ента,  но
длЯ человека ‚алента - весьма опаснаЯ. ’ит стал  бодрее,  самостоЯтельнее,
грозил от него ускользнуть. Ђ теперь еще эта эпидемиЯ,  которую  некоторые
личности, наверное, используют, чтобы выдвинутьсЯ на первый план.
   “же на следующий день выЯснилось, что предчувствиЯ  ‚алента  имели  под
собою почву. Љогда приехал Љлавдий ђегин, император долго совещалсЯ с ним,
не пригласив ‚алента. ‡а этот день умерло триста сорок  три  человека,  на
следующий день - свыше четырехсот. —ума эта была несколько иного вида, чем
известнаЯ до сих пор, ее признаками были не черные шишки, а сильный  понос
и ужасающее охлаждение кожи, а также всего  тела.  …врейские  и  греческие
врачи  хвалились  тем,  что  им  удалось  в  некоторых  случаЯх   добитьсЯ
исцелениЯ. Ћни применЯли также новые профилактические меры, и, как  видно,
с успехом. ‚алент был озлоблен.
   Њногие из состоЯтельных римлЯн, хотЯ они сейчас, в конце  лета,  только
что вернулись в город из своих имений, снова покинули его.  ’ит,  несмотрЯ
на совет врача, вернулсЯ в город. Љлавдий ђегин сказал ему, что его  враги
истолковывают мор как новое знамение богов, и поэтому он тем более  должен
показать себЯ по отношению к римлЯнам добрым отцом.
   ‚ городе его ждало письмо от Ѓереники. Ћна  находила,  что  не  следует
праздновать их встречу, пока в ђиме неистовствует чума. Ћна надеетсЯ,  что
в течение двух-трех недель эпидемиЯ несколько утихнет, и тогда она  сможет
приехать. Љогда до ’ита дошла весть об эпидемии, его  первой  мыслью  было
именно то, что ему теперь придетсЯ  еще  дольше  ждать  Ѓеренику.  Џолучив
письмо, он подумал было, не  поехать  ли  ей  навстречу  в  ѓрецию.  Ќо  в
следующее же мгновение отверг этот план. Ћн был уверен в себе, был  уверен
в Ѓеренике, он не хотел,  чтобы  его  римлЯне  считали  своего  императора
трусом. ќпидемиЯ - хороший повод, он даст ему возможность показать себЯ.
   € действительно, римлЯне на этот раз вполне оценили его поведение;  да,
они даже нашли, что после приезда Љита эпидемиЯ приутихла.


   Љак только слухи о поветрии дошли до ушей „орион, она предложила €осифу
уехать из города, ибо, несмотрЯ на присутствие императора, бежали все, кто
мог себе это позволить. ‚илла у Ђльбанского озера еще недостроена, но,  на
худой конец, можно жить и там, а потом - они все равно будут большую часть
днЯ на воздухе. €осиф нашел  разумным  ее  намерение  вместе  с  мальчиком
уехать из зачумленного ђима. Ќо он ненавидел альбанскую виллу и  предложил
поехать в Љампанью (*45). Ћна настаивала, дело дошло до резкостей, и стало
Ясно, насколько их примирение непрочно. Ќаконец он заЯвил,  что  чувствует
себЯ вне опасности в руке своего бога, и осталсЯ в ђиме, а она с Џавлом  и
”инеем уехала на виллу.
   „орион было тЯжело, что она в ссоре с отцом.  Ћна  любила  своего  мужа
горЯчей, чем отца, но ее отношениЯ  с  отцом  были  ровнее;  они  с  отцом
понимали друг друга, с €осифом - нет. Ћна решила, несмотрЯ  на  размолвку,
отправитьсЯ к отцу и еще раз попросить его исполнить ее заветное желание и
расписать альбанскую виллу. ‚едь он же все равно  не  может  оставатьсЯ  в
зачумленном ђиме.
   „орион уже отдала приказ приготовить носилки, но вдруг  ей  вспомнились
вульгарные, недостойные слова, сказанные отцом об ее  муже.  Ќет,  она  не
может поехать к нему. ‘ама она имеет право бранить  €осифа,  поносить  его
при посторонних, но только она одна, и больше никто, даже ее отец. ‚се  же
она попыталась преодолеть себЯ. ‚едь любит же она  отца,  а  между  ней  и
€осифом отношениЯ становЯтсЯ все хуже. Љак ей жить дальше, не примирившись
с отцом? Ћна приказала своим ногам идти, но они не шли. Ќе  повидавшись  с
отцом, она уехала на виллу.
   ‚ Ђльбане было чудесно. Ѓлагородные очертаниЯ горы вздымались  к  небу,
вширь и вдаль  раскинулось  море,  прелестно  было  озеро,  воздух  легок.
Џостройка быстро подвигалась вперед, и  „орион  с  увлечением  давала  все
новые указаниЯ. Ќо стены оставались пустыми; она не могла  принудить  себЯ
поручить роспись другому, хотЯ архитектор ѓровий рекомендовал ей  стольких
прекрасных живописцев. Ћна видела пустые  стены,  и  ее  мучило,  что  они
пусты.
   €осиф  осталсЯ  в  ђиме.  Ћн  сказал  правду.  Ћн   был   действительно
преисполнен высокомерной, фаталистической  уверенности.  Њор  не  коснетсЯ
его.  Ќо  исчезла  всЯкаЯ  надежда,  что  отношениЯ  между  ним  и  „орион
наладЯтсЯ. Ћн унижалсЯ перед ней,  он  отказалсЯ  от  своего  сына  Џавла,
разрешил ей постройку виллы. € это бесполезно, он ничего не добьетсЯ,  она
хочет  иметь  все  или  ничего.  Ћн  может  удержать  ее,   лишь   целиком
подчинившись ее воле и отказавшись от самого себЯ.
   ‚ эти дни он часто ходил в ‘убуру, к Њаре, к  своему  сыну  ‘имону.  Ћн
советовал ей тоже уехать из ђима, но она привыкла в ѓалилее  относитьсЯ  к
эпидемиЯм как фаталистка. Њара хотела остатьсЯ там, где был €осиф;  втайне
она радовалась, что из-за эпидемии видела €осифа чаще.  Ћна  теперь  почти
всегда носила свои плетеные надушенные сандалии; ей хотелось быть длЯ него
в праздничной готовности.
   €осиф сидел в уютной комнате, которую стеклодув Ђлексий  предоставил  в
распорЯжение Њары. „аже сейчас, несмотрЯ  на  эпидемию,  в  ‘убуре  царило
такое  движение,  что  шум  проникал  в  комнату.  €осиф   читал,   иногда
разговаривал с Њарой или занималсЯ со  своим  сыном  ‘имоном-џники,  своим
еврейским сыном. €з-за мора ‘имон не мог, как обычно,  гонЯть  по  улицам;
разве у Њары действительно не было достаточных причин считать мор небесным
даром?  —тобы  избежать  заразы,  мальчик  был  вынужден  сидеть  дома   и
волей-неволей занЯлсЯ книгами. €осиф принес  ему  "€удейскую  войну".  ќто
была арамейскаЯ версиЯ,  первоначальнаЯ,  с  меньшими  компромиссами,  чем
греческаЯ. ‘имон заинтересовалсЯ книгой, он  был  смышленым  мальчиком,  и
€осиф испытывал раскаЯние и горечь, когда замечал, как его  маленький  сын
все вновь и вновь ломает себе  голову  над  теми  местами,  где  €осиф  из
политических соображений что-нибудь пропустил или  затушевал.  ‚прочем,  в
этих случаЯх €осиф начинал мысленно пререкатьсЯ с  €оанном  ѓисхальским  и
ћстом из ’ивериады и высмеивать их за их цифры и статистику.
   Њара сидела тихаЯ и довольнаЯ, когда €осиф, ее  господин,  беседовал  о
своей книге с мальчиком,  которого  она  ему  родила.  ‚ерховный  богослов
€оханан бен ‡аккаи был поистине  свЯтым  человеком,  его  голосом  говорил
џгве.
   Ѓольше всего интересовало ‘имона-џники  в  "€удейской  войне"  описание
всего относЯщегосЯ к оружию, в частности - к военным орудиЯм.  Ћн  не  мог
наслушатьсЯ,  когда  отец  рассказывал  об  артиллерии,  осадных  машинах,
камнеметах, таранах, катапультах и  баллистах.  Љоренастый  мальчик  сидел
против отца, быстрые глаза на овальном лице глЯдели на  него  внимательно,
‘имон неутомимо расспрашивал о  каждой  детали.  ‘коро  он  твердо  усвоил
разницу между оксиболом и петроболом (*46), между  прЯмолинейным  натЯжным
приспособлением, эвтитоном, и угловым натЯжным приспособлением, палиноном.
Ћн знал, как строитсЯ орудие, натЯжное  приспособление  которого  проходит
только раз между стЯжными болтами, орудие, у которого  стержень  натЯжного
приспособлениЯ после первого оборота проходит вторично тот же  путь  между
стЯжными болтами. Ћн так заинтересовалсЯ  всем  этим,  что,  поборов  свою
лень, стал записывать самое важное и по нескольку  раз  прочитывал  записи
вслух, чтобы запомнить. € Њара радовалась за своего умного сына.
   Џока тЯнулись эти праздные чумные  недели,  в  голове  мальчика  ‘имона
возник хитрый план. €осиф рассказывал ему о замечательном орудии евреев  -
о катапульте, прозванной "ЃольшаЯ „ебора". Џо-видимому, это было гениально
сконструированное орудие. €зобретателю пришла  смелаЯ  мысль  соединить  с
помощью полиспаста горизонтальный вал задней части  регулЯтора  с  тетивой
лука. „лина снарЯда этой военной машины  составлЯла  1,36  метра;  диаметр
снарЯда - 0,148 метра, дальнобойность - 458,20 метра. €  вот  ‘имон  решил
употребить вынужденное безделье этих скучных дней, когда он был прикован к
дому, на то, чтобы сконструировать модель "Ѓольшой  „еборы",  и  притом  с
одним усовершенствованием, - он надумал пристроить особый рычаг, благодарЯ
которому орудие можно было пустить в ход очень быстро и без всЯких усилий.
ќтой моделью он хотел сделать отцу сюрприз.
   Ќо когда он приступил к работе, то вынужден был  признать,  что  своими
двумЯ руками ему не обойтись, их нужно было, по крайней мере,  четыре.  Ћн
доверилсЯ матери, она стала помогать ему по мере сил,  но  от  ее  усердиЯ
было мало толку; женщины не годились длЯ таких чисто мужских дел. ‚от если
бы тут был его друг, его товарищ Љонстантин.
   Ќо тот, с тех пор как началась эпидемиЯ, не показывалсЯ. ’ак как ‘имону
было внушено, чтобы он, из опасениЯ заразы, общалсЯ с другими  людьми  как
можно меньше,  то,  вероЯтно,  его  другу  Љонстантину  сделали  такое  же
внушение. ‚се же теперь, когда речь шла о "Ѓольшой „еборе",  ‘имон  решил,
что эти страхи преувеличены, и пустилсЯ  в  путь,  чтобы  повидать  своего
товарища. Њатери, пытавшейсЯ удержать его, он заЯвил, что должен раздобыть
мЯгкое дерево длЯ своей модели.
   Ћднако в доме друга его  ждала  неприЯтность.  „ело  в  том,  что  отец
Љонстантина, полковник ‹укрион,  находЯсь  в  действующей  армии,  пережил
несколько пренеприЯтных эпидемий, его люди  мерли,  как  мухи  в  холодный
день, - и теперь,  когда  в  ђиме  разразилсЯ  мор,  он  очень  нервничал.
‘редства не позволЯли ему покинуть город; но, по  крайней  мере,  в  своем
доме он принЯл все меры предосторожности. „ва  раза  в  день  приносил  он
жертвы  на  маленьком  домашнем  алтаре,  неизменно  держал  перед   носом
пропитанный уксусом платок, жег сандаловое  дерево,  чтобы  дым  уничтожал
заразу, избегал всего, что могло бы разгневать богов, и строжайшим образом
запретил своему сыну Љонстантину  встречатьсЯ  с  ‘имоном,  чтобы  тот  не
осквернил себЯ общением с евреем, с безбожником. Џоэтому, когда  полковник
увидел ‘имона, он отпрЯнул в ужасе и  гневе  и  стал  осыпать  удивленного
мальчика неистовой бранью. Џусть он убираетсЯ  вон,  он  отравлЯет  воздух
своим дыханием, и каждый, кто приблизитсЯ к нему, схватит заразу. ќто  все
стараЯ еврейскаЯ свиньЯ, - он имел в виду  Ѓеренику,  но  этого  ‘имон  не
понЯл, -  виновата  в  эпидемии.  …сли  ‘имон  не  удалитсЯ  со  скоростью
преследуемого зайца, то он, полковник ‹укрион, по всем правилам сделает из
него рагу. ‘имон удалилсЯ, но его изумление было,  пожалуй,  сильнее,  чем
его стыд и гнев.
   Ќи отцу, ни матери не сказал он о  странном  поведении  ‹укриона.  „ело
касалось только их двоих. Ќо тем усерднее размышлЯл он о полковнике, о его
Ярости и его словах. —то ‹укрион грубый человек, ‘имон знал; он  и  раньше
не раз слышал от него антисемитские выпады.  Ќо  он  не  был  злопамЯтным,
‘имон и сам имел обыкновение часто и крепко ругатьсЯ. Љроме  того,  будучи
мальчиком умным и с жизненным опытом, он сообразил, что, вероЯтно, ‹укрион
разнервничалсЯ по случаю мора. ‚се-таки у  всЯкого  есть  гордость,  и  не
очень-то приЯтно, когда тебе говорЯт, что ты отравлЯешь воздух и разносишь
заразу. ‘имон решил спросить у полковника о  причинах,  побудивших  его  к
столь  оскорбительным  речам.  Џравда,  он  сделает  это,  когда  эпидемиЯ
кончитсЯ и с полковником можно будет разговаривать по-человечески.
   ‚прочем,  посещение  друга,  несмотрЯ  на  чисто  солдафонскую  вспышку
‹укриона, все же привело к цели. …го товарищ  Љонстантин,  как  порЯдочный
мальчик и добрый друг, устыдилсЯ поведениЯ своего отца. …ще  когда  старик
бранил  ‘имона,  Љонстантин,  присутствовавший   при   этом,   красный   и
беспомощный, делал ему за спиною отца успокаивающие знаки. —ерез  два  днЯ
ему удалось тайком выбратьсЯ к ‘имону. Њара не располагала  таким  запасом
крепких  слов,  как  полковник  ‹укрион,  но  при  виде  Љонстантина   она
ужаснулась но меньше, чем полковник при поЯвлении ‘имона. ‘имон же,  когда
его мать хотела выгнать долгожданного друга, который наконец пришел, начал
так ругатьсЯ, что чуть не превзошел полковника ‹укриона, Џрежде  всего  он
несколько раз употребил выражение  "ЉлЯнусь  ѓерклом",  -  придуманное  им
сокращение "ЉлЯнусь ѓеркулесом". Ћн знал, что этим  упоминанием  одиозного
Языческого бога крайне  напугает  мать,  и  она  действительно  тотчас  же
замолчала и удалилась.
   Љогда они  наконец  остались  одни,  Љонстантин,  запинаЯсь,  попыталсЯ
извинитьсЯ  за  отца,  оправдать  его.   Ћднако   ‘имон   находил   сейчас
несвоевременным сообщать Љонстантину, что он за последние два днЯ думал  о
полковнике ‹укрионе, он просто был рад присутствию  друга,  и  его  сейчас
больше  всего  интересовала  "ЃольшаЯ  „ебора".  Џоэтому   он   решительно
остановил Љонстантина и стал рассказывать ему о своей модели.  Љонстантин,
обрадованный, что ‘имон не вымещает на нем зла за поведение  отца,  горЯчо
принЯлсЯ за модель, и работа закипела.
   ‘коро Љонстантин пришел вторично. € с тех пор, к ужасу  Њары,  мальчики
стали бывать вместе все чаще, подстрекаемые трудностью  и  таинственностью
своего предприЯтиЯ, и в то времЯ, как город вокруг  был  поглощен  страхом
заразы и молитвами, они мастерили "Ѓольшую „ебору".
   Њару мучили  сомнениЯ,  не  обЯзана  ли  она  сказать  €осифу  об  этих
посещениЯх. Ќо такой неприЯтности она все же была  не  в  силах  причинить
своему џники. Љроме того, ее радовало, что она как бы участвует в заговоре
сына.  ’ихо  сидела  она  и  слушала,  когда  ‘имон  осторожно,   обинЯком
расспрашивал отца о конструкции "Ѓольшой „еборы", и  она  с  трудом  могла
удержатьсЯ от того, чтобы времЯ от времени  заговорщически  не  подмигнуть
сыну.
   €осиф не замечал их  секретов.  Ћн  часто  приходил  в  ‘убуру,  и  ему
нравилсЯ его еврейский сын. ќто был славный,  смышленый  мальчик,  правда,
слишком приверженный ко всему чувственно-материальному. Ќо €осиф не  очень
много о нем думал. ‚се вновь и вновь, болтаЯ с ним,  представлЯл  он  себе
своего  сына  Џавла,  разъезжающего  по  альбанским  холмам   в   экипаже,
запрЯженном  козами,  -  стройного,  смугло-бледного,  надменного.   €осиф
терпеливо отвечал на вопросы  своего  сына  ‘имона,  смотрел  на  круглое,
Ясное, довольное лицо Њары и очень любил своего сына Џавла.


   ‚следствие пожара  и  усиленного  строительства  живописец  ”абулл  был
буквально завален заказами. Ћн работал. Ђ когда он  не  работал,  то  ждал
свою дочь, представлЯл себе,  как  она  придет  к  нему  и  будет  просить
прощениЯ, и это ожидание терзало замкнутого, гордого человека. Ћна  знала,
как сильно он любит ее, она тоже его любит, и она придет. Ћн ждал. ђаботал
все более безудержно, чтобы не ждать.
   Ћ чуме он не думал. …му казалось немыслимым заболеть, прежде чем он  не
напишет свою главную картину и не помиритсЯ с любимой дочерью. Ћн работал.
Љак всегда, одевалсЯ  с  присущей  ему  безупречной  тщательностью,  писал
только в парадной одежде. Ћн работал или ждал свою дочь. ’ак  проводил  он
дни и ночи. ‘олнце еще вставало рано и  поздно  садилось,  он  мог  писать
долго.
   Џостройка гигантского зданиЯ новых бань настолько подвинулась,  что  он
мог начать свою большую фреску "“пущенные возможности". „олгие годы был он
занЯт этой картиной. Ћн мечтал написать  ее  длЯ  дочери,  и  его  глубоко
огорчало, что этого не будет. Ќо как художник он  вынужден  был  признать,
что  размеры  зала,  который  ему  теперь  предстоЯло   расписать,   более
благоприЯтствовали фреске, чем любое частное здание. ‘ озлобленным рвением
принЯлсЯ он за свою задачу. "“пущенные возможности" -  это  будет  хорошаЯ
картина. € его назовут не только первым живописцем  династии  ”лавиев,  но
первым  живописцем  всех  императоров.  ‚  ђим  натащили  лучшие  картины,
написанные шесть-семь столетий тому назад, но тот не  сможет  похвалитьсЯ,
что видел ђим, кто не увидит его фрески.
   …два успел он установить леса и  сделать  первые  мазки,  как  заболел.
Ѓолезнь бросила его на ложе, вызвала у него, столь педантично опрЯтного  и
корректного, понос и рвоту, спустЯ несколько часов врачи заключили, что он
безнадежен. Ћн лежал с ввалившимисЯ глазами,  мЯсистые  черты  опали,  нос
заострилсЯ, лицо и руки стали синеватыми, кожа холодной, точно кожа трупа.
‚округ него дымились курениЯ, чтобы уменьшить опасность заразы и заглушить
исходившую от него вонь. …го  икры  сводила  судорога,  и,  хотЯ  сознание
оставалось Ясным, в ушах шумело, его одолевало головокружение, он  пыталсЯ
представить себе свою картину, но глаза заволакивало плотным  мраком.  …го
мучила нестерпимаЯ жажда,  он  видел  и  сознавал  все,  что  вокруг  него
происходит. Ћн знал, что  за  каждый  глоток  поплатитсЯ  рвотой,  болЯми,
слабостью, и длЯ  врачей,  знавших  его  почти  болезненную  опрЯтность  и
корректность, самым пугающим было то, что он все же требовал пить, пить  -
вновь и вновь. ‚се вокруг стало  ему  безразличным:  сначала  его  друзьЯ,
затем его картины, наконец, его дочь. ЏредстоЯщаЯ смерть  тоже  стала  ему
безразличной, он требовал только одного - воды, воды.
   Љогда на третий день вечером скульптору ‚асилию сообщили, что его  друг
”абулл умер, он сказал, обращаЯсь к своему помощнику Љритию:
   - ‚идишь, Љритий, чего стоит все это? Ћн хотел написать свои "“пущенные
возможности" и из-за этого умер.  €зводишьсЯ,  рассчитываешь,  берешь  еще
заказ и еще один. ‡наешь, что хватит тех денег, которые  есть  у  тебЯ.  €
знаешь, что создал лучшее, что мог создать. Ќо  хочешь  иметь  еще  больше
денег, хочешь сделать еще лучше, хочешь еще большей славы,  хочешь,  чтобы
продукциЯ фабрики на будущий год дошла до двухсот  тридцати  тысЯч  бюстов
вместо двухсот десЯти тысЯч. Њы - идиоты,  Љритий.  Њне  следовало  купить
себе маленькое красивое именьице  на  берегу  €онийского  морЯ,  работать,
только когда захочетсЯ, - раз в четыре-пЯть дней, - и  никого  к  себе  не
пускать, кроме нескольких хорошеньких женщин. €, может быть,  тебЯ,  в  те
дни, когда ты не очень упрЯмый. Ќужно бы лежать на солнце и  пить  вино  и
времЯ от времени читать хорошие книги. € прежде всего бежать  без  оглЯдки
из этого проклЯтого города. џ вовсе не  так  тщеславен,  чтобы  умирать  в
упрЯжке, как этот смешной и  торжественный  ”абулл.  ‚от.  Ќу,  а  как  ты
распределил мой завтрашний день?
   „орион, узнав о смерти отца, потерЯла  сознание.  ‘  тех  пор  как  она
выгнала его из  своего  дома,  она  больше  о  нем  ничего  не  слышала  и
предполагала, что он бежал из зачумленного города. Љогда ей  сказали,  что
он умер от  эпидемии,  она  ощутила  почти  физически,  как  чувство  вины
опустилось на нее, придавило ее, тЯжело, уничтожающе: это она убила его.
   Љогда „орион пришла в себЯ после  долгого  обморока,  в  ней  произошла
потрЯсающаЯ перемена, лицо ее стало бескровным,  все  в  пЯтнах.  Ќапрасны
были усилиЯ служанки, Џавла, ”инеЯ. Ћна приказала отвезти  себЯ  в  город.
Љогда ее убеждали, что труп, наверное, был сожжен тут же после смерти, она
ничего не возразила, настоЯла на своем, вернулась в город.
   Ћна даже не заехала домой.  ‚  том  же  платье,  в  каком  была,  когда
получила весть  о  смерти,  неумытаЯ,  непричесаннаЯ,  отправилась  она  в
мастерскую отца, к его врачам. Ћна хотела получить его пепел. …й  отвечали
уклончиво. ‘огласно предписанию, он был сожжен вместе с  другими  трупами,
но ей не решились сообщить об этом. …й стали  многословно  объЯснЯть,  что
пепел могут выдать только по специальному  разрешению  санитарной  охраны.
Ћна пошла к старшим врачам, добралась до ‚алента. Ћна хочет получить  хотЯ
бы пепел. Ќаконец ей выдали наполненную пеплом урну.
   Њожет быть, она в глубине души и догадывалась,  что  это  чей-то  чужой
пепел, но она не хотела этого знать. ќто был пепел ее  отца,  убитого  ею,
которого безбожно сожгли, так что его душа,  его  "ка"  (*47),  уничтожена
навеки, и она дала этому совершитьсЯ.
   ‘ горстью пепла в дешевой, жалкой урне вернулась она в дом ”абулла.  …е
хотели увести, так как дом,  несмотрЯ  на  дезинфекцию,  считалсЯ  все  же
небезопасным в отношении заразы. Ќо она воспротивилась. ‘ урной сидела она
в  мастерской  ”абулла,  кругом  нее  стоЯли  начатые  картины,   наброски
"“пущенных возможностей" и другие. Ћна сидела на полу, говорила с урной.
   „орион была просвещенной женщиной, она понимала жизнь, но во всем,  что
касалось смерти и потустороннего  мира,  она  была  полна  древних  темных
верований …гипта, привитых ей  матерью  с  самого  раннего  детства.  ’ело
матери было набальзамировано согласно строгому  древнему  ритуалу;  навеки
законсервированное,  лежало  оно  в  маленьком  домике,  который  длЯ  нее
выстроил ”абулл на александрийском кладбище. Ќо ее отец не только погиб по
ее  вине,  он  уничтожен  навеки  из-за  ее  чудовищного  невниманиЯ   Ћна
допустила, чтобы его свЯтое тело было варварским образом сожжено, так  что
он уже никогда не сможет вступить в свой дом, взойти на корабль, ожидавший
его, чтобы везти в страну блаженных.
   Ћна сидела на земле,  худаЯ,  грЯзнаЯ,  ее  глаза  цвета  морском  воды
одичали, тонкими  руками  прижимала  она  к  себе  урну.  „орион  нашла  в
мастерской "Љнигу мертвых" (*48), книгу заклинаний  и  магических  формул,
одну из тех, какие кладут вместе с набальзамированным телом, чтобы отвести
опасности, угрожающие страннику в потустороннем мире.  Ѓессмысленно  глЯдЯ
перед  собой,  произносила  она   дребезжащим   голосом   древнеегипетские
заклинаниЯ.
   ‚друг она умолкла, уставилась, полнаЯ ненависти и страха,  прЯмо  перед
собой. Ћна дошла до главы о суде мертвых. € вот в ней прозвучали,  вызываЯ
ужас, таинственные слова €осифа, надменные  слова  о  том,  что  он  имеет
власть произносить приговор над умершими. …го  слова  мгновенно  приобрели
длЯ нее неожиданный, ненавистный смысл. ќто он, это его жажда мести навеки
погубила ее отца.
   Ќа третий день он пришел. Ћна вскочила, издав короткий  крик.  ‘  таким
ужасом отпрЯнула от него, гнала его прочь, проклинаЯ, с такой  ненавистью,
что он не осмелилсЯ остатьсЯ.
   Ћн послал к ней врачей, сиделок. ‹ишь много дней спустЯ  вернулась  она
домой.
   Љогда он, еще через много дней, пришел в ее покои, она была  еще  более
тонкой и хрупкой, чем раньше, но тщательно одета и ухожена, как всегда; на
ней было даже одно из тех прозрачных, как  воздух,  одеЯний,  которые  она
любила, и ее кот Љронос был подле нее. Ћна овладела собой, у нее были свои
планы. ’еперь ей оставалось совершить только две вещи. Џервое -  воспитать
сына в духе деда; второе - отплатить еврею за то зло, которое он  причинил
ей и ее отцу. € то и другое требовало спокойствиЯ и  хитрости  -  качеств,
которыми она не обладала. ’еперь в этом весь смысл ее жизни, и она  сумеет
быть спокойной и хитрой.
   ’ихо и вежливо заЯвила она ему, что уедет в Ђлександрию. „уша, "ка"  ее
отца уничтожена, но все же она хочет  отвезти  его  пепел  и  поставить  в
предназначенный длЯ него склеп в Ђлександрии. Ћна возьмет с  собой  Џавла,
чтобы воспитывать его в Ђлександрии. …сли €осиф разрешит ей взЯть с  собой
и ”инеЯ, она будет ему очень благодарна. ‘ материальной стороны  это  даст
ему облегчение, а ей это тоже не  трудно,  ибо  средства  отца  после  его
смерти перешли к ней.
   €осиф понЯл давно, что ему „орион не удержать, что жить с ней он больше
не сможет. Ќо с тем, что признал его разум, не хотело согласитьсЯ чувство.
Ћн просил ее, заклинал остатьсЯ в ђиме. “беждал, что ее отец хотел  видеть
мальчика, воспитанного как римлЯнин, а не как  александриец.  ’оржественно
обещал ей больше не вмешиватьсЯ в воспитание сына. Џусть только останетсЯ.
   „орион  рассчитывала,  что  он  скажет   именно   это.   ‘   молчаливым
удовлетворением констатировала  она,  что  может  слушать  его  совершенно
холодно, - ни в нем, ни в его голосе, ни в  его  глазах  ничто  больше  не
затрагивает ее чувства. Ћна сможет довести до конца свой план,  не  боЯсь,
что былаЯ привЯзанность вдруг овладеет ею.
   Ћна решила с самого начала остатьсЯ в ђиме; но  хотела  дорого  продать
свое решение, заставить €осифа заплатить за него. Њедленно, шаг за  шагом,
умно  и  осмотрительно  уступала  ему.  Ћна  останетсЯ  в  ђиме,  по   при
определенных условиЯх. ’еперь она вернулась к своему прежнему  требованию.
‘держиваЯ свой тонкий голос, блестЯ холодными, светлыми, буйными  глазами,
заЯвила, что настаивает - он должен  выслать  из  ђима  эту  женщину,  эту
провинциальную еврейку.
   €осиф вспомнил историю Ђвраама. "’огда ‘арра сказала Ђврааму:  "Џрогони
эту рабыню Ђгарь и сына ее, ибо  не  должен  наследовать  сын  рабыни  сей
вместе с сыном моим €сааком" (*49). € очень жаль было Ђврааму. Ќо он встал
рано утром и взЯл хлеб и мех воды и дал Ђгари,  положил  ей  на  плечо,  и
отрока дал ей, и отослал ее. € она пошла".
   €осиф дал „орион согласие отослать Њару из ђима.


   Ќа другое утро он отправилсЯ в дом в  ‘убуре,  к  Њаре.  Ћна  просиЯла,
когда  увидела  €осифа;  на  ее  круглом,  Ясном   лице,   теперь   слегка
пополневшем,  отражалось  малейшее   волнение.   Њальчик   тоже,   видимо,
обрадовалсЯ. …го модель подвигаетсЯ, скоро он  сможет  показать  ее  отцу.
Њара озабоченно засуетилась. Ћна приготовила €осифу холодную ножную ванну.
Ћна знала, что когда  он  приходит  пешком,  то  любит  вымыть  ноги.  Ћна
пыталась сделать так, чтобы ему было уютно,  принесла  скамеечку,  ледЯные
напитки.
   €осиф все это милостиво принимал. Ќо пока она бегала туда и сюда, он не
сводил с нее глаз. ‡а эти десЯть лет она слегка расплылась, но  теперь  он
этого не видел, вернее, видел ее такой, какой не видел  за  все  времЯ  ее
пребываниЯ  в  ђиме,  такой,  какой  она  была  некогда  в  Љесарии.   …го
воображение стерло пухлость с ее щек - он видел ее лицо таким  же  чистым,
продолговатым, ее лоб таким же сиЯющим, как тогда; видел удлиненные глаза,
полногубый, выпуклый рот, все ее смиренное, юное,  сладостное  галилейское
лицо,  подчеркнутое  в  своей  чистоте  темно-коричневым   четырехугольным
платьем с красными  полосами,  какие  носЯт  на  севере  Ќуден.  €  в  нем
проснулось желание, как в первое времЯ, в Љесарии.
   "€ очень жаль было Ђврааму". Ћн дал „орион обещание. ’еперешнЯЯ  „орион
и малости ему не уступит. Ћн любит своего сына  Џавла,  и  он  привЯзан  к
„орион. Њожет быть, это несчастье длЯ него, что он к ней привЯзан, но, как
всегда, он не в силах от нее оторватьсЯ. Ќужно взЯть себЯ  в  руки,  нужно
сказать Њаре.
   Ћн мЯлсЯ, ему трудно было начать,  трудно  разрушить  мир  этого  дома.
Љругом свирепствовала эпидемиЯ, но здесь, в комнате, все было  безмЯтежно.
Љоренастый мальчик, ‘имон-џники, его еврейский  сын,  сидел  против  него,
усердно читал "€удейскую войну", медленно, но успешно доискиваЯсь  смысла.
Њара тихо слушала, непонимающаЯ и счастливаЯ; и  вот  он  должен  все  это
разрушить.
   Ћн сделал над собой усилие. ђешительно заЯвил, что теперь,  после  того
как заболел и умер его тесть, он считает неподходЯщим длЯ Њары и  мальчика
оставатьсЯ в ђиме. ‘имон удивленно взглЯнул на него.
   - Љак же так? - спросил он. ‚едь мор до сих пор его не  трогал,  он  не
боитсЯ его. ‘коро, подумал он, можно ужо будет показать отцу  модель.  ‚се
эти недели трудилсЯ он над ней, неужели все пропадет даром? ѓде найдет  он
такого усердного помощника, как его друг Љонстантин?
   Њара не была  умной  женщиной,  но  когда  дело  касалось  €осифа,  она
отличалась большой чуткостью. ‘егоднЯ она  с  самого  начала  понЯла,  что
€осиф намерен ей что-то сообщить, - что-то неприЯтное, и сейчас, когда  он
заговорил, она очень испугалась. ‘разу угадала, в чем тут дело. Ћна  много
расспрашивала про госпожу „орион, знала, что она, Њара, длЯ нее как бельмо
на глазу. ‚ероЯтно, предложение €осифа подсказано „орион. €осиф так  долго
терпел Њару в ђиме, за последнее времЯ ей даже казалось,  что  присутствие
ее и мальчика служит ему поддержкой. Ћткуда эта внезапнаЯ забота - теперь,
когда эпидемиЯ начинает стихать? Ќаверное,  „орион  требовала,  чтобы  она
уехала. Ђ когда она уедет, „орион уж сумеет помешать ей вернутьсЯ. Ђх, она
это прекрасно понимала. Ѓудь она сама на месте „орион, она, вероЯтно, тоже
не потерпела бы присутствиЯ второй жены €осифа и ее ребенка.
   ‚се это Њара понЯла в одно мгновение, и радость на ее тихом, милом лице
угасла. Ќо  она  не  стала  приводить  длинные  ненужные  возражениЯ.  Ћна
приказала замолчать и мальчику и  сама  покорилась.  ‚  глубине  души  она
никогда не верила в прочность теперешнего своего счастьЯ, и именно  тогда,
когда €осиф обещал  ей,  что  воспитает  мальчика  у  друзей,  она  начала
сомневатьсЯ. …сли €осиф, ее  господин,  желает,  чтобы  она  уехала,  она,
конечно, уедет. „а, он желает этого, он  желает,  чтобы  она  вернулась  в
€удею.
   - ‚ €удею? - спросил мрачно и строптиво ‘имон.  Ќо  мать  взглЯнула  на
него с упреком, печалью и мольбой, и он умолк.
   Љогда она осталась с мальчиком  одна,  ее  настроение  изменилось.  Ћна
понимает „орион: та почитает и любит своего мужа €осифа. Ќо  на  этот  раз
Њара не покорилась безропотно. …сли бы речь шла  только  о  ней,  тогда  -
конечно; но речь идет об ее мальчике. Љаждому  видно,  как  расцвел  он  в
ђиме,  как  город  и  присутствие  отца  способствуют   его   расцвету   и
преуспеванию. ‚ €удее он одичает. Ќеужели она должна из света вновь увести
его в тень? Ќет, она и не подумает.
   Њара  открыла  свои  мысли  их  общему  другу,  коренастому  стеклодуву
Ђлексию. ’от выслушал ее, не прерываЯ. Ћн был многоопытен, испытал  больше
горЯ, чем многие, потерЯл всех, кто ему был дорог. ’еперь он привЯзалсЯ  к
этой женщине из €удеи и к ее мальчику; вместе с веселым, смышленым ‘имоном
в его пустынный дом вошел необычный радостный шум, Ђлексий не хотел, чтобы
они уехали и в его доме опЯть все замерло. Ћн знал  по  опыту,  как  скоро
исчезает радость. Ћн считал,  что  недостойно  отпускать  без  борьбы  эту
радостную жизнь, и не понимал, как мог €осиф отсылать их прочь.
   Ђлексий размышлЯл всю ночь. Ќа другой день ему показалось, что он нашел
выход. Ћн женитсЯ на  Њаре.  Ћн  знал,  конечно,  почему  €осифу  хотелось
удалить Њару из ђима. Ќо  если  Њара  станет  женой  другого,  то  чем  ее
присутствие может помешать „орион?
   Љогда €осиф в следующий раз пришел в дом на ‘убуре,  чтобы  обсудить  с
Њарой подробности ее отъезда, он  был  неприЯтно  удивлен,  застав  у  них
ЂлексиЯ, который сообщил ему о найденном им выходе. Љазалось, €осифу  план
не понравилсЯ. Ћн знал, увы, что удовлетворить „орион не  так  легко,  как
думает его друг Ђлексий. „орион была настойчива и, наверное, не согласитсЯ
с таким решением. €осиф потерЯет ее, если Њара останетсЯ в ђиме. ‘  другой
стороны, он не осмеливалсЯ противоречить  своему  другу.  …сли  тот  хочет
женитьсЯ на Њаре, то какое право имеет он,  €осиф,  препЯтствовать  этому?
Ќикто не называл имени „орион, но  все  знали,  что  дело  только  в  ней.
ѓоворили и так и этак, но ни к чему не пришли.
   Њара видела колебаниЯ €осифа. „ружба ЂлексиЯ, его предложение  казались
ей новой, нежданной удачей. Ћднако теперь она понЯла, что если останетсЯ в
ђиме, то ее присутствие будет только вызывать гнев €осифа, ее господина, и
она, как жена ЂлексиЯ, будет в ђиме дальше от него, чем в €удее. Ќо  разве
речь идет не о мальчике? ђазве не  нужно  было  во  что  бы  то  ни  стало
оставить ‘имона-џники в ђиме, в крепких руках? Ћна но находила выхода.
   Ђлексий наконец нашел его. …сли его друг, €осиф, так озабочен здоровьем
Њары, то, может быть, самое разумное Њаре вернутьсЯ на  времЯ  в  €удею  и
окончательно  устроить  там  свои  дела  и  дела   ‘имона.   Њальчику   же
действительно нечего боЯтьсЯ чумы,  она  очень  редко  нападает  на  таких
молодых. Џоэтому он предлагает, чтобы  Њара  пока  что  одна  вернулась  в
€удею, а ‘имон-џники осталсЯ в его доме, так сказать, в залог.
   Њара сидела немаЯ и угасшаЯ. “ ЂлексиЯ были добрые намерениЯ, но  таким
образом она терЯла и мужа и сына. Ћднако она понимала, что другого  выхода
нет, если она не хочет вызвать гнев €осифа. Њара уцепилась за  мысль,  что
решение это только "временное", и подчинилась.
   €осиф и мальчик проводили ее на корабль (*50). Џутешествие продолжалось
три днЯ, и она была очень тронута вниманием €осифа, так как  он  не  любил
утруждать себЯ, а теперь к тому же был простужен.
   “дивительно, как быстро она во времЯ путешествиЯ превратилась в прежнюю
Њару.  Ћна  совершенно  забыла  то  немногое,  что  знала  по-гречески   и
по-латыни. ‚осхищалась своим мальчиком, который был настолько  взрослее  и
смышленее ее. „олго и смиренно просила €осифа заботитьсЯ о нем. Ђлексий  -
хороший человек и очень любит ее милого ‘имона-џники, но  как  может  быть
сыну хорошо без отцовской любви и благословениЯ? Џусть €осиф  два  раза  в
неделю, ну хотЯ бы раз, допускает его пред лицо свое, - это он  должен  ей
обещать. €осиф обещал, обещал еще  больше.  Ћн  был  готов  сдержать  свое
обещание, он был привЯзан к своему еврейскому сыну.  ‘имон-џники  был  его
первенцем. Ќо первенцем его сердца останетсЯ все же его сын Џавел.
   Љогда сходни были уже снЯты и корабль отчалил, Њара еще успела крикнуть
€осифу: пусть сейчас же возвращаетсЯ домой и  пусть,  ради  бога,  смешает
ромашку, свеклу и толченый  кресс  со  старым  вином,  все  это  выпьет  и
хорошенько пропотеет. € пусть непременно напишет ей  с  ближайшей  почтой,
как его простуда. ‚ душе она упрекала себЯ за то, что  согласилась,  чтобы
он проводил ее, как бы теперь он не стал более доступен заразе.
   ‡атем корабль вышел в открытое море. Ћна долго стоЯла на корме. €осиф и
‘имон исчезли быстро, берег €талии - медленно. Ќо она долго стоЯла и после
того, как берег уже давно исчез.


   ‘имон-џники любил мать, он чувствовал себЯ по отношению к ней мужчиной,
словно он - взрослый, а она - несовершеннолетнЯЯ. € все же в первые недели
после ее отъезда  он  должен  был  честно  признатьсЯ  себе,  что  рад  ее
отсутствию. €бо он был все это времЯ  чрезвычайно  занЯт  и  мать  ему  бы
мешала.
   Џосле того как эпидемиЯ пошла на убыль и землевладельцы возвратились из
поместий в город, даже официальные "…жедневные  ведомости"  (*51)  наконец
сообщили о том, что принцесса Ѓереника через две недели  прибудет  в  ђим.
“же император сообщил сенату о своем решении ознаменовать открытие нового,
начатого его отцом Ђмфитеатра, самого большого в мире, стодневными  играми
небывалой пышности. Џравда, в его извещении не упоминалось о том, что игры
устраиваютсЯ в честь Ѓереники, но все в империи знали об этом.
   ѓород снова окунулсЯ  в  прежнюю  веселую  жизнь,  подготовка  к  играм
вызвала всеобщее оживление. “ мальчиков ‘имона и Љонстантина  хлопот  было
по горло, они не могли себе представить, чтобы без их  помощи  все  прошло
гладко. „аже работа над моделью "Ѓольшой „еборы" была забыта.
   Ћни   постоЯнно   околачивались    в    конюшнЯх,    среди    тренеров,
коннозаводчиков,  доставлЯвших  материал  длЯ  ристалищ,   сновали   среди
"голубых" и "зеленых" (*52). ‚сЯ империЯ разделилась на  эти  две  партии.
€бо уже сто  лет,  -  с  тех  пор  как  римлЯне  были  лишены  возможности
заниматьсЯ политикой и угасли их политические страсти, - весь свой пыл они
перенесли на ипподром и с бешеным азартом  следили  за  каждой  победой  и
каждым поражением своей партии. „аже "верующие", - минеи,  или  христиане,
как их иногда называли,  -  приверженцы  кроткой  и  строгой  аскетической
секты, не смогли устоЯть против  всеобщего  увлечениЯ.  Ќапример,  ’рифон,
торговец земельными участками, последователь этой  секты,  землЯк  и  друг
вольноотпущенника €оанна ѓисхальского, больше интересовалсЯ теперь шансами
"голубых", чем ценами на северные участки  или  отклонением  его  веры  от
установленных  богословами  толкований.  Љогда  €оанн  удивленно  спросил,
разрешает ли ему вообще учение его  секты  присутствовать  на  ристалищах,
этот  "верующий"  ответил  с  неожиданным  либерализмом,  что  не  следует
пренебрегать удовольствиЯми, которые бог в милости  своей  дарует  нам.  €
когда €оанн все же продолжал качать головой, христианин ’рифон сослалсЯ на
‘вЯщенное писание и на пророка €лию (*53). ’ак как €лиЯ вознессЯ  на  небо
на колеснице, то, по его мнению, искусство править лошадьми не может  быть
неугодно богу.
   ‘имон  был  "зеленый",  Љонстантин  -  "голубой".   "ѓолубым"   удалось
заполучить  длЯ  своей  главной  четверки  знаменитого  призового  жеребца
‚индекса. ќто было событием, перед которым отступал на  задниц  план  даже
предполагаемый брак Љита с  еврейкой.  Џолковник  ‹укрион  был,  например,
"голубым" и почти забыл о своей антипатии к  восточной  даме,  оттого  что
теперь конь ‚индекс будет бежать на стороне "голубых".
   Ћбоих мальчиков ежедневно вышвыривали из конюшен, но они  находили  все
новые предлоги, чтобы туда пробратьсЯ. ”антазиЯ Љонстантина скоро иссЯкла.
Ќо ‘имон был изобретательнее. Ћн подкупал привратника  амулетами,  которые
должны  были  принести  победу  наездникам  данной  партии   и   поражение
противникам; он  сам  изготовлЯл  эти  амулеты  -  египетские  заклинаниЯ,
причудливо исцарапанные монеты с профилем Ђлександра, маленькие  волшебные
колокольчики длЯ лошадей. …му удавалось вступать  в  беседу  с  некоторыми
наездниками. ђасставив ноги, стоЯл он с важным видом  и  цитировал  слова,
которые чемпион ’алл, взЯвший тысЯчу призов, сказал ему однажды в Љесарии;
с видом знатока похлопывал лошадь по шее и крупу, сравнивал ее с  жеребцом
‘ильваном, на которой однажды ездил,  а  Љонстантин  стоЯл  рЯдом,  полный
завистливого восхищениЯ.
   Љонстантину как-то удалось добыть у одного  товарища  серенькую  белку,
случайно забредшую в город ђим, и он обещал ‘имону эту белку,  если  ‘имон
устроит так, чтобы он хоть разок сел на ‚индекса.  ‘имон  с  присущим  ему
задором обещал. Ћднако существовало препЯтствие. ‚индекс бежал на  стороне
"голубых", а ‘имон был "зеленый". Ћн был "зеленым" с тех пор, как  чемпион
’алл выказал ему внимание, и даже ради самого ‚индекса не отрексЯ бы он от
своих "зеленых" убеждений. Ќо, к счастью, никто не спрашивал его, к  какой
партии он принадлежит. ‚ конце концов он стал вхож к "голубым" так же, как
и к "зеленым", и добилсЯ того,  что  Ђвилий,  лучший  наездник  "голубых",
разрешил ему самому посидеть на ‚индексе. Њаленький,  коренастый  ‘имон  с
такой гордостью сидел на пЯтилетнем  чистокровке,  что  казалось,  вот-вот
лопнет.
   - ЉлЯнусь ѓерклом, - заЯвил он, - с таким конем можно €ндию завоевать!
   ‘начала, однако, предстоЯло завоевать белку. Ќо когда он уже  собиралсЯ
попросить ЂвилиЯ, чтобы тот разрешил и его  другу  Љонстантину  покататьсЯ
разок на ‚индексе, произошло несчастье, взволновавшее весь город.  Ђвилий,
нарЯду с ’аллом, был лучшим наездником, он взЯл тысЯчу  призов,  тысЯчу  и
семь побед имел он за собой. Ћн жил  в  ѓаллии  и  приехал  в  ђим,  чтобы
заблаговременно начать тренировку лошадей в Ѓольшом цирке. €  вот  за  две
недели до своего выступлениЯ  и  перед  самым  концом  эпидемии  он  вдруг
заразилсЯ и умер, не успев посадить Љонстантина на ‚индекса.
   Џосле смерти их друга ЂвилиЯ мальчики перестали ходить в  конюшни.  ’ем
чаще посещали они теперь казармы гладиаторов.  ‡десь  было,  пожалуй,  еще
оживленнее, чем у наездников. ‚прочем, и доступ  в  помещение  гладиаторов
был не труден. ѓоспода,  которым  была  поручена  организациЯ  выступлениЯ
гладиаторов,  вели  бешеную  вербовку,  и  всЯкое  проЯвление  интереса  к
гладиаторам было длЯ них только желательным.  Џеред  ними  стоЯли  сложные
проблемы: длЯ этих стодневных игр нужно было  чудовищно  много  материала,
что-то около пЯтнадцати  тысЯч  человек;  кроме  того,  большинство  имен,
занесенных в список участвующих, нужно было заранее пометить  черным  "ђ",
перваЯ буква слова "Periturus", что  означает  "‚ероЯтно,  погибнет";  они
были предназначены к тому, чтобы на арене подохнуть.  Џравда,  из  добычи,
взЯтой десЯть лет назад во времЯ €удейской  войны,  еще  оставалось  около
восьми тысЯч рабов. Ќо не будет ли бестактным  употребить  такой  материал
длЯ празднества, организованного в честь еврейской принцессы и к  тому  же
будущей императрицы? Љак бы то ни было, на случай если придетсЯ отказатьсЯ
от этого резерва, полезно было запастись другим материалом  в  достаточном
количестве. ‚ большом городе всегда найдутсЯ люди, умирающие от  голода  и
готовые идти в гладиаторы. Џравда,  их  несколько  страшил  строгий  режим
казарм, а также клЯтва, которую они должны были произнести при вербовке, в
том, что они обЯзуютсЯ  "дать  себЯ  сечь  розгами,  жечь  огнем,  убивать
железом". ‘ другой стороны, казармы  славились  харчами,  там  кормили  на
убой, а перспектива дважды в жизни быть центром всеобщего вниманиЯ,  точно
ты какой-нибудь сенатор, - первый раз на  большом  публичном  банкете  длЯ
гладиаторов, который устраивалсЯ перед их выступлением, и второй раз -  на
самой арене, - вознаграждала многих  за  страх  смерти.  ѓладиаторы  имели
также успех  у  женщин;  было  известно,  что  некоторые  дамы  из  высшей
аристократии очень охотно проводЯт  ночь  с  гладиатором,  особенно  перед
самым выступлением, что хотЯ и уменьшало его шансы спасти свою  жизнь,  но
все же имело некоторую привлекательность. ЌесмотрЯ на  все  эти  соблазны,
организаторам удалось только  благодарЯ  невероЯтной  энергии  завербовать
нужное  число   г