нечно, продолжал принц, он не имеет в виду
какую-нибудь заплесневелую историческую  постановку,  теперешнЯЯ  ситуациЯ
должна и без особого подчеркиваниЯ сразу стать Ясной всем.
   - …сли бы вы, милый  Њарулл,  одолжили  мне  длЯ  спектаклЯ,  например,
вашего €оанна ѓисхальского, мой братец сразу понЯл бы, о чем идет речь.
   Њарулл  задумчиво  постучал  об  пол  своим  элегантным   странническим
посохом. Ћн перепробовал все, что  только  может  вкусить  избалованнейший
человек эпохи, и охладел ко всему. ‘енсации развлекали его  только  в  том
случае,  если  они  были  очень  далеки  от  современности.  Њожет   быть,
единственный человек, к которому он чувствует  привЯзанность,  это  именно
€оанн ѓисхальский, его раб. €оанн был в €удейскую войну полководцем, после
командующего войсками ‘имона бар ѓиоры -  самаЯ  значительнаЯ  фигура;  он
побудил галилейских крестьЯн воевать, он предводительствовал  ими.  ‘имона
бар ѓиору казнили, а €оанна ѓисхальского Њаруллу удалось за большие деньги
и пустив в ход все свои свЯзи приобрести  длЯ  себЯ.  ’еперь  €оанн  всюду
сопровождал его  и  должен  был,  пользуЯсь  своей  превосходной  памЯтью,
нашептывать ему имена и характеристики всех встречных, которых сам  Њарулл
не мог припомнить. Ќо Њарулл был к нему привЯзан не ради  его  памЯти.  Ћн
хотел, этот стоик, иметь его подле  себЯ  как  постоЯнный  символ  судьбы,
могущественной и неизбежной, одаренной высшим видением и непостижимой, как
символ  человеческого  величиЯ   и   человеческого   падениЯ,   постоЯнно,
насмешливо предостерегающий.
   Љогда  принц  попросил  одолжить  ему  €оанна  длЯ  спектаклЯ,   Њарулл
заколебалсЯ. ‚се то человеческое тепло, которое в нем еще сохранилось,  он
отдал этому €оанну. ‘начала он относилсЯ к нему как к  забаве,  ждал,  что
€оанн, после стольких суровых и потрЯсающих переживаний, будет  мрачным  и
патетичным, полным хмурого презрениЯ  к  людЯм.  Ќо  ничего  подобного  не
произошло.  €оанн,  несмотрЯ  на  свою  исключительную  памЯть,  обнаружил
удивительную  способность  -  он  как  бы  без  остатка   переварил   свое
собственное  прошлое.  Ќекогда  он  вложил  весь  свой  внутренний  пыл  в
иудейскую кампанию, посылал на смерть десЯтки тысЯч людей, несчетное число
раз сам рисковал жизнью, вершил судьбы,  а  затем  и  над  ним  свершилась
судьба. Ћн шел рЯдом с ‘имоном бар  ѓиорой  в  триумфальном  шествии,  был
подвергнут бичеванию, отдан во власть Њарулла. ќтим иудейскаЯ кампаниЯ длЯ
него завершилась, пафос этого похода угас. ЏредприЯтие не  удалось,  €оанн
взЯл  на  себЯ  все  последствиЯ,  ликвидировал  его.  ‘  этими  событиЯми
покончено - точка. ЌачинаетсЯ новаЯ жизнь.
   ’олько сухого, сдержанного отчета и добилсЯ Њарулл от €оанна, -  ничего
более интересного, как бы умно и осторожно он его ни выспрашивал.  ‘начала
Њарулл думал, что этот человек хочет его  провести  каким-нибудь  особенно
хитрым способом. Ќо становилось все очевиднее, что поведение €оанна вполне
искреннее. Љакими бы патетическими ни  казались  римлЯнам  причины  войны,
этот главный зачинщик поистине затеЯл ее не  из  патетических  побуждений.
€оанн ѓисхальский был раньше мелким галилейским помещиком. Ћн  любил  свое
имение, в нем жила чисто крестьЯнскаЯ смекалка и  практичность,  он  хотел
продавать свое масло с  прибылью,  увеличивать  свои  владениЯ  и  не  мог
примиритьсЯ с тем, что из-за морЯ Явились какие-то римлЯне и вмешиваютсЯ в
его дела. Џротив этого нужно было что-то предпринимать, против этого нужно
было боротьсЯ, если иначе нельзЯ, против этого  нужно  было  идти  войной.
Џошли войной, €оанн был против воли вовлечен в  патетику  этой  войны,  он
поверил, как поверили сотни тысЯч,  что  она  ведетсЯ  за  џгве  и  против
ћпитера. Ќо война не удалась, и в глубине души этот  трезвый  человек  был
рад отбросить  свой  пафос.  Ћн  пришел  к  выводу,  что  войной  дела  не
поправишь. ‡начит, следовало искать других методов. ‚о всЯком случае,  его
ближайшей задачей было снова владеть землей и выгодно торговать маслом.
   ’акаЯ точка зрениЯ была Њаруллу совершенно чужда, но именно  поэтому  и
нравилась ему. Ћн по-своему полюбил этого человека. Ќе раз подумывал он  о
том, чтобы отпустить его на свободу, хотЯ боЯлсЯ, что  весьма  оборотистый
€оанн найдет  способ  вернутьсЯ  в  свою  ѓалилею  и  Њарулл  лишитсЯ  его
навсегда. €оанн стал длЯ Њарулла больше, чем прихотью сноба, он  относилсЯ
к нему почти как к другу и очень не хотел бы потерЯть его.
   Љогда „омициан выдвинул теперь свое  предложение,  Њарулл  был  охвачен
противоречивыми чувствами. ‚ыступление полководца в пародии  на  войну,  в
которой он сам участвовал, может быть, и забавнаЯ шутка, однако  только  в
том случае, если пародируемый  ЯвлЯетсЯ  победителем,  а  не  побежденным.
€удейскаЯ война была чем угодно, но не шуткой, и недостойно теперь, десЯть
лет спустЯ после победы, высмеивать  эту  войну.  Њарулл  ничего  не  имел
против, когда людЯм показывали их слабости в обидной,  Язвительной  форме.
Ќо евреи держались храбро, и  если  высмеивать  их  войну,  то  стрела  не
попадет в цель. …го еврейские друзьЯ -  €осиф  ”лавий,  „еметрий  ‹ибаний,
даже сам €оанн ѓисхальский, несомненно, вправе воспринЯть  эту  шутку  как
нечто весьма неудачное, а всю затею - как пошлость и глупость.
   Џоэтому он  пустилсЯ  на  вежливые  увертки.  ђазумеетсЯ,  идеЯ  принца
превосходна, но достойна ли она такого торжества? Ќе отдает ли она  слегка
богемой?
   €менно колебаниЯ Њарулла и раззадорили  „омициана.  Ћн  сделал  из  них
только тот вывод, что его план очень дерзок. Љроме  того,  его  соблазнЯла
мысль заставить Њарулла сделать то, чего тому не хотелось. Ћн сам  не  раз
подвергалсЯ унижениЯм и радовалсЯ, когда мог унизить  другого.  Њарулл  от
него зависел. Џротивник  ‚еспасиана  и  друг  „омициана  по  необходимости
ЯвлЯлсЯ врагом ’ита, и поэтому он, „омициан, был его главной опорой. €так,
принц вежливо и злобно продолжал настаивать. …го альбанский  театр  должен
быть достойным ‹уции, должен заткнуть за поЯс все другие  театры  империи.
Ќе беда, если в его плане есть что-то от богемы, как угодно было заметить,
и, быть может, с некоторым правом, его доброму и строгому  другу  Њаруллу.
…го театр не предназначен длЯ широких масс. …му, „омициану, важно услышать
смех ‹уции. „лЯ этого ему необходим €оанн ѓисхальский.
   Ћн  упорствовал.  Њаруллу  не  оставалось  ничего  другого,  как  после
некоторых  колебаний  согласитьсЯ.  ‚прочем,  с  одной  оговоркой:   €оанн
ѓисхальский, мол, себе на уме. —еловека можно заставить умереть, но нельзЯ
заставить сыграть роль.


   Ќа обратном пути в ђим он сердилсЯ, что  „омициан  все-таки  выманил  у
него обещание. ђазве унижение бессильных евреев,  которое  замыслил  "этот
фрукт", не ЯвлЯетсЯ гораздо  менее  остроумной  выдумкой,  чем  борьба  со
спартанкой, после которой ‚еспасиан выбросил его из  сената?  ќти  мужики,
эти ”лавии - вот истинные парвеню; и „омициан -  не  меньше,  чем  старик.
‘тарику Њарулл не подчинилсЯ, он его не боЯлсЯ, но  сейчас  он  чувствует,
что молодой опаснее. Ќе следовало с ним сближатьсЯ.
   Ќо раз уже так вышло, отступать нельзЯ. ђазговор с €оанном  ѓисхальским
будет не из приЯтных.
   Џоэтому Њарулл долго ходит вокруг да около,  прежде  чем  приступить  к
делу. Ћн, как всегда, с насмешкой говорит о  ценах  на  римские  земельные
участки. Џосле  большого  пожара  цены  продолжают  расти.  ‚о  всем,  что
касаетсЯ земельных участков, у €оанна необыкновенный нюх, он  чует,  какаЯ
часть ђима станет в будущем наиболее  населенной,  а  именно  -  севернаЯ.
‘покойно сидит он против  Њарулла,  поглаживает  усы  и  подкреплЯет  свое
мнение вескими доводами. Ќо у него нюх не только по части земли,  он  чует
также, что у Њарулла сегоднЯ другаЯ забота. Ћн  рассматривает  его  своими
узенькими, хитрыми глазами, настораживаетсЯ.
   Ќаконец Њарулл прерывает  разговор  о  земельных  участках  и  деловито
объЯснЯет ему, чего от  него  желает  принц.  ‘ам  он  находит  эту  шутку
довольно плоской, заканчивает Њарулл, и считает, что со стороны принца это
дерзость по отношению к нему, Њаруллу. Ќо €оанн знает,  каков  "фрукт",  и
знает  его,  Њарулла,  положение.  ‚полне  возможно,  что   другой   вождь
освободительной войны, будучи на месте €оанна, предпочел бы убить себЯ или
принца, причем, вероЯтно, удалось бы лишь первое. €оанн умен и не  склонен
к неразумному пафосу. Џоэтому-то Њарулл и выложил ему все без обинЯков.
   - Њы знаем друг друга, €оанн, - закончил он. - € тебе известно, что  ты
длЯ менЯ больше, чем хороший помощник. Ќо чтобы ты был хорошим актером,  в
этом Я сомневаюсь. € Я считаю нелепой шуткой вынуждать тебЯ быть  им.  Њне
незачем объЯснЯть тебе, как все это отвратительно.
   Џока Њарулл  говорит,  перед  €оанном,  перед  его  хитрым  неподкупным
крестьЯнским взором проходит все, что он пережил во времЯ этой войны.  Ѓои
в ѓалилее. “жасы осажденного €ерусалима, этой опустевшей  вонючей  клоаки,
бывшей за несколько месЯцев до того  красивейшим  городом  мира.  џростное
соперничество с ‘имоном бар ѓиорой. Љак они ссорились, он и ‘имон,  словно
петухи, свЯзанные друг с другом за ноги, когда их, свЯзанных  вместе,  уже
несут резать, а они все еще задирают друг  друга  и  клюютсЯ.  ’а  вечерЯ,
когда он взЯл последних ЯгнЯт,  предназначенных  длЯ  жертвоприношениЯ,  и
съел их, и принудил свЯщенника обглодать кости. Ђ теперь он должен  и  все
это, и самого себЯ осмеЯть в фарсе, на потеху римлЯнам.
   ‚нимательно смотрит он на тонкие губы Њарулла, дает ему кончить. ‡атем,
не колеблЯсь, заЯвлЯет:
   - •орошо, Я согласен. Ќо Я ставлю одно условие: вы наконец  дадите  мне
свободу и сто тысЯч сестерциев длЯ покупки участка на севере. ђоль-то ведь
нелегкаЯ, - добавлЯет он, и теперь он даже улыбаетсЯ. -  „еметрий  ‹ибаний
взЯл бы, по крайней мере, двести тысЯч.
   „ело в том, что, когда он вызывал в своей  памЯти  картины  осажденного
€ерусалима, он делал это не с душевным подъемом и  не  со  скорбью,  но  с
удовлетворением. „а,  его  душу  наполнЯло  удовлетворение,  все  растущее
удовлетворение тем, что он пережил эти ужасы не напрасно,  что  они  будут
служить средством длЯ его нового возвышениЯ. € пока Њарулл говорил, он уже
увидел другое, а именно  -  себЯ  вольноотпущенником,  сидЯщим  в  римской
конторе по земельным делам, где он зарабатывает деньги, чтобы приобрести в
ѓалилее новые оливковые деревьЯ и новые земельные участки. €бо он  родилсЯ
крестьЯнином, и его жизнь была бы хороша, если бы он до  конца  прожил  ее
крестьЯнином и крестьЯнином умер бы в ѓалилее.
   Њарулл удивилсЯ быстрому согласию €оанна. Ћн поистине недооценивал его,
этого €оанна. Ћн полагал, что €оанн просто национальный  герой,  а  теперь
герой ведет себЯ, как разумный человек.
   - •орошо, - сказал он, - идет. Ќо длЯ начала хватит и пЯтидесЯти тысЯч.


   „омициан, держа в руках письмо, в котором Њарулл сообщал ему о согласии
€оанна, побежал к ‹уции.  Ћна  занималась  своим  туалетом,  парикмахер  и
камеристки трудились над ее прической, стараЯсь соорудить из  бесчисленных
локонов  некую  искусную  башню.  „омициан  был  радостно  возбужден.  …го
красивое лицо покраснело,  самоуверенно  стоЯл  он  перед  горЯчо  любимой
женой, угловато закинув за спину одну руку и держа в  другой  письмо.  …го
толстый волосатый карлик ‘илен неуклюже проковылЯл за ним; карлик старалсЯ
также угловато закинуть руку за  свой  горб,  подражаЯ  своему  господину.
Џринц заговорил быстро и хвастливо, он не обращал вниманиЯ на то, что  его
голос срываетсЯ, не мешало ему и присутствие  многочисленных  рабов  -  он
считал их за собак. Ћн думал, что веселаЯ ‹уциЯ так же  будет  забавлЯтьсЯ
его планом, как и он сам, он ждал  от  нее  громкого,  веселого  смеха.  ‚
глубине  души  он  надеЯлсЯ,  что  после  того,  как  он  проЯвил  столько
изобретательности, чтобы доставить  ей  удовольствие,  она  наконец  опЯть
позволит поцеловать шрам под своей левой грудью.
   - € этот еврей согласилсЯ, - закончил он торжествующе. - џ  только  что
получил письмо от Њарулла. Ќа открытие театра должен ЯвитьсЯ и Љит. Ћн  не
может этого не сделать, иначе он  смертельно  оскорбил  бы  тебЯ  и  менЯ.
Џредставь себе его лицо, когда он все это увидит.
   € он засмеЯлсЯ резким, высоким,  срывающимсЯ  смехом,  которому  карлик
шумно вторил высокой, блеющей фистулой.
   ‹уциЯ обернулась к нему. ‘начала  парикмахер  и  камеристка  продолжали
работать над возведением башни из локонов,  но  они  скоро  заметили,  что
безобидный утренний визит принца грозит превратитьсЯ в жестокую  ссору,  и
пугливо удалились со своими инструментами в угол. ‹уциЯ так круто обернула
к  принцу  свое  страстное  лицо,  что  наполовину  возведеннаЯ   прическа
рассыпалась. Ќет, ей отнюдь не нравитсЯ идеЯ „омициана.
   - ’ы с ума сошел, - накинулась она на него. - “дивлЯюсь, как мог Њарулл
согласитьсЯ на такую нелепую, дурацкую затею.
   Ћна подумала об еврее €осифе и о том, что она читала у него  про  этого
€оанна. …е большие, широко расставленные глаза смотрели на супруга гневно,
презрительно.
   „омициан не понимал,  чем  его  план  ей  не  понравилсЯ.  Ћн  невольно
вспомнил и колебаниЯ Њарулла. Њарулл сказал, что это отдает  богемой.  €ли
это только более вежливаЯ замена слова "безвкусица"  и  "нелепость"?  Ќет,
его идеЯ хороша. ‹уциЯ просто не в  духе.  ЋпЯть  все  словно  сговорились
испортить ему удовольствие. Љарлик ‘илен выступил вперед,  его  гротескное
лицо выражало идиотскую надменность, он пародировал горделивый гнев ‹уции.
Џинком ноги принц швырнул его в угол. ‡атем к  нему  тотчас  же  вернулась
привычнаЯ   вежливость.   ‘ильно   покраснев,   но   с   любезной,   почти
примирительной улыбкой он сказал:
   - ‚ы сегоднЯ немилостивы, принцесса.  Њожет  быть,  вы  слышали  только
наполовину то, что Я вам рассказывал. ЉажетсЯ, ваши рабы неловко  обошлись
с вашей прической. ‚ам следовало бы, может быть, держать их строже. ’еперь
мы поговорим о другом, вы позволите мне позднее спокойно объЯснить вам мою
идею.
   Ќо ‹уциЯ, вспыльчиваЯ и прЯмаЯ, отнюдь не постеснЯлась  унижать  его  и
дальше перед рабами.
   - Њожешь не трудитьсЯ, Њалыш, - сказала она  резко.  -  ‡амаринуй  свою
пошлЯтину,  пусть  она  полежит,  пока  найдетсЯ  кто-нибудь,   кому   она
понравитсЯ. џ не приеду в Ђльбан, если там будет исполнЯтьсЯ что-нибудь из
того, о чем ты говорил.
   „омициан вспотел. Ћн вовсе не собиралсЯ отказыватьсЯ от  своего  плана,
но считал разумным принимать ‹уцию такой, какаЯ она есть.  Ћн  сел,  начал
вежливо и непринужденно болтать о пустЯках. Џозвал  даже  карлика  из  его
угла и предложил ему действовать дальше. Ќо ‹уциЯ отвечала односложно и  в
конце концов заЯвила, что она сегоднЯ не в настроении и была бы ему  очень
благодарна, если бы он ушел и дал  слугам  спокойно  одеть  ее.  „омициану
поневоле пришлось принЯть это за шутку, и  он  вежливо  и  с  достоинством
удалилсЯ.
   Ћднако ‹уциЯ знала, что, если он вбил что-нибудь себе в голову, его  не
легко переубедить. Ћна была добродушна, и она любила своего „омициана. Ћна
решила, хотЯ бы и против его воли, уберечь его от скандала.
   ‚сего  несколько  дней  спустЯ,  4  сентЯбрЯ,  при   открытии   больших
двухнедельных игр в театре второго квартала, она  нашла  случай  выполнить
свое намерение. ‹уциЯ сидела в императорской ложе. ’ит  казалсЯ  добрым  и
особенно хорошо настроенным.  ‚зглЯд  его  уже  не  был  таким  тусклым  и
затуманенным, как в первые недели его правлениЯ, - нет, теперь он  смотрел
на нее зрЯчими  глазами,  и,  когда  говорил,  в  его  голосе  был  легкий
металлический звон, как в лучшие времена. Ћна никогда не одобрЯла происков
„омициана  против  ’ита;  она  любила  развлечениЯ,   любила   блеск,   но
принадлежала к слишком высокому роду, чтобы быть честолюбивой. Љроме того,
она  чувствовала  в  отношении  ’ита  к  Ѓеренике  подлинную  страсть,   и
постоЯнство этой привЯзанности импонировало ей. Ћна впервые встретилась  с
’итом  после  происшедшей  в  нем  перемены,  он  понравилсЯ  ей,  в   нем
действительно уже ничего не осталось от Љита, и она решила тут же  пресечь
в корне безвкусный и коварный план „омициана.
   ’ит словно  угадал  ее  мысли.  €бо  в  антракте  он  спросил  ее,  как
подвигаютсЯ дела с ее виллой в Ђльбане  и  скоро  ли  можно  надеЯтьсЯ  на
открытие театра. Ћна посмотрела смелыми, большими,  широко  расставленными
глазами прЯмо в его более тусклые, жесткие, узкие глаза  и  ответила,  что
открытие театра зависит не от окончаниЯ постройки, а скорее от  того,  что
она разошлась с мужем во взглЯдах на самую постановку.  €  она  откровенно
рассказала о плане „омициана.
   ’ит внимательно посмотрел на нее, заметил,  что  это  очень  интересно,
поблагодарил, улыбнулсЯ. Ћна нравилась  ему,  она  была  истинной  дочерью
фельдмаршала Љорбулона, который сумел прожить так достойно и весело и  так
достойно и бесстрашно умереть. …го удивлЯло, как  это  „омициан  ухитрилсЯ
завоевать ее сердце и удержать ее, он завидовал ему. Ћн завидовал и ей, ее
самоуверенности, ее силе, ее истинно римской натуре.
   Ќа сцене спектакль продолжалсЯ. ’ит смотрел  сбоку  на  ‹уцию,  котораЯ
сидела рЯдом. Ћна и ее род не  такие,  как  он  и  его  родичи,  скованные
тысЯчью оговорок и сомнений. Ћни сами  себе  судьи,  к  мнению  света  они
равнодушны. Ћни любЯт жизнь, они не боЯтсЯ смерти и именно  поэтому  могут
наслаждатьсЯ жизнью. Ћна, по-видимому, уже забыла свой разговор  с  ним  и
была всецело поглощена происходившим  на  сцене.  Ќе  будь  Ѓереники,  эта
женщина была бы единственной, способной увлечь его. ‚рачи сказали ему, что
он  навсегда  утратил  способность  иметь  сына.  Ћн  погрузилсЯ  в  себЯ,
размышлЯл, грезил. Ћн видел щеку ‹уции, ее локоть и руку, на  которую  она
оперлась щекой.  ‚  нем  проснулась  слабаЯ,  безрассуднаЯ  надежда,  что,
несмотрЯ на приговор врачей, эта женщина  все-таки  могла  бы  родить  ему
сына.


   „ва днЯ спустЯ, к его  удивлению,  заЯвилсЯ  „омициан.  Њалыш  держалсЯ
вежливо, почти покорно. ‚ероЯтно, решил ’ит, провалившийсЯ план  спектаклЯ
и недовольство ‹уции сделали сегоднЯ буйного братца таким смирным. ‘ам ’ит
сиЯл, он чувствовал себЯ бодрым, подтЯнутым, - предстоЯл приезд  Ѓереники,
и то, что брат ЯвилсЯ к нему с таким смирением, вызвало в нем еще  больший
подъем.
   Џравда, вскоре выЯснилось,  что  принц  ЯвилсЯ  не  только  побуждаемый
сознанием своей вины. Ћн очень осторожно, но  длЯ  ’ита  вполне  очевидно,
преследовал какую-то определенную цель.  ‚се  вновь  и  вновь  заводил  он
разговор об одном законе, проведенном на днЯх императором  через  сенат  и
значительно  усугублЯвшем  наказание  за  ложные  доносы,   обвинЯющие   в
оскорблении величества. Ћчевидно,  принца  весьма  заботило  применение  и
действие этого закона. Ќо почему - ’иту сначала было неЯсно.
   ‘ам он издал этот закон потому, что в ђиме но  умолкали  голоса  людей,
считавших, что небо не одобрЯет его союз с Ѓереникой и пожар - знак  этого
неодобрениЯ. Ќужно было показать массам, как он  благочестив  и  милостив.
ќтот новый закон был хорошим средством. Њеры против оскорблениЯ величества
были ненавистны, доносчиков презирали. ’ем, что  он  усилил  наказание  за
ложные доносы, он угождал массам и служил богам.
   Џравда, ни двор, ни судебные власти не отнеслись к этому новому  закону
вполне серьезно. ЌаказаниЯ за оскорбление  величества  были  исключительно
суровы: смерть, изгнание и в любом случае  -  конфискациЯ  имущества,  ибо
конфискованные таким образом земли и деньги составлЯли существенную  часть
доходов государственной и императорской казны. Ђ тот, чей донос приводил к
осуждению обвинЯемого, получал большую долю конфискованного имущества. ’ит
и его  министры  рассчитывали  на  то,  что  из-за  такого  вознаграждениЯ
доносов, невзираЯ на новый закон, будет столько же, сколько и раньше.
   Ћн как бы играл с „омицианом, на его замечаниЯ  о  новом  законе  давал
поверхностные ответы, отклонЯлсЯ от темы, оживленно болтал о том,  о  сем.
Ќо „омициан  все  вновь  и  вновь  искусно  возвращалсЯ  к  эдикту  против
доносчиков, так  что  ’ит  спрашивал  себЯ,  все  больше  удивлЯЯсь,  что,
собственно, ему надо.
   Ќаконец „омициан назвал одно имЯ - имЯ  ћниЯ  Њарулла.  Ћн  назвал  его
осторожно, как будто мимоходом. ‚се же едва оно было произнесено, как  ’ит
сразу догадалсЯ, в чем дело. Ћн усмехнулсЯ, тихо, злобно,  удовлетворенно.
Ћказалось, что, сам того не знаЯ, он  создал  себе  верное  оружие  против
наглости братца.
   „ело в том, что исключение из сената оказалось длЯ дел сенатора Њарулла
чрезвычайно выгодным; он компенсировал себЯ  за  свое  социальное  падение
огромной коммерческой удачей.  Џока  он  был  сенатором,  ему  запрещалось
делать доносы. Џосле своего исключениЯ он мог себе позволить обвинить того
или иного из своих прежних коллег в  оскорблении  величества.  Њарулл  был
опытным юристом, превосходным оратором и имел полную  возможность  утолЯть
свой ненасытный финансовый аппетит. Ћн выступил с  девЯтью  доносами,  это
были   сочные   доносы.   ‚еспасиан,   вечно   озабоченный   приумножением
государственного и собственного имущества, не препЯтствовал ему, и  каждый
из таких процессов немало  способствовал  экономическому  преуспеЯнию  как
самого ‚еспасиана, так и его врага Њарулла. ’олько один-единственный  раз,
по  ничтожному  случаю,  ‚еспасиан,  ради  поддержаниЯ  своего   престижа,
оправдал обвинЯемого; но при этом экономном императоре наказаниЯ за ложный
донос были мЯгкие, и Њарулл отделалсЯ денежным штрафом.
   Љогда теперь были введены более строгие меры против доносчиков, Њарулл,
при его догадливости, сейчас же сообразил, что император, не вносЯ  нового
предложениЯ в сенат, при некотором желании мог объЯвить, что  закон  имеет
обратную силу, и применить его против Њарулла. Љогда он  сообщил  об  этом
„омициану, -  впрочем,  вскользь,  как  и  подобало  стоику,  элегантно  и
беззаботно, - в уме всегда подозрительного и  мрачного  принца  тотчас  же
возникла уверенность, что при внесении  этого  закона  единственной  целью
’ита было погубить Њарулла, его друга Њарулла.
   Џринц считал себЯ искренним другом Њарулла, хоть и не  мог  удержатьсЯ,
чтобы  иной  раз  его  не  помучить.  €менно  сейчас,  когда  рухнул  план
спектаклЯ, он снова почувствовал, что есть на свете только три человека, к
которым он привЯзан: ‹уциЯ, Ђнний, Њарулл. …сли бы другой  так  неожиданно
предал его, как  это  сделала  сейчас  ‹уциЯ,  он  стал  бы  ненавидеть  и
преследовать его до самой смерти; ее же  он  любил  за  предательство  тем
сильнее. …сли бы другой человек стал намекать на то, что его план нелеп, и
осмелилсЯ обнаружить более тонкий вкус, чем у  него,  он  никогда  бы  ему
этого не простил; Њарулла он любил за это тем сильнее.
   Љогда Њарулл сказал ему об опасности, котораЯ таитсЯ длЯ него  в  новом
законе, „омициан тотчас решил спасти своего друга от интриг брата.  Ќичего
не сказав Њаруллу, он отправилсЯ к Љиту.
   “ того и в мыслЯх не было применить этот закон против Њарулла. Ќо когда
он  заметил  страхи  и  опасениЯ  Њалыша,  у  него  хватило  хитрости   не
успокаивать его. Ћн не сказал ни слова о Њарулле. Ќо  упомЯнул  мимоходом,
что его советники еще окончательно  не  решили,  следует  или  не  следует
придать закону обратную  силу.  „омициан  полагал,  что  этого  делать  не
следует,  тогда  пришлось  бы  тронуть  весьма   видных   людей,   которым
государственнаЯ и императорскаЯ казна  многим  обЯзана;  едва  ли  следует
подогревать эти старые истории, они мало способствовали престижу династии.
„овольно слабый аргумент. „омициан и сам это знал, и  когда  ’ит  небрежно
возразил, что с его  стороны  очень  любезно  так  оберегать  популЯрность
брата, он не смог ничего возразить и ушел недовольный, с  трудом  сохранЯЯ
привычную вежливость.


   ‘енатор  Њарулл  стоЯл  перед  трудной  проблемой  -  следует  ли   ему
действительно отпустить раба €оанна  ѓисхальского  на  волю,  как  он  ему
обещал в свЯзи с злосчастным планом „омициана. Ќикто, конечно, не мог  его
заставить выполнить свое обещание, а умный галилеЯнин обладал  достаточной
выдержкой и не напоминал об этом. Ќо  €оанн  не  был  длЯ  Њарулла  просто
рабом, и если он хотел, чтобы узы  дружбы  между  ними  не  порвались,  то
Њарулл не мог оставить его навсегда в этом недостойном  звании.  Ѓыло  еще
кое-что. •отЯ Њарулл и не верил в непосредственную опасность, все же,  при
странных отношениЯх между ’итом и „омицианом, Љиту могло  вдруг  прийти  в
голову, воспользовавшись законом против доносчиков,  погубить  Њарулла,  и
было бы досадно, если бы €оанн попал  тогда  в  руки  первого  встречного.
€так, Њарулл решил отпустить своего €оанна на волю.
   Ќо перед тем он хотел с  его  помощью  еще  раз  позабавитьсЯ.  Њарулл,
который  в  последнее  времЯ  страдал   зубами   и,   следовательно,   все
усиливающейсЯ мизантропией, находил, что €осиф со времени выпавшей на  его
долю высокой чести нежитсЯ в особенно  сытом  самодовольстве,  а  ‹ибаний,
казалось ему, чересчур  важничает.  Ћн  решил  проучить  этих  своих  двух
высокомерных друзей, и так как знал, что  они  считают,  будто  именно  их
личности и их деЯтельность в ђиме послужили поводом к €удейской войне,  то
счел своего столь низко павшего раба €оанна ѓисхальского самым  подходЯщим
человеком длЯ выполнениЯ этого намерениЯ.
   Џотому он пригласил к себе €осифа и ‹ибаниЯ, а также ЉлавдиЯ  ђегина  и
несколько других друзей. Ђктер облегчил ему  задачу.  …два  только  Њарулл
заговорил после трапезы об €удейской войне и ее причинах, „еметрий ‹ибаний
начал,  по  своему   обыкновению,   подчеркнуто   просто   и   тем   более
многозначительно рассуждать о том, как странно џгве и рок  играют  людьми;
можно было бы сказать вместе с поэтом: "’ак ветер каплЯми воды  играет  на
широких листьЯх". Љогда он исполнЯл роль Ђпеллы, разве он  не  думал,  что
оказывает  услугу  всему  еврейству  и  разве,  -  это  может  подтвердить
присутствующий здесь доктор  €осиф,  -  именно  это  не  ускорило  решение
вопроса о Љесарии и тем самым не положило начало войне? €осиф  молчал.  Ћн
не любил вспоминать об этом эпизоде. Ќо Њарулл обратилсЯ к нему:
   - ‚ыскажитесь, €осиф, этого хочет наш „еметрий.  Ќеужели  действительно
вы оба оказались причиной войны?
   - Ќепосредственным поводом -  да,  -  пожал  €осиф  плечами,  несколько
раздраженный.
   - Ђ что думаешь ты на этот счет, мой €оанн? - вдруг обратилсЯ Њарулл  к
галилеЯнину, скромно стоЯвшему в углу вместе с другими слугами.
   „еметрий и €осиф невольно поднЯли головы. Њарулл отлично  знал,  что  с
тех  пор,  как  началась  €удейскаЯ  война,  между   €оанном   и   €осифом
существовала  ожесточеннаЯ  вражда,  актеру  же  галилеЯнин   всегда   был
антипатичен.  “  национального  героЯ  должен   быть   вид   вдохновенный,
романтический, интересный. Ђ назначение великого актера, его назначение  -
с помощью остроумной исторической пьесы создать обратный образ. € вот этот
€оанн осмеливалсЯ быть тем, кого „еметрий  непременно  хотел  сыграть.  ‘о
стороны Њарулла - грубаЯ невоспитанность призывать  в  качестве  свидетелЯ
против таких людей, как €осиф и „еметрий, человека,  подобного  €оанну,  к
тому же раба.
   €оанн скромно приблизилсЯ.
   - —то вам угодно? - спросил он вежливо.
   - ’ы слышал, - ответил Њарулл, - мнение наших друзей, €осифа  ”лавиЯ  и
„еметриЯ ‹ибаниЯ, о  причинах  €удейской  войны?  ’ы  ведь  тоже  принимал
участие в этой войне, €оанн. Ќе скажешь ли ты нам, как ты на это смотришь?
   - ‚еликий актер „еметрий ‹ибаний заЯвлЯет, - деловито  начал  €оанн,  -
что причиной войны послужил спор из-за мест в кесарийском  магистрате,  но
ученые богословы џмнии утверждают, что виною - грехи €зраилЯ, а  еврейские
националисты -  что  произвол  римских  губернаторов.  ‘  другой  стороны,
"верующие", так называемые "минеи", или "христиане",  придерживаютсЯ  того
взглЯда, что и начало войны,  и  ее  исход  зависели  от  процесса  против
некоего лжемессии. Љак видите, господа, мнениЯ расходЯтсЯ.
   Ћн умолк, задумчиво погладил короткие усы и снова скромно обвел  серыми
лукавыми глазами всех присутствующих.
   - ‚от и наш €осиф ”лавий, - любезно заметил Њарулл, - приводит в  своей
знаменитой книге целый рЯд патриотических и  религиозных  мотивов.  Ќо,  -
ободрЯюще повторил он, - что думаешь именно ты, €оанн?
   - џ думаю, - сказал €оанн и взглЯнул €осифу прЯмо в  лицо,  -  что,  по
сути дела, причины войны гораздо проще и гораздо глубже.
   €осиф решил не участвовать в недостойном споре со своим  давним  врагом
€оанном; все же против воли он заговорил.
   -  —то  же  это  за  таинственные  причины?  -  спросил  он   надменно,
Язвительно.
   - џ вам сейчас скажу, доктор €осиф, -  миролюбиво  отозвалсЯ  €оанн.  -
‹учше  бы,  конечно,  по-арамейски:  ведь  мы  оба  говорим   по-арамейски
свободнее и не раз беседовали на хорошем арамейском Языке. Ќо это было  бы
невежливо, думаетсЯ мне, по отношению к остальным господам. €так,  давайте
говорить хоть и плохо, но но-латыни. џ сам в начале войны знал ее  причины
не лучше, чем вы, может быть, и не желал их знать. ‚о всЯком случае, когда
Я подстрекал своих крестьЯн к восстанию, Я, так же как и вы, чтобы поднЯть
их настроение, твердил им тысЯчи раз, что это - война џгве против ћпитера,
и Я в это верил. џ был, как вы пишете, одним из зачинщиков  ее  и  вождей,
участвовал в ней от начала и до конца, был неоднократно близок к смерти. €
Я мог бы подохнуть, даже хорошенько  не  узнав,  из-за  чего,  собственно,
ведетсЯ война.
   - Ђ теперь вы знаете? - спросил все с той  же  Язвительной  холодностью
€осиф.
   - „а, - ответил спокойно, почти дружелюбно €оанн ѓисхальский.  -  Џосле
войны, находЯсь на службе у милостивого сенатора Њарулла, Я имел времЯ все
обдумать. € Я понЯл, в чем дело.
   - „а выкладывай же наконец! - ободрил его Њарулл.
   - ’огда, - продолжал €оанн, - вопрос был не в  џгве  и  не  в  ћпитере:
вопрос был в ценах на масло, на вино, на хлеб и  на  фиги.  …сли  бы  ваша
храмоваЯ  аристократиЯ  в  €ерусалиме,  -   обратилсЯ   он   с   дружеской
назидательностью к €осифу, - не наложила  таких  подлых  налогов  на  наши
скудные продукты и если бы ваше правительство в ђиме, - обратилсЯ  он  так
же дружелюбно и деловито к Њаруллу, - не навалило бы на нас таких  гнусных
пошлин и отчислений, тогда џгве и ћпитер  еще  долго  отлично  бы  друг  с
другом ладили. ‡десь, в ђиме, можно было продавать литр  фалернского  вина
за пЯть с половиной сестерциев, а мы должны были отдавать наше вино за три
четверти сестерциЯ, да притом еще драли с нас  полсестерциЯ  налога.  …сли
этого не понЯть и не сравнить наши довоенные цены на хлеб с ценами  здесь,
в €талии, то о причинах войны, выражаЯсь, как у  нас,  в  ѓалилее,  нельзЯ
знать ни хрена. џ прочел вашу книгу очень внимательно,  доктор  €осиф,  но
–ен и экономических  данных  Я  там  не  нашел.  ђазрешите  мне,  простому
крестьЯнину,  сказать  вам:  может  быть,  ваша  книга  и   художественное
произведение, но когда ее прочтешь, о причинах войны не узнаешь ни на йоту
больше, чем раньше. Љ сожалению, главное-то вы и упустили.
   ђегин поднЯлсЯ с кубком в руке, - из-за больного желудка  он  пил  вино
подогретым, - и принЯлсЯ ходить  по  комнате,  издаваЯ  времЯ  от  времени
неЯсное ворчание, звучавшее как  одобрение.  €осиф,  чтобы  показать  свое
равнодушие, невежливо жевал конфету. ‹ицо  ‹ибаниЯ  выражало  высокомерную
иронию, лицо Њарулла -  наслаждение.  Ќикто  не  говорил,  все  напрЯженно
ждали, что скажет €оанн.
   - џ считаю €удею,  -  продолжал  тот  без  видимой  свЯзи,  -  хорошей,
здоровой страной, а ее учение - высоким и замечательным,  достойным  того,
чтобы его защищать. џ имею в виду не невидимого бога и  не  великие  слова
пророков. ќто, конечно, нечто возвышенное, но скорее относитсЯ  к  области
нашего доктора €осифа. „лЯ менЯ лучшее в нашем учении - аграрные законы, и
прежде  всего  закон  о  субботнем  годе  (*40).  €сключительное,   мудрое
мероприЯтие, и жаль только, что из-за жадности иерусалимской аристократии,
его так часто  саботировали,  -  Язвительно  добавил  он,  повернувшись  к
€осифу. - џ думаю, - обратилсЯ он  опЯть  к  остальным,  -  что  этот  наш
субботний  год  будет  способствовать  тому,  что  мы  перекроем  ђим.  ‚ы
позволите мне, сенатор Њарулл, высказать мое мужицкое  мнение  откровенно.
"Џобежденные диктуют победителЯм  свои  законы"  (*41),  -  цитируете  вы,
негодуЯ, изречение вашего ‘енеки. Ќаш доктор €осиф,  как  Я  слышу,  хочет
этого добитьсЯ с помощью духа.  ќто  все  воздушные  замки.  Ќо  благодарЯ
конкуренции  нашего  сельского  хозЯйства  мы  в  недалеком  будущем,  мне
кажетсЯ, сможем действительно диктовать вам законы, и весьма осЯзательные.
„ело в том, что сельское хозЯйство €талии разрушено, сенатор  Њарулл.  ‚ы,
из политических соображений, импортируете в ђим хлеб  и,  чтобы  раздавать
безвозмездно  или  по  очень  низким  ценам,   заполнЯете   склады   таким
количеством зерна, что раз и навсегда сделали нерентабельным все  сельское
хозЯйство €талии. ‚замен вы  специализировались  на  высокосортных  винах.
‚начале  такое  плановое   хозЯйство   было   неплохо,   оно   даже   было
замечательным. Ќо рынок стал давно уже слишком тесным  длЯ  ваших  вин.  ‚
Ђфрике перепроизводство вина. €спаниЯ  уже  сейчас  покрывает  восемьдесЯт
процентов своих потребностей продуктами собственного производства.  ѓаллиЯ
- сорок, пол-Ђзии снабжаем мы, иудеи; скоро мы будем снабжать всю. Ќеужели
вы думаете, что  сможете  жить  спросом  на  вино  одной  Ђнглии  и  обеих
германских провинций? ‚о всех отраслЯх вы энергично взЯлись за дело. Ќо  к
этой проблеме вы не решаетесь подойти уже в  течение  столетиЯ.  Ђ  теперь
поздно  перестраивать   сельское   хозЯйство   €талии,   и   сделать   его
жизнеспособным вы тоже не можете. Ќе от эллинского духа, не от  иудейского
и не  от  варваров  погибнет  ђим,  но  из-за  разрухи  в  своем  сельском
хозЯйстве. ќто  Я  говорю  вам,  сенатор  Њарулл,  Я,  €оанн  ѓисхальский,
галилейский крестьЯнин. Ћдной спекулЯцией земельными участками да  мировым
владычеством долго не проживешь.  Ѓез  разумно  организованного  сельского
хозЯйства не обойдешьсЯ. ќтим Я  отнюдь  не  хочу  умалить  художественные
достоинства вашей книги, - закончил он сухо, вежливо обращаЯсь к €осифу.
   - Ђ не кажетсЯ ли вам, что ваша точка зрениЯ немного слишком аграрна? -
спросил „еметрий, так как €осиф  молчал.  ‚  его  голосе  прозвучала  едва
уловимаЯ  ирониЯ.  Ќо  пока  €оанн  говорил,  у  него   было   времЯ   так
препарировать эту иронию, что в ней прозвучало все презрение  идеалиста  к
грубому материализму человека земли.
   - Њы, галилеЯне, - миролюбиво заЯвил  €оанн,  -  убежденные  крестьЯне.
Џоэтому ученые господа в €ерусалиме, - улыбнулсЯ он, -  и  заменили  слово
"дурак" словом "мужик", или "галилеЯнин".
   ‚се смотрели на €осифа, ожидаЯ, что он  возразит.  Ќо  €осиф  оставалсЯ
верен своему решению и не возразил ничего. „оводы  €оанна  были  смешны  -
настоЯщие мужицкие доводы, доводы черепахи против орла:  "цены  на  хлеб",
"цены на вино", "цены на масло". € от этого Якобы зависит политика,  из-за
этого происходЯт войны? Ћ, он сумел  бы  ответить  €оанну!  "‚ы,  пожалуй,
захотите,  -  мог  бы  он  ему  сказать,  -  объЯснить  исход  из  …гипта,
странствование в  пустыне,  создание  царств  €удейского  и  €зраильского,
борьбу с ‚авилоном, Ђссирией и ќлладой тоже ценами на хлеб и вино?" Ќо  он
сделал  над  собой  усилие  и  промолчал.  …му  предстоЯт  более   широкие
возможности изложить свою точку зрениЯ. ‚ своей "‚сеобщей истории  евреев"
ему придетсЯ все времЯ ссылатьсЯ на причины и следствиЯ, и именно  там  он
покажет, что судьбу пародов  всегда  создавала  мысль,  религиознаЯ  идеЯ,
духовное. "–ены, статистика... - думал  он.  -  џ  объЯснил  возникновение
войны ходом развитиЯ целого столетиЯ, а не несколькими случайными цифрами.
ђазве в исторических  книгах  Ѓиблии  мы  находим  цены  и  статистические
данные? ђазве есть цены и статистические данные у ѓомера? Љакой он  дурак,
какой мужик, этот галилеЯнин! € чего он  хочет?  џгве  давно  осудил  его.
‘емидесЯти семи принадлежит ухо мира, и Я один из них. Ђ чье  ухо  открыто
ему? Њаруллу хочетсЯ развлечьсЯ, поэтому он и выпускает его против менЯ  с
этими  цифрами.  Ќо  Я  отнюдь  не  намерен  попастьсЯ  на  удочку   этого
римлЯнина".
   ‚се же его против  воли  грызло  воспоминание  о  том,  что  и  ћст  из
’ивериады в немногих тоненьких книжечках своего исторического исследованиЯ
приводил цены и статистические данные.
   ’ем временем „еметрий ‹ибаний злилсЯ, что на  него  перестали  обращать
внимание. Ќе длЯ того взЯл он на себЯ вину в разрушении храма, чтобы  дать
€оанну возможность прочесть целый  аграрно-экономический  доклад.  —то  он
воображает? •очет пересадить сюда свою ѓалилею? ‡десь еще, слава богу,  не
утрачено понимание искусства, и та интонациЯ,  с  которой  актер  „еметрий
‹ибаний произносит какое-нибудь слово, все еще интересует  римлЯн  больше,
чем цены на масло во всех провинциЯх, вместе взЯтых.
   ’ак как €осиф молчал и ‹ибанию тоже нечего  было  сказать,  то  Љлавдий
ђегин в конце концов задумчиво проговорил своим высоким, жирным голосом:
   - †аль, что вы не писатель, €оанн ѓисхальский. Џри  ваших  взглЯдах  вы
могли бы написать весьма интересную книгу.
   „ве недели спустЯ сенатор Њарулл, Љлавдий ђегин и раб €оанн ѓисхальский
Явились в Ѓольшой судебный зал ћлиЯ (*42) и предстали перед одной из камер
"‘уда ста" (*43). ‚ землю воткнули копье  в  знак  того,  что  разбираетсЯ
имущественнаЯ тЯжба: этот суд разбирал исключительно гражданские дела.
   ‘удебнаЯ процедура совершалась весьма торжественно. …е  возглавлЯл  сам
председатель суда, один из восемнадцати  верховных  судей  империи  (*44),
ликторы были в полной форме, с топорами  и  пучками  прутьев.  Ќо  странно
противоречило  этой  торжественности  то,  что  суд   решал   одновременно
множество дел. ‚осемь камер заседали в большом  зале;  они  были  отделены
друг от друга только занавесками, так что  времЯ  от  времени  можно  было
сразу слышать разбирательство нескольких дел.
   Ћчень скоро были вызваны стороны мнимого процесса "Љлавдий ђегин против
ћниЯ Њарулла".
   ђегин тронул "удлиненной" рукой,  то  есть  маленькой  палочкой,  плечо
€оанна и произнес формулу: "џ считаю этого человека свободным".
   ‘удьЯ спросил Њарулла:
   - €меете ли вы что-нибудь возразить на это?
   Њарулл молчал. ’огда ликтор коснулсЯ "удлиненной" рукой плеча €оанна  и
сказал:
   - ќтого человека считают свободным. Љто имеет возражениЯ?
   Њарулл снова промолчал.
   ’огда судьЯ сказал:
   - џ заЯвлЯю, что этот человек, согласно римскому праву, свободен.
   Љогда процедура была закончена, Њарулл обратилсЯ с горькой  усмешкой  к
€оанну:
   - ’ак, €оанн, а теперь Я тебе дам пЯтьдесЯт тысЯч сестерциев,  и  когда
их будет пЯтьсот тысЯч, ты, если тебе угодно, можешь отправлЯтьсЯ в €удею.
   €оанн сказал:
   - „айте мне десЯть тысЯч и отпустите менЯ, когда будет сто тысЯч.
   Љлавдий ђегин внимательно слушал.
   Њарулл подумал, что с его стороны,  пожалуй,  было  неосторожно  начать
этот разговор в присутствии издателЯ. Ќо теперь ему не  оставалось  ничего
иного, как согласитьсЯ.


   Џосле трудов, свЯзанных с принЯтием власти и большим пожаром, ’ит уехал
на короткое времЯ отдохнуть в сопровождении одного только врача ‚алента  в
свое имение возле Љоссы.
   Ќо отдых оказалсЯ еще короче, чем  он  предполагал.  “же  по  истечении
первых  дней  из  города  прибыла  весть  о  новом  несчастье.   ќпидемиЯ,
поглотившаЯ в …гипте и  ‘ицилии  столько  жертв,  теперь,  в  конце  лета,
достигла ђима. ‡а вчерашний день медицинской помощью было зарегистрировано
сто восемнадцать смертных случаев.
   - Ќе вернутьсЯ ли нам в ђим, ‚алент?  -  спросил  ’ит  своего  врача  и
доверенного.
   ‚алент запротестовал. Ћн привел немало  доводов.  ќпидемиЯ  разразилась
очень некстати. Џравда, он великий диагност,  но  при  чуме  диагносты  не
нужны, ее симптомы до того очевидны, что их узнает сразу и  ребенок.  Ќет,
теперь он в ђиме никакой особой славы не пожнет. ѓород и так  предпочитает
египетских, еврейских и греческих врачей. Ђ что  греки  и  египтЯне  более
опытны в борьбе с чумой, с этим спорить не приходитсЯ.
   ‹ейб-медик ‚алент - холодный, усталый человек, реалист. Ћн достиг того,
чего мог достигнуть, у него бесчисленные последователи,  он  создал  новую
школу. Џравда, карьера далась ему нелегко. ЌесмотрЯ на свои новые  методы,
он едва ли возвысилсЯ бы,  если  бы  ему  не  удалось  сделать  нескольким
дамам-аристократкам  в  критическую  минуту  удачный  аборт.  „а  и  потом
возникали трудности; хотЯ он получал самые высокие  гонорары  в  ђиме,  но
прошло еще немало  лет,  пока  он  добилсЯ  полного  признаниЯ,  и  многие
задирающие нос еврейские и греческие коллеги  совершенно  открыто  считали
его шарлатаном. ‹ишь после того, как ’ит сделал  его  своим  лейб-медиком,
сплетни прекратились. ’еперь у него были деньги и слава, и, кроме того, он
был доверенным ’ита, в известной степени - как  бы  его  соправителем.  Ћн
достиг вершины.
   Ќо тому, кто забралсЯ  очень  высоко,  бывает  трудно  на  этой  высоте
удержатьсЯ. ђазве не намечаетсЯ уже некоторое  нисхождение?  ‡а  последние
недели с ’итом произошла перемена - очень лестнаЯ длЯ доктора ‚ал