ры? Ѓольше  всего  Љлавдий  ђегин  негодовал  на  членов
‚еликого совета: как могли они послать этого мелкого писаку  комиссаром  в
ѓалилею? ’аким людЯм дают перебеситьсЯ в  литературе,  а  не  в  серьезной
политике. Њногие известные римские евреи поспешили заЯвить правительству о
своем отвращении к галилейским  фанатикам  и  преступникам.  Џравительство
дало этим отмежевавшимсЯ господам успокоительные обещаниЯ. ЏЯть  миллионов
евреев, живших вне €удеи и рассеЯнных по всему государству, были лоЯльными
подданными, платили жирные налоги. € правительство вовсе не собиралось  их
беспокоить.
   ’Яжело подействовали вести из ѓалилеи на актера  „еметриЯ  ‹ибаниЯ.  Ћн
был опечален и вместе с тем в приподнЯтом настроении. Ћн пригласил к  себе
нескольких   близких   друзей-евреев   и,   тщательно    заперев    двери,
продекламировал им некоторые главы из книги  о  ЊаккавеЯх.  Ћн  чувствовал
всегда, какой внутренний огонь горит в этом  молодом  докторе  €осифе.  Ќо
никто лучше него не знал также и то, насколько нелепа и безнадежна  всЯкаЯ
борьба с ђимом. ‚прочем, до сих пор он был в ђиме  единственным,  кто  мог
серьезно пострадать от беспорЯдков в  €удее.  €бо  на  улицах  ђима  вновь
зазвучала, как призыв к  травле  евреев,  позорнаЯ  кличка  "Ђпелла".  “же
требовали от „еметриЯ, чтобы он наконец выступил  в  этой  роли  публично.
…сли он уклонитсЯ, его будут поносить с той же страстностью,  с  какой  до
сих пор прославлЯли.
   Ѓольшинство римских евреев было потрЯсено, растерЯнно, в отчаЯнии.  Ћни
читали в книгах пророков: "џ слышу вопли рожающей, ужасный крик лежащей  в
муках. ќто дочь ‘иона, она кричит, и стонет, и ломает руки.  ѓоре  мне,  Я
должна погибнуть от душителей". Ћни  читали,  и  их  сердца  переполнЯлись
страхом. „вери домов закрылись,  был  объЯвлен  пост,  во  всех  синагогах
звучали молитвы. Ќикто из римлЯн не мешал богослужению.
   Ћчень немногие из  римских  евреев  видели  в  восстании  €удеи  благо,
исполнение древних пророчеств о спасителе. Љ их числу относилась и  €рина,
жена доктора ‹ициниЯ. Ћна молча слушала мужа, когда  тот  высказывал  свое
отвращение  к  этим  сумасшедшим  преступникам,  но  в  глубине  души  она
ликовала. ‡начит, она не отдала своего чувства  недостойному,  она  всегда
была уверена, что €осиф - большой человек во €зраиле,  один  из  пророков,
солдат џгве.


   Љурьер с возвещающим беду пером на копье догнал  императора  в  столице
провинции ѓреции, в веселом, теперь шумЯщем празднествами Љоринфе.
   Ќикогда еще за всю свою жизнь молодой  властитель  мира  не  чувствовал
себЯ таким счастливым. ѓрециЯ, эта культурнейшаЯ страна мира,  восторженно
приветствовала его, искренне очарованнаЯ его искусством, его  любезностью,
его общительностью. € ведь все это путешествие в ѓрецию - только  введение
к гораздо большему. ’еперь он присоединит к  своей  половине  мира  еще  и
другую, более благородную и  мудрую.  ‡авершит  дело  самого  великого  из
людей, когда-либо живших на земле, сделает обе половины  мира  богатыми  и
счастливыми под знаком своего императорского имени.
   ‘егоднЯ  он  увенчал  это  греческое  путешествие  славным  начинанием.
‡олотой лопаткой провел он первую бороздку длЯ  канала,  который  разрежет
Љоринфский  перешеек.  ‡автра  он  ознаменует  закладку  этого  сооружениЯ
торжественным представлением.  Ћн  сам  написал  заключительные  стихи,  в
которых  бог  приближаетсЯ  мощными  шагами  к  орлу  и   повелевает   ему
распластать крыльЯ длЯ великого полета.
   ‚ этот день, едва  император  успел  вернутьсЯ  с  закладки  канала  во
дворец, прибыл курьер с  вестЯми  из  €удеи.  €мператор  пробежал  глазами
письмо и бросил его на стол, так что оно наполовину закрыло собой рукопись
стихов. ‚зглЯд императора упал на строки:

   ’от, кто повелевает океаном,
   € солнцем правит по воле своей.

   €мператор выпЯтил нижнюю губу, встал. ќто зависть богов. Ћни  не  хотЯт
даровать ему второй Ђлександров поход. ’ому,  "кто  повелевает  океаном  и
солнцем правит по воле своей". ‡аключительные стихи имеют смысл только как
пролог к Ђлександрову походу. ’еперь они потерЯли всЯкий смысл.
   •орошо ѓессию ”лору, иудейскому  губернатору!  Ћн  убит!  –естиЯ  ѓалла
император, конечно, подвергнет опале и отзовет.  „лЯ  этой  дерзкой  €удеи
такой мЯмлЯ не годитсЯ.
   €мператор размышлЯет. Љого же ему послать в €удею?  €ерусалим  -  самаЯ
сильнаЯ крепость на всем ‚остоке, народ  там,  он  знает  это  от  Џоппеи,
фанатичный, упрЯмый. ‚ойну надо вести беспощадно. ’ЯнутьсЯ  долго  она  не
должна. Ћткладывать Ђлександров поход больше чем  на  год  он,  во  всЯком
случае, не позволит. „лЯ €удеи нужен  человек  суровый  и  точный.  €  без
воображениЯ. ќтот человек должен быть таким, чтобы данную  ему  власть  он
направил против  €ерусалима,  а  не  обратил  ее  в  конце  концов  против
императора.
   Ќо где найти такого человека? …му называют имена. Ћчень немного.  Ђ  на
поверку выходит еще меньше. Ќаконец, остаетсЯ одно: Њуциан.
   €мператор  недовольно  щуритсЯ.  „аже   сенатора   Њуциана   приходитсЯ
использовать с осторожностью.  €мператор  отлично  помнит  его.  Њаленький
человечек, высохший от излишеств, очень холеное лицо  в  резких  морщинах.
’ак как он слегка хромает, то ходит с палкой; но обычно  он  держит  ее  в
одной руке за спиной. € это действует императору на нервы.  €  постоЯнного
подергиваниЯ его лица император  тоже  не  переносит.  Џравда,  у  Њуциана
Ясный, острый ум, с восставшею провинцией  он  справитсЯ  скоро.  Ќо  этот
беспредельно  честолюбивый   человек,   уже   однажды   павший   и   снова
возвысившийсЯ (*84), если ему теперь, на  пороге  старости,  дать  власть,
может легко соблазнитьсЯ и допустить опасные эксперименты.
   €мператор озабоченно вздыхает, снова садитсЯ  и  беретсЯ  за  рукопись.
ђассерженно черкает ее. "...€ солнцем  правит..."  Љак  раз  лучшие  стихи
приходитсЯ выбрасывать. ’еперь он уже не сможет доверить конец актеру,  он
сам должен сыграть бога. Ќет, не  следует  давать  этому  Њуциану  слишком
большой власти, никого не следует искушать. “же  позднЯЯ  ночь.  Ћн  не  в
состоЯнии  сосредоточитьсЯ,  чтобы  заделать  брешь,  получившуюсЯ   из-за
вычеркнутых строк. Ћн отодвигает рукопись. ‚ халате  проскальзывает  он  в
комнату своей подруги, Љальвии. ђаздраженный,  с  залитым  потом,  отекшим
лицом, садитсЯ он, слегка вздыхаЯ, у ее постели. …ще  раз  взвешивает  все
"за" и "против". Ћднако многое говорит и в пользу Њуциана. ’ак пошли  его,
предлагает ЉальвиЯ. Ђ многое говорит не в пользу Њуциана. ’ак  не  посылай
его. Њожет быть, все-таки найдетсЯ кто-нибудь другой. €мператор больше  не
хочет об этом думать. Ћн уже достаточно перебирал в уме все доводы; теперь
это стало делом озарениЯ, делом счастьЯ, его счастьЯ.  ’еперь  он  всецело
займетсЯ только представлением. ‡автра, после празднества, он решит.
   ‚ ђиме нетерпеливо ждут его решениЯ.
   Ћно было принЯто раньше, чем окончилось представление.  Џока  император
сидел в своей уборной, в тЯжелой маске бога и котурнах, ожидаЯ выхода, его
озарило. „а, он назначит Њуциана: но не  его  одного  -  он  назначит  еще
одного человека, длЯ контролЯ. Ћн уже знает кого. ’ут  все  вертитсЯ  один
старик генерал, который вечно заритсЯ на самые высокие должности, а потом,
едва оказавшись на высоте, сейчас же снова катитсЯ вниз; в результате  его
постоЯнных неудач он уже стал немного смешон. …го имЯ ‚еспасиан. Ћн скорее
похож  на  провинциального   коммерсанта,   чем   на   генерала;   но   он
зарекомендовал  себЯ  в  английском  походе   и   считаетсЯ   превосходным
стратегом. Џравда, Ќерона он уже успел  рассердить.  Ћн  всегда  с  трудом
скрывает, как трудно ему выслушивать декламацию императора, и недавно, три
днЯ назад, он просто-напросто заснул; да, в то времЯ как  император  читал
прекрасные  строки  из  "„анаи"  о  колеблемой  ветром  листве,  ‚еспасиан
совершенно Явственно захрапел. €мператор сначала решил было его  наказать,
но потом ему стало даже жалко этого типа, которому боги отказали в органах
длЯ восприЯтиЯ высшего. € Ќерон до сих пор ничего по отношению к  нему  не
предпринЯл. Џросто  его  перестали  пускать  ко  двору.  ‘егоднЯ  и  вчера
император видел  его  на  пути  своего  следованиЯ,  вдали,  подавленного,
готового услужить. „а, это человек,  который  ему  нужен.  ќтому  едва  ли
придут в голову особенно дерзкие  мысли.  …го-то  он  и  пошлет  в  €удею.
‚о-первых, его рожа надолго исчезнет, и во-вторых, этот хитрый  коренастый
увалень  будет  неотступно  следить  за  элегантным  Њуцианом.   €мператор
разделит между ними полномочиЯ: он назначит Њуциана генерал-губернатором в
‘ирию, а ‚еспасиана  -  фельдмаршалом  в  €удею.  Џервый  не  будет  иметь
отношениЯ к войне, а второй - к  политике,  и  каждый  будет  шпионить  за
другим.
   ЌесмотрЯ  на  тЯжелую,  жаркую   маску   бога,   император   улыбаетсЯ.
„ействительно, блестЯщий выход, просто озарение. Ћн поЯвлЯетсЯ  на  сцене,
он произносит звонкие стихи бога. ђоль  значительно  укоротилась,  но  ему
кажетсЯ, что никогда еще он не декламировал  с  таким  совершенством.  ќти
аплодисменты он заслужил.


   Џосле празднества генерал ’ит ”лавий ‚еспасиан  вернулсЯ  в  загородный
дом, который он снЯл у купца ‹ахета на времЯ своего пребываниЯ в  Љоринфе.
Ћн  сбросил  плащ  и  парадное  платье,  выбранил  слугу  за  то,  что  он
недостаточно осторожно сложил одежду,  которую  генерал  заботливо  берег,
надел чистое, слегка поношенное домашнее платье, под него - толстое белье,
ибо стоЯла  довольно  свежаЯ  раннЯЯ  весна,  а  генералу  было  как-никак
пЯтьдесЯт восемь и он опЯть чувствовал приступ ревматизма.
   Ќедовольный,  с  резко  обозначившимисЯ  морщинами  широкого   лба,   с
нахмуренным круглым крестьЯнским лицом, громко и  сердито  сопЯ  и  поджав
губы, топталсЯ он взад и вперед по комнате. ќтот праздник прошел длЯ  него
весьма не празднично. Љ кому бы  он  ни  обратилсЯ,  его  всюду  встречали
ледЯным молчанием, едва отвечали  на  поклоны,  а  камергер  ѓортин,  этот
прилизанный сукин кот, на его вопрос, можно ли надеЯтьсЯ в  ближайшие  дни
на аудиенцию у его величества,  ответил  на  своем  наглом  провинциальном
греческом жаргоне, что ему-де не к цезарю  ходить,  а  собственное  дерьмо
жрать.
   …сли хорошенько подумать, то действительно, ничего другого не остаетсЯ.
€ надо же было, чтобы три днЯ назад произошел этот нелепый случай!  ’еперь
это дорого стоЯщее греческое путешествие  потерЯло  всЯкий  смысл.  Џричем
историЯ с чтением императора - еще полбеды. Ќу, заснул, допустим. Ќо он не
храпел, это гнуснаЯ клевета  сукина  сына  камергера.  “  него  просто  от
природы шумное дыхание.
   ‘тарик генерал стал размахивать руками, чтобы согретьсЯ.  Љ  императору
его уже, наверное, никогда не допустЯт. ‘егоднЯ в  театре  он  убедилсЯ  в
этом воочию. Џусть радуетсЯ, что ему, старому храпуну, не пришьют процесса
об  оскорблении  величества.  ‹учше  всего  потихоньку  вернутьсЯ  в  свое
итальЯнское поместье.
   „ожить свою жизнь на покое, в конце концов, не так  уж  плохо.  ‘ам  по
себе он никогда бы не потащил свои старые кости вслед за императором в это
греческое путешествие, чтобы  попытать  счастье  еще  один-единственный  и
последний раз. Ћн поехал только потому, что уж  очень  приставала  госпожа
Љенида, его  подруга.  Ќикогда  не  давали  ему  пожить  в  мире,  просто,
по-крестьЯнски. ‚се вновь подзуживали, чтобы он взобралсЯ на высоту, и вот
- он опЯть благополучно свалилсЯ.
   Ќачалось это еще в его юности, и виной -  проклЯтые  мужицкие  суевериЯ
его матери. Џри его  рождении  старый  свЯщенный  Њарсов  дуб  дал  новый,
невероЯтно пышный побег,  и  прижимистаЯ  мамаша  принЯла  это  за  верное
предзнаменование удачи: ее  сын,  так  предопределено  судьбой,  достигнет
большего,  чем  откупщики  податей,  провинциальные  банкиры  и   кадровые
офицеры, из среды которых он происходит. …му еще с  ранних  лет  нравилась
деревенскаЯ расчетливость, он охотнее всего осталсЯ  бы  на  всю  жизнь  в
имении родителей, используЯ с чисто крестьЯнской практичностью его доходы.
Ќо решительнаЯ мать настаивала на своем до тех пор, пока не внушила и  ему
неистребимую веру в  его  великое  будущее  и  не  принудила  против  воли
вступить на военно-политическое поприще.
   ‘тарый генерал, вспоминаЯ обо всех промахах, которые принесла  с  собой
карьера, начинал сопеть и крепче сжимал большой рот. ’ри  раза  подрЯд  он
проваливалсЯ. Ќаконец кое-как дополз  до  столичного  градоправителЯ.  „ва
месЯца все шло отлично. Џолицейский надзор при спортивных учреждениЯх и  в
театрах  был  поставлен  прекрасно,  подвоз  продуктов  и   рынки   хорошо
организованы, улицы ђима содержались образцово. Ќо на этом он и  нарвалсЯ.
€менно тогда, когда императору Љлавдию захотелось показать город иноземным
послам и взбрело в голову, по несчастному капризу, выбрать длЯ этого  один
из немногих плохо содержавшихсЯ  переулков,  всЯ  торжественнаЯ  процессиЯ
застрЯла  в  грЯзи.  €мператор  немедленно  приказал  в  виде   примерного
наказаниЯ сверху донизу вымазать грЯзью и конским навозом парадную  одежду
градоправителЯ ‚еспасиана, находившегосЯ в его свите.
   Љогда генерал ‚еспасиан доходил до этого случаЯ,  его  хитрое  мужицкое
лицо кривилось, он улыбалсЯ. € все-таки дело обошлось тогда  благополучно.
‘ набитыми грЯзью рукавами он должен  был  производить  жалкое  и  смешное
впечатление, и, вероЯтно, этот жалкий и смешной  вид  его  запечатлелсЯ  в
памЯти императора как нечто приЯтное. ‚о всЯком случае, он,  ‚еспасиан,  в
дальнейшем никакой  немилости  не  замечал  -  скорее  обратное.  Ћсобенно
сильным чувством собственного достоинства ‚еспасиан никогда не  отличалсЯ,
но отныне, выступаЯ в высшей коллегии империи - в  сенате,  он  совершенно
сознательно, но с невинным видом, вносил свои предложениЯ  в  тоне  такого
шутовского подобострастиЯ, что даже эта корпорациЯ, не имеющаЯ  ни  стыда,
ни совести, не знала, плакать ей  или  смеЯтьсЯ.  ‚о  всЯком  случае,  его
предложениЯ принимались.
   € когда сегоднЯ, после стольких лет, он стал проверЯть, что им  сделано
и что упущено, он  не  смог  упрекнуть  себЯ  в  непоследовательности.  Ћн
женилсЯ на „омитилле, отставной  подруге  всадника  Љапеллы,  а  благодарЯ
ловким ходам и свЯзЯм этого весьма хитроумного господина вступил в деловые
отношениЯ с министром Ќарциссом, фаворитом императора  ЉлавдиЯ.  ‚от  этот
человек пришелсЯ ему по сердцу. ‘ ним можно было отлично  сговоритьсЯ.  Ћн
требовал комиссионных, но давал дельному человеку и  подработать.  •орошие
это были времена, когда Ќарцисс послал ‚еспасиана генералом в  беспокойную
Ђнглию. ’амошние враги были не придворными снобами, побеждавшими  человека
темными интригами, а  настоЯщие  дикари,  в  них  можно  было  стрелЯть  и
врубатьсЯ; завоевывать надо было вполне осЯзаемые вещи: землю,  побережьЯ,
леса, острова, - и они были завоеваны. ‚ те времена он находилсЯ как будто
всего  ближе  к  исполнению  напророченного  свЯщенным  дубом.  Љогда   он
возвратилсЯ, он получил триумф и на два месЯца - высшую почетную должность
в государстве (*85).
   ѓенерал подышал на пальцы, чтобы их согреть, потер руки. Љонечно, после
этих двух месЯцев, когда он так вознессЯ, он упал особенно  низко.  ’акова
уж была его судьба. Ќовый император, новые министры: он попал в немилость.
Љ тому же умерла его мать, и теперь,  когда  энергиЯ  ее  веры  больше  не
подстегивала его, он надеЯлсЯ  окончить  свои  дни  в  деЯтельной  тишине.
‘покойно сел он на землю, не испытываЯ  никакой  зависти  к  своему  брату
‘абину  (*86),  поднЯвшемусЯ  очень  высоко  и  так  на  этой   высоте   и
державшемусЯ.
   Ќо тут в его жизнь вошла госпожа Љенида. Ћна была из низов, дочь раба и
рабыни. €мператрица-мать ЂнтониЯ (*87) дала способной девушке  образование
и сделала ее  своим  секретарем.  Љенида  понимала,  что  нужно  от  жизни
‚еспасиану, понимала его стиль. Љак и он  -  она  ни  во  что  не  ставила
торжественность и собственное достоинство, как и он - любила грубые  шутки
и по-солдатски откровенную хитрость,  как  и  он  -  соображала  быстро  и
трезво, как и он - злилась на его напыщенного брата ‘абина и смеЯлась  над
ним. Ќо он должен был вскоре  признать,  вздыхаЯ  и  радуЯсь,  что  в  нее
перешла вера его матери в его высокое предназначение, и притом  -  гораздо
более глубокаЯ, чем у него самого. Љенида подзуживала его до тех пор, пока
он, крЯхтЯ и бранЯсь, еще раз не сменил мирную деревенскую жизнь на шумную
суету ђима. ‚ этот раз он напаЯсничал себе управление провинцией  Ђфрикой.
„олжность, прибавившаЯ к злым страницам его судьбы,  которых  было  и  без
того немало, самую злую. „ело в том, что эта богатаЯ провинциЯ, ее массы -
не менее, чем аристократические снобы, -  желали  иметь  представительного
губернатора,  а  не  какого-то  неотесанного   мужика.   …го   мероприЯтиЯ
саботировались. ѓде бы он ни показывалсЯ, начинались  скандалы.  ‚  городе
ѓадрумете его закидали гнилой репой. Ћн обиделсЯ на репу  не  больше,  чем
когда-то, при императоре Љлавдии, на конский навоз, но демонстрациЯ эта, к
сожалению, имела весьма осЯзаемые практические последствиЯ: его  отозвали.
’Яжелый удар, так как он вложил все свое состоЯние в  разные  сомнительные
дела, из которых губернатор провинции смог бы выжать  немало,  частное  же
лицо - ничего.  ‚  результате  он  осталсЯ  только  при  своем  финансовом
таланте. ‚ернувшись в имение, которым он владел вместе с ‘абином,  он  был
вынужден занЯть под залог земли  у  своего  высокомерного  брата  огромную
сумму, чтобы погасить хотЯ бы наиболее срочные обЯзательства. ‡а весь  год
этому весельчаку представилсЯ только  один  случай  длЯ  смеха.  ЏровинциЯ
Ђфрика  поставила  ему   иронический   памЯтник   с   надписью:   честному
губернатору.  Ћн  и  теперь  еще  улыбалсЯ,  когда   вспоминал   об   этом
единственном положительном результате его деЯтельности в Ђфрике.
   ‘ тех пор все пошло вкривь и вкось. Ћн открыл экспедиционную контору и,
поддерживаемый энергичной Љенидой, занЯлсЯ  посредничеством  по  добыванию
должностей и благородных званий.  Ћднако  снова  попалсЯ  на  сомнительной
операции и снова избежал сурового наказаниЯ только благодарЯ вмешательству
своего неприЯтного брата. ’еперь ему пЯтьдесЯт  восемь  лет,  никто  и  не
вспоминал о том, что он все же некогда проехал по ”оруму  на  триумфальной
колеснице и был консулом. ѓде бы он ни поЯвлЯлсЯ, люди начинали ухмылЯтьсЯ
и говорили про гнилую репу. …го так и звали: экспедитор. …го  брат  ‘абин,
теперь начальник римской  полиции,  при  упоминании  о  брате  морщилсЯ  и
заЯвлЯл кислым тоном:
   - ‡амолчите. Љогда говорЯт об этом экспедиторе, начинает вонЯть конским
навозом.
   ’еперь, после случаЯ в ѓреции, все длЯ  него  кончено,  и  навсегда.  ‚
конце концов, неплохо, что он сможет дожить хотЯ бы жалкий  остаток  своей
жизни как ему  заблагорассудитсЯ.  ‡автра  же  он  отправитсЯ  в  обратное
путешествие. Ќо сначала  здесь,  в  Љоринфе,  он  сведет  счеты  с  купцом
‹ахетом, сдавшим ему помещение. ‹ахет ведет  себЯ  так,  словно  оказывает
опозоренному генералу милость, терпЯ его за огромные деньги в своем  доме.
€  ‚еспасиан  рад,  что  может  с  истинно  римской   грубостью   проучить
утонченного нарЯдного грека, который  обжуливал  его  в  чем  только  мог.
ђазделавшись с ‹ахетом, он с удовольствием уедет обратно в  €талию,  будет
жить полгода в своем имении около Љоссы, полгода в  имении  возле  Ќурсии,
разводить мулов и оливки, будет  тЯнуть  с  соседЯми  вино  и  острить,  а
вечером развлекатьсЯ с Љенидой или с одной из служанок. Ђ затем, лет через
пЯть или через десЯть, когда будут сжигать его труп, Љенида прольет немало
искренних  слез.  ‘абин  будет  радоватьсЯ,  что  наконец   отделалсЯ   от
компрометантного   брата,   а   остальные    гости,    ухмылЯЯсь,    будут
перешептыватьсЯ насчет конского навоза и  гнилой  репы,  и  окажетсЯ,  что
пышный молодой побег на дубе старалсЯ напрасно.
   ’ит ”лавий ‚еспасиан, бывший командир  одного  из  римских  легионов  в
Ђнглии, бывший римский консул, бывший африканский  губернатор,  смещенный,
впавший в немилость при дворе,  человек,  задолжавший  миллион  сто  тысЯч
сестерциев и получивший  от  камергера  ѓортина  совет  жрать  собственное
дерьмо, свел свой баланс. Ћн доволен. ‘ейчас он пойдет в порт  и  пощупает
этих жуликов-греков насчет стоимости обратного пути. Џотом даст Љениде под
задницу и скажет: "Ќу, стараЯ лохань,  теперь  конец!  ’еперь  менЯ  из-за
печки уже не выманишь, как бы ты ни задирала ногу". „а, в глубине души  он
рад. €, весело крЯкнув, он набросил плащ.
   ‚ прихожей он встретил купца  ‹ахета  -  тот  был  почему-то  растерЯн,
необычайно вежлив, услужливо кланЯлсЯ. ‡а ним с торжественным, официальным
лицом важно следовал императорский курьер, на его жезле висел  возвещающий
счастье лавр.
   Љурьер выставил вперед жезл в знак привета. ‘казал:
   - Џисьмо от его величества консулу ‚еспасиану.
   ‚еспасиан давно уже не слышал своего потускневшего титула;  изумленный,
взЯл он запечатанное письмо, еще раз взглЯнул на  жезл.  „а,  лавр,  а  не
перо:  это  не  могло  касатьсЯ  его  несчастного  сна  во  времЯ   чтениЯ
императора.  ‘овсем  не  торжественно  сломал  он  печать  в   присутствии
любопытствующего ‹ахета и курьера. …го тонкие губы разомкнулись,  все  его
круглое, широкое мужицкое лицо покрылось морщинами, осклабилось. Ћн  грубо
хлопнул курьера по плечу, крикнул:
   - ‹ахет, старый мошенник, дайте  парню  три  драхмы  на  чай!  ‚прочем,
стойте, довольно и двух. - € побежал, размахиваЯ письмом, в верхний  этаж,
шлепнул подругу по заднице, заорал: - Љенида, стараЯ лохань, все-таки наша
взЯла!
   Љенида и он обычно понимали без слов и  с  совершенной  точностью,  что
каждый из них думает и чувствует. Ћднако теперь оба затараторили. ‘хватили
друг друга за плечи, засмеЯлись друг другу в лицо, расцеловались, забегали
по комнате то порознь, то опЯть вместе. Џусть их слышит  кто  угодно,  они
беззаботно изливают свою душу.
   ѓром ћпитера! ‚се-таки он  приехал  сюда  недаром!  “смирение  мЯтежной
провинции €удеи - дело сподручное, как раз по ‚еспасиановым  способностЯм.
Ђ такими утопиЯми, как  Ђлександров  поход,  пусть  занимаютсЯ  гениальные
стратеги вроде Љорбулона и ’ибериЯ Ђлександра. Ћн, ‚еспасиан, затыкал уши,
когда речь заходила о столь  ненадежных  империалистических  проектах.  Ќо
если имеетсЯ в виду такаЯ славнаЯ штука,  как  этот  поход  в  €удею,  тут
сердце старого генерала не может  не  взыграть.  ’еперь  пусть-ка  господа
маршалы подождут, а он будет кататьсЯ как сыр в масле. ќти  благословенные
евреи! Ѓраво им, еще раз браво! „авно следовало им взбунтоватьсЯ.
   Ћн невероЯтно доволен.  Љенида  приказывает  купцу  ‹ахету  приготовить
любимые ‚еспасиановы кушаньЯ, как бы дорого они  ни  стоили.  Ђ  к  вечеру
пусть раздобудет особенно аппетитную, не  слишком  худую  девчонку,  чтобы
‚еспасиан мог с ней  поразвлечьсЯ.  Ќо,  кажетсЯ,  ‚еспасиану  уже  не  до
удовольствий, он принЯлсЯ за работу.  Ћн  уже  не  старый  крестьЯнин,  но
генерал, полководец, который трезво приступает  к  решению  своей  задачи.
‘ирийские полки по-свински разложились; он покажет этим парнЯм, что  такое
римскаЯ  дисциплина.  Ќаверное,  правительство   пожелает   навЯзать   ему
ЏЯтнадцатый легион, который  сейчас  переброшен  в  …гипет.  €ли  „вадцать
второй - он уже все равно  на  марше  из-за  этого  нелепого  Ђлександрова
похода. Ќо  ‚еспасиан  не  даст  себЯ  одурачить.  ‘  военной  канцелЯрией
придетсЯ торговатьсЯ из-за каждого человека. Ќо он не  постеснЯетсЯ,  если
нужно, стукнуть по столу и выложить этим господам всю правду. "ѓоспода,  -
скажет он, - мы будем воевать не с примитивными дикарЯми, вроде германцев,
а с народом, насквозь организованным по-военному".
   Ћн сегоднЯ же начнет во дворце предварительные  переговоры.  “хмылЯЯсь,
всовывает он свои старые кости в парадную  одежду,  хотЯ  всего  три  часа
назад думал, что она ему уже никогда не пригодитсЯ.
   ‚  доме,  где  остановилсЯ  император,  ‚еспасиана  принимает  камергер
ѓортин. Ћн приветствует  его  официальным  приветствием,  вытЯнув  руку  с
открытой ладонью. Љороткий сухой  разговор.  „а,  господин  генерал  может
видеть его величество примерно через  час.  Ђ  префекта  стражи?  ѓосподин
префект сейчас ЯвитсЯ  в  его  распорЯжение.  €,  проходЯ  мимо  камергера
ѓортина на совещание с префектом, ‚еспасиан бросает на ходу, небрежно,  со
смаком:
   - —то, молодой человек, кто теперь жрет собственное дерьмо?


   ‡има прошла слишком быстро, удачнаЯ зима длЯ €осифа.
   Ћн работал лихорадочно. Ћн презирал технику  римлЯн,  но  не  брезговал
подражать ей. ‚ ђиме он обдуманно перенимал опыт, у  него  были  идеи.  Ћн
вырвал из своего сердца  все  мелочное,  стремЯсь  к  одному:  подготовить
оборону. …го вера росла. ‚авилон, …гипет, царство ‘елевкидов  -  разве  не
были они когда-то такими же мощными государствами, как и ђим?  €  все-таки
€удеЯ против них  устоЯла.  —то  сильнейшаЯ  армиЯ  перед  дуновением  уст
божьих? Ћно развеет ее, как мЯкину, и, как пустые орехи, сбросит в море ее
тараны.
   ‚ городах, в залах синагог, в помещениЯх, предназначенных  длЯ  больших
людских масс, на ипподромах  ’ивериады  и  ‘епфориса  и  даже  просто  под
открытым небом собирал €осиф вокруг себЯ народные  толпы.  "Њарин,  марин,
господин наш!" - приветствовали они его.
   Ђ он, худощавый и тонкий,  стоЯл  на  фоне  величественного  ландшафта,
поднЯв лицо с горЯчими глазами, простираЯ к небу руки, и вырывал из  груди
мощные загадочные слова, полные упованиЯ.  ќта  страна,  освЯщеннаЯ  џгве,
теперь осквернена римлЯнами, как проказой,  и  пожираема  червЯми.  ђимлЯн
нужно растоптать, уничтожить, вытравить. Ќа что надеютсЯ они, ведЯ себЯ  с
такой наглостью? “ них есть войско, есть их  жалкаЯ  "техника".  €х  можно
совершенно точно исчислить, их легионы: в  каждом  десЯть  тысЯч  человек,
десЯть когорт, шестьдесЯт рот, к ним шестьдесЯт пЯть орудий. Ђ  у  €зраилЯ
есть бог  џгве.  Ћн  безлик,  его  нельзЯ  измерить.  Ќо  от  его  дыханиЯ
рассыпаютсЯ в прах осадные машины и легионы истаивают в ветре. “ ђима есть
мощь. Ќо эта мощь уже проходит, ибо ђим поднЯл дерзкую руку на џгве и  его
избранника, которого џгве так долго дарил своим благоволением, против  его
первенца, его  наследника  -  €зраилЯ.  ђим  миновал,  царство  же  мессии
впереди, оно восходит. ЊессиЯ придет сегоднЯ-завтра; может  быть,  он  уже
пришел. ђазве не чудовищно, что вас, с кем џгве заключил союз, в этой  его
стране только терпЯт, а свиноеды в  ней  хозЯева?  Џусть  они  везут  свои
легионы на кораблЯх через море и ведут их на вас через пустыню.  ‚ерьте  и
боритесь: у них - отрЯды и машины, у вас - џгве и его воинство.


   ‡има прошла: над виноградниками, на горах, над оливковыми деревьЯми  на
плоскогорьЯх, над тутовыми  рощами  ѓалилеи  засиЯла  изумительнаЯ  весна.
‚оздух  генисаретского  побережьЯ  возле  города  Њагдалы,  где  все   еще
находилась штаб-квартира €осифа, был  насыщен  цветением  и  благоуханием.
‹юдЯм дышалось радостно  и  легко.  ‚  эти  сиЯющие  весенние  дни  пришли
римлЯне.
   ‘начала поЯвились отрЯды разведчиков с севера и со  стороны  прибрежных
городов - они  теперь  уже  не  уклонЯлись  от  перестрелки  с  передовыми
отрЯдами €осифа, - а затем хлынули, как морские валы, целых три легиона, с
конЯми и повозками, с большим контингентом солдат из зависимых государств.
‚переди - легковооруженные роты стрелков, разведчики. ‡атем первые  отрЯды
тЯжеловооруженных воинов. ‡атем  саперы,  чтобы  устранЯть  препЯтствиЯ  с
дорог, выравнивать кочки, сносить кустарник на пути движениЯ войск.  ‡атем
свита фельдмаршала, генеральный штаб, гвардиЯ полководца (*87) и, наконец,
- он сам.  ‡а  ним  -  кавалериЯ  и  артиллериЯ,  мощные  осадные  машины,
вызывавшие изумление тараны, камнеметы и катапульты, потом боевые  знамена
- орлы, которым воздавались божеские почести. €, наконец,  основнаЯ  масса
войск, шагавших рЯдами по шесть человек. ‚се это  завершалось  бесконечным
обозом, продовольственными колоннами,  юристами,  казначеЯми.  Ђ  в  самом
хвосте  -  целый  корпус  штатских  -  дипломаты,  банкиры,   бесчисленные
коммерсанты, преимущественно ювелиры и маклеры по скупке  рабов,  оценщики
длЯ продажи военной добычи, личные курьеры  при  дипломатах  и  крупнейших
римских оптовиках, женщины.
   Љогда  надвинулись  римлЯне,  в  стране  стало   очень   тихо.   Њногие
добровольцы  дезертировали.  Њедленно,  неуклонно   шло   войско   вперед.
‚еспасиан планомерно очищал ѓалилею: страну, побережье и море.
   “смирить западное побережье ѓенисаретского озера следовало, собственно,
царю Ђгриппе, ибо эта  полоса  земли  с  городами  ’ивериадой  и  Њагдалой
принадлежала ему. Ќо элегантный царь отличалсЯ  ленивым  добродушием,  ему
претило совершать самому  те  акты  насилиЯ,  которые,  по  необходимости,
сопутствовали усмирению восставших.  Џоэтому  ‚еспасиан  исполнил  просьбу
дружественного, деЯтельно преданного ђиму государЯ,  возложив  карательную
экспедицию на собственные войска. ’ивериада покорилась, не оказав никакого
сопротивлениЯ. •орошо укрепленный город Њагдала сделал попытку защищатьсЯ.
Ќо его жители не могли устоЯть против римской артиллерии;  измена  изнутри
довершила остальное. Љогда римлЯне вошли в город, многие повстанцы  бежали
на огромное ѓенисаретское озеро. Ћни занЯли весь маленький  рыбачий  флот,
так, что римлЯнам пришлось преследовать их на плотах. ќто была трагическаЯ
пародиЯ на морской бой, во времЯ которого со  стороны  римлЯн  было  много
смеха, со стороны евреев - много убитых. ђимлЯне топили легкие челноки,  и
началась интереснаЯ охота неуклюжих плотов за утопающими. ‘олдаты  следили
с любопытством, как всюду барахтаютсЯ в  воде  потерпевшие  крушение,  они
держали пари: предпочтет  тот  или  иной  утонуть  или  быть  уничтоженным
римлЯнами и следовало ли их  убивать  стрелами  или  ждать,  пока  они  не
уцепЯтсЯ за край плота, и тогда  уж  отрубать  им  руки?  —удесное  озеро,
прославившеесЯ игрой своих красок, было  в  тот  день  окрашено  только  в
красный цвет; его берега, известные своими благовонными ароматами, потом в
течение многих недель вонЯли трупами, его прекраснаЯ вода была  испорчена,
а его рыба стала в последующие  месЯцы  необыкновенно  жирной  и  римлЯнам
очень нравилась. Ќаоборот, евреи, даже царь Ђгриппа, много  лет  потом  не
ели рыбы из ѓенисаретского озера. € позднее среди евреев  стали  распевать
песню, начинавшуюсЯ словами: "‚се красно  от  крови  озеро  Њагдалы,  весь
усеЯн трупами берег Њагдалы". ’очный подсчет, наконец, показал, то в  этой
битве на озере погибло четыре тысЯчи  двести  евреев.  ќто  дало  капитану
‘ульпицию четыре тысЯчи двести сестерциев. €бо он держал пари,  что  число
убитых превысит четыре тысЯчи. …сли бы их оказалось меньше,  ему  пришлось
бы заплатить четыре тысЯчи сестерциев и еще столько же, на сколько  убитых
не хватало до четырех тысЯч.
   „ва днЯ спустЯ ‚еспасиан созвал военный совет. Ћтносительно большинства
городских  жителей  можно  было  выЯснить  вполне  точно,  кто  вел   себЯ
миролюбиво, а кто - нет. Ќо как поступить с теми многочисленными взЯтыми в
плен беглецами, которые ринулись в  хорошо  укрепленный  город  из  других
местностей  ѓалилеи?   €х   оказалось   около   тридцати   восьми   тысЯч.
ђасследовать, в какой мере каждый из них ЯвлЯетсЯ бунтовщиком,  -  слишком
большаЯ вознЯ. Џросто  отпустить  их  -  длЯ  этого  они  все  же  слишком
подозрительны. „ержать их долго в плену - сложно. ‚месте с тем они сдались
римлЯнам без сопротивлениЯ, на милость победителей,  и  ‚еспасиан  считал,
что просто прикончить их все же нечестно.
   Ћднако господа, заседавшие в военном совете,  пришли,  после  некоторых
колебаний, к единодушному мнению, что в отношении евреев все  дозволено  и
что  если  нельзЯ  сочетать  полезное  с  приличным,  то  первое   следует
предпочесть второму. Џосле некоторых колебаний на эту же точку зрениЯ стал
и ‚еспасиан. „вусмысленными, малопонЯтными греческими фразами  выразил  он
пленным свое согласие пощадить  их,  однако  предоставил  длЯ  отступлениЯ
только дорогу на ’ивериаду. Џленные  охотно  поверили  в  то,  во  что  им
хотелось  верить,  и  ушли  по  указанной  дороге.   Ќо   римлЯне   занЯли
тивериадскую дорогу и не позволЯли никому сворачивать с нее  на  проселки.
Љогда все тридцать восемь тысЯч дошли до города, их  направили  в  Ѓольшой
цирк. ‚ тревоге сидели они  на  земле  и  ждали,  что  скажет  им  римский
полководец. ‚скоре поЯвилсЯ и ‚еспасиан. Ћн приказал  отделить  больных  и
тех, кто был старше пЯтидесЯти пЯти лет.  Њногие  старались  замешатьсЯ  в
толпу этих избранников, думаЯ,  что  остальным  придетсЯ  идти  на  родину
пешком, а их доставЯт на лошадЯх. Ћни жестоко ошиблись.  Љогда  отбор  был
сделан, ‚еспасиан велел их зарубить; ни на что другое они не годились.  €з
числа остальных он отобрал шесть тысЯч самых крепких и с вежливым  письмом
отправил их императору в ѓрецию длЯ работ  по  рытью  Љоринфского  канала.
Ћстальных он велел продать с аукциона в рабство в пользу армии.  Ќесколько
тысЯч человек подарил Ђгриппе.
   ‡а времЯ беспорЯдков в рабство уже  было  продано  с  аукциона  до  ста
девЯти тысЯч евреев, и цена на рабов стала падать; в  западных  провинциЯх
она упала в среднем с двух тысЯч сестерциев до тысЯчи трехсот за штуку.


   ‘тоЯ на сторожевой  башне  маленькой  неприступной  крепости  €отапаты,
€осиф смотрел, как  надвигаетсЯ  „есЯтый  легион.  “же  военные  топографы
измерЯли площадь длЯ лагерЯ. €осиф знал их, эти римские лагерЯ. ‡нал,  как
легионы, упражнЯЯсь в течение столетий, научились разбивать  такие  лагерЯ
там, где они делали стоЯнку хотЯ бы на день.  ‡нал,  что  через  два  часа
после начала работ все будет готово.  ’ысЯча  двести  палаток  на  легион,
между ними - улицы, вокруг - валы, ворота  и  башни,  -  настоЯщий  хорошо
укрепленный городок.
   ѓотовый к бою, мрачно насупившись, смотрел €осиф, как римлЯне  медленно
надвигаютсЯ широким полукругом: сначала они занЯли окрестные  горы,  затем
осторожно спустились в ущельЯ и долины. Ќаконец, сомкнули круг.
   ’еперь, кроме €отапаты, в руках евреев осталось всего  два  галилейских
укреплениЯ: гора ”авор и  ѓисхала,  где  командовал  €оанн.  …сли  римлЯне
возьмут эти три пункта, дорога в €ерусалим  будет  открыта.  ‚ожди  решили
удерживать эти укреплениЯ возможно дольше. ‘амим  же  в  последнюю  минуту
пробиватьсЯ  к  столице;  там  масса  ополченцев,   но   мало   вождей   и
организаторов.
   Љогда €осиф увидел,  что  и  „есЯтый  легион  стоит  теперь  перед  его
крепостью, он почувствовал какую-то угрюмую радость. ѓенерал  ‚еспасиан  -
это не истеричный –естий ѓалл, у него не один, а  три  легиона,  и  притом
полноценных - ЏЯтый, „есЯтый и  ЏЯтнадцатый,  и  едва  ли  €осифу  удастсЯ
овладеть одним из трех золотых орлов, которые несут эти легионы.  Ќо  и  у
его крепости €отапаты крепкие стены и башни, она расположена высоко  и,  к
счастью, на крутизне; у него огромные запасы продовольствиЯ; его  люди,  и
прежде  всего  отрЯды  ‡апиты,  -  в  хорошей  форме.  Њаршалу  ‚еспасиану
придетсЯ-таки потрудитьсЯ, прежде чем он разрушит стены  этой  крепости  и
утащит свЯщенные свитки из молитвенного дома.
   ‚еспасиан не пошел на  приступ.  …го  войско  залегло  неподвижно,  как
колода, такое же крепкое.  ‚ероЯтно,  он  решил  ждать,  пока  €осиф  сам,
отчаЯвшись, не вылезет из своей норы или его войска не начнут  слабеть  от
истощениЯ.
   ’айными путЯми до €осифа дошло письмо из €ерусалима. ‘толица, писал его
отец Њаттафий, не пошлет ему  подкреплениЯ.  Џравда,  доктор  ќлеазар  бен
‘имон настойчиво требовал, чтобы подкрепление  послали.  Ќо  в  €ерусалиме
есть люди, которые не прочь, чтобы €отапата пала, при условии, если с  нею
погибнет и €осиф. Џусть он сдаст крепость, без  помощи  извне  ему  больше
двух недель все равно не продержатьсЯ. Ќо €осиф упрЯмо думал. ‘ейчас  май.
…сли €отапата продержитсЯ до июлЯ, длЯ римлЯн будет  уже  поздно  начинать
поход на €ерусалим. Ќеужели они этого не  понимают  там,  в  ‡але  совета?
’огда именно он-то спасет ослепленный €ерусалим, даже против его  желаниЯ.
€осиф ответил отцу, что не четырнадцать дней,  а  семижды  семь  будет  он
отстаивать €отапату. ‘емижды семь - эти  слова  прозвучали  в  нем  словно
помимо его воли.  ‘  такой  же  сомнамбулической  уверенностью,  вероЯтно,
вещали некогда и пророки о своих откровениЯх. Ќо письмо €осифа не дошло до
его отца. ђимлЯне перехватили его, и  господа  из  генерального  штаба  не
преминули поиздеватьсЯ над самоуверенным еврейским  вождем:  что  €отапата
продержитсЯ так долго, было исключено.
   Ќаступила втораЯ неделЯ, а римлЯне все еще не начинали атаки. ѓород был
хорошо снабжен  продовольствием,  но  воды  в  цистернах  становилось  все
меньше. €осифу пришлось строго регулировать ее выдачу. ‹ето стоЯло жаркое,
и осажденные день ото днЯ страдали от жажды все сильнее.  ‚  поисках  воды
многие тайными подземными ходами выбирались из города, ибо в  этом  горном
массиве была прорыта  целаЯ  система  извилистых  и  запутанных  подземных
ходов. Ќо подобные попытки ЯвлЯлись безумным предприЯтием. Љто  попадал  в
руки римлЯнам, того они казнили распЯтием на кресте.
   ЉазнЯми  распорЯжалсЯ  капитан  ‹укиан.  Џо  природе  это  был  человек
добродушный, но он очень страдал от жары и бывал поэтому нередко в  дурном
настроении. ‚ такие минуты он приказывал привЯзывать  казнимых  к  кресту,
что влекло за собой более медленную и мучительную смерть. Љогда же он  был
в лучшем настроении, то  разрешал  профосам  прибивать  распЯтым  руки,  и
быстро начинавшеесЯ воспаление ран вызывало более скорую смерть.
   ‚ечер за вечером поднимались в горы печальные процессии;  приговоренные
несли на шее брусьЯ своих крестов, их распЯтые руки уже были  привЯзаны  к
этим брусьЯм. Ќочь освежала висевшие тела, однако ночи  были  короткие,  и
как только вставало солнце, поЯвлЯлись мухи Я другие насекомые,  слетались
птицы и сбегались  бездомные  псы,  ожидаЯ  поживы.  ‚исевшие  на  крестах
произносили предсмертное исповедание веры: "‘лушай, €зраиль, џгве бог наш,
џгве един!" Ћни повторЯли эти слова, пока их губы  могли  шевелитьсЯ,  они
передавали их от креста к кресту. ‘коро  еврейскаЯ  формула  стала  широко
известна и в римском лагере - желанный  повод  длЯ  всЯкого  рода  острот.
‚оенные врачи вели статистику: через столько-то времени наступает смерть у
прибитого к кресту, через столько-то времени - у привЯзанного. Ћни просили
давать  им  длЯ  наблюдениЯ  очень  крепких  и  очень  слабых  пленных   и
определЯли, в какой мере летнЯЯ жара способствует  ускорению  смертельного
исхода. Ќа всех вершинах стоЯли кресты, и из вечера в  вечер  висевшие  на
них сменЯлись другими. ђимлЯне не могли давать каждому особый крест,  хотЯ
местность кругом и изобиловала лесом - этот лес нужно было экономить.
   Ћни использовали его, возводЯ искусные деревЯнные валы и коридоры.  Ћни
срубили все окрестные леса длЯ этих валов. ђаботали под защитой хитроумных
конструкций из шкур животных и сырой кожи, которые обезвреживали  огненные
снарЯды осажденных. ‹юди в €отапате  завидовали  римлЯнам,  которые  могли
тратить воду на такие вещи. Ћни делали вылазки,  и  им  не  раз  удавалось
поджигать сооружениЯ врага. Ќо разрушенное быстро восстанавливалось,  валы
и ходы подползали все ближе.
   ‚ечер за вечером наблюдал за ними  €осиф  со  сторожевых  башен.  Љогда
окопы достигнут определенной точки на  севере,  тогда  €отапата  погибнет,
даже если бы €ерусалим и прислал на помощь войска. €осиф медленно  обводил
взглЯдом окрестности. ‚сюду  на  сорных  вершинах  стоЯли  кресты,  кресты
окаймлЯли горные дороги. ѓоловы казненных  были  наклонены  вперед,  вбок,
губы отвисали. €осиф смотрел, машинально  пыталсЯ  сосчитать  кресты.  …го
губы пересохли и потрескались, небо одеревенело, веки воспалились; он брал
себе ту же порцию воды, что и остальные.
   20 июнЯ - 18 сивана по еврейскому счислению -  римские  окопы  достигли
угрожающей точки на севере. €осиф назначил на следующий день богослужение.
Ћн заставил собравшихсЯ прочесть молитву покаЯниЯ. ‡акутанные в  плащи,  с
пурпурно-голубыми молитвенными кистЯми (*88), стоЯли люди,  неистово  били
себЯ в грудь, пламенно взывали:
   - Ћ Ђдонай! ѓрешил Я, преступал Я, кощунствовал перед лицом твоим!
   €осиф  стоЯл  впереди,  как  свЯщенник  первой  череды,  и  с  той   же
горЯчностью, что  и  остальные,  каЯлсЯ  господу:  "Ћ  Ђдонай.  ѓрешил  Я,
преступал Я". € он чувствовал себЯ грЯзным, низким и  раздавленным.  Љогда
он собралсЯ произнести третий стих  покаЯниЯ,  он  вдруг  выпрЯмилсЯ,  ибо
почувствовал направленный на него из задних рЯдов злобный и упорный взглЯд
чьих-то маленьких одержимых глаз, и он увидел рот, который  не  произносил
вместе  с  другими:  "Џреступал  Я,  грешил  Я",  -  но  резко  и   гневно
выговаривал: "ѓрешил ты, преступал ты...". ќто был  рот  ‡апиты.  €  когда
€осиф  в  конце  службы   произносил   вместе   с   другими   свЯщенниками
благословение,  когда  он  стоЯл  перед  собравшимисЯ,   воздев   руки   с
раздвинутыми пальцами, и головы склонились ниц,  ибо  над  благословлЯющим
свЯщенником парит дух божий, - снова те же дерзкие глаза злобно  и  упорно
устремились на него, и лицо ‡апиты как  бы  говорило  с  Явной  на