видит своего сына, он слышит, как шумит ветер в ветвЯх дуба, его
заросшие волосами уши полны этим ветром. €здали, сквозь ветер,  он  слышит
звуки труб, - так же они гремели, когда он в Ђнглии или  в  €удее  отдавал
приказ идти в атаку. “ его ’ита, к сожалению, нет чувства юмора, но зато в
его голосе иногда слышитсЯ отзвук этих труб. ‚еспасиан может спокойно дать
обожествить себЯ, спокойно войти в число богов. …сли ѓеркулес и не был его
предком, он все же может позволить себе говорить  с  ним,  как  мужчина  с
мужчиной. Ћни будут подталкивать друг друга в бок, ѓеркулес  рассмеетсЯ  и
опустит свою палицу, они сЯдут рЯдышком и будут  рассказывать  друг  другу
анекдоты.
   ’риста шестьдесЯт пЯть помножить на две тысЯчи... ’уман  в  его  голове
вдруг рассеиваетсЯ, и наступает остраЯ  Ясность.  ’риста  шестьдесЯт  пЯть
помножить на две тысЯчи - очень просто: это будет семьсот тридцать  тысЯч.
Ќа круг  -  он  истратил  на  этого  €осифа  миллион.  ‡начит,  один  день
посмертной славы обойдетсЯ ему  меньше  чем  в  полтора  сестерциЯ.  ЏрЯмо
даром!
   Ћн испытывает легкость и полную  удовлетворенность.  ‘ейчас  уже  будет
пора. …ще немного, еще две минуты, еще одна...  Ћн  должен  выдержать.  Ћн
должен сохранить достоинство ради дуба.
   Ћн делает рукой условный знак, слабый, едва приметный. Ќо они замечают,
они приподнимают его. Ќе надо! …му  страшно  больно.  Ћн  чудовищно  слаб,
пусть они оставЯт его на кровати. Ќо у него нет сил это сказать.  Ћн  ведь
должен что-то сказать. Ќо что? Ћн же знал  совершенно  точно.  Њного  дней
готовилсЯ он к своему последнему слову. Ћни приподнимают его еще выше. ќто
невыносимо, но у них нет жалости.
   ‘наружи долетает ветер. ‘тановитсЯ немного легче. Џусть не жалеют  его.
Ќужна дисциплина. Ћн хочет умереть стоЯ, - так он решил.
   € действительно, он стоит,  или,  вернее,  виснет,  обхватив  за  плечи
своего сына ’ита и своего советчика ЉлавдиЯ ђегина,  которые  поддерживают
его. Ћн тЯжело повисает, клонЯсь вперед, он жалостно  пыхтит,  по  твердой
коже его лба стекает пот, капли пота выступили на огромной лысине.
   Ќевозможно. ‡ачем эти мучениЯ? Џолуеврей  Љлавдий  ђегин  решаетсЯ,  он
делает ’иту знак. Ћни дают ему опуститьсЯ.
   € вот старик, владыка мира, так долго  и  упорно  тащивший,  ругаЯсь  и
острЯ, этот мир на своих плечах,  опускаетсЯ  на  ложе.  ЋгромнаЯ  тЯжесть
сваливаетсЯ с него.  Ћн  видит  дуб,  он  ощущает  ветер,  ощущает,  какое
блаженство опускатьсЯ, не сопротивлЯЯсь. Ћн лежит на жестком ложе, гордый,
счастливый. Ћ, теперь ему не нужно  экономить,  он  может  расточать  свое
дыхание. Ћн может позволить  себе  в  последнем  слове  достойно  сообщить
ловкачу  ђегину,  какаЯ  была  его,  ‚еспасиана,  самаЯ   ловкаЯ   сделка.
‡адыхаЯсь, с жуткой игривостью шепчет он ему на ухо:
   - Ђ знаете, во что мне  обходитсЯ  один  день  посмертной  славы?  Ћдин
сестерций, один асс и шесть с половиной унций (*10).  „аром,  верно?  -  €
лишь после этого, собрав последние силы, с невероЯтным трудом  поворачиваЯ
голову от одного к другому, отрывисто  произносит:  -  –езарь  ’ит  и  вы,
господа, скажите сенату и римскому народу: император ‚еспасиан умер стоЯ.
   ’ак, с ложью, лежа, он испускает дух.
   Ќа второй день  после  этого  тщательно  набальзамированное  тело  было
перевезено в ђим, уложено на высокие носилки и  выставлено  в  Џалатинском
дворце, в зале, где вдоль стен стоЯли восковые бюсты  предков.  €  вот  он
лежал, мертвый ‚еспасиан,  ногами  к  выходу,  в  пурпурном  императорском
облачении, под Языком - меднаЯ монета с надписью:  "ЏобежденнаЯ  €удеЯ"  -
плата, приготовленнаЯ длЯ лодочника в царстве мертвых (*11); на  голове  -
венок, на пальце - перстень с  печатью;  перед  ним  -  ликторы  в  черных
одеждах  с  опущенными  свЯзками  прутьев.  €  ежедневно  приходили   ’ит,
„омициан, ћлиЯ, ‹уциЯ, громко  называли  его  всеми  именами  и  титулами.
‚прочем, официально он был еще жив, ибо сенат постановил причислить его  к
богам. Џоэтому до сожжениЯ он еще считалсЯ живым: ему  приносили  кушаньЯ,
клали перед ним документы на подпись, приходили  врачи,  исследовали  его,
публиковали бюллетени о его здоровье.
   Ќо уже во вторую половину днЯ  потЯнулось  мимо  его  ложа  бесконечное
шествие, - прощаЯсь с императором, шли сенаторы  и  римский  народ:  сотни
представителей знати первого ранга, тысЯчи - второго и многие сотни  тысЯч
из двухмиллионного населениЯ города ђима.
   Ќикто не решалсЯ  уклонитьсЯ  от  этого;  было  известно,  что  полициЯ
составлЯет списки. џвилась также и высшаЯ знать из оппозиции  с  сенатором
ѓельвидием во главе. €мператор приказал умертвить его отца,  так  как  тот
смело защищал права сената как законодательного корпуса.  ќти  господа  не
были похожи на своих отцов, они не говорили, как те, много и  громко,  они
смирЯлись. Ќо они не забывали. Ќастанет день, когда они смогут говорить  и
действовать.
   Џоэтому они  сейчас  и  выказывали  свои  верноподданнические  чувства,
подходили к телу  в  траурных  одеждах,  как  того  требовал  обычай.  Ћни
смотрели на императора: даже в смерти, с  закрытыми  глазами,  его  мощный
череп казалсЯ им мужицким и грубым. ‘тарик ѓельвидий в  свое  времЯ  гордо
протестовал,  когда   ‚еспасиан   приписал   себе   честь   восстановлениЯ
разрушенного ЉапитолиЯ. Ћни, молодые, были хитрее, они голосовали в сенате
за то, чтобы мертвого парвеню причислили к  богам.  Џусть  ему  воздвигают
храмы и статуи, он все равно  останетсЯ  мертвым.  ‚от  он  лежит,  и  его
длинные тонкие губы не кривЯтсЯ  злобной  усмешкой,  он  не  может  больше
осыпать их грубыми шутками, к которым  эти  благородные,  знатные  господа
совсем не привыкли. ‘ ненавистью и насмешкой  в  сердце  смотрели  они  на
тело,  скорбным  почтительным  жестом  накрывали  голову,  подобно  другим
кричали: "Ћ наш император ‚еспасиан! Ћ ты, всеблагой, величайший император
‚еспасиан!"
   џвилсЯ и  сенатор  ћний  Њарулл,  знаменитый  адвокат  и  красноречивый
оратор,  один  из  богатейших  людей  города.  Ћн  не   был   политическим
противником умершего, но он ЯвлЯлсЯ конкурентом императора в  его  деловых
операциЯх, и между обоими шла скрытаЯ, долгаЯ, ожесточеннаЯ борьба.  Љогда
‚еспасиан  увидел,  что  не  может  одолеть  соперника  экономически,   он
попыталсЯ уничтожить его политически: исключил из членов сената за  то,  -
аргумент, шитый белыми нитками, - что тот когда-то перед публикой на арене
боролсЯ со спартанкой. ќлегантный, утонченный Њарулл принЯл это изгнание с
тем  же  равнодушным  и  насмешливым  жестом,  как  и  другие  мероприЯтиЯ
императора-мужлана. ђазжалование, после того как он вкусил все наслаждениЯ
жизни, Явилось длЯ  пресыщенного  сноба  только  новым  острым  ощущением.
Ќасмешливо обменЯл он широкую полосу пурпура и обувь  высшей  аристократии
на одежду отречениЯ, на волосЯной  плащ,  страннический  посох,  нищенскую
суму стоика и на строжайшее воздержание философа.  Џравда,  его  волосЯной
плащ был сшит у лучшего портного, его  страннический  посох  инкрустирован
золотом и слоновой костью, его сума - из тончайшей кожи. € его  теперешний
стоицизм был ему не менее к лицу, чем  прежнЯЯ  пышность.  Ќикто  не  умел
элегантнее  обосновать  положениЯ  стоической  школы,  и  когда  в   своей
роскошной  библиотеке  он  рассуждал  о  философии,  то  все  мало-мальски
выдающиесЯ люди в городе стремились его послушать.
   ћний Њарулл ЯвилсЯ и  сегоднЯ  в  своей  одежде  философа.  Ѓыло  Явным
неприличием, что он, бывший сенатор, приблизилсЯ к телу в подобном нарЯде,
но  чиновники,   ведавшие   церемонией,   не   смогли   найти   достаточно
убедительного повода, чтобы его  не  допустить.  „ержа  у  бледно-голубого
глаза увеличительный смарагд, он разглЯдывал умершего слишком обстоЯтельно
и долго и сказал громким гнусавым голосом:
   -  џ  хочу  рассмотреть   подробно   нашего   всеблагого,   величайшего
императора, прежде чем он станет богом.
   ‘тоику разрешено многое, что сенатору, быть может, и не подобало бы.
   „еметрий  ‹ибаний,  придворный  актер-иудей,  также   пробыл   у   тела
неприлично долго. ѓлаза всех были устремлены  на  прославленного  артиста,
когда он проработанной поступью, искусно выражавшей достоинство, скорбь  и
почтительность,  приблизилсЯ  к  носилкам.  Ќа  должном  расстоЯнии   этот
невысокий  человек  остановилсЯ,  настойчиво  устремил  немного   тусклые,
серо-голубые глаза на закрытые глаза  императора.  “  него  свои  счеты  с
‚еспасианом. Џоследние  годы  были  длЯ  него  тЯжелыми,  и  в  этом  вина
умершего. €менно он лишил ‹ибаниЯ возможности играть перед своей публикой,
он принудил его уступить другим свой титул  первого  актера  эпохи.  ђазве
теперь не кажетсЯ уже почти сказкой, что приходилось  прибегать  к  помощи
полиции и войск, чтобы успокоить волнениЯ, вызываемые его игрой? Џри новом
императоре, при ’ите, друге иудейской  принцессы,  будет  иначе.  ‚се  эти
бездарности - ”аворы  и  ‹атины  -  лишатсЯ  возможности  затирать  такого
актера, как „еметрий ‹ибаний.
   ‚от он лежит мертвый, его враг. ‚еспасиан не знает, какое зло  причинил
ему. ‚ероЯтно, не знал и при жизни.  „лЯ  него  дело  было  очень  просто:
массам не нравитсЯ, что наследный принц свЯзалсЯ  с  еврейкой,  -  поэтому
император показывает, что он этой свЯзи не одобрЯет, евреев не любит и  не
дает ходу еврейскому актеру. ‚ искусстве он ничего не смыслил, этот мужик,
выскочка. ‚ероЯтно,  он  даже  не  подозревал,  какое  зло  причинил  ему,
„еметрию. „а  и  откуда  такому  чурбану  знать,  что  он  натворил  своей
идиотской политикой! Ќикогда бы он не понЯл, что это значит:  видеть,  как
другой  калечит  ту  роль,  которую  ты  сам  мог  бы  сыграть  мастерски.
‡адыхаешьсЯ  от  скорби  об   упущенных   возможностЯх.   Љаким   пришлось
подвергатьсЯ опасностЯм,  чтобы  получить  хоть  какую-нибудь  роль!  ’ак,
однажды ныне казненный старик ѓельвидий, вождь антиимператорской партии  в
сенате, написал дерзкую пьесу "Љатон"  и  захотел,  чтобы  эта  вещь  была
сыграна в его доме, перед приглашенными им гостЯми. Љакую борьбу  пришлось
выдержать ему, „еметрию, пока он решилсЯ в ней выступить!  €грать  в  этой
пьесе, враждебной существующему режиму, значило рисковать жизнью, а он  не
был храбрецом, да, кроме того, и роль ему мало подходила.
   ‘покойно, сдержанно, почтительно стоЯл он  перед  умершим,  но  в  душе
бурно с ним препиралсЯ. "’еперь ты, мертвец, не можешь больше мешать  мне,
теперь Я опЯть выплыву. џ уже не молод, мне пЯтьдесЯт  один  год,  а  наша
профессиЯ изнашивает. ‡а четыре долгих года Я сыграл  всего  пЯть  больших
ролей, - а ведь без практики отвыкаешь, терЯетсЯ контакт с публикой. Ќо  Я
тренировалсЯ, соблюдал диету, и Я смогу. ’ы мертв, ты "бог", но Я -  живой
актер „еметрий ‹ибаний, и если уж на  то  пошло  -  у  менЯ  статуи  будут
смеЯтьсЯ, как однажды сказал про мою игру старик ‘енека  (*12).  Ѓерегись,
твой сын, новый император, больше смыслит в искусстве, чем ты; он даст мне
поднЯтьсЯ. „венадцать лет назад в  похоронной  процессии  Џоппеи  Я  играл
карикатуру на Џоппею. ‚от это была игра, это было мастерство! ’еперь  менЯ
допустЯт к тебе. € Я вас сыграю, ваше величество, на ваших похоронах, - Я,
а не ”авор. ќто еще не решено, Я не должен был  бы  говорить  этого,  даже
думать. Љ сожалению, здесь нет  ничего  деревЯнного,  обо  что  постучать.
Њожет быть, подойти к носилкам и постучать? Ќет, нельзЯ, да они,  впрочем,
и не деревЯнные. Ќо мне дадут эту роль. ’еперь, когда ты умер, больше  нет
причин мне ее не давать. Ќикто не сыграет ее лучше менЯ, роль  принадлежит
мне, это Ясно, все это видЯт. Ќужно  быть  моим  врагом,  чтобы  этого  не
видеть, а ’ит мне не враг. € уж как Я тебЯ сыграю, что Я из тебЯ извлеку -
увидишь, ты, император, ты, бог, ты, мертвец, ты, юдофоб".
   Ђктер „еметрий ‹ибаний созерцает умершего, накрыв голову,  почтительно.
Ќо в его глазах  нет  почтительности.  €спытующе  рассматривают  они  лицо
императора, подстерегают в нем то, что может вызвать смех,  подмечают  то,
чего другие не видЯт: признаки беспощадной скупости, резкий контраст между
доморощенными повадками, расчетливостью, мужицкой грубостью  и  церемонной
пышностью его сана. "Љак долго затирал ты менЯ в мои лучшие годы, не давал
мне развернутьсЯ. Ќо теперь уж мои черед. ’аким, каким  Я  тебЯ  изображу,
будешь ты жить и в памЯти людей. џ определю ту маску, ту форму, в  которую
облечетсЯ воспоминание о тебе".
   Ќакрыв голову, он, подобно другим  поднЯв  руку  с  вытЯнутой  ладонью,
приветствует умершего и вместо с  другими  восклицает:  "Ћ  наш  император
‚еспасиан! Ћ ты, всеблагой, величайший император ‚еспасиан!"


   “же огневаЯ сигнализациЯ разнесла по отдаленнейшим провинциЯм  весть  о
смерти императора, а с нею вместе - страх и надежду.
   ‚ Ђнглии губернатор Ђгрикола выдвинул пограничные войска до самой  реки
’аус (*13), опасаЯсь, чтобы смена императора не побудила северных пиктов к
новым набегам на усмиренную область. Ќа Ќижнем ђейне  зашевелились  хатты,
батавы. ‚ провинции  Ђфрика  губернатор  ‚алерий  ”ест  поспешно  снарЯдил
второй отрЯд  всадников  на  верблюдах;  он  хотел  своевременно  показать
гарматам, племенам южной пустыни, склонным к разбойничьим набегам, что они
и при новом повелителе будут иметь дело с не менее  бдительными  властЯми,
чем при старом. Ќа Ќижнем „унае между вождЯми даков носились взад и вперед
курьеры: следовало ли сейчас рискнуть и снова перейти римскую границу?  Ќа
Љавказе, на  Ђзовском  море  аланы  поднимали  голову,  старались  учуЯть,
настало ли уже их времЯ.
   ‚есь ‚осток был охвачен волнением. ‘купой ‚еспасиан отнЯл  у  провинции
ѓреции ее привилегии, дарованные ей поклонником  искусств  Ќероном.  Ќовый
император моложе, он вырос на греческих идеЯх, на греческой культуре.  Ћн,
наверное,  вернет  благороднейшей  из  народностей,  входЯщих   в   состав
государства, похищенные у нее права.
   ‚ …гипте губернатор ’иберий Ђлександр вызвал всех офицеров и солдат  из
летнего отпуска. …го резиденциЯ ЂлександриЯ - второй по величине  и  самый
оживленный из городов населенного мира - была словно в лихорадке. ’амошние
евреи, составлЯвшие почти половину всех жителей, богатые и могущественные,
некогда показали первыми свою  преданность  новой  династии  и  поддержали
тогдашнего претендента на престол, ‚еспасиана, деньгами и влиЯнием. Ћн  их
за это не отблагодарил. Ќаоборот: введЯ особый  постыдный  налог,  как  бы
заклеймил их и  не  препЯтствовал  белобашмачникам,  антисемитской  партии
…гипта, руководимой некоторыми профессорами Ђлександрийского университета,
становитьсЯ все наглее. ’еперь,  надеЯлись  евреи,  когда  Ѓереника  будет
императрицей, белобашмачникам - крышка.
   ‘ама   провинциЯ   €удеЯ   доставлЯла   правительству   немало   забот.
ѓенерал-губернатор  ”лавий  ‘ильва  был  человек  справедливый,   но   его
положение становилось все труднее. Ќемало евреев погибло во  времЯ  войны,
многих продали в рабство, многие эмигрировали. €х города  опустели,  тогда
как греческие  -  процветали  и  основывались  все  новые  греко-сирийские
поселки.  ‘оперничество  между   угнетенными,   озлобленными   евреЯми   и
привилегированными   греческими   иммигрантами   приводило   к    кровавым
столкновениЯм. ‘мена императора ободрила евреев, пробудила в них  надежду,
что  на  опустошенной  иерусалимской  земле,  где   теперь   единственными
строениЯми были грозные военные  бараки,  голые  и  унылые,  вскоре  снова
засверкают их город и их храм.
   ‹етнее спокойствие всей ‘ирии было нарушено. Џри дворе персидского царЯ
принцы Љоммагены (*14) -  Њагн  и  Љаллиник,  земли  которых  аннексировал
‚еспасиан, зондировали почву и выжидали. Џовсюду устраивались демонстрации
в  честь  этих  принцев,  и  губернатору  ’раЯну  пришлось  прибегнуть   к
решительным мерам, чтобы обеспечить порЯдок.
   ‚плоть до отдаленного  ЉитаЯ  оказала  свое  действие  весть  о  смерти
старого императора. Ќалогами  на  роскошь  ‚еспасиан  чрезвычайно  стеснил
торговлю  китайским  шелком  и  китайской  бронзой.  ѓорода  на  побережье
Љрасного морЯ ждали, что с воцарением молодого императора длЯ них наступит
новый расцвет; желаЯ восстановить старые свЯзи, они отправили посольство к
генералу Џан —ао, великому маршалу династии •ань.
   ’ак отовсюду, с надеждой и страхом, люди взирали на Џалатин, на  нового
владыку, на ’ита.


   ’ит же на четвертый день после смерти ‚еспасиана сидел в своем кабинете
и обсуждал с церемониймейстером и интендантом зрелищ устройство  траурного
празднества. –еремониал похорон императора,  причисленного  к  богам,  был
неЯсен, и приходилось уточнЯть его до  мельчайших  подробностей,  ибо  ’ит
знал, что при малейшей оплошности сенат и народ будут  осыпать  его  злыми
насмешками.  ‚прочем,  теперь  обсудили  все,  и  эти  господа  могли   бы
удалитьсЯ, - чего же они ждут?
   ‚ глубине души ’ит знает, чего они ждут. Ћб одном еще не  переговорили,
об одной подробности, несущественной, но которой интересуетсЯ весь ђим,  а
именно о том, кто в шествии будет  воплощать  умершего.  „еметриЯ  ‹ибаниЯ
публика любит, но все-таки остаетсЯ щекотливый вопрос: можно ли дать еврею
сыграть роль умершего императора? ’ит смотрит прЯмо  перед  собой,  поднЯв
глаза на портрет Ѓереники. —тобы не сердить отца, он  до  сих  пор  держал
портрет в своем маленьком кабинете; теперь он перенес его в  эту  комнату,
куда имеют доступ и официальные посетители. “длиненное,  благородное  лицо
иудейской принцессы смотрит  на  него,  белеет  большаЯ  прекраснаЯ  рука,
портрет похож до жути, - это один  из  шедевров  художника  ”абулла.  ’ит,
рассматриваЯ портрет, слышит ее чуть хриплый, вибрирующий голос, видит  ее
царственную поступь.
   - —то же касаетсЯ исполнителЯ длЯ  роли  ‚еспасиана,  -  бросает  он  в
заключение все еще медлЯщим собеседникам, - то Я в течение днЯ сообщу  вам
свои предложениЯ.
   € вот он наконец остаетсЯ один. Ћн откидываетсЯ назад, закрывает глаза;
широкое, круглое лицо обвисает. —ерез четверть часа здесь будет его  брат,
"этот фрукт", „омициан. ЋбъЯснение предстоит не из приЯтных. ’ит  искренне
готов пойти навстречу желаниЯм брата; но именно то, что „омициан  об  этом
знает, делает Њалыша особенно дерзким.
   Ќовый император открыл глаза, смотрит  перед  собой  почти  глуповатым,
мечтательным взглЯдом, выпЯтив губы, словно надувшийсЯ ребенок.  …ще  пЯть
минут. Ћн ужасно устал. ЋстатьсЯ ли ему в домашнем платье,  как  он  есть?
„омициан, наверное, ЯвитсЯ в полном параде. —то бы ’ит ни сделал, брат все
равно сочтет это за  оскорбление.  …сли  он  примет  его  в  императорском
одеЯнии, тот увидит в этом вызов; если в домашней одежде -  пренебрежение.
’ит решил остатьсЯ, в чем был.
   Ћфицеры охраны, стоЯщие у двери, со звоном берут  на  караул:  „омициан
приближаетсЯ. ’ак и есть, он одет по всей форме. ’ит встает, вежливо  идет
навстречу брату, который моложе его на двенадцать лет.  ђассматривает  его
внимательно, словно постороннего. ‚ сущности, брат выглЯдит лучше, чем  он
сам. …го лицо не такое мЯсистое, рост выше. Џравда, его  локти  странно  и
неуклюже отставлены назад.  Ќо,  в  общем,  он  держитсЯ  хорошо,  кажетсЯ
сильным, юным. € только вздернутаЯ верхнЯЯ губа, думает  ’ит,  выдает  его
наглость.
   - ‡дравствуй, Њалыш! - говорит ’ит и целует  брата,  как  того  требует
обычай. „омициан холодно принимает поцелуй. Ќо его  красивое  лицо  против
воли  вспыхивает.  €  он,  конечно,  потеет.  ’ит   констатирует   это   с
удовлетворением. ‚се оттого, что Њалыш, несмотрЯ на жару, облексЯ в  такие
тЯжелые официальные одежды.
   Ќе только жара угнетает „омициана. Ћт этого разговора длЯ него  зависит
больше, чем длЯ его брата. Џравда, он хорошо подготовилсЯ. ‘енатор Њарулл,
искони не любивший старого императора и  потому  друживший  с  „омицианом,
сошелсЯ с ним после своего разжалованиЯ еще теснее, и с этим-то дьЯвольски
умным советчиком „омициан подробно обсудил  ситуацию.  „ело  обстоит  так:
старик не любил младшего, и ’ит его не любит. Ћхотнее всего они бы от него
избавились. ’ит легко мог бы это  сделать,  ему  дана  власть.  Ќо  он  не
сделает, Њарулл с очевидностью доказал это „омициану. ’ит, наоборот, будет
предлагать ему во времЯ их разговора  всевозможные  компромиссы.  €бо  длЯ
’ита в династии - весь смысл его жизни, а  сейчас  династиЯ  держитсЯ  им,
„омицианом. Џравда, у ’ита есть дочь, ћлиЯ, но,  спи  он  хоть  с  тысЯчью
женщин, у него больше нет надежды родить сына.
   Џрежде  чем  начать,  „омициан  колеблетсЯ.  …му   хочетсЯ   наговорить
резкостей и колкостей, но он считаетсЯ с правилами  вежливости.  Ћн  знает
также, что от волнениЯ, когда он говорит громко, его голос срываетсЯ, а он
хочет  быть  спокойным,  тихим.  Ћн  прощает  брату,  произносит   наконец
„омициан, что тот уже сегоднЯ не титулует его как подобает,  но  к  этому,
вероЯтно, надо еще привыкнуть.
   ‚нимательно смотрит ’ит на  губы  брата  прищуренными  глазами,  взглЯд
которых словно обращен вовнутрь.
   - Ќе объЯснишь ли ты мне,  какие  титулы?  -  спрашивает  он,  искренне
удивленный.
   Ћн убежден, отвечает „омициан, что человек, чье тело покоитсЯ внизу,  в
зале, назначил его единственным наследником. ‚еспасиан часто с ним об этом
говорил, он знает наверно, что был составлен соответствующий документ.  €з
страха, чтобы это завещание не обнаружилось,  ’ит  и  не  допускал  его  к
смертному одру отца.  Ћн  произносит  эти  слова  тихо,  краснеЯ,  изредка
запинаЯсь, очень вежливым тоном.
   ’ит слушает его по-прежнему спокойно  и  внимательно;  он  даже  делает
записи, стенографирует по своей привычке некоторые фразы. ’ак как „омициан
все еще не может договорить свою мысль, то старшин  машинально  сглаживает
стилем воск, стирает написанное.
   - Џослушай-ка, Њалыш, - приветливо обращаетсЯ он к „омициану, когда тот
наконец умолкает, - Я пригласил тебЯ сюда, чтобы  высказатьсЯ  откровенно.
ђазве мы не можем поговорить друг с другом, как взрослые разумные люди?
   Ћн твердо решил не поддаватьсЯ тому вздору, который только что  выложил
брат. ‚се же, против воли, покраснел и он. ќта неспособность скрывать свое
волнение у них от матери.
   „омициан ждал  с  боЯзливым  любопытством,  как  отнесетсЯ  ’ит  к  его
дерзкому заЯвлению.  Ћн  опасалсЯ,  что  ’ит  накричит  на  него  звенЯщим
голосом, ибо этот солдатский металлический голос всегда нервировал  его  и
вызывал робость. ‘покойствие  брата  ободрило  его.  Њетод,  которого  ему
посоветовал держатьсЯ Њарулл, оказалсЯ, как  видно,  правильным.  Џоэтому,
продолжал „омициан все так же вежливо,  он  счел  своим  свЯщенным  долгом
поставить брата в известность относительно занЯтой им  позиции.  Ћн  готов
подтвердить и при свидетелЯх свое мнение насчет утаенного завещаниЯ.  …сли
’ит  хочет  избежать  неприЯтностей,  то  пусть  сделает   его   хотЯ   бы
соправителем.
   ’ит устал. Љ чему всЯ эта долгаЯ, ненужнаЯ болтовнЯ,  когда  так  много
дела? Њинистры требуют от  него  решений,  сенат,  губернаторы  провинций,
генералы.   –еремонии   траурной   недели,   приготовлениЯ   к   похоронам
утомительны, отнимают времЯ. Ќеужели „омициан действительно  не  понимает,
что ’ит искренне хочет с ним договоритьсЯ? Ђх, как охотно разделил бы он с
ним власть! Ќо, к сожалению, работать с  братом  невозможно.  Њалыш  такой
неуравновешенный и зловредный, что он  разрушит  в  три  недели  созданное
десЯтью годами тЯжелого труда.
   ’еперь глаза  „омициана  устремлены  на  портрет,  на  большой  портрет
Ѓереники. Ђ ’ит имеет кое-какие основаниЯ, заЯвлЯет он с тем  же  вежливым
коварством, ладить с ним. …му будет  нелегко  отстоЯть  эту  даму  вопреки
сенату и народу. Ћн не желает обидеть брата, но все же  считает,  что  он,
„омициан,  пользуетсЯ  у  римлЯн  большей  популЯрностью.  „а  будет   ему
позволено напомнить, что, если бы он в свое времЯ не удержал города,  они,
пожалуй, сейчас не сидели бы здесь.
   ’ит внимательно слушает эту дикую, бредовую болтовню. Џравда тут только
то, что, когда десЯть лет назад он с ‚еспасианом  и  армией  были  еще  на
‚остоке, „омициан бежал переодетый из осажденного ЉапитолиЯ (*15).
   - ђазреши спросить, - отозвалсЯ он, и  теперь  в  его  голосе  был  тот
металлический звон, которого так не любил „омициан,  -  что  общего  между
Ѓереникой и твоим тогдашним бегством из ЉапитолиЯ?
   Њалыш заливаетсЯ краской. ќто Њарулл посоветовал ему, если спор  станет
очень горЯчим, упомЯнуть имЯ Ѓереники, задеть ’ита. ‚ообще-то он  считает,
что в отношении Ѓереники права за ним: ведь  он  защищает  интересы  ђима.
ђазумеетсЯ, ’ит может спать со своей Ѓереникой, сколько ему угодно. Ќо то,
что отношениЯ брата с еврейкой носЯт столь официальный характер,  вызывает
недовольство, а династиЯ, именно потому, что она молодаЯ, должна  избегать
скандала. „олго и многозначительно рассматривает  он  портрет.  ‡атем  еще
вежливее и церемоннее заЯвлЯет:
   - ‚ам не удастсЯ сделать еврейку римской императрицей. …сли  вам  ее  и
простЯт, то при условии, чтобы была и  римскаЯ  императрица.  Њожет  быть,
вашу Ѓеренику будут терпеть рЯдом с моей ‹уцией.  Љак  видите,  простейший
здравый смысл требует, чтобы вы сделали менЯ хотЯ бы соправителем.
   ќто верно. „инастиЯ непопулЯрна.  Ѓереника  вызовет  раздражение.  Ђ  с
‹уцией, женой  „омициана,  дочерью  чрезвычайно  популЯрного  фельдмаршала
Љорбулона, можно показатьсЯ, ђим любит ее. Ќо зачем ’иту спешить? ђазве за
ним не стоит армиЯ? …сли только не торопитьсЯ, то  массы  в  конце  концов
проглотЯт  все,  что  угодно.  Ћднако  именно  потому,  что   это   первый
обоснованный довод „омициана, ’ит начинает сердитьсЯ. Ћн смотрит на  брата
жестким взглЯдом прищуренных глаз; его круглое открытое лицо теперь  очень
красно.
   - Ђ уж это мое дело, - властно заЯвлЯет  он.  -  Џоверь,  что  Я  найду
способы стать популЯрным при всех условиЯх.
   „омициан, страдаЯ от  металлического  звона  его  голоса,  вздрагивает,
робеет.
   - Њожет быть, вы разрешите мне принЯть  участие  в  похоронах  отца?  -
спрашивает он с напускным смирением.
   - —то это значит? - сердитсЯ ’ит. - Љонечно, ты пойдешь рЯдом  со  мной
за носилками.
   - Ћчень любезно с вашей стороны, - благодарит „омициан  все  с  тем  же
напускным смирением. - Ђ вы приказали, чтобы в  шествие  были  включены  и
трофеи из триумфа над €удеей? - заботливо осведомлЯетсЯ  он.  ќтот  вопрос
задан неспроста: в погребальное шествие  обыкновенно  включаетсЯ  то,  что
напоминает о заслугах покойника; трофеи же, взЯтые в  €удейской  войне,  -
это заслуга ’ита, а не ‚еспасиана.
   ’ит стоЯл теперь у письменного стола. Ћн был гораздо меньше ростом, чем
„омициан, но сейчас он разозлилсЯ и так презрительно посмотрел снизу вверх
на Њалыша, что тот не выдержал  его  взглЯда.  ’ит  вспомнил  об  умершем,
который лежал внизу, в зале, одетый в пурпур триумфатора; мимо его пышного
ложа проходили теперь бесконечной вереницей римлЯне. —то  ответил  бы  он,
что ответил бы отец "этому фрукту"? - старалсЯ себе представить ’ит. €  он
нашел ответ:
   - Њне положили на стол твои счета, - сказал он холодно, деловито. -  Ќа
одном твоем имении у Ђльбанского озера миллион двести тысЯч новых  долгов.
‚ утерЯнном отцовском завещании было что-нибудь и о твоих долгах?
   „омициан поперхнулсЯ. Ћтец всегда давал ему  денег  в  обрез,  так  что
пришлось бросить в самом начале недостроенными виллу и театр на Ђльбанском
озере, роскошные зданиЯ, начатые им длЯ ‹уции.
   - Ќе поговорить ли нам наконец серьезно?  -  начал  снова,  уже  другим
тоном, ’ит. - џ хочу мира с тобой, Я хочу дружбы. “ тебЯ будут  деньги.  “
тебЯ будет возможность строитьсЯ, у тебЯ  будет  длЯ  ‹уции  все,  что  ты
захочешь. Ќо будь благоразумен. „ай мне покой.
   „омициан испытывает сильный соблазн согласитьсЯ. Ќо он знает, что нужен
’иту, на нем держитсЯ династиЯ, Њарулл уверил его,  что  можно  выжать  из
брата гораздо больше.
   - Ќе забывайте, пожалуйста, о том, - отвечает он, - что  мне  по  праву
принадлежит весь мир. ђазве вы на моем  месте  отступились  бы  за  горсть
сестерциев?
   ’ит, улыбаЯсь, выписал чек и квитанцию.
   - ‘ловом, берешь ты деньги или не берешь? - спрашивает он.
   -  ђазумеетсЯ,  беру,  -  бурчит,  нахмурившись.   Њалыш,   подписывает
квитанцию и прЯчет чек за широкую пурпурную кайму своей парадной одежды.
   ’ит чувствует, что обессилел. ‚се последние  годы  таилась  в  нем  эта
усталость. Ћн ждал власти так долго. ‘колько раз он тешил  себЯ  мыслью  о
том, чтобы взЯть эту власть силой; ему было очень трудно принудить себЯ  к
ожиданию, но он был благоразумен, он переборол  себЯ.  Ћн  надеЯлсЯ,  что,
когда станет по праву и закону владыкой мира, его усталость  исчезнет,  ее
смоет огромное чувство счастьЯ. € вот это времЯ  наступило,  старик  лежит
внизу, в зале. Ќо усталость не исчезла, он охвачен, как и прежде, глубоким
равнодушием; этот первый шаг к желанной цели разочаровал  его.  ’еперь  во
всем мире  длЯ  него  существует  только  две  приманки.  Ћдна  -  быть  с
Ѓереникой, с Ќикион, свЯзать себЯ с нею навеки; другаЯ -  завоевать  этого
человека, своего  брата.  Ќеужели  ’ит  действительно  не  в  силах  этого
добитьсЯ? ‘умел же он  привлечь  к  себе  армию,  сделать  так,  что  даже
трезвый, скрытный отец  по-своему  любил  его,  что  Ќикион,  несмотрЯ  на
преданность своему древнему народу, простила ему разрушение храма и  любит
его. Ќеужели он бессилен перед этим  мальчишкой?  „лЯ  чего  их  мелочнаЯ,
жалкаЯ грызнЯ?
   Ћн встает, подходит к сидЯщему „омициану, обнимает его за плечи.
   - Ѓудь благоразумен, Њалыш, - снова просит он. -  Ќе  нужно  глупостей,
которые в конце концов повредЯт тебе же. Ќе вынуждай  менЯ  быть  с  тобой
суровым.
   Ћн делает ему  новые  предложениЯ,  желаЯ  доказать  искренность  своих
намерений. —тобы окончательно привлечь  симпатии  народа  к  династии,  он
решил начать постройку роскошных общественных зданий, он будет  устраивать
общественные игры, каких еще не видели. Џусть Њалыш, в качестве смотрителЯ
игр и строительства утверждает планы и пожинает славу.
   „омициан еще выше вздернул верхнюю губу. Ћн сидит прЯмо и  неприступно.
Ќаверно,  все  это  западни,  которые  ему  расставлЯет  ’ит.   Ћн   хочет
окончательно привлечь симпатии народа к династии? Ђга, брат понимает,  как
мало он популЯрен! „омициан нужен ему, ему нужно имЯ  младшего  брата!  Ћн
хочет возводить роскошные зданиЯ. Ђга, он  собираетсЯ  переманить  к  себе
лучших архитекторов, всех его ѓровиев и ђабириев!
   - џ хочу быть соправителем или ничем, - говорит он враждебно, упрЯмо.
   ’ит слушает его. ‚ нем закипает гнев. Ќо он не должен  дать  ему  волю.
…сли  он  вспылит,  то  испортит  дело   окончательно.   —тобы   сохранить
спокойствие, он повторЯет про себЯ все, что  можно  сказать  в  оправдание
брата. ђебенком его держали в  ежовых  рукавицах;  затем,  когда  он  едва
достиг восемнадцати лет, ему вдруг  пришлось  стать  заместителем  отца  в
ђиме,  управлЯть  половиной  мира.  Ќе  удивительно,   если   у   человека
закружилась голова. Ѓрат не лишен способностей. “  него  есть  идеи,  есть
энергиЯ. ’а страстность, с которой этот восемнадцатилетний юноша  заставил
молодую  цветущую  ‹уцию  развестись  и  выйти  за   него,   импонировала.
€мпонировало и молодечество, хоть и ненужное, с каким он отправилсЯ  тогда
в армию. Ќеужели нет  способа  заставить  брата  почувствовать,  насколько
нелепо его недоверие и не нужны его происки?
   ’акого средства нет. „омициан ничего не чувствует.
   - ’ы, конечно, привлечешь к участию в траурном шествии твоего  „еметриЯ
‹ибаниЯ? - спрашивает он злобно.
   „о того ’ит колебалсЯ, сделать это или нет. ’еперь, раздраженный  тоном
брата, он, несмотрЯ на все усилиЯ, не в силах сдержатьсЯ:
   - „а, - говорит он резко, - Я позволю себе привлечь этого артиста.
   - ’ы знаешь, - возражает Ядовито „омициан, и теперь уже его  вежливости
конец, его голос срываетсЯ, - что отец выбрал бы ”авора. € никого другого.
€, уж конечно, не твоего евреЯ с его вульгарным переигрыванием.
   - Ђ твой ”авор разве скромнее? - насмешливо  отзываетсЯ  ’ит.  -  ђазве
куплет о свиньЯх скромнее?
   ЌесмотрЯ на металлический звук его голоса,  „емициан  на  этот  раз  не
робеет.
   - ќтого следовало ждать, - ответил он, - что  твоему  восточному  вкусу
свиньи не понравЯтсЯ.
   ’ит злитсЯ на себЯ, что поддалсЯ мальчишескому  задору  брата,  что  не
выдержал. Ћн делает последнюю отчаЯнную попытку помиритьсЯ с ним.
   - џ не могу тебЯ сделать соправителем, -  говорит  он;  его  измученный
взглЯд обращен вовнутрь. - € ты знаешь причины. ‚се остальное Я тебе  дам.
†енись на ћлии.
   „омициан  поднимает  голову.  ќто  больше,  чем  он  ожидал.  …сли  ’ит
предлагает ему женитьсЯ на ћлии вместо того, чтобы прикончить его, это  не
пустЯк. Љто знает, надолго ли хватит у  ’ита  терпениЯ,  не  решит  ли  он
однажды освободитьсЯ  от  опасного  соперника,  устранить  его.  Ѓудь  он,
„омициан, на его месте, он давно бы это сделал. …сли он женитсЯ  на  ћлии,
то жизнь и право на престол ему  обеспечены.  Љроме  того,  ћлиЯ  красива.
ЃелокураЯ, упитаннаЯ, с белой кожей, полнаЯ томной, пленительной  лени.  ‘
минуту он колеблетсЯ. Ќо скоро к нему возвращаетсЯ прежнее недоверие. Ѓрат
хочет, чтобы он женилсЯ на ћлии, развелсЯ с ‹уцией? Ђга, ’ит желает  иметь
‹уцию длЯ себЯ, хочет показать, что женщина, на которой женилсЯ его  брат,
должна считать за честь стать его подругой.  ЋшибсЯ,  мой  милый!  Ќа  эту
удочку он, „омициан, не попадетсЯ.
   Ћн представлЯет себе, как будет рассказывать  своим  друзьЯм,  сенатору
Њаруллу и адъютанту  Ђннию,  об  этом  разговоре,  как  он  прежде  всего,
торжествуЯ,  расскажет  о  нем  своей   дорогой   ‹уции.   „о   мельчайших
подробностей опишет он ей беспомощные усилиЯ брата уговорить его и то, как
он, „омициан, угадал его хитрость и отшил его. ‹уциЯ будет  смеЯтьсЯ;  она
хорошо смеетсЯ, и когда ему удастсЯ ее рассмешить, от  нее  многого  можно
добитьсЯ. Ћн очень недоверчив, люди - дерьмо, он в этом  глубоко  убежден,
но когда ‹уциЯ смеетсЯ, он счастлив. Њожет быть, если она посмеетсЯ хорошо
и одобрительно его рассказу, то позволит ему  поцеловать  шрам  под  своей
левой грудью, прикасатьсЯ к которому она так часто ему запрещает.
   - џ отдаю должное вашим добрым намерениЯм, брат, - заЯвлЯет он  наконец
очень вежливо, - но это ничего не менЯет в вопросе о моих правах. ‘окрытие
завещаниЯ остаетсЯ преступлением, его,  быть  может,  можно  простить,  но
нельзЯ искупить подобными  предложениЯми.  џ  оставлЯю  за  собой  свободу
действий, - заканчивает он, кланЯетсЯ, уходит.
   Љогда он затем, 30 июнЯ, шагал за носилками отца, нельзЯ сказать, чтобы
он испытывал недовольство. ’о, например, что в  шествии  несли  столы  длЯ
хлебов предложениЯ и золотой семисвечник, взЯтые в качестве военной добычи
в  €удейскую  войну,  и  что  таким  образом  восторжествовала  правда   и
покорителем €удеи был признан ‚еспасиан, а не ’ит,  -  этого  добилсЯ  он,
брату пришлось согласитьсЯ. —ем дольше продолжалась церемониЯ, тем большее
удовлетворение испытывал „омициан. •орошо, что  старику  уже  крышка.  ’ит
прав, теперь достоинство династии можно поддержать совсем  иначе.  Џравда,
покойный отец, который полулежит там, в позе живого, на высоких  носилках,
опершись щекою на руку, не отличаетсЯ  особым  достоинством,  несмотрЯ  на
императорские пурпурные одежды.  Ќо  процессиЯ  предков,  идущих  впереди,
ЯвлЯет собой в высшей степени внушительное зрелище. ’еперь у ’ита и у него
наконец развЯзаны руки. Ђктеры, движущиесЯ впереди  бесконечной  вереницей
на конЯх, пешком, лежа на носилках и  воплощающие  предков  в  их  масках,
изображают отнюдь не  владельца  откупной  конторы  и  не  посредника,  но
полководцев,  верховных  судей,  президентов,  и  их   шествие   завершает
ѓеркулес, родоначальник  династии.  Џусть  доказательства,  подтверждающие
таких  предков,  довольно  сомнительны,  но  если  их  показывать   массам
достаточно часто, в них поверЯт, - он сам уже начинает в них верить.
   ђЯдом с более крепким младшим братом  ’ит  кажетсЯ  несколько  усталым.
‚ремЯ от времени он бормочет вместе с хорами:
   - Ћ ‚еспасиан, о отец мой,  ‚еспасиан!  -  Ќо  это  только  машинальное
движение губ. Ћн страдает от жары, от своей  вЯлости.  Њожет  быть,  Њалыш
подсунул ему Яд, ползучий, медленно действующий? Џравда, его  врач  ‚алент
это отрицает, а ‚алент достоин  довериЯ.  Њожет  быть,  действительно  его
усталость - результат бурной, беспокойной жизни. Њожет  быть,  последствие
болезни, которой его заразила женщина. Њожет быть, не Яд и не  болезнь,  а
просто кара еврейского бога.
   „евЯть лет прошло с тех пор, как сожгли дом этого бога. Ќе он - они. Ћн
обещал Ѓеренике пощадить храм и сделал, что мог. …сли в конце концов вышло
иначе, он в этом повинен не больше, чем его отец, и если он приказал нести
в траурном шествии захваченную тогда  храмовую  утварь,  то  он  по  праву
уступает умершему честь этого триумфа, но тем самым сваливает  на  него  и
всю ответственность за оскорбление еврейского бога.
   Ћн отчетливо помнит, как отдал тогда первому центуриону ЏЯтого  легиона
приказ  на  роковое  29  августа:  "…сли  противник  будет  препЯтствовать
производству работ по тушению и уборке, его следует  энергично  отбросить,
однако сохранЯЯ постройки, поскольку таковые входЯт в состав самого храма"
- так сформулировал он свой приказ. Ћн застраховалсЯ.  ‚оенный  суд  тогда
все  выЯснил.  ЏерваЯ  когорта  ЏЯтого  легиона   получила   от   военного
руководства выговор за то, что не предотвратила пожар. —тобы  оправдатьсЯ,
он даже не нуждаетсЯ в хорошем адвокате.
   Џравда,  остаетсЯ  другой  вопрос:  смог  ли   бы   лучший   оратор   и
хитроумнейший адвокат, будь то сам Њарулл  или  ѓельвидий,  оправдать  его
перед  проклЯтым  хитрым  восточным  богом,  перед  этим  невидимым  џгве?
–ентурион ЏЯтого легиона повторил, согласно уставу, полученный приказ. ’ит
видит его перед собой, этого капитана Џедана, как  он  стоЯл  тогда  перед
ним, мЯсистый, с голым, розовым лицом, массивными плечами, мощной шеей,  с
одним живым и одним стеклЯнным глазом. Ћн еще будто слышит,  как  капитан,
повторЯЯ приказ, произносил его своим пискливым голосом. ‡атем, сейчас  же
после того, как Џедан кончил, наступила  крошечнаЯ  пауза.  ’ит  и  теперь
хорошо помнит ощущение, испытанное им во времЯ  этой  крошечной  паузы,  -
нужно разрушить вон то белое с  золотым,  храм  этого  жуткого  невидимого
бога, его нужно растоптать;  вот  что  он  тогда  почувствовал.  €ерусалим
должен погибнуть, Hierosolyma est perdita, начальные буквы  этих  слов,  -
хеп, хеп, - вот что он тогда почувствовал совершенно так  же,  как  и  его
солдаты. Ќо что он почувствовал - это его дело. Њысли  невидимы,  отвечать
нужно только за  свои  дела.  ‚озможно,  конечно,  что  этот  хитрый  џгве
придерживаетсЯ  другой  точки  зрениЯ,  он,  который,  несмотрЯ  на   свою
незримость, решительно все замечает. Њожет быть, он поэтому сейчас и мстит
ему, насылает на него болезнь и лишает всЯкой  радости  и  энергии.  Њожет
быть, умнее было  бы  вместо  доктора  ‚алента  посоветоватьсЯ  с  хорошим
еврейским свЯщенником. Ќадо это обсудить с евреем €осифом.
   Ђх, если бы он мог это обсудить с Ѓереникой! …сли бы  она  была  здесь!
‚едь это ради нее он устроил огневую сигнализацию. ‚ €удее, наверно, давно
уже известно, что старик умер. ‚ероЯтно, узнала об этом и Ѓереника в своих
уединенных иудейских имениЯх. Ќаверно, она  понимает,  как  нужна  ему,  и
давно отправилась в путь.
   - Ћ ‚еспасиан! Ћ отец мой, ‚еспасиан! - произносЯт  его  губы.  Ќо  его
мысли занЯты Ѓереникой. Ћн высчитывает, что при попутном ветре  она  может
быть здесь уже через десЯть дней.
   Ќаконец  шествие  достигло  ”орума.  ЋстанавливаетсЯ  перед  ораторской
трибуной. ’ит всходит на трибуну. Ћн хороший  оратор,  надгробные  речи  -
благодарнаЯ задача, он хорошо подготовилсЯ. Ќа скрытой в  складках  рукава
табличке он сделал стенографические  заметки.  €так,  вполне  уверенный  в
себе, он начинает говорить даже с известным удовольствием. Ћднако, как  ни
странно, он скоро отклонЯетсЯ от того, о чем хотел сказать.  Ћн  почти  не
упоминает об английском походе умершего и говорит очень  мало  о  спасении
государства и стабилизации народного хозЯйства, но  металлическим  голосом
командующего,  в  длинных  фразах  прославлЯет  он  взЯтие  и   разрушение
‚еспасианом €ерусалима, этого никем до тех пор не завоеванного  города.  ‘
удивлением слушали его римлЯне, „омициан  откровенно  ухмылЯлсЯ.  “дивлены
были и евреи: почему новый император не желал признать  себЯ  разрушителем
храма? Љ добру это или к худу, что новый владыка словно хочет  сжечь  свои
деЯниЯ вместе с останками прежнего императора?
   Ќа Њарсовом поле был сложен огромный костер в виде пирамиды в семь  все
уменьшавшихсЯ кверху этажей. Џирамида эта была покрыта затканными  золотом
коврами;  барельефы  из  слоновой  кости  и  картины  прославлЯли   деЯниЯ
человека, который вот-вот станет богом. „ары, принесенные умершему сенатом
и  народом,  были  разложены  на  этих  семи  этажах:   кушаньЯ,   одежда,
драгоценности,  оружие,  утварь  -  все,  что  на  том  свете  могло   ему
пригодитьсЯ или доставить удовольствие. „алеко разносились вокруг  ароматы
смол, курений, благовонных масел,  которые  должны  были  заглушить  смрад
костра.
   Љрыши  окружающих  зданий  -  театров,  бань,  гале