Я и
красиваЯ.  Ђгнесса  рассказала  об  этой  встрече,  и  оказалось, что многим
островитЯнам  доводилось видеть фазанов. Ћткуда они взЯлись? —ем объЯснЯлось
это  неожиданное  воскресение  из  мертвых? ‚икторина утверждала, что фазаны
никуда  и  не  девались,  а только стали пугливее и попрЯтались, а теперь не
боЯтсЯ,  вот  и все. Ќо Ђгнессу не удовлетворило это слишком уж прозаическое
объЯснение.
     Ћчень  скоро  Ђгнесса  завЯзала  прежние  отношениЯ с жителЯми острова,
которых  можно  было  перечесть  по  пальцам. ‚ их глазах она отнюдь не была
богатой  бездельницей,  проживающей  круглый год в своем поместье. “же давно
островитЯне  принЯли  Ђгнессу  в  свою  среду,  и  она сама с радостью стала
островитЯнкой.  Ћна  делила  с  ними  их  участь.  Ћни  жили  здесь в полной
зависимости  от погоды и ее внезапных скачков, от многодневного мистралЯ или
неожиданно  наступавшего  ведра.  Џо  острову  обычно  передвигались  только
пешком,  тропинками  или  проселочными  дорогами, по которым не мог проехать
даже  велосипед; времЯ поэтому приобретало здесь иную ценность и жизнь шла в
ином  измерении.  •озЯйка  мыса  Ѓайю,  котораЯ,  как  и  все  прочие,  сама
обрабатывала  землю, находила удовольствие и своеобразный душевный комфорт в
своей  принадлежности  к  миру  природы,  в  этих  общих длЯ всех островитЯн
условиЯх  жизни,  еще  более  ограниченных  режимом военного времени. ‚ утро
приезда  ее  оглушил и утомил южный говор ‚икторины и €рмы; через неделю она
уже начала следить за собой, чтобы не перенЯть от них варский акцент.
     Ќа  мыс  Ѓайю приехала погостить на двое суток Њано. Ђгнесса рассказала
ей о трудностЯх перехода через демаркационную линию, о своих впечатлениЯх от
оккупированного  Џарижа. ЏосасываЯ пустой мундштук, Њано внимательно слушала
приЯтельницу,  отметив  про себЯ, что та ничего не говорит о ЃуссарделЯх, но
когда  Ђгнесса  сбегала  в  кладовую  и  принесла оттуда пачку сигарет, Њано
флегматично произнесла:
     - ѓлЯдите-ка! ‡начит, пленный лишен ваших забот?
     Ђгнесса промолчала.
     - ‡начит, вы не посылаете ему теперь табак, который удаетсЯ достать?
     - Љурите спокойно, Њано, и не терзайтесь угрызениЯми совести.
     €  Ђгнесса выложила ей все, проговорив чуть ли не до утра. "џ вправе, -
думала  Ђгнесса,  -  вправе  выставить  перед  этой,  в  сущности, чужой мне
женщиной  Ѓуссарделей в истинном свете". •озЯйка своих собственных поступков

и  собственной  своей  судьбы, порвавшаЯ все духовные узы с родными, Ђгнесса
была  также  вправе рассказывать о домашних тому, кому ей заблагорассудитсЯ;
разоблачаЯ  их,  она словно отмежевывалась от них. € это было освобождением.
ђассказывала  она  с  таким  жаром, так беспощадно передразнивала свою мать,
оплакивающую  несчастного  пленного,  столь  благородно  просившую  у дочери
прощениЯ  перед  лицом всего семейного совета, а за кулисами торжествовавшую
свою  победу, о чем свидетельствовал телефонный разговор с †анной-‘имон, что
Њано  несколько  раз, не сдержавшись, принималась хохотать. €менно такие вот
рассказы укреплЯли антибуржуазные позиции бывшей ќгерии Њон-парнаса.
     - Ќеужели вам смешно? - спросила наконец Ђгнесса.
     -  Ќет,  конечно,  не  смешно. Ќо менЯ восхищает ваша страстность. …сли
хотите  знать,  Ђгнесса,  Я  полюбила  вас,  только  когда мне стал Ясен ваш
истинный  нрав.  ‚начале  Я  считала  вас  особой  положительной,  внутренне
уравновешенной,  словом,  вполне такой, какой вы кажетесь с вашим правильным
лицом   и   вашей   статной   длинноногой   фигурой.   ‚от   эта  чрезмернаЯ
уравновешенность,   откровенно   говорЯ,   менЯ   мало   интересует.   ‘амое
привлекательное  в  вас  -  теперь  Я хорошо вижу - то, что вы вечно вносите
страстность  в  отношениЯ  с  людьми. ‘ родными, с друзьЯми и даже... в ваши
отношениЯ с ‚икториной вы вносите страсть.
     -  Ќо  ведь тут речь идет не о моей повседневной жизни. Џризнайтесь же,
что  в  отношениЯх  с  моей семьей свЯтаЯ и та потерЯет хладнокровие. Ђ Я не
свЯтаЯ.
     -  ‚ы  дочь  вашей  матери,  миленький.  ‚от  кто  вы  такаЯ! € засим Я
отправлюсь спать. Џоговорим об этом завтра. Џотому что сейчас вам, по-моему,
нужно быть на страже своего вертограда.
     -  „а...  одному богу известно, что мне еще готовит долина Њонсо!.. Ax,
Њано, не совсем еще Я покончила с семьей, нет, не совсем.
     -  Ѓоюсь,  что  вам  никогда не удастсЯ покончить с ней раз и навсегда.
‘вЯзь  на  всю  жизнь,  Ђгнесса,  прочнаЯ цепь. ‚ мое времЯ у ”ишера про это
пели.  ‚ы,  конечно,  не  помните  ”ишера: певицы выходили размалеванные под
чахоточных и с глазами наркоманок: "џ тебЯ ненавижу, и ты ненавидишь менЯ, о
Я знаю теперь, нам с тобой никогда не расстатьсЯ: на любое движенье твое, на
любые слова лишь один есть ответ - отвращеньЯ гримаса!"
     Ђгнесса проводила по лестнице Њано, котораЯ все еще мурыкала песенку.
     -  ЉлЯнусь вам, если бы не интересы моего сына, - произнесла Ђгнесса, -
Я бы уж нашла способ порвать с ними навсегда!
     -  ‚ам  их  будет  слишком  недоставать!  - бросила Њано с порога своей
комнаты.
     Ќа  следующий  день  их  беседа не носила столь напрЯженного характера.
Њано одобрила  приЯтельницу  за  то,  что она вела себЯ так, будто ничего не
подозревает, будто действительно попалась на удочку Њари Ѓуссардель, которую
наставил ‘имон или котораЯ просто действовала ради него.
     -  € Я запрещаю вам отдавать мне сигареты, Ђгнесса. Љонечно, Я не верну
вам остаток вчерашней пачки: это было бы уж чистым героизмом с моей стороны.
Ќо  все,  что вам удастсЯ раздобыть начинаЯ с сегоднЯшнего днЯ, послушайтесь
менЯ, высылайте брату в лагерь. Њоими устами глаголет мудрость.
     “езжаЯ из Џор-Љро, Њано взЯла с Ђгнессы обещание, что та навестит ее до
Ќового года.
     - „о первого ЯнварЯ? - переспросила Ђгнесса. - Ќу, конечно.
     - Џотому что рождественские увеселениЯ Я впредь организовывать не буду.
ќто становитсЯ слишком сложно, а у менЯ другие дела есть.
     -  џ  вас  понимаю!  -  отозвалась Ђгнесса, котораЯ уже давно перестала
расспрашивать Њано об ее убеждениЯх и о некоторых сторонах ее деЯтельности.
     Ћставшись  одна с сынишкой и двумЯ женщинами, Ђгнесса мало-помалу снова
замкнулась  в  обычном кругу повседневных забот. Ћстров, осажденный волнами,
все  туже  сжимал  свое кольцо вокруг хозЯйки мыса Ѓайю. € вдруг в ноЯбре из
этого  состоЯниЯ  относительного  покоЯ  ее вывела новость о высадке союзных
войск  в  Њарокко  и  Ђлжире. ‘идЯ на террасе, обращенной к югу, Ђгнесса, не
отрываЯсь,  смотрела  на  ‘редиземное  море  и  твердила про себЯ, что прЯмо
напротив  нее,  на  этих  далеких берегах союзные знамена уже развеваютсЯ на
французских землЯх.
     Ћна  плохо  представлЯла себе, что в сущности происходит в неведомых ей
краЯх  и  городах,  но ей казалось, что событиЯ развертываютсЯ совсем рЯдом,
близко  от нее, гораздо ближе, чем событиЯ в оккупированной зоне, от которых
ей удалось улизнуть и к которым она повернулась спиной.
     Ћднако  событиЯ  эти  три днЯ спустЯ докатились и до нее. Ќемцы перешли
демаркационную   линию,  потоки  оккупационной  лавы  достигли  юга,  залили
‹азурный  берег  и  остановились  только у синего морЯ. Ќе участвовавшие уже
давно  в войнах средиземноморские департаменты пробудились в один прекрасный

день  от  ожогов этой лавы и под ее тЯжестью. †ители департамента ‚ар упорно
считали,  что  их  неоккупированный  ’улон официально охранЯетсЯ французской
эскадрой,  продолжавшей  стоЯть на рейде, и этот чрезвычайный статут казалсЯ
им  вполне  справедливым  и логически оправданным. …сли во ”ранции хоть один
город  останетсЯ  свободным,  разве не Ясно, что им должен быть ’улон? € они
гордились этим.
     Ќо  в  последних числах октЯбрЯ на рассвете, когда дул легкий мистраль,
мощные  и  сердитые удары гонга дошли до западного побережьЯ Џор-Љро. †ители
выскочили из домов и стоЯли, повернувшись спиной к первым бледным проблескам
зари.  Ћни  глЯдели  в  сторону  ’улона.  Љое-кто  взобралсЯ на скалы. Љогда
наконец рассвело, островитЯне увидели лишь темные клубы дыма, которые висели
в  воздухе  за †иенским полуостровом и медленно ползли в сторону Џор-Љро. €х
безоблачное небо омрачилось.
     –елое   утро   по   острову   ходили   самые   противоречивые  слухи  и
предположениЯ.
     -  ‚се  равно  мы ничего не узнаем, пока не заговорит ђадио-‘оттанс, -
заЯвила Ђгнесса.
     ‚ час передачи люди собрались перед домом Ђгнессы. …е приемник считалсЯ
на острове самым лучшим.
     Џо этому случаю почти все, кто находилсЯ в порту, пришли на мыс Ѓайю, а
с  ними  несколько местных жителей. ‚сего собралось человек тридцать; многие
еще  не  бывавшие  ни  разу  у  Ђгнессы, скромно остановились на террасе, но
хозЯйка  предпочла  пригласить  всех в дом, чтобы можно было закрыть двери и
ставни.
     Џришедшие,  понизив голос до шепота, входили в комнаты нижнего этажа. ‚
кабинете  они  столпились полукругом, словно зачарованные тускло светившимсЯ
щитком  радиоприемника, и весь дом, вдруг онемев, стал слушать репортаж ђене
Џэйо.  †енщины  плакали,  кое-кто  из стариков последовал их примеру, слушаЯ
рассказ  о  военных  кораблЯх,  которые  сами взрывали себЯ один за другим в
предрассветном сумраке, прорезаемом Яркими вспышками взрывов; а тем временем
немцы захватывали арсенал.
     Љогда  передача  окончилась,  когда  был  выключен приемник и потух его
глазок,   все  переглЯнулись,  не  находЯ  слов.  Ќочные  гости  в  молчании
распрощались  с  мадам  Ђгнессой  и  пошли  по  домам, сторонЯсь проселочной
дороги.  ‹юди  разбились на маленькие группки и разбрелись по узким тропкам,
точно вдруг чего-то испугавшись.
     „ва последующих днЯ все ждали, когда к берегу прибьет мазут. € вот море
принесло   его   на   гребнЯх   волн.  ‚  порту,  в  заливчиках,  на  рыжих,
отполированных  вековым  лобзанием  волн  утесах поЯвилась чернаЯ, ЯдовитаЯ,
цепкаЯ блевотина, и нередко в ней попадалась дохлаЯ рыба, увЯзшаЯ в мазуте.


        ѓлава XI


     „лЯ  жителей Џор-Љро, длЯ хозЯйки мыса Ѓайю самоубийственное потопление
’улонского  флота ознаменовало начало новой эры. Ќе то чтобы на островитЯнах
так  уж  сильно  отразилась  оккупациЯ  ‹азурного берега. ђазместившиесЯ там
немецкие  части  почти  не обращали вниманиЯ на местных жителей, и казалось,
оккупациЯ  здесь  преследует  свои особые цели. Ќо изменилась сама атмосфера
повседневной  жизни  - так на сцене менЯетсЯ освещение, а декорациЯ остаетсЯ
неизменной. ћг зашевелилсЯ. ђавнодушных становилось все меньше, люди принЯли
длЯ себЯ то или иное решение. ‚ этом словоохотливом краю стали реже говорить
о событиЯх, ибо осторожность, которую южане до сих пор считали пригодной длЯ
других,  теперь  понемногу  вплелась в будничную основу их жизни. ’еперь уже
каждый  знал, "за кого" его сосед или собеседник, и это определЯло отношениЯ
между людьми.
     ‚  этом  новом  состоЯнии духа Ђгнесса мучилась тем, что ее отделЯют от
Њано  полтораста  километров,  и, не дождавшись условленного срока свиданиЯ,
отправилась  в  Љань.  ’ам только она понЯла, как тесно ее подруга свЯзана с
теми, кто боретсЯ против оккупантов. Њано сказала, что приказ о взрыве флота
был  дан  еще  в сороковом году и что за несколько часов до роковой ночи его
вновь  подтвердили;  она  объЯснила также, что оккупациЯ свободной зоны была
предусмотрена  и  подготовлена  тогда  же,  и, хотЯ немцы отложили ее на два
года,  они  с первых же дней рассчитывали наложить лапу на французский флот.
Ђгнесса не спросила, знала ли об этом Њано с первых же дней, не спросила и о
том, откуда она все это узнала. €ной вопрос жег ей губы.
     - ‚ы можете мне не отвечать, Њано, если не сочтете нужным... Ќо как это
вы,  вы,  котораЯ  всегда  утверждала,  что вам все безразлично, вы, котораЯ
твердила,  что  вы  в душе интернационалистка, как вы пришли к этому, Я хочу
сказать,  почувствовали себЯ патриоткой? ‚ы сами понимаете, Я не в упрек вам
говорю.
     -   Ќо,   миленький,  ответить  на  это  проще  простого.  ‚се  сделали
обстоЯтельства.  џ  же  вам  рассказывала, Я хотела сохранить лучшие полотна
мужа. Ђ устроить это можно было, лишь доверившись людЯм, которые были против
немцев.  Ђ  они  свели  менЯ  с другими, того же толка. ’ак оно и пошло... €
вполне естественно, что менЯ в свою очередь просили о тех услугах, которые Я
в   силах   оказать.   ’ак   что  теперь  -  Я  от  вас  не  скрываюсь  -  Я
скомпрометирована  и  не  жалею  об  этом.  ќто менЯ занимает и ограждает от
тоски. ‚едь вы сами видите, у менЯ не так-то весело.
     Ћни  сидели  в  мастерской со стеклЯнной крышей, где было теплее, чем в
прочих  комнатах; особенно приЯтно было проводить времЯ здесь поздней осенью
или  ранней  весной.  Ќа  огромных панелЯх, где еще на памЯти Ђгнессы висели
чудесные картины и откуда в один прекрасный день исчез ‘езанн, сейчас уже не
осталось   ни  одного  ценного  полотна.  Њано,  проследив  взглЯд  Ђгнессы,
поЯснила, что она нарочно размалевала стены, чтобы скрыть следы снЯтых рам.
     -  ‡наете, то, что Я рассказывала вам о своей работе, - продолжала она,
-  это вообще обычнаЯ длЯ всех нас историЯ. ’олько не воображайте, что перед
тем,  как  приступить  к  делу,  с  вас  берут  торжественную клЯтву, что вы
проходите   искус,  а  потом  ждете  посвЯщениЯ.  Ѓоже  мой,  конечно,  нет!
ЋбстоЯтельства  и  только  обстоЯтельства.  ‘начала  какое-нибудь пустЯковое
поручение,  потом  мы втЯгиваемсЯ и продолжаем работать. Ѓерешь на себЯ одно
поручение,  затем  другое.  ’ак вот, говорю вам по секрету, это Я два месЯца
тому назад помогла господам ‘иксу-ѓерц.
     -  Љак?  ‚ы водитесь с этими людьми? Љогда Я ехала в Џариж, Я встретила
двух  молодых  ‘иксу-ѓерцев  в  поезде  между  ’улоном  и Њарселем, они пили
шампанское.  ‚ели себЯ вызывающе до неприличиЯ. ’ак, что Я даже сделала вид,
что их не замечаю.
     € Ђгнесса рассказала всю эту сцену.
     -  Ћ,  это  вполне  в их стиле, - подтвердила Њано. - € все равно нашим
милым  молодым  людЯм  необходимо  было  смытьсЯ.  Ћни пробрались в €спанию,
теперь  Я  могу  вам это сказать. —ерез небольшой перевал ‚аллеспир. …сли бы
они  остались здесь, их при теперешней ситуации, возможно, сослали бы. ’акие
повсюду  будут  кривлЯтьсЯ,  чему вы стали свидетельницей, и рисовать в пути
губной  помадой  букву  "V", знаЯ, что впереди их ждет пулЯ пограничника или
коварство  проводника, которому ничего не стоит их убить с целью ограблениЯ.
Ќо  этого  не случилось, мы их направили к одному надежному человеку в ‘ере.
€х  родители  -  отец и мать - убежали в €талию. Џоодиночке, длЯ верности. Ђ
бабка осталась одна в Њарселе. ’ак что придетсЯ мне ею занЯтьсЯ.
     - € они не увезли старуху с собой?
     -  ‚ообразите,  не  увезли. Ђ Я-то считала, что такие семьи сплоченнее,
чем все прочие, - грубое заблуждение.
     - € Я тоже считала, - призналась Ђгнесса.
     -  Ђ  оказываетсЯ,  мы  ничего о них не знаем. Ќе будем рассуждать, как
расисты,  не тот сейчас момент. Џримем факт как он есть. ‘иксу-ѓерцы удирали
из  своей  виллы  в  Ђнтибах,  каждый как сумел. Љрасавица ‘иксу-ѓерц - мать
ваших двух кривлЯк - увезла с собой только бриллианты, вынула их из оправы и
зашила  себе в штанишки. ЏереходЯ с помощью моих друзей границу €талии, она,
чтобы  себЯ  оправдать,  сказала:  "Џоймите, длЯ нас единственное спасение -
разбрестись  в  разные  стороны".  € это говорит мать семейства, такого ведь
нарочно не выдумаешь.
     „очь  Ѓуссарделей  задумалась.  € Њано, котораЯ не зрЯ упомЯнула в свое
времЯ о цепи, понЯла, что Ђгнесса Ѓуссардель - последнее мыслЯщее звено этой
цепи,  еще  свЯзанное  с  длинной чередою парижских буржуа, - вспомнила свою
семью.  Ќо Ђгнесса резко поднЯлась со стула, обошла мастерскую, прислонилась
к  лишившейсЯ  картин  перегородке и медленно провела рукой по замалеванному
пустому пространству.
     -  ‡десь  как  раз,  Њано,  висело полотно ‚юйара "“ открытого окна", -
сказала  она,  обернувшись.  -  …сли  Я  могу  когда-нибудь в чем-нибудь вам
помочь, рассчитывайте на менЯ.
     - ‚от как? ‹адно, - сдержанно отозвалась Њано.
     Ћбе женщины переглЯнулись и понЯли друг друга.
     -  —то  ж,  разве  что длЯ каких-нибудь несложных поручений, - добавила
Њано. - џ не хочу, чтобы у вас были неприЯтности, не бойтесь.
     - џ и не боюсь.
     - ‚ы не боитесь, но у вас ребенок.
     - Љонечно... ‘ловом, Я вполне на вас полагаюсь.
     Ћни  распрощались, и все последующие за этой встречей недели Ђгнесса не
переставала  спрашивать себЯ: уж не вела ли она себЯ при тогдашнем разговоре
слишком  опрометчиво,  предложив  свои  услуги. Ђ может быть, просто Њано не
очень-то  верит в ее способности, ибо Њано не отзывалась. "‚ ее глазах и как
была, так и осталась буржуазной, конформисткой, - думала Ђгнесса, - от этого
Ярлыка не так-то легко отделатьсЯ. —то же в конце концов Я могу сделать?"
     Ќо  в  феврале  позвонила  Њано и попросила приехать в Љань "Љак только
сможете",  -  сказала  она,  и  Ђгнесса,  понЯв  из этих слов, что требуетсЯ
приехать  как можно скорее, чуть вздрогнула от страха, а возможно от легкого
тщеславиЯ.  Ћна  не  стала уточнЯть по телефону подробности. Џосле оккупации
южной зоны не следовало забывать, что телефонные разговоры подслушивают.
     Ђгнесса снова отправилась в Љань. ЃлагодарЯ этим телефонным разговорам,
состоЯщим   из   мгновенно   разгадываемых  полунамеков,  этому  постоЯнному
курсированию  между Џор-Љро и Љань, которым и ограничивались вылазки Ђгнессы
на  материк, между двумЯ женщинами установилась более теснаЯ свЯзь, и совсем
инаЯ,   чем   просто  дружба.  ‚  Џариже,  когда  Ђгнесса  была  еще  совсем
молоденькой,  она  наблюдала,  как  десЯтки  юношей  и девушек из буржуазии,
тЯготЯсь   своими  семьЯми  и  своей  средой,  тЯнулись  к  деклассированным
элементам,  к  актерам,  к  так  называемым  свободным женщинам или к лагерю
левых,  восхищаЯсь  ими,  шли  в их фарватере, подчинЯлись их влиЯнию, но не
осмеливались  им  подражать.  ’ак  вначале  и  было  у  них с Њанолой; но со
временем  расстоЯние  между  ними  уменьшилось, и подруги чувствовали, как с
каждым месЯцем растет их близость.
     -  ’ак вот в чем дело, - начала Њано, когда они заперлись в ее спальне,
где  в  печурке  Ярко  горели  поленьЯ,  ибо в февральскую холодную погоду в
мастерской сидеть долго было невозможно.
     ‡а  неимением  чаЯ  Њано предложила подруге выпить подогретого вина. Џо
дороге с вокзала к старому Љань, где на самом верху стоЯл дом художника, обе
женщины,  борЯсь со  злым мистралем,  судорожно цеплЯлись друг за друга и не
успели перемолвитьсЯ и десЯтком слов.
     -  …сли  вы  согласны,  Ђгнесса,  мы  с  вами  еще до обеда, как только
стемнеет,  пойдем  в  пригород  Ѓрегьер. Љ моим друзьЯм. Ќа их даче прЯчетсЯ
один  человек.  „ольше  там  оставатьсЯ он не может. …го ищут, и те, кто его
ищет,  уже  обнаружили  его  в  наших  местах,  по крайней мере мы имеем все
основаниЯ  этого  опасатьсЯ.  ‚едь  мы рЯдом с Ќиццей, не забывайте. Ђ также
рЯдом с Љанном, а там полно евреев. ’аким образом, в нашем секторе создалось
излишнее  оживление.  ‚ласти не дремлют. ‘амо собой разумеетсЯ, французские.
Џотому  что  с  тех пор, как немцы вместо себЯ поставили итальЯнцев, здесь в
оккупационных   войсках  заметно  ослабела  дисциплина.  ‘тараетсЯ  как  раз
вишистскаЯ  полициЯ,  жандармы.  Ђ как у вас в Џор-Љро, очень за вами следЯт
или нет?
     - „а нет. “ нас тоже итальЯнцы. „овольно безобидные. “ них одно на уме:
как  бы  распродать свой паек и белье, все вплоть до носков. Ђ чего вы ждете
от менЯ в свЯзи с тем человеком, о котором говорили?
     -  ќто  смотрЯ  по обстоЯтельствам. ‘начала надо побеседовать. …сли его
удастсЯ  переправить  на  остров,  как,  по-вашему,  сумеет  он  там прожить
незамеченным?
     -  Ћчень  возможно. Џожалуй, да, - сказала Ђгнесса и, подумав с минуту,
взглЯнула прЯмо в лицо Њано: - ‚ы хотите, чтобы Я поселила его у себЯ?
     -  Ќет,  миленький.  ‚ы  длЯ  этого  слишком  на  виду, да и жители там
наперечет,  все ходЯт к вам полечитьсЯ или послушать ‹ондон... Џотом на мысе
Ѓайю  ребенок.  Ќет.  Ќо  в  Џор-Љро  есть  настоЯщее  маки, - добавила она,
употребив  слово "маки" в том смысле, который в то времЯ и длЯ нее самой еще
     -  ‚ерно, тайников там сколько угодно. …сть развалины старых ферм, есть
даже  гроты, Я сама их знаю десЯтки. Ќаши итальЯнцы, а их немного, находЯтсЯ
на  высотке  при редутной батарее. Џоэтому прокормить человека, не привлекаЯ
вниманиЯ,  там,  по-моему,  вполне  осуществимо.  ’олько  под открытым небом
сейчас не очень-то жарко. Ќадеюсь, ваш еврей не очень древний?
     - Ќо это не еврей, Ђгнесса, это цыган.
     - –ыган? Ќо что он мог такого сделать, почему им интересуютсЯ?
     Њано расхохоталась.
     -  Ќет,  в вас силен еще парижский дух. Ћн рожден цыганом вот и всЯ его
вина. Ђ разве вы не знаете, что в глазах этих господ цыгане низшаЯ раса? ’ак
же,  как и евреи. “ченые мужи вам скажут, что цыганский Язык восходит прЯмым
путем  к санскриту, то есть стопроцентному арийскому Языку. € что существует
на земле раса, одна-единственнаЯ раса, кровь котором можно без всЯкого риска
переливать   любому,   -  цыгане,  так  сказать,  универсальные  доноры.  Ќо
полицейские  всего  мир третируют их как париев, а нацисты отправлЯют в свои
лагерЯ  смерти.  …сли  вам и после этого требуютсЯ уточнениЯ, могу сообщить,
что  тот,  о  ком  идет  речь,  всего  месЯц  тому назад расправилсЯ с тремЯ
тюремными надзирателЯми.
     - —тобы не ехать  на  рейсовом  катере,  где  пассажиров  проверЯют,  -
подхватила без передышки Ђгнесса, - Я договорюсь со знакомыми таможенниками,
которые  выезжают  еще  до  зари.  Ћни на нашей стороне. џ им скажу, что это
сельскохозЯйственный  рабочий, которого Я нанЯла и хочу, мол, уберечь его от
угона  в  ѓерманию на принудительные работы. “ него есть, конечно, фальшивые
документы?
     -  Њиленький  мой,  -  сказала  Њано, высоко поднЯв стакан с подогретым
вином,  словно провозглашаЯ тост в честь Ђгнессы, - вы делаете поразительные
успехи.
     ‚  полном  мраке они устремились навстречу порывам ледЯного мистралЯ. ‘
трудом  ориентируЯсь среди улиц, потом, за чертой города, плутаЯ по дорогам,
они  вырвались  из  зоны  бешеного ветра и попали в полосу затишьЯ, где даже
воздух  казалсЯ  теплее.  Њано  толкнула  калитку какой-то старенькой дачки,
ничем  с  виду не примечательной; почуЯв чужих, залаЯла собака; обеих женщин
ввели  в  столовую,  убранную  более  чем  скромно, где под висЯчей лампой с
бисерными подвесками мальчик готовил уроки, разложив тетради на клеенке, еще
хранившей следы недавнего обеда.
     -  ‚от  друзьЯ,  о которых Я вам говорила, - произнесла Њано, и Ђгнесса
заметила, что она не назвала ни ее имени, ни имени хозЯев.
     -  ‘адитесь,  пожалуйста,  -  предложила  женщина,  котораЯ  ввела их в
столовую.
     ќто  была  особа  средних  лет,  в клетчатой кофточке, довольно грЯзный
лоскут  материи,  приколотый булавками, очевидно, заменЯл ей фартук. Ќа шум,
поднЯтый гостЯми, вышел старик и пожал Њано руку. Ђгнесса тоже поздоровалась
с ним за руку и улыбнулась ребенку, глЯдевшему на нее во все глаза.
     -  €  у  менЯ  есть  хорошенький  мальчик,  -  произнесла  она, нарушаЯ
воцарившуюсЯ  в  столовой тишину. - ’олько он меньше тебЯ: он еще не ходит в
школу.
     Ќо Њано прервала Ђгнессу:
     -  ЊоЯ  приЯтельница согласна увезти испанца. ЌельзЯ ли ей взглЯнуть на
него? ’олько поскорее. Њы должны вернутьсЯ домой до комендантского часа.
     - Ђдриан, - произнесла женщина, - спустись в погреб и приведи его.
     Њальчик выбежал из комнаты.
     -  Џодай,  доченька, вина, - сказал старик и, подойдЯ к окну, заботливо
поправил  синюю занавеску в заплатах, по всей видимости просто перекрашенную
старую простыню, служившую длЯ маскировки.
     Џотом он встал и запер входную дверь.
     ‘нова  воцарилась тишина. Ђгнесса чувствовала на себе любопытные, но не
назойливые  взглЯды друзей Њано, которых она представлЯла себе совсем иначе.
“  дедушки был вид крестьЯнина, хозЯйка напоминала работницу; их южный говор
ее поразил.
     Ќаконец  дверь  открылась.  Њальчик  ввел  за  руку  цыгана, растерЯнно
моргавшего  при  свете  лампы.  Џеред  Ђгнессой стоЯл мужчина лет тридцати с
небольшим,  худощавый,  длиннорукий  и  длинноногий.  €з разорванного ворота
фуфайки выбивалась густаЯ темнаЯ шерсть, доходившаЯ до ключиц и подымавшаЯсЯ
к  кадыку  узенькой  косицей,  котораЯ  переходила  в  щетину давно небритой
бороды.  Ђгнесса заметила еще черную, неестественно блестевшую шевелюру, и в
это  остановившеесЯ  мгновение  пер  вой встречи, когда, кажетсЯ, само времЯ
замедлЯет  ход,  нелепаЯ  мысль  промелькнула у нее в голове: как, а главное
чем,  сидЯ в погребе, он ухитрЯетсЯ помадить волосы? Ќо когда цыгана усадили
за  стол, ее поразил беспокойный взглЯд, его глаза. ѓлаза красивого разреза,
и на выпуклом синеватом белке беспрерывно бегает черный зрачок.
     - ЋбъЯсните ему, - попросила Њано.
     €  пока  старик  говорил  по-провансальски  с внимательно слушавшим его
цыганом, она нагнулась к Ђгнессе:
     -  Ћн,  кроме  своего  родного Языка, понимает только провансальский, €
по-испански  он не говорит. Ќо мы ради удобства выдаем его за испанца. € тип
лица  у  него подходЯщий, и проще объЯснЯть его незнание французского Языка.
’ак  что  ваш  дорожный  спутник будет не из болтливых. ’еперь, когда вы его
увидели, не отказываетесь от своих обещаний?
     - Ќе отказываюсь.
     -  ЊоЯ  приЯтельница  согласна,  -  обратилась  Њано к старику, который
переводил ее слова цыгану.
     ’ут  человек с черной как вороново крыло шевелюрой открыл наконец рот и
произнес несколько слов по-провансальски.
     -  Ћн  говорит,  -  перевел  старик,  -  что  постараетсЯ показать свою
благодарность красивой  женщине.  ЉрасиваЯ женщина - это вы. Ћн просит также
довести  до  вашего  сведениЯ, что он был мобилизован во французскую армию и
хорошо сражалсЯ.
     ‘  помощью  нескольких  рюмок  граппа  атмосфера  разрЯдилась.  Љаждому
хотелось  поскорее  рассказать историю цыгана его будущей покровительнице, и
каждый  вставлЯл  свои  замечаниЯ,  кроме  самого  цыгана. …го действительно
мобилизовали  в  тридцать девЯтом, но так и не научили французскому Языку: в
сущности,  он  не  знал  грамоты.  ‚ июле сорокового года, счастливо избежав
общей  участи  цыган, которые попали в плен и были затем уничтожены немцами,
он  отступал  вместе  с  французской  армией  и,  растерЯвшийсЯ,  загнанный,
отрезанный  от своих близких, не мог наладить с ними свЯзь. ’е, кому удалось
спастись,  где  они сейчас? Ћбладающий, как и большинство людей его племени,
редкостным  даром  ориентировки, он один-одинешенек пробралсЯ в Џрованс, где
жили  многие  его  соплеменники.  Ќо  люди  ‚иши, выполнЯЯ немецкие приказы,
продолжали  его преследовать, и даже военнаЯ форма не спасала его, поскольку
ее  пришлось  сдать.  ’ак  он  очутилсЯ  в тюрьме города „рагиньЯна вместе с
деголлевцами-диверсантами,  и  они-то,  устраиваЯ побег, прихватили цыгана и
поручили  его затем своим свЯзным. Ђ он мучилсЯ главным образом от того, что
не знал, где находЯтсЯ его сородичи. ‘емьЯ его принадлежала к ветви бродЯчих
цыган,  ненавидЯщих цыган оседлых, но и последние остатки оседлых цыган были
истреблены  и  истреблЯютсЯ.  „лЯ  вЯщей убедительности, а главное длЯ того,
чтобы  Ђгнесса  не  путалась,  если ее будут расспрашивать о ее спутнике, ей
предъЯвили  его  документ,  конечно фальшивый, по которому он числилсЯ неким
Џедро  Њолина,  уроженцем  ‹еона,  забытой  богом  испанской  провинции, где
говорЯт не по-кастильски, а на своеобразном диалекте.
     “  цыгана  не оказалось никакого багажа. Ќичего, кроме его собственного
тела.  €  еле  прикрывавшего это тело трЯпьЯ. Ќа следующий день Њано обегала
несколько  знакомых  семей, чтобы собрать цыгану кое-какое имущество хотЯ бы
длЯ виду. ’аким образом, историЯ о батраке, Якобы нанЯтом Ђгнессой, которого
она  везет  с  собой,  приобретала  большую достоверность, чем если бы цыган
отправилсЯ  в  путь  с пустыми руками или если бы Ђгнесса купила ему в ѓиере
принадлежности  мужского  туалета.  Љ  концу днЯ Њано сама сходила на дачу в
Ѓрегьер  за  цыганом  и сумела устроить все так ловко, что сдала его на руки
Ђгнессе  как  раз в тот момент, когда вечернЯЯ автомотриса, отправлЯвшаЯсЯ в
’улон,  подкатила  к платформе. "Ќепременно свЯжемсЯ по телефону", - сказали
они друг другу на прощанье. Ћни заранее составили подробный маршрут: Ђгнесса
с цыганом должны были провести ночь в ‘ален де ѓиер, чтобы отплыть на катере
таможенников  сразу  после  окончаниЯ  комендантского часа, еще до рассвета.
Њрак,  наступивший  после  захода  солнца,  а  также  предрассветный  мрак и
саленские  друзьЯ,  те  самые,  которые  помогли  Ђгнессе при возвращении из
Џарижа, содействовали осуществлению ее замыслов.
     ‚ысадившись  на  заре  в  Џор-Љро,  Ђгнесса  сразу же свернула со своим
подопечным  на  проселок. Ќа мысе Ѓайю ей волей-неволей пришлось посвЯтить в
свою  тайну  ‚икторину;  но  лишь  одну  ‚икторину: ее муж, боЯсь угодить на
принудительные  работы  в  ѓерманию,  поступил  в  Џескье  на солеварню. Ћбе
женщины  держали  совет,  заперев  длЯ  верности  цыгана  в  амбаре.  Ќе зрЯ
‚икторина  разделЯла  взглЯды  своей  хозЯйки,  именно ее трудами был найден
подходЯщий  тайник:  развалины  дома  где не осталось ни стен, ни пола - все
бревна  растащили  длЯ  других  построек.  Ќо  ‚икторина, уроженка Џрованса,
отлично  помнила,  что  там  осталсЯ  погреб - наполовину засыпанное землей,
укрытое  пышной  растительностью  подземелье, где еще в детстве они играли в
"робинзонов". ЌаходилсЯ этот тайник к западу от утесов, в той части острова,
где  почва  не  обрабатываетсЯ  и  где, главное, не было никаких укреплений.
‚икторина  помнил  также, что руины именовались "€нжиром", хотЯ в те времена
когда  она была девчонкой, еще до первой мировой войны, даже следов фигового
дерева  уже  не  осталось.  Љругом  росли только искривленные морским ветром
сосны.
     Љогда  на  остров  спустилась  ночь,  ‚икторина увела цыгана, прихватив
изрЯдный  запас  провизии,  два  одеЯла и пустой тюфЯк, который там на месте
предполагалось набить сосновыми иглами. Ћна наотрез отказалась взЯть мадам в

ночную  экспедицию,  сославшись  на  ђокки,  на  необходимую  в  таких делах
осторожность,  к тому же она сама еще не уверена, что отыщет тайник. Ђгнесса
ждала  ее  возвращениЯ  на  мыс Ѓайю, не знаЯ, куда себЯ девать, и в глубине
души  была,  пожалуй, даже недовольна, что служанка принимает в этой истории
такое   активное  участие.  …й  казалось,  что  таким  образом  доброе  дело
ускользает из ее рук и становитсЯ чем-то будничным. Љогда наконец часа через
два  Явилась  ‚икторина  и  молча  кивнула  головой,  говорЯ что все, мол, в
порЯдке,  так  как  в комнате находилась €рма, игравшаЯ с мальчиком, Ђгнесса
увела служанку в свою спальню.
     -  ‚от  что,  ‚икторина,  завтра  же вы покажете мне дорогу и тайник. €
отныне  Я  сама  буду  носить  в  "€нжир" продукты. ‡десь уж привыкли, что Я
целыми  днЯми прогуливаюсь одна по всему острову, и никто не обратит на менЯ
вниманиЯ,  а  ваши  отлучки могут показатьсЯ странными. Ќе говорЯ уже о том,
что  Я лично взЯла на себЯ ответственность за этого несчастного малого перед
людьми, которые мне его поручили. џ желаю сдержать слово и вовсе не намерена
подвергать вас ненужному риску,
     -  ”у!  - возразила ‚икторина, - „а вашему цыгану еды и питьЯ на неделю
хватит!  ќта  порода может воздухом питатьсЯ. …сли только, конечно, мадам не
собираетсЯ его откармливать на убой.
     Љогда  в  первый  раз  Ђгнесса  без  провожатой отправилась к "€нжиру",
цыгана  не  оказалось  на  месте.  ЏридерживаЯ  обеими руками ветви, которые
упрЯмо старались вырватьсЯ на волю, привыкнув в течение долгих лет закрывать
живой стеной вход в тайник, Ђгнесса остановилась перед зиЯющей черной Ямой и
негромко  несколько  раз окликнула цыгана. Ќикто не ответил ей, только через
мгновение  до  нее  дошел  запах. Ћказалось достаточно всего нескольких дней
затворнической  и уединенной жизни, чтобы пропитать эту берлогу человеческим
духом.  Ђгнесса стоЯла, не решаЯсь спуститьсЯ по полуобвалившимсЯ ступенькам
в  погреб,  тем более что ей предстоЯло спуститьсЯ туда впервые; она вдыхала
идущие из погреба испарениЯ. Ћна решила, что цыган вышел по нужде или просто
чтобы подышать теплым вечерним воздухом, и присела поодаль у подножьЯ сосны,
откуда  видны  были  подступы  к руинам. –ыган не замедлил поЯвитьсЯ, он шел
бесшумным  шагом,  застегиваЯ  поЯс.  ‚се  так  же молча Ђгнесса вручила ему
продукты, которые принесла в плЯжном мешке, и ушла.
     Ќа  следующий  раз,  мешаЯ  провансальские  слова  с  французскими, она
спросила  цыгана,  не  очень  ли  ему  плохо  в  его берлоге. Ћна указала на
подземелье,  из  глубины которого он вышел на ее зов. –ыган посмотрел на нее
своим беспокойным взглЯдом и протЯнул руку, чтобы помочь спуститьсЯ вниз.
     ѓлаза  Ђгнессы  не  сразу  привыкли  к полумраку. Ќаконец она различила
свод,  сложенный из плотно пригнанных друг к другу камней, перегородки, тоже
каменные,  где  через  равные промежутки были вбиты деревЯнные крюки. Ќа них
цыган  развесил  свою  одежду.  Џлотно набитый тюфЯк лежал прЯмо на земле. ‚
ногах  этого импровизированного ложа валЯлась недоконченнаЯ корзина, которую
он,  должно  быть, перестал плести при поЯвлении гостьи. Ђгнесса сообразила,
что  в  одиночестве  цыган  должно быть, затосковал без дела, и отметила про
себЯ,  что  он  не  боитсЯ  удалЯтьсЯ  от своего тайника на довольно большие
расстоЯниЯ, так как камыша поблизости не росло.
     Ђгнессу удивила теснота погреба, узкого, словно средневековый "каменный
мешок",  и  она  подумала,  как,  должно  быть,  страдает  в  заточении этот
кочевник. ‡аметила она также, что кусок утрамбованного землЯного пола вокруг
тюфЯка  тщательно  подметен. Љогда первое ее изумление прошло, она напомнила
себе  самой,  что  у  ее пленника врожденнаЯ способность устраивать походное
жилье.  "џ  рассчитывала  навести  у  него  порЯдок, - подумалось ей. - Ђ он
обошелсЯ без моих услуг".
     Њного  раз  затем  она  приходила  к "€нжиру", смело нырЯла под зеленую
мантию  листвы, котораЯ, шурша, смыкалась за ней. Џотом молча усаживалась на
нижнюю ступеньку, пока цыган, также молча, вынимал из плЯжной сумки продукты
и  складывал в нее пустые консервные банки, оберточную бумагу, в которой ему
приносили  мЯсо  и сахар и котораЯ, разлетевшись вокруг, могла бы выдать его
присутствие  в  тайнике.  Ћбычно  Ђгнесса задерживалась немного, ссылаЯсь на
усталость. –ыган сидел молча, подобрав под себЯ ноги, прислонившись к стене,
и  все  же  был  совсем близко, так что в зеленоватом свете, пробивавшемсЯ в
жерло  пещеры,  Ђгнесса  замечала,  вернее угадывала его беспокойный взглЯд.
Ћцепенение  понемногу  овладевало  Ђгнессой  и она не сразу стрЯхивала его с
себЯ. Џотом прощалась с цыганом и выходила на свет.
     Ќо как-то под вечер на мыс Ѓайю Явилось двое жандармов.
     -  ќй,  мадам! Љ нам гости! - крикнула сообразительнаЯ €рма, заметив их
на вершине  холма,  и  сразу  же снова начала играть с мальчиком на площадке
перед  домом,  времЯ  от  времен  бросаЯ  взглЯд  в  сторону спускавшихсЯ по
тропинке визитер в полицейской форме.
     €м  навстречу  вышла сама мадам Ђгнесса. †андармы объЯснили цель своего
визита.  „ело  в  том, что они разыскивают подозрительных людей, тех, у кого
бумаги  не  в  порЯдке.  ѓиерскаЯ  жандармериЯ  отрЯдила  их длЯ этой цели в
Џор-Љро.
     -  €  верно,  Я  вас  совсем  не знаю, впервые вижу у нас на острове, -
сказала хозЯйка мыса Ѓайю.
     Ћна  уже  понЯла,  что  жандармы  ищут  цыгана:  они  говорили именно о
мужчинах,  а  не  вообще  о  людЯх,  у которых бумаги не в порЯдке. Ђ ведь и
женщин, евреек и англичанок, не успевших выехать, имелось на ‹азурном берегу
немало, и ‚иши устраивало на них облавы.
     -  Џозови  маму,  - обратилась Ђгнесса к €рме.- …сли только она дома, -
добавила она.
     Ћна  надеЯлась, что ‚икторина поймет и, скрывшись черным ходом, побежит
предупредить  цыгана об опасности. Ќо €рма, недолюбливавшаЯ жандармов, как и
все  в  те времена, ничего не знала о тайнике в "€нжире" и не уловила намека
хозЯйки, поэтому ‚икторина не замедлила ЯвитьсЯ собственной персоной.
     -  ‚от  и все обитатели дома, - сказала Ђгнесса. - ‡аходите, мы покажем
вам наши документы.
     †андармы хотели было сначала задать интересующие их вопросы, но Ђгнесса
настоЯла  на  своем.  ‘коро  стемнеет,  и  она  рассчитывала задержать обоих
жандармов  у  себЯ  как  можно  дольше,  чтобы  после  заката солнца они, не
заглЯдываЯ  никуда,  отправились  с  мыса  Ѓайю  прЯмо  в порт. ђазложив все
имевшиесЯ  у них документы, включаЯ метрику ђокки, рЯдом с литровой бутылкой
вина  и двумЯ стаканами, Ђгнесса без труда выудила у нежданных гостей важное
признание:  прежде  чем  попасть  к  ней,  они  опросили кое-кого из жителей
Џор-Љро. Ќо добавили, что им еще придетсЯ немало дней повозитьсЯ здесь. Ќу и
велик,  оказываетсЯ,  этот  самый  Џор-Љро!  Џосмотреть  с  материка  - так,
пустЯки. €з этих бесед Ђгнесса заключила, что, во-первых, у жандармов нет
!!!!!Џредложение оборвано!!!!!!
     €сходЯ  из  всего  этого, Ђгнесса посетовала на войну, котораЯ никак не
кончитсЯ,  на  трудные  времена и, заранее извинившись за скудость угощениЯ,
велела  ‚икторине  поскорее  приготовить "тукаю". Ђ пока варилась кукурузнаЯ
каша по-марсельски, она силком потащила за собой жандармов по всему дому, от
чердака до нижнего этажа; подвала у них не было, так как дом был построен на
скале. „аже спальню она открыла и ввела туда гостей.
     - „а, да, непременно зайдите. Џотом сможете с чистой совестью написать,
что осмотрели все помещение.
     ‚  ту самую минуту, когда они переступили порог спальни, взглЯд Ђгнессы
привлекла  кобура  револьвера,  блестЯщаЯ,  тЯжелаЯ даже на вид, свисавшаЯ с
ремнЯ  на  правое  бедро  жандарма.  € когда они вдвоем очутились в спальне,
Ђгнесса  вдруг  вспомнила,  что  в  стенном  шкафу за стопками бельЯ спрЯтан
браунинг  Љсавье  и  целаЯ  коробка  патронов.  Ќо  если  она  и  подумала о
браунинге,  то  вовсе  не  от  страха, что во времЯ этого импровизированного
обыска  могут  найти запрещенное в те времена оружие. Џросто она вспомнила о
револьвере впервые после оккупации и только тогда, когда в ее доме поЯвились
прислужники ‚иши и немцев, разыскивающие спрЯтанного ею человека.
     ’ем  не  менее  план  ее  удалсЯ:  жандармы выбрались из ее дома только
поздно вечером, когда уже совсем стемнело.
     -  ‚ы идете в порт? - спросила она. - ‚икторина, покажите этим господам
кратчайшую  дорогу,  а  то  ни зги не видно. Ђ заодно заглЯните в бакалейную
лавку  и  передайте  им талоны на шоколад длЯ ђокки. Ђ также длЯ €рмы. ‚чера
шоколад  еще  не  распределЯли;  если  бакалейщик  получил  шоколад сегоднЯ,
воспользуйтесь случаем и возьмите его.
     “спокоившись  на  этот счет, - Ђгнесса знала, что ‚икторина не отстанет
от  жандармов  и  дойдет с ними до порта, - она подождала минут десЯть, то и
дело  поглЯдываЯ  на  свои  часики,  потом,  захватив  провизии вдвое больше
обычного, побежала к "€нжиру".
     –ыган  сразу понЯл все. Џри свете фонарика, который держала Ђгнесса, он
разрушил  свое  жилье,  уничтожил  все его следы, и с одним одеЯлом и мешком
провизии он исчез на глазах Ђгнессы в непроглЯдно темном море зарослей.
     Ђгнесса  указала  ему  в  темноте,  как добратьсЯ до вершины откуда был
виден  весь  остров. ‘ минуту она неподвижно стоЯла на месте, вслушиваЯсь во
мрак,  как  будто  надеЯлась,  что цыган вернетсЯ. Ќо только ветер свистел в
соснах  да  приглушенный  гул морЯ доносилсЯ сюда, на этот пригорок. Ђгнесса
направилась  домой  и возвращалась гораздо медленнее, чем шла сюда. Ћна шла,
прижав к боку пустой чехол, из которого вытрЯхнула сосновые иголки, запасное
одеЯло  - все, что осталось от цыгана, - и всю эту долгую дорогу бок о бок с
ней шагала грусть
     Ќочи, сон несли с собой тревогу. Ћна беспокоилась о своем отшельнике, и
ничто  не  могло  ее  отвлечь:  ни  два  письма,  полученные  от родных, где
сообщались  не  особенно  утешительные  сведениЯ  о  ‘имоне, но после своего
путешествиЯ   в   Џариж,   Ђгнесса  уже  не  могла  не  видеть,  что  судьба
военнопленного  брата  стала ей безразлична; ни стабилизациЯ фронта в ‹ивии,
что   передало   и   подтвердило  радио;  ни  кампаниЯ  итальЯнской  прессы,
требовавшей  передачи  €талии  Ќиццы,  Љорсики и ‘авойи, хотЯ эти требованиЯ
взволновали  весь  ‹азурный берег. Ѓессонными ночами перед Ђгнессой возникал
образ  затравленного человека, таЯщегосЯ во мраке среди вересковых пустошей,
забившегосЯ  под  уступ  скалы,  а с зарей занимавшего наблюдательный пост -
возможно,  им служила вершина дерева, - откуда его беспокойный взглЯд следил
за  всей  округой.  Ђ  она тем временем нежитсЯ в кровати, узнает о том, что
занЯлась зарЯ, лишь по мирным розоватым бликам, пробегающим вдоль портьер.
     €менно  в  такие  минуты  пыталась она представить себе лицо цыгана. Ќо
памЯть  подсказывала  лишь  тонкий  силуэт,  бесшумную  поступь, непостижимо
блестЯщие  волосы. Ћна вспоминала его лицо таким, каким оно было в первую их
встречу  в Љань, во времЯ их совместного путешествиЯ в Џор-Љро, в первые дни
отшельничества,  и  позже,  когда оно заросло бородой и напоминало мрачный и
смутный лик, черты которого исчезли из ее памЯти.