êîòîðàß  íå
îñëàáåëà äàæå ïîñëå òîãî, êàê ‘àóë ñäåëàëñß çëåéøèì âðàãîì „àâèäà.
   86.  €ððèß  -  ñóïðóãà  –åöèíû  åòà,  ïðè÷àñòíîãî  ê  çàãîâîðó  ïðîòèâ
èìïåðàòîðà Šëàâäèß (42 ã. í.ý.). ‡àãîâîð áûë ðàñêðûò,  âñå  ïîïûòêè  €ððèè
ñïàñòè ìóæà ïîòåðïåëè íåóäà÷ó, åìó îñòàâàëîñü òîëüêî ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé,  è
òóò, âèäß, ÷òî îí êîëåáëåòñß, €ððèß âîíçèëà êèíæàë ñåáå â ãðóäü,  à  çàòåì
ïðîòßíóëà åãî åòó ñî ñëîâàìè, êîòîðûå ïðèâîäèò ”åéõòâàíãåð.
   87. ƒåíèé - ïî ðèìñêèì âåðîâàíèßì, ëó÷øàß ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîé  ëè÷íîñòè,
÷åëîâå÷åñêîé äóøè; ãåíèé ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâåêà  è  õðàíèò  åãî  îò  áåä  â
òå÷åíèå âñåé æèçíè. ‚ êàæäûé èç ðàäîñòíûõ äëß ñåáß  äíåé  (äåíü  ðîæäåíèß,
ñâàäüáû è ò.ï.)  ðèìëßíèí  ïðèíîñèë  æåðòâû  ñâîåìó  ãåíèþ.  îñëå  ñìåðòè
÷åëîâåêà ãåíèé îñòàåòñß íà çåìëå, ÷àùå âñåãî - ïîäëå ìîãèëû óìåðøåãî.
   88. "Šíèãà ïðîðîêà ˆñàéè", XLIX, 6 (öèòàòà íåòî÷íà).
   89. "Šíèãà ïðîðîêà ˆñàéè", XI, 6,9.
   90. "Šíèãà ïðîðîêà ˆñàéè", LV, 8.
   91. "Žäû", I, 4, 1-2. (ïåðåâîä €..‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî).
   92. "‹åâèò", XIX, 34.
   93. áèîíèòû (îò åâð. "ýáèîí" - "íåèìóùèé") - èóäåî-õðèñòèàíñêàß ñåêòà,
îòðèöàâøàß áîæåñòâåííîñòü •ðèñòà, íî ïðèíèìàâøàß íàðßäó ñ îáðåçàíèåì îáðßä
êðåùåíèß è âåðèâøàß â èñòèííîñòü çåìíîé æèçíè  ˆèñóñà.  “  ýáèîíèòîâ  áûëî
ñâîå …âàíãåëèå, áëèçêîå ê "…âàíãåëèþ îò Œàòôåß".
   94. ˆçâåñòíûé Œàòôåé - åâàíãåëèñò Œàòôåé, îäèí èç äâåíàäöàòè àïîñòîëîâ,
áûâøèé ìûòàðü (ñáîðùèê íàëîãîâ).
   95. "…âàíãåëèå îò  Œàòôåß",  X,  5-6.  ‘àìàðèß  -  öåíòðàëüíàß  îáëàñòü
àëåñòèíû; îíà áûëà  íàñåëåíà  ïîòîìêàìè  êîëîíèñòîâ  èç  ðàçíûõ  îáëàñòåé
€ññèðèéñêîé äåðæàâû, ñìåøàâøèõñß ñ îñòàòêàìè åâðååâ,  êîòîðûå  óöåëåëè  íà
òåððèòîðèè ˆçðàèëüñêîãî öàðñòâà,  ïîñëå  òîãî  êàê  îíî  áûëî  ðàçãðîìëåíî
àññèðèéöàìè, à íàñåëåíèå óâåäåíî â ïëåí. åñìîòðß íà òî ÷òî  è  ñàìàðèòßíå
èñïîâåäîâàëè èóäàèçì, îòíîøåíèß ìåæäó íèìè è åâðåßìè áûëè âðàæäåáíûìè.
   96. ˆàôåò - â èáëèè, îäèí èç òðåõ ñûíîâåé ïàòðèàðõà îß, ðîäîíà÷àëüíèê
íàðîäîâ, îáèòàþùèõ ê ñåâåðó îò çåìëè ˆçðàèëß, â òîì ÷èñëå - ãðåêîâ.
   97. €íòèîõèß íà ðåêå Žðîíò áûëà ñòîëèöåé ïðîâèíöèè ‘èðèè. òî áûë  îäèí
èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ãîðîäîâ ýëëèíèçèðîâàííîãî ‚îñòîêà.
   98.  „åñßòèãðàäèå  -  ñîþç  àâòîíîìíûõ  ãîðîäîâ  â  çàèîðäàíñêîé  ÷àñòè
‘åâåðíîé àëåñòèíû, âîçíèêøèé  â  ñåðåäèíå  I  â.  äî  í.ý.  €âðàíèòèäà  -
îáëàñòü, ïðèìûêàâøàß ê àëåñòèíå ñ ñåâåðî-âîñòîêà.
   99. îñëå ãèáåëè ˆçðàèëüñêîãî  öàðñòâà  è  íàñèëüñòâåííîãî  ïåðåñåëåíèß
åâðååâ â €ññèðèþ ƒàëèëåß (ƒåëèëü; ýòî ñëîâî îçíà÷àåò  ïî-åâðåéñêè  "êðóã")
ïîëó÷èëà  íàçâàíèå  ƒåëèëü-ãà-ãîèì,  òî  åñòü  ‡åìëè  íàðîäîâ,  èëè  ‡åìëè
ßçû÷íèêîâ. ‚ïðî÷åì, è äî òîãî ÷èñëî åâðååâ â ƒàëèëåå áûëî íåâåëèêî. ’îëüêî
â ïîñëåäíèå äâà âåêà äî íàøåé ýðû òàì  îáðàçîâàëîñü  óñòîé÷èâîå  åâðåéñêîå
áîëüøèíñòâî.
   100. å÷ü èäåò î òàê íàçûâàåìîì "èòàëèéñêîì ïðàâå", êîòîðîå, íà÷èíàß  ñ
ïåðâûõ ëåò èìïåðèè, ïîëó÷àëè íåêîòîðûå ïðîâèíöèàëüíûå  ãîðîäà.  òî  ïðàâî
ïðåäîñòàâëßëî ãîðîæàíàì âîçìîæíîñòü ñàìîóïðàâëåíèß, ñâîáîäó îò ïîäóøíîé  è
ïîçåìåëüíîé ïîäàòåé è äðóãèå ëüãîòû.
   101.  ƒîðà  ƒàðèçèì,  ñ  âåðøèíû  êîòîðîé   Œîèñåé   ïîâåëåë   ïðèçâàòü
áëàãîñëîâåíèß  íà  âåñü  íàðîä,  êîãäà  åâðåè  íàêîíåö   äîñòèãíóò   ‡åìëè
îáåòîâàííîé, îñîáåííî ÷òèëàñü ñàìàðèòßíàìè, êîòîðûå âîçäâèãëè  çäåñü  õðàì
(âåðîßòíî, â êîíöå V â. äî í.ý.), òðè âåêà  ñïóñòß  ðàçðóøåííûé  åâðåéñêèì
êíßçåì-ïåðâîñâßùåííèêîì ˆîàííîì ƒèðêàíîì. Ž ñâßùåííûõ ñîñóäàõ ýòîãî  õðàìà
è ãîâîðèòñß çäåñü.
   102. å÷ü èäåò, ïî-âèäèìîìó,  î  ïîëèòèêå  íàñèëüñòâåííîé  ýëëèíèçàöèè,
êîòîðóþ ïðîâîäèëè ‘åëåâêèäû.
   103. à òåððèòîðèè, êîòîðóþ íåêîãäà çàíèìàëî "êîëåíî (ïëåìß) …ôðåìîâå";
ýòî áûëà ãîðèñòàß ìåñòíîñòü â ñðåäèííîé ÷àñòè ñòðàíû.
   104. "‹åâèò", XIX, 18.
   105. "…âàíãåëèå îò Œàòôåß", V, 43-47 è 38.
   106. ƒîðàöèé, "îñëàíèß", I, IV, 16.
   107. ‚ ‚åòõîì çàâåòå íàçîðåßìè íàçûâàþòñß ëþäè, ïîñâßòèâøèå ñåáß  áîãó.
‡íà÷åíèå ýòîãî ñëîâà â îâîì çàâåòå, ãäå îíî ïðèìåíßåòñß ê ˆèñóñó, äî  ñèõ
ïîð   òî÷íî   íå   óñòàíîâëåíî.   ˆçâåñòíî    ëèøü,    ÷òî    ñóùåñòâîâàëà
èóäåî-õðèñòèàíñêàß ñåêòà ñ òàêèì íàçâàíèåì.
   108. €ðèìàôåß -  ãîðîä  â  àëåñòèíå;  òî÷íîå  ìåñòîíàõîæäåíèå  åãî  íå
èçâåñòíî.
   109. ëàãàß âåñòü - ïî-ãðå÷åñêè "ýóàíãåëèà"; îòñþäà - "…âàíãåëèå".
   110.  Žñàííà  -  èñêàæåííûé  íà  ãðå÷åñêèé  ëàä  åâðåéñêèé  ìîëèòâåííûé
âîçãëàñ, îçíà÷àþùèé "ñïàñè æå!".
   111. „àðèê - ïåðñèäñêàß çîëîòàß ìîíåòà.
   112. "ûòèå", VIII, 21.
   113. ñàëîì 50, ñòèõ 7.
   114. à ìåñòå áóäóùåãî ˆåðóñàëèìà  åùå  â  XV-XIV  ââ.  äî  í.ý.  ñòîßë
óêðåïëåííûé ãîðîä, ïðèíàäëåæàâøèé äàííèêó  åãèïåòñêîãî  ôàðàîíà.  ‚  áîëåå
ïîçäíþþ ýïîõó çäåñü íàõîäèëñß ãîðîä õàíààíåéñêîãî ïëåìåíè èåáóñèòîâ.
   115 "ëà÷ ˆåðåìèè", I, 1-2, IV, 15, II, 16 (öèòàòà íåòî÷íà).
   116. ‘ëîâà èç òîðæåñòâåííîé ëèòóðãèè â ‘óäíûé äåíü (äåíü î÷èùåíèß).
   117. €ðèñòîôàí, "Žáëàêà", 1339-1340: ...íðàâñòâåííî è ïðàâèëüíî îäíîìó
ñûíó èçáèâàòü ðîäèòåëß (ïåðåâîä €.ˆ.èîòðîâñêîãî).
   118.  „èàñïîðà  -  ðàññåßíèå  (ãðå÷.),  ñëîâî,  êîòîðîå   ñîîòâåòñòâóåò
åâðåéñêîìó òåðìèíó "ãàëóò" (èçãíàíèå), ïðèìåíßâøåìóñß  ê  åâðåßì,  æèâóùèì
âíå àëåñòèíû.
   119. "…êêëåçèàñò", XII, 12.
   120. à ïåðâîì (âíåøíåì) äâîðå õðàìà ïðîäàâàëè  æåðòâåííûõ  æèâîòíûõ  è
ñèäåëè ìåíßëû. Žñîáåííî îæèâëåííûìè  òîðãîâëß  è  ðàçìåí  äåíåã  áûâàëè  â
ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè.
   121. ‚ "…âàíãåëèè îò Œàòôåß", XXI, 13, ñêàçàíî,  ÷òî  •ðèñòîñ,  èçãîíßß
òîðãóþùèõ èç õðàìà, ïðèâåë ñëîâà ˆñàéè (LVI,  7):  "„îì  Œîé  äîì  ìîëèòâû
íàðå÷åòñß".
   122. •ðèñòîñ - ãðå÷åñêèé ïåðåâîä åâðåéñêîãî ñëîâà  "ìåññèß"  (òî÷íåå  -
"ìàøèàõ"), "ïîìàçàííèê", òî åñòü "öàðü".
   123. …çäðà - ñâßùåííèê, ïåðåñåëèâøèéñß â  ñåðåäèíå  V  â.  äî  í.ý.  èç
‚àâèëîíà â àëåñòèíó è âîçãëàâèâøèé áîðüáó ïðîòèâ àññèìèëßöèè, ðàñòâîðåíèß
â ñðåäå ñîñåäíèõ íàðîäîâ,  îêðóæàâøèõ  íåìíîãî÷èñëåííóþ  åâðåéñêóþ  îáùèíó
àëåñòèíû. ‚ ÷àñòíîñòè, îí òðåáîâàë ðàñòîðæåíèß âñåõ  ñìåøàííûõ  áðàêîâ  è
èçãíàíèß  èíîïëåìåííûõ  æåí  è  äåòåé-ïîëóêðîâîê.  ååìèß  -  ïðèáëèæåííûé
ïåðñèäñêîãî öàðß €ðòàêñåðêñà I, íàçíà÷åííûé íàìåñòíèêîì ˆóäåè  è  âñåìåðíî
ïîääåðæèâàâøèé …çäðó.
   124. ‘âßòîé àâåë, "àïîñòîë ßçû÷íèêîâ"; ñóäß ïî îâîìó çàâåòó,  îí  áûë
ñàìûì ðåâíîñòíûì èç ðåâíèòåëåé ðàííåãî õðèñòèàíñòâà è ñìåëåå âñåõ  øåë  íà
îòêðûòûé ðàçðûâ ñ èóäàèçìîì.
   125. óôü - ãåðîèíß îäíîèìåííîé êíèãè, âõîäßùåé â êàíîí ‚åòõîãî çàâåòà.
îñëå ñìåðòè ñâåêðà, ìóæà è áðàòà ìóæà, ïåðåñåëèâøèõñß â  Œîàâ  (ñòðàíà  ê
âîñòîêó  îò  Œåðòâîãî  ìîðß)  èç  •àíààíà,  ìîàâèòßíêà  óôü,   íå   æåëàß
ðàññòàâàòüñß ñî ñâåêðîâüþ, âîçâðàùàþùåéñß íà ðîäèíó, ïîïàäàåò  â  ‚èôëååì.
ëàãîäàðß ñâîåé ñêðîìíîñòè è  òðóäîëþáèþ  îíà  "ïðèîáðåòàåò  áëàãîâîëåíèå"
‚îîçà, ðîäñòâåííèêà ñâîåãî ñâåêðà, è ñòàíîâèòñß åãî  æåíîé.  îäèâøèéñß  ó
íåå ñûí áûë äåäîì öàðß „àâèäà.
   126. å æåëàß ïðîïîâåäîâàòü â àññèðèéñêîì ãîðîäå èíåâèè,  êàê  ïîâåëåë
åìó áîã, ïðîðîê ˆîíà áåæàë  èç  àëåñòèíû  ìîðåì,  íî  ïî  ïóòè  ïîäíßëàñü
ñòðàøíàß áóðß, êîðàáåëüùèêè  êèíóëè  æðåáèé,  ÷òîáû  óçíàòü,  íà  êîãî  èç
íàõîäßùèõñß íà áîðòó ãíåâàåòñß áîã, æðåáèé ïàë íà ˆîíó, è  åãî  áðîñèëè  â
ìîðå. óðß óòèõëà, à ïðîðîêà ïðîãëîòèë îãðîìíûé êèò è íîñèë  åãî  â  ñâîåé
óòðîáå òðè äíß è òðè íî÷è, ïîêà ˆîíà íå îáðàòèëñß ê áîãó ñ  ìîëèòâîé  è  ñ
îáåùàíèåì èñïîëíèòü åãî âîëþ. "ˆ ñêàçàë ãîñïîäü êèòó, è îí èçâåðã ˆîíó  íà
ñóøó".  òîò  çàáàâíûé  è  îòäàþùèé  íåâåðèåì  ìèô  î  êàïðèçíîì   ïðîðîêå
ñîñòàâëßåò ïðåäìåò "Šíèãè  ïðîðîêà  ˆîíû",  òàêæå  âõîäßùåé  â  áèáëåéñêèé
êàíîí.
   127. î ïðåäàíèþ, ìëàäåíöû-áëèçíåöû îìóë  è  åì,  áóäóùèå  îñíîâàòåëè
èìà, áûëè âñêîðìëåíû âîë÷èöåé; ïîýòîìó  âîë÷èöà  ñ÷èòàëàñü  ÷åì-òî  âðîäå
ýìáëåìû èìñêîãî ãîñóäàðñòâà.
   128. ‚ èáëèè àëåñòèíà, îáåùàííàß áîãîì  â  íàñëåäèå  íàðîäó  ˆçðàèëß,
íåîäíîêðàòíî íàçûâàåòñß  "çåìëåþ,  ãäå  òå÷åò  ìîëîêî  è  ìåä"  (íàïðèìåð,
"ˆñõîä", III, 8).
   129. —èñëî âîñåìíàäöàòü îáîçíà÷àåòñß äâóìß áóêâàìè  -  "õåò"  è  "éîä".
‘î÷åòàíèå èõ îáðàçóåò ñëîâî  "õàé",  ÷òî  çíà÷èò  "æèçíü".  îýòîìó  ÷èñëî
âîñåìíàäöàòü è ïîíûíå ñ÷èòàåòñß ñ÷àñòëèâûì ó åâðååâ.
   130. Œûñëü ýòà âûðàæåíà âî ìíîãèõ ìåñòàõ èáëèè. ‘ì., íàïðèìåð, "åðâàß
Šíèãà –àðñòâ", XV, 22, "Šíèãà ïðîðîêà ˆñàéè",  I,  11-17,  "Šíèãà  ïðèò÷åé
‘îëîìîíîâûõ", XXI, 3.
   131. €ïîñòîë ßçû÷íèêîâ, êðîìå "ßçû÷åñêîãî"  (ðèìñêîãî)  èìåíè  "àâåë",
èìåë è åâðåéñêîå - ‘àâë (‘àóë).
   132. ‚ òðàãåäèè ñõèëà  "åðñû"  ðàññêàçûâàåòñß  î  çíàìåíèòîì  ìîðñêîì
ñðàæåíèè ïðè ‘àëàìèíå  (480  ã.  äî  í.ý.),  â  êîòîðîì  àôèíßíå  îäåðæàëè
áëåñòßùóþ ïîáåäó íàä ïåðñàìè.
   133. ‹åãåíäà çàèìñòâîâàíà ”åéõòâàíãåðîì èç ’àëìóäà.
   134. "‚òîðàß êíèãà àðàëèïîìåíîí", XXX, 7.
   135. Šîðåé - ëåâèò, âçáóíòîâàâøèéñß ïðîòèâ Œîèñåß.
   136. îñëå ñìåðòè öàðß ‘îëîìîíà åäèíîå ãîñóäàðñòâî, ñîçäàííîå  „àâèäîì,
ðàñïàëîñü íà öàðñòâî ˆçðàèëü â ñåâåðíîé àëåñòèíå, ñî ñòîëèöåé ‘àìàðèß,  è
öàðñòâî ˆóäåß íà þãå, ñî ñòîëèöåé ˆåðóñàëèì; ˆçðàèëü ïàë â 722 ã. äî  í.ý.
îò ðóêè ñèðèéñêîãî öàðß ‘àðãîíà II, ˆóäåß - â  597-586  ãã.  äî  í.ý.  ïîä
óäàðîì àâóõîäîíîñîðà.  ‚òîðîå  öàðñòâî  ˆóäåß  -  ãîñóäàðñòâî,  ñîçäàííîå
Œàêêàâåßìè â áîðüáå ñ ‘åëåâêèäàìè, ýëëèíèñòè÷åñêèìè öàðßìè ‘èðèè  (130  ã.
äî í.ý.) è çàâîåâàííîå îìïååì â 63 ã. äî í.ý.
   137. Šîëîññ - ãèãàíòñêàß ñòàòóß åðîíà (îêîëî 33 ì âûñîòîé), ñòîßâøàß ó
ñàìîãî €ìôèòåàòðà ”ëàâèåâ (Šîëèçåß).  ‚åñïàñèàí  ïîñâßòèë  åå  €ïîëëîíó  è
çàìåíèë ãîëîâó åðîíà ãîëîâîé áîãà. ‘òàòóß æå ‚åñïàñèàíà âûñîòîþ  â  23  ì
íàõîäèëàñü ïîäëå õðàìà Œèðà.
   138. –åëëà - íèøà â ðèìñêîì õðàìå, ãäå ñòîßëî èçîáðàæåíèå áîæåñòâà.
   139. ‘èëèé ˆòàëèê, ƒàé (îê.25 - îê.100  ãã.  í.ý.)  -  àâòîð  ýïè÷åñêîé
ïîýìû  "óíèêà",  ñîõðàíèâøåéñß,  íî  íå  èìåþùåé  íèêàêîãî  ëèòåðàòóðíîãî
çíà÷åíèß. “æå ñîâðåìåííèêè îòíîñèëèñü ê ýòîìó ïîýòó äîñòàòî÷íî êðèòè÷åñêè.
‘òàöèé, óáëèé àïèíèé - òàëàíòëèâûé  ïîýò  âòîðîé  ïîëîâèíû  I  â.  í.ý.,
ëüñòåö  è  ëþáèìåö  „îìèöèàíà.  ‘îõðàíèëèñü  äâå  åãî  ýïè÷åñêèå  ïîýìû  -
"”èâàèäà" è íåîêîí÷åííàß  (òî÷íåå  -  òîëüêî  íà÷àòàß)  "€õèëëåèäà",  íûíå
èíòåðåñà  íå  ïðåäñòàâëßþùèå,  à  òàêæå  "‘èëüâû"  -  èíòåðåñíûé   ñáîðíèê
ñòèõîòâîðåíèé, áîëüøåþ ÷àñòüþ íàïèñàííûõ íà ñëó÷àé, èëè äàæå èìïðîâèçàöèé.
   140.  ‚  ÷åòâåðòîé  êíèãå  Œîèñååâà  ßòèêíèæèß,  "—èñëàõ"  (ãë.  XXI),
ðàññêàçûâàåòñß, ÷òî íàðîä ðîïòàë íà Œîèñåß, è áîã â  íàêàçàíèå  ïîñëàë  íà
ˆçðàèëü ßäîâèòûõ çìåé,  òàê  ÷òî  ìíîãèå  óìåðëè,  à  îñòàâøèåñß  â  æèâûõ
ðàñêàßëèñü, è òîãäà Œîèñåé, ïî ïîâåëåíèþ áîãà, ñäåëàë  ìåäíîå  èçîáðàæåíèå
çìåß, è âñßêèé óæàëåííûé, âçãëßíóâ íà ýòî èçîáðàæåíèå, èñöåëßëñß.  ‡îëîòîé
áûê - èäîë, êîòîðîãî, ïî íåîòñòóïíîìó  òðåáîâàíèþ  íàðîäà,  ñäåëàë  €àðîí,
êîãäà Œîèñåé ïîäíßëñß íà ãîðó  ‘èíàé,  ÷òîáû  ïîëó÷èòü  îò  áîãà  ñêðèæàëè
çàêîíà, è ñëèøêîì äîëãî,  ïî  ìíåíèþ  íàðîäà,  íå  âîçâðàùàëñß.  ‡à  òàêîå
ìàëîäóøèå è  îòñòóïíè÷åñòâî  áîã  áûë  ãîòîâ  èñòðåáèòü  âåñü  ˆçðàèëü  äî
ïîñëåäíåãî ÷åëîâåêà è îò îäíîãî Œîèñåß  ïðîèçâåñòè  íîâûé  íàðîä,  êîòîðûé
áóäåò ìíîãî÷èñëåííåå è ñèëüíåå èñòðåáëåííûõ; íî Œîèñåé óìîëèë åãî ïîùàäèòü
ïðîâèíèâøèõñß ("ˆñõîä", 32).
   141. "—èñëà", XXIII, 8-10, XXIV, 5, 9, 17 (öèòàòà íåòî÷íà).