æèøü?" Ží óâåðòûâàåòñß îò
ïðîòßíóòûõ ðóê.  “ íåãî ðàñòåðßííîå ëèöî,  óïðßìûé,  äèêèé âçãëßä.  ƒóáû åãî
øåâåëßòñß:  êàæåòñß,  ÷òî îí  òèõî áåñåäóåò ñ  êàêèì-òî ïðèçðàêîì.  "’û ÷òî,
äîìîé èäåøü,  ñòàðèíà?" - "‘÷àñòëèâî!" - "èøè ÷àùå!" å ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû,
íå  ãîâîðß  íè  ñëîâà,  ñîëäàò  óñòðåìëßåòñß âïåðåä,  ïåðåëåçàåò ÷åðåç  êó÷ó
êàìíåé,  ïåðåïðûãèâàåò êàíàâó,  ðàçäâèãàåò  êóñòû,  îêàéìëßþùèå ïàñòáèùå,  è
èñ÷åçàåò.
     "‘ìîòðè-êà!  ‹îäêè!" -  "à äîðîãå?" -  "Šàê òàê?" -  "òî óäèðàåò ðîòà
ïîíòîíåðîâ!" - "Žíè ïåðåðåçàëè êîëîííó". - "ƒäå?" - "ˆ âåðíî! îãëßäè! ‹îäêè
íà êîëåñàõ!  —åãî òîëüêî òóò íå óâèäèøü!" - "ó ÷òî, †îçåô, ïîæàëóé, íà ýòîò
ðàç  ìû  ðàçäóìàëè  ïåðåõîäèòü  åéí?"  -   "ûñòðåå!"  -   "Œàðø!"  Šîëîííà
âçäðàãèâàåò è òðîãàåòñß â ïóòü.
     —åðåç ñòî ìåòðîâ íîâàß îñòàíîâêà.  "—òî òàì åùå?"  à  ýòîò ðàç ñòîßíêà
çàòßãèâàåòñß. „îðîãó ïåðåñåêàåò æåëåçíîäîðîæíîå ïîëîòíî, ïî êîòîðîìó òßíóòñß
áåñ÷èñëåííûå ñîñòàâû ïóñòûõ âàãîíîâ; èõ âîëî÷èò ïûõòßùèé, äîáåëà ðàñêàëåííûé
ïàðîâîç.  †àíäàðìû îïóñêàþò íîñèëêè â ïûëü. "Šàæåòñß, äåëî ïëîõî, íà÷àëüíèê:
îíè  îòâîäßò  ïîäâèæíîé ñîñòàâ  â  òûë!"  -  ïîñìåèâàßñü,  ãîâîðèò  Œàðæóëà.
ðèãàäèð ñìîòðèò íà  ïîåçä  è,  íå  îòâå÷àß,  îòèðàåò ïîò  ñ  ëèöà.  "ƒì,  -
çóáîñêàëèò ìàëåíüêèé êîðñèêàíåö,  -  Œàðæóëà ñèëüíî ïîâåñåëåë ñ òåõ ïîð, êàê
ìû äàåì ñòðåêà÷à!  ‚åðíî,  íà÷àëüíèê?" -  "„à...  -  ãîâîðèò òðåòèé æàíäàðì,
àòëåò ñ  áû÷üåé øååé,  êîòîðûé,  ñèäß íà  êó÷å êàìíåé,  æóåò êóñîê õëåáà,  -
òðåòüåãî äíß,  êîãäà  ìû  çàìåòèëè óëàí,  åìó  ñòàëî ñèëüíî íå  ïî  ñåáå..."
Œàðæóëà  êðàñíååò.  “  íåãî  áîëüøîé  íîñ,  áîëüøèå ñåðûå  ãëàçà,  ãðóñòíûé,
óêëîí÷èâûé,   íî  íå  áåçâîëüíûé  âçãëßä,  óïðßìûé  ëîá,  ëèöî  ðàñ÷åòëèâîãî
êðåñòüßíèíà.  Ží îáðàùàåòñß ê áðèãàäèðó, êîòîðûé ìîë÷à ñìîòðèò íà íåãî: "—òî
ãðåõà òàèòü, íà÷àëüíèê: âîéíà - ýòî íå ïî ìíå. Ÿ íå êîðñèêàíåö, ß íèêîãäà íå
ëþáèë äðàòüñß".
     ðèãàäèð íå  ñëóøàåò.  Ží  îòâåðíóëñß è  ñìîòðèò  âïðàâî.  ƒëóõîé,  êàê
áàðàáàííûé áîé,  òîïîò ïðèìåøèâàåòñß ê  øóìó ïîåçäà.  ‚äîëü æåëåçíîäîðîæíîãî
ïóòè ðûñüþ íåñåòñß ãðóïïà âñàäíèêîâ.  "àçúåçä?" -  "åò,  ýòî èç øòàáà".  -
"Œîæåò, ïðèêàç?" - "îñòîðîíèòåñü, ÷åðò ïîáåðè!" Šàâàëåðèéñêèé îòðßä ñîñòîèò
èç  êàïèòàíà êèðàñèð,  ñîïðîâîæäàåìîãî äâóìß  óíòåð-îôèöåðàìè è  íåñêîëüêèìè
ñîëäàòàìè.   ‹îøàäè  ïðîáèðàþòñß  ìåæäó  ïîâîçêàìè  è  ïåõîòèíöàìè,  îãèáàþò
íîñèëêè,  ïåðåñåêàþò äîðîãó,  ñîáèðàþòñß âìåñòå ïî  òó  ñòîðîíó åå è  ì÷àòñß
íàïðßìèê, ÷åðåç ïîëß, íà çàïàä. "òèì âåçåò?" - "Šàê áû íå òàê! ƒîâîðßò, ÷òî
êàâàëåðèéñêàß äèâèçèß ïîëó÷èëà ïðèêàç çàéòè  íàì  â  òûë,  ÷òîáû ïîìåøàòü èì
íåîæèäàííî íàïàñòü íà íàñ ñçàäè!"
     ‚îêðóã íîñèëîê ñïîðßò ñîëäàòû. Œåæäó îòâîðîòàìè ðàññòåãíóòûõ øèíåëåé íà
ïîòíîé ãðóäè ó êàæäîãî âèñèò íà ÷åðíîì øíóðêå áëßõà,  ëè÷íûé çíàê, êîòîðûé â
ñëó÷àå  ñìåðòåëüíîãî ðàíåíèß  äîëæåí  áóäåò  ïîìî÷ü  îïîçíàòü  êàæäûé  òðóï.
‘êîëüêî èì ëåò?  “ âñåõ ïîìßòûå, ãðßçíûå ëèöà, îäèíàêîâî ñòàðûå. "Žñòàëîñü ó
òåáß íåìíîãî âîäû?" - "åò, íè êàïëè!" - "ƒîâîðþ òåáå, ÷òî â íî÷ü íà ñåäüìîå
ìû  âèäåëè öåïïåëèí.  Ží ëåòåë íàä ëåñîì..."  -  "’àê ìû íå îòñòóïàåì?  åò?
’îãäà ÷åãî òåáå åùå íàäî?" -  "‘âßçèñò èç áðèãàäû ñëûøàë, êàê øòàáíîé îôèöåð
îáúßñíßë ýòî ‘òàðèêó.  Œû íå îòñòóïàåì!" -  "‘ëûøèòå, âû? Ží ãîâîðèò, ÷òî ìû
íå  îòñòóïàåì!"  -  "åò!  òî íàçûâàåòñß ñòðàòåãè÷åñêèé îòõîä.  —òîáû ëó÷øå
ïîäãîòîâèòü êîíòðíàñòóïëåíèå...  ‹îâêàß øòóêà...  Œû âîçüìåì èõ â "êëåùè". -
"‚î ÷òî?" - "‚ "êëåùè". ‘ïðîñè ó ôåëüäôåáåëß. ‡íàåøü, ÷òî ýòî çà "êëåùè"? Œû
çàìàíèì èõ â çàïàäíþ,  ïîíèìàåøü?  € ïîòîì -  òðàõ!  "Šëåùè" ñæèìàþòñß, è èõ
ïåñåíêà ñïåòà!" -  "’àóáå!"- "ƒäå?" - "’àì!" - "ƒäå?" - "ðßìî íàä ñêèðäîé".
- "’àóáå!"  -  "Œàðø!" -  "’àóáå,  ãîñïîäèí ôåëüäôåáåëü!" -  "‚ïåðåä!  ‚îò è
áàãàæíûé âàãîí.  òî õâîñò ñîñòàâà". - "î÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ýòî òàóáå?" -
"Ÿñíî.  …ãî îáñòðåëèâàþò.  ‘ìîòðè!"  ‚îêðóã êðîøå÷íîé áëåñòßùåé òî÷êè â íåáå
ïîßâëßþòñß  ìàëåíüêèå  îáëà÷êà  äûìà,  êîòîðûå  â  ïåðâóþ  ìèíóòó  ïðèíèìàþò
øàðîîáðàçíóþ  ôîðìó,   à  ïîòîì  ðàññåèâàþòñß  îò  âåòðà.  "‘òðîéñß!  Œàðø!"
îñëåäíèå âàãîíû ìåäëåííî ñêîëüçßò ïî ðåëüñàì. åðååçä ñâîáîäåí.
     „àâêà...  Ž,  ýòè òîë÷êè!..  Œóæàéñß... Œóæàéñß... ‚ ìèíóòíîì ïðîáëåñêå
ñîçíàíèß †àê  ñëûøèò íàä ñîáîé òßæåëîå äûõàíèå æàíäàðìà,  íåñóùåãî èçãîëîâüå
íîñèëîê.  îòîì âñå  îïðîêèäûâàåòñß:  ãîëîâîêðóæåíèå,  òîøíîòà,  ñìåðòåëüíàß
ñëàáîñòü.   Œóæàéñß...   åñòðûå  ðßäû  ñîëäàò  ïðîõîäßò,   êðóæàñü,  ñëîâíî
äåðåâßííûå ëîøàäêè íà êàðóñåëßõ,  ñèíèå è êðàñíûå.  †àê ñòîíåò. ’îíêàß ðóêà,
íåðâíàß ðóêà  Œåéíåñòðåëß ÷åðíååò,  ñêðþ÷èâàåòñß íà  ãëàçàõ,  ïðåâðàùàåòñß â
îáóãëèâøóþñß êóðèíóþ ëàïó...  ‹èñòîâêè!  ‚ñå ñãîðåëè,  ïîãèáëè... “ìåðåòü...
“ìåðåòü...

     ƒóäîê àâòîìîáèëß.  †àê ïîäíèìàåò âåêè.  Šîëîííà îñòàíîâèëàñü ó âúåçäà â
ãîðîäîê.  €âòîìîáèëü ãóäèò;  îí èäåò èç òûëà.  —òîáû ïðîïóñòèòü åãî, ñîëäàòû
ñêó÷èâàþòñß íà êðàþ äîðîãè.  ðè êðèêå "ñìèðíî!" æàíäàðìñêèé áðèãàäèð îòäàåò
÷åñòü.  òî îòêðûòàß ìàøèíà ñ ôëàæêîì;  îíà ïåðåïîëíåíà îôèöåðàìè. ‚ ãëóáèíå
ïîáëåñêèâàåò çîëîòîì êåïè ãåíåðàëà.  †àê  çàêðûâàåò ãëàçà.  Šàðòèíà âîåííîãî
ñóäà ïðîíîñèòñß ïåðåä åãî ãëàçàìè.  Ží ñòîèò â  öåíòðå ñóäèëèùà,  ïåðåä ýòèì
ãåíåðàëîì â  êåïè ñ  çîëîòûì ïîçóìåíòîì...  ƒ-í ”åì...  ƒóäîê áåçîñòàíîâî÷íî
ãóäèò.  ‚ñå  ñìåøàëîñü...  Šîãäà †àê ñíîâà îòêðûâàåò ãëàçà,  îí  âèäèò ðîâíî
ïîäñòðèæåííóþ æèâóþ èçãîðîäü, ëóæàéêè, ãåðàíü, âèëëó ñ ïîëîñàòûìè øòîðàìè...
Œåçîí-‹àôôèò...  àä  îãðàäîé ðàçâåâàåòñß áåëûé ôëàã  ñ  êðàñíûì êðåñòîì.  “
ïîäúåçäà  ïóñòîé,  èçðåøå÷åííûé ïóëßìè  ñàíèòàðíûé  àâòîìîáèëü;  âñå  ñòåêëà
ðàçáèòû.   Šîëîííà  ïðîõîäèò  ìèìî.   Žíà  øàãàåò  íåñêîëüêî  ìèíóò,   çàòåì
îñòàíàâëèâàåòñß.  îñèëêè ðåçêî óäàðßþòñß î  çåìëþ.  ’åïåðü íà êàæäîé,  äàæå
ñàìîé  êîðîòêîé ñòîßíêå áîëüøèíñòâî ñîëäàò,  âìåñòî òîãî  ÷òîáû  æäàòü ñòîß,
âàëßòñß íà äîðîãó â òîì ñàìîì ìåñòå,  ãäå îñòàíîâèëèñü,  íå ñíèìàß íè ìåøêà,
íè âèíòîâêè, ñëîâíî õîòßò èñ÷åçíóòü ñ ëèöà çåìëè.
     Šîëîííà íàõîäèòñß â äâóõñòàõ ìåòðàõ îò äåðåâíè.  "îõîæå íà òî,  ÷òî ìû
ñäåëàåì ïðèâàë ó çåìëßêîâ", - ãîâîðèò áðèãàäèð.
     ‘óìàòîõà. "Œàðø!" Šîëîííà äâèãàåòñß äàëüøå, ïðîõîäèò ïßòüäåñßò ìåòðîâ è
ñíîâà îñòàíàâëèâàåòñß.
     ’îë÷îê.  —òî òàêîå?  ‘îëíöå åùå âûñîêî è ææåò.  ‘êîëüêî ÷àñîâ,  ñêîëüêî
äíåé äëèòñß ýòîò ïåðåõîä?  …ìó áîëüíî.  Šðîâü,  ñêîïèâøàßñß âî ðòó,  ïðèäàåò
ñëþíå îòâðàòèòåëüíûé âêóñ.  ‘ëåïíè,  ìóõè,  êîòîðûìè ïîêðûòû ìóëû, âïèâàþòñß
åìó â ïîäáîðîäîê, æàëßò ðóêè.
     „åðåâåíñêèé  ìàëü÷èøêà  ñ   ãîðßùèìè  ãëàçàìè   ðàññêàçûâàåò,   ñìåßñü,
îêðóæèâøèì åãî ñîëäàòàì:  "‚ ïîäâàëå ìýðèè... ðßìî ïðîòèâ îòäóøèíû... ’ðîå!
’ðîå  ïëåííûõ óëàí...  ˆì  íåäîëãî îñòàëîñü!  ó  òî÷ü-â-òî÷ü  êàê  êðûñû...
ƒîâîðßò,  îíè õâàòàþò âñåõ äåòåé è  îòðóáàþò èì  ðóêè...  Žäíîãî èç íèõ äâîå
÷àñîâûõ âîäèëè ìî÷èòüñß.  ’àê áû è  ðàñïîðîë åìó æèâîò!"  ðèãàäèð ïîäçûâàåò
ìàëü÷óãàíà:  "—òî,  åñòü åùå ó âàñ òóò âèíî?" -  "Šàê íå áûòü!" -  "‚îò òåáå
äâàäöàòü ñó,  ïîéäè  êóïè  ëèòð".  -  "èïî÷åì íå  âåðíåòñß,  íà÷àëüíèê",  -
íåîäîáðèòåëüíûì òîíîì ïðåäñêàçûâàåò Œàðæóëà. "‚ïåðåä! Œàðø!" îâàß ïåðåáåæêà
íà  ïßòüäåñßò ìåòðîâ äî ïåðåêðåñòêà,  ãäå óñòðîèë ïðèâàë âçâîä êàâàëåðèñòîâ.
‘ïðàâà,  íà  áîëüøîì ó÷àñòêå,  îáíåñåííîì áåëîé îãðàäîé,  -  êàê âèäíî,  ýòî
áàçàðíàß ïëîùàäü,  - óíòåð-îôèöåðû âûñòðîèëè îñòàòêè ïåõîòíîé ðîòû. ‚ öåíòðå
êàïèòàí ãîâîðèò ÷òî-òî  ñîëäàòàì.  îòîì ðßäû  ðàññòðàèâàþòñß.  ‚îçëå ñêèðäû
ïîõîäíàß êóõíß,  -  çäåñü ðàçäàþò ïîõëåáêó. ‡âßêàíüå êîòåëêîâ, êðèêè, ñïîðû,
ãóäåíüå ï÷åëèíîãî ðîß.  Œàëü÷èøêà ïîßâëßåòñß ñíîâà,  çàïûõàâøèñü, ðàçìàõèâàß
áóòûëêîé. Ží ñìååòñß: "‚îò âàøå âèíî, ïîëó÷àéòå. ‚çßëè ÷åòûðíàäöàòü ñó, - íó
è ìàðîäåðû!"
     †àê îòêðûâàåò ãëàçà. ‡àïîòåâøàß áóòûëêà êàæåòñß ëåäßíîé. †àê ñìîòðèò íà
íåå, è åãî âåêè âçäðàãèâàþò: îäèí òîëüêî âèä ýòîé áóòûëêè... èòü... èòü...
†àíäàðìû îáñòóïèëè áðèãàäèðà, êîòîðûé äåðæèò áóòûëêó â ëàäîíßõ, ñëîâíî æåëàß
íàñëàäèòüñß ñïåðâà  åå  ïðîõëàäîé.  Ží  íå  òîðîïèòñß.  àññòàâèâ  íîãè,  îí
ïðèíèìàåò óäîáíîå ïîëîæåíèå,  ïîäíèìàåò ëèòð  ïðîòèâ  ñîëíöà  è,  ïðåæäå ÷åì
ïðèëîæèòüñß  ê  ãîðëûøêó,   îòêàøëèâàåòñß  è  õàðêàåò,   ÷òîáû  êàê  ñëåäóåò
ïðî÷èñòèòü ãîðëî. àïèâøèñü, îí óëûáàåòñß è ïðîòßãèâàåò áóòûëêó Œàðæóëà, êàê
ñàìîìó ñòàðøåìó.  ‚ñïîìíèò ëè Œàðæóëà î íåì,  †àêå?  åò. Ží ïüåò è ïåðåäàåò
áóòûëêó ñâîåìó ñîñåäó àîëè,  ó  êîòîðîãî íîçäðè ðàçäóâàþòñß,  êàê ó ëîøàäè.
†àê òèõîíüêî îïóñêàåò âåêè - ÷òîáû íå âèäåòü...
     ‚îêðóã íåãî -  ãîëîñà.  Ží òî îòêðûâàåò ãëàçà, òî çàêðûâàåò. „ðàãóíñêèå
óíòåð-îôèöåðû - òå, ÷åé âçâîä äîæèäàåòñß íà ïðîñåëî÷íîé äîðîãå, - ïîëüçóþòñß
îñòàíîâêîé êîëîííû,  ÷òîáû ïîäîéòè ïîáîëòàòü ñ  ïåõîòèíöàìè:  "Œû èç áðèãàäû
ëåãêîé êàâàëåðèè. ‘åäüìîãî íàñ ââåëè â áîé, âìåñòå ñ ‘åäüìûì êîðïóñîì... àì
âåëåíî áûëî äîéòè äî ’àííà,  ïîâåðíóòü ôðîíò,  èçìåíèòü íàïðàâëåíèå è ïðîéòè
âäîëü  åéíà,  ÷òîáû  îòðåçàòü ìîñòû.  î  ìû  ïîòîðîïèëèñü.  ëîõî  íà÷àëè,
ïîíèìàåøü?  •îòåëè èäòè ñëèøêîì áûñòðî.  Šîíè óïèðàëèñü,  ïåõîòà âûáèëàñü èç
ñèë... ðèøëîñü îòñòóïàòü". - "ó è íåðàçáåðèõà!" - "‡äåñü-òî åùå íè÷åãî! Œû
èäåì îòòóäà, ñ ñåâåðà. ’àì òàêèå äåëà!.. à äîðîãàõ òàì íå òîëüêî âîéñêà, íî
è  âñå ãðàæäàíñêîå íàñåëåíèå òåõ êðàåâ:  ó  âñåõ ó  íèõ äóøà óøëà â  ïßòêè -
óäèðàþò!" - "€ ìû áûëè â àâàíãàðäå, - ãîâîðèò ñåðæàíò ïåõîòû íèçêèì, çâó÷íûì
ãîëîñîì.  -  Š  âå÷åðó äîøëè äî  ñàìîãî €ëüòêèðõà".  -  "‚îñüìîãî?"  -  "„à,
âîñüìîãî, â ñóááîòó. ’ðåòüåãî äíß, ÷òî ëè?.." - "Œû òîæå áûëè òàì. åõîòà íå
ïîäêà÷àëà,  íè÷åãî íå ñêàæåøü. ‚ €ëüòêèðõå áûëî ïîëíî ïðóññàêîâ. åõîòèíöû â
äâà ñ÷åòà âûãíàëè èõ îòòóäà è  -  â  øòûêè!  €  ïîòîì,  íî÷üþ ìû ãíàëè èõ äî
‚àëüãåéìà".  -  "òî ÷òî!  Œû äîøëè äî ñàìîãî ’åîëüñãåéìà".  -  "ˆ âäðóã, íà
ñëåäóþùèé äåíü,  ïåðåä íàìè íèêîãî...  è  äóøè!  „î ñàìîãî Œþëóçà...  Œû óæ
ðåøèëè,  ÷òî äîéäåì òàê äî åðëèíà!  î íåò, îíè, ñâîëî÷è, õîðîøî çíàëè, ÷òî
äåëàëè,  êîãäà äàëè íàì ïðîäâèíóòüñß âïåðåä. ‘î â÷åðàøíåãî äíß îíè ïåðåøëè â
êîíòðíàñòóïëåíèå.  Šàæåòñß,  òàì ñåé÷àñ æàðêî". - "àøå ñ÷àñòüå, ÷òî ïîëó÷åí
ïðèêàç óäèðàòü,  à  òî  îò  âñåõ íàñ íè÷åãî áû  óæå íå  îñòàëîñü".  åõîòíûé
ôåëüäôåáåëü  è   íåñêîëüêî  ñåðæàíòîâ  èç  êîëîííû  ïîäõîäßò  ïîñëóøàòü.   “
ôåëüäôåáåëß âîñïàëåííûå ãëàçà,  êðàñíûå ïßòíà íà  ùåêàõ,  ïðåðûâèñòûé ãîëîñ:
"Œû  äðàëèñü  òðèíàäöàòü  ÷àñîâ,   òðèíàäöàòü  ÷àñîâ  ïîäðßä!  ‚åðíî,  îæå?
’ðèíàäöàòü ÷àñîâ!..  “ëàíû çàñåëè âïåðåäè,  â  åëüíèêå.  “ìèðàòü áóäó  -  íå
çàáóäó.  ‚ûáèòü èõ  îòòóäà áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî.  ˆ  âîò íàøó ðîòó ïîñëàëè
âëåâî,  â îáõîä ðîùè.  Ÿ -  êòî? ‘÷åòîâîä ó –èììåðà, â þòî, - òàê ÷òî, ñàìè
ïîíèìàåòå... îëüøå êèëîìåòðà ïðîïîëçëè íà áðþõå. ðîøëî äâà ÷àñà, òðè, - ìû
óæ  äóìàëè,  ÷òî íèêîãäà íå  äîáåðåìñß äî ôåðìû.  Žäíàêî äîáðàëèñü.  •îçßåâà
ñèäåëè â ïîäâàëå;  æåíùèíû,  äåòèøêè ïëàêàëè - æàëêî áûëî íà íèõ ñìîòðåòü...
îñàäèëè èõ ïîä çàìîê.  ëüçàñöû,  êîíå÷íî,  íî âñå-òàêè... ‚ ñòåíàõ ïðîáèëè
áîéíèöû...  îäíßëèñü íà âòîðîé ýòàæ, îêíà çàäåëàëè ìàòðàñàìè. óëåìåò ó íàñ
áûë òîëüêî îäèí,  íî ïàòðîíîâ -  áåç ñ÷åòà.  ˆ âîò ìû ïðîäåðæàëèñü òàì öåëûé
äåíü!  ƒîâîðßò,  ïîëêîâíèê ñêàçàë,  ÷òî íàì îòòóäà íå âûéòè.  ˆ  âñå-òàêè ìû
âåðíóëèñü!  ðîñòî ïîâåðèòü òðóäíî, ÷òî èíîé ðàç ñëó÷àåòñß ïåðåæèòü!.. î óæ
êîãäà áûë ïîëó÷åí ïðèêàç óõîäèòü,  ìû  íå çàñòàâèëè ïîâòîðßòü åãî äâàæäû,  -
ìîæåòå íå  ñîìíåâàòüñß.  Šîãäà ìû âûõîäèëè èç ëåñó,  íàñ åùå áûëî äâåñòè.  €
êîãäà  óõîäèëè  ñ  ôåðìû,   îñòàëîñü  òîëüêî  øåñòüäåñßò,  äà  åùå  èç  ýòèõ
øåñòèäåñßòè íå  ìåíüøå äâóõ äåñßòêîâ ðàíåíûõ...  ˆ  çíàåøü ÷òî -  òû,  ìîæåò
áûòü, ìíå íå ïîâåðèøü, íî, â îáùåì, ýòî íå òàê óæ ñòðàøíî... å òàê ñòðàøíî,
ïîòîìó ÷òî â ýòî âðåìß è ñàì íå çíàåøü,  ÷òî äåëàåøü. è ñîëäàòû, íè îôèöåðû
- íèêòî.  è÷åãî íå  âèäèøü.  è÷åãî íå ïîíèìàåøü.  ðß÷åøüñß çà ïðèêðûòèå è
äàæå íå âèäèøü, êàê ïàäàþò òîâàðèùè. ‘î ìíîé áûëî òàêîå... ßäîì ñòîßë îäèí,
êîòîðûé ìåíß  îáðûçãàë ñâîåé êðîâüþ.  Ží  ñêàçàë ìíå:  "ó,  ß  ãîòîâ".  Šàê
ñåé÷àñ,  ñëûøó åãî ñëîâà,  ñëûøó ãîëîñ,  à âîò êòî ýòî áûë -  íå çíàþ.  Œíå,
íàâåðíî,  íåêîãäà áûëî îáåðíóòüñß,  ÷òîáû âçãëßíóòü.  îé èäåò,  òû êðè÷èøü,
ñòðåëßåøü,  - è ñàì íå çíàåøü, ÷òî ñ òîáîé òâîðèòñß. ‚åðíî, îæå?" - "ðåæäå
âñåãî,  - ãîâîðèò îæå, ñåðäèòî îãëßäûâàß ñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ, - ïðåæäå âñåãî
íàäî  õîðîøåíüêî çàïîìíèòü:  ïðóññàêè  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  íàìè  -  íè÷òî".  -
"à÷àëüíèê! - êðè÷èò îäèí èç æàíäàðìîâ. - Šîëîííà âûñòóïàåò!" - "ó? ’îãäà -
ìàðø!" “íòåð-îôèöåðû áåãóò íà ñâîè ìåñòà.  "àâíßéñü!  é, òàì, ðàâíßéñü!" -
"„î ñâèäàíèß, ñ÷àñòëèâûé ïóòü!" - êðè÷èò áðèãàäèð, ïðîõîäß ìèìî äðàãóí.
     Šîëîííà äâèíóëàñü äàëüøå.  “æå  áåç  îñòàíîâîê îíà äîõîäèò äî  ãîðîäêà,
çàïîëíèâ âñþ óëèöó ñâîèìè òåñíûìè ðßäàìè,  ñâîèì òîïîòîì,  ïîõîæèì íà  òîïîò
ñòàäà.  ’åìï  õîäüáû  çàìåäëèëñß.  Šà÷àíèå íîñèëîê íå  òàê  áîëåçíåííî.  †àê
ñìîòðèò. „îìà... Œîæåò áûòü, ýòî êîíåö åãî ïûòêè?..
     †èòåëè êó÷êàìè ñòîßò íà ïîðîãàõ ñâîèõ äîìîâ: ïîæèëûå ìóæ÷èíû, æåíùèíû ñ
ìàëåíüêèìè äåòüìè íà ðóêàõ,  ðåáßòèøêè, öåïëßþùèåñß çà þáêè ìàòåðåé. ‚îò óæå
äîëãèå ÷àñû,  áûòü ìîæåò,  ñ  ñàìîãî ðàññâåòà,  îíè ñòîßò òàê,  ïðèñëîíßñü ê
ñòåíå,  âûòßíóâ øåþ,  ñ  òðåâîãîé â ãëàçàõ,  îñëåïëåííûå ïûëüþ è ñîëíöåì,  -
ñòîßò è ñìîòðßò,  êàê òå÷åò,  çàíèìàß âñþ øèðèíó ìîñòîâîé,  ýòîò áåñêîíå÷íûé
ïîòîê  ïîëêîâûõ  ôóð,  âîåííûõ  îáîçîâ,  ñàíèòàðíûõ îòðßäîâ,  àðòèëëåðèéñêèõ
ïàðêîâ,  èçìó÷åííûõ ïîëêîâ  -  âñß  ýòà  âåëèêîëåïíàß "àðìèß ïðèêðûòèß",  íà
êîòîðóþ îíè âçèðàëè ñ íàäåæäîé íåñêîëüêî äíåé íàçàä,  êîãäà îíà íàïðàâëßëàñü
ê  ãðàíèöå,  è êîòîðàß òåïåðü îòñòóïàåò â áåñïîðßäêå,  áðîñàß èõ íà ïðîèçâîë
ñóäüáû,  íà  ìèëîñòü  ïîáåäèòåëß...  ƒîðîä,  çàäûõàßñü îò  ïûëè,  êóðèòñß íà
ñîëíöå, ñëîâíî ðàçðóøàåìàß ïîñòðîéêà. †óææàíèå ïîòðåâîæåííîãî óëüß íàïîëíßåò
óëèöû,  ïåðåóëêè,  äâîðû. ‹àâêè íàâîäíåíû ñîëäàòàìè, êîòîðûå õâàòàþò îñòàòêè
õëåáà,   êîëáàñíûõ  èçäåëèé,   âèíà.  à  öåðêîâíîé  ïëîùàäè  ïîëíî  ñîëäàò,
îñòàíîâèâøèõñß ïîâîçîê. „ðàãóíû, äåðæà ëîøàäåé ïîä óçäöû, ñòîëïèëèñü ñïðàâà,
ãäå  åñòü  íåìíîãî  òåíè.   àòàëüîííûé  êîìàíäèð,   êðàñíûé,   ðàçúßðåííûé,
ïðèãíóâøèñü ê  ëîøàäèíîé øåå,  áðàíèò çà  ÷òî-òî  ñòàðîãî ïîëåâîãî ñòîðîæà â
îïåðåòî÷íîì ìóíäèðå.  Žáå ñòâîðêè ãëàâíîãî âõîäà â  öåðêîâü øèðîêî ðàñêðûòû.
‚íóòðè,  íà  ñîëîìåííîé ïîäñòèëêå,  â  ïîëóìðàêå ëåæàò  ðàíåíûå;  âîçëå  íèõ
ñóåòßòñß æåíùèíû,  ñàíèòàðû,  âðà÷è â áåëûõ ôàðòóêàõ. ‘íàðóæè, ñòîß íà ôóðå,
íà  ñàìîì  ñîëíöåïåêå,  ñåðæàíò-êàïòåíàðìóñ èñòîøíûì ãîëîñîì îðåò,  ñòàðàßñü
ïåðåêðè÷àòü øóì:  "ßòàß ðîòà!  îäõîäè çà  ïàéêîì!.."  Šîëîííà äâèæåòñß âñå
ìåäëåííåå.  ‡à öåðêîâüþ óëèöà ñóæèâàåòñß è  ïðåâðàùàåòñß â  íàñòîßùóþ êèøêó.
ßäû ñìåøèâàþòñß,  ñîëäàòû ñ  ðóãàíüþ òîï÷óòñß íà ìåñòå.  ‘òàðèê â  êðåñëå ñ
ïîäóøêàìè ñèäèò íà  êðûëüöå ñâîåãî äîìà,  ïîëîæèâ ðóêè íà  êîëåíè,  ñëîâíî â
òåàòðå. Ží ñïðàøèâàåò ó áðèãàäèðà, êîãäà òîò ïðîõîäèò ìèìî: "ˆ äàëåêî åùå âû
áóäåòå  îòñòóïàòü?"  -  "å  çíàþ.  †äåì  ïðèêàçà".  ‘òàðèê îáâîäèò íîñèëêè,
æàíäàðìîâ  ïðîçðà÷íûìè,   êàê  âîäà,  ãëàçàìè  è  íåîäîáðèòåëüíî  ïîêà÷èâàåò
ãîëîâîé:  "Ÿ  óæå  âèäåë âñå  ýòî â  òûñß÷à âîñåìüñîò ñåìèäåñßòîì...  î  ìû
äåðæàëèñü äîëüøå..."
     †àê âñòðå÷àåò ñîñòðàäàòåëüíûé âçãëßä ñòàðèêà. Žòðàäà...
     Šîëîííà ïðîäîëæàåò äâèãàòüñß âïåðåä.  ’åïåðü îíà  óæå ìèíîâàëà ñåðåäèíó
ãîðîäêà.  "îõîæå íà  òî,  ÷òî  ìû  ñäåëàåì ïðèâàë âîß  òàì,  çà  ïîñëåäíèìè
äîìàìè",   -   ãîâîðèò  áðèãàäèð,  êîòîðûé  òîëüêî  ÷òî  íàâîäèë  ñïðàâêè  ó
æàíäàðìñêîãî ëåéòåíàíòà.  "’åì  ëó÷øå,  -  îòçûâàåòñß Œàðæóëà,  -  ìû  áóäåì
ïåðâûìè,  êîãäà  ïîéäåì  äàëüøå".  Œîñòîâàß  êîí÷èëàñü.  “ëèöà  ïåðåõîäèò  â
øèðîêóþ,  áåç  òðîòóàðîâ,  äîðîãó,  îêàéìëåííóþ íèçêèìè äîìàìè  è  ñàäèêàìè.
"‘òîé! ðîïóñòèòü ïîâîçêè!" îëêîâûå îáîçû ïðîäîëæàþò äâèãàòüñß âïåðåä. "‚îò
÷òî,  -  ãîâîðèò áðèãàäèð, - ïîéäèòå ïîãëßäèòå, íå èäåò ëè, ñëó÷àåì, çà íàìè
êóõíß... •î÷åòñß åñòü... Ÿ ñ àîëè îñòàíóñü çäåñü - èç-çà ‘òåêëßííîãî..."
     îñèëêè ïîñòàâëåíû ó  îáî÷èíû äîðîãè,  ðßäîì  ñ  êîëîäöåì,  ê  êîòîðîìó
ñîëäàòû  âñåõ   ðîäîâ  îðóæèß  ïîäõîäßò,   ÷òîáû  íàïîëíèòü  ñâîè   ìàíåðêè.
‚çáàëàìó÷åííàß âîäà ïåðåëèâàåòñß çà êàìåííóþ çàêðàèíó è ñòðóéêàìè ñòåêàåò ïî
æåëîáàì...  †àê íå  â  ñèëàõ îòîðâàòü âçãëßä îò ýòèõ ñòðóåê.  ‚î ðòó ó  íåãî
óæàñíûé âêóñ æåëåçà.  ‘ëþíà -  ñëîâíî âëàæíàß âàòà...  "å õî÷åøü ëè ïîïèòü,
ñûíîê?"  —óäî!  åëàß  ÷àøêà  áëåñòèò  â  ðóêàõ  ñòàðóõè êðåñòüßíêè.  ‚îêðóã
ñêîïèëñß  íàðîä.  ‘îëäàòû,  ìåñòíûå  æèòåëè,  ñòàðèêè  ñ  îáâåòðåííîé êîæåé,
ìàëü÷èøêè,  æåíùèíû.  —àøêà  ïðèáëèæàåòñß ê  ãóáàì  †àêà.  Ží  äðîæèò...  Ží
áëàãîäàðèò âçãëßäîì -  âçãëßäîì ñîáàêè. Œîëîêî!.. Ží ïüåò ñ áîëüþ, ãëîòîê çà
ãëîòêîì. “ãîëêîì ïåðåäíèêà ñòàðóõà òî è äåëî âûòèðàåò åìó ïîäáîðîäîê.
     Œèìî ïðîõîäèò âðà÷ ñ  òðåìß ãàëóíàìè.  Ží ïîäõîäèò áëèæå.  "àíåíûé?" -
"’àê òî÷íî, ãîñïîäèí äîêòîð. å ñòîßùèé âíèìàíèß... ˜ïèîí... îø..." ‘òàðóõà
âûïðßìëßåòñß,   ñëîâíî   ïîäáðîøåííàß   ïðóæèíîé.   åçêèì   äâèæåíèåì   îíà
âûïëåñêèâàåò â ïûëü îñòàòêè ìîëîêà. "˜ïèîí... îø..." òè ñëîâà ïåðåõîäßò èç
óñò â óñòà.  Šîëüöî âîêðóã †àêà ñóæèâàåòñß, âðàæäåáíîå, óãðîæàþùåå. Ží îäèí,
ñâßçàííûé,  áåççàùèòíûé.  Ží îòâîäèò ãëàçà.  ˆ âäðóã âçäðàãèâàåò îò îæîãà...
™åêà!  Šðóãîì  ñìåþòñß.  àä  íèì  íàãèáàåòñß  ïîäìàñòåðüå  â  ñèíåé  áëóçå.
Œàëü÷èøêà çëîáíî ñìååòñß.  Ží åùå äåðæèò â  ïàëüöàõ ãîðßùèé îêóðîê.  "Žñòàâü
åãî â  ïîêîå",  -  âîð÷èò áðèãàäèð.  "’àê âåäü ýòî æå  øïèîí!"  -  âîçðàæàåò
ïîäðîñòîê.  "˜ïèîí!  îãëßäèòå-êà, øïèîí!.." ‹þäè âûõîäßò èç ñîñåäíèõ äîìîâ,
îáðàçóß ïîëíóþ  íåíàâèñòè ãðóïïó,  êîòîðóþ æàíäàðìû ñ  òðóäîì  óäåðæèâàþò íà
ðàññòîßíèè. "—òî îí ñäåëàë?" - "ƒäå åãî çàáðàëè?" - "î÷åìó íå ïðèêîí÷èëè íà
ìåñòå?" Šàêîé-òî ïàðíèøêà ïîäíèìàåò ãîðñòü êàìåøêîâ è øâûðßåò â †àêà. „ðóãèå
äåëàþò òî æå. "•âàòèò! Žñòàâüòå íàñ â ïîêîå, ÷åðò ïîáåðè!" - êðè÷èò áðèãàäèð
ñåðäèòî.  ˆ  îáðàùàåòñß ê  àîëè:  "„àâàé ïåðåíåñåì åãî âî  äâîð.  ˆ  çàêðîé
âîðîòà".
     †àê   ÷óâñòâóåò,   ÷òî  åãî  ïîäíßëè,   íåñóò.   Ží   çàêðûâàåò  ãëàçà.
óãàòåëüñòâà, íàñìåøêè óäàëßþòñß.
     ’èøèíà... ƒäå îí? Ží ðåøàåòñß âçãëßíóòü. …ãî ïîëîæèëè â óêðîìíîì ìåñòå,
âî  äâîðå êàêîé-òî ôåðìû ïîä íàâåñîì ñàðàß,  ãäå ïàõíåò òåïëûì ñåíîì.  ‚îçëå
íåãî ñòàðàß êîëßñêà âçäûìàåò ê  íåáó äâà îáðóáêà îãëîáåëü,  íà  êîòîðûõ ñïßò
êóðû. ’åíü è òèøèíà... èêîãî... “ìåðåòü òóò...

     ‚íåçàïíî æàíäàðìû âðûâàþòñß âî äâîð,  è  †àê ñðàçó ïðîñûïàåòñß.  •ëîïàß
êðûëüßìè, êóðû ñ èñïóãàííûì êóäàõòàíüåì ðàññûïàþòñß â ðàçíûå ñòîðîíû.
     —òî  ïðîèñõîäèò?  ‘î  âñåõ  ñòîðîí -  ãðîìêèå âîçãëàñû,  êîíñêèé òîïîò,
ñóìàòîõà.  ðèãàäèð  ïîñïåøíî  íàïßëèâàåò ìóíäèð,  íàäåâàåò  àìóíèöèþ.  "ó,
áåðèòå  ‘òåêëßííîãî...  ˆ  ïîáûñòðåå!.."  „ðóãîé  ñòîðîíîé  äâîð  âûõîäèò  â
ïåðåóëîê,   ïî   êîòîðîìó  ðûñüþ   ïðîåçæàåò  âåðåíèöà  ñàíèòàðíûõ  ïîâîçîê.
"à÷àëüíèê,  îíè óâîçßò äàæå ïîëåâîé ãîñïèòàëü".  -  "‚èæó ñàì. ƒäå Mapæóëà?
†èâåå,  àîëè!..  €  ýòî  ÷òî?  ’åïåðü  è  ñàïåðû?"  ‚î  äâîð  âúåçæàþò  äâà
ïîëóãðóçîâèêà,  çà êîòîðûìè øàãàåò îòðßä ñîëäàò.  ‘îëäàòû ïîñïåøíî âûãðóæàþò
êîëüß, ìîòêè êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. "îãàòêè - â òîò óãîë... Žñòàëüíîå - ñþäà...
†èâî!"  ‚ñòðåâîæåííûé  áðèãàäèð  ñïðàøèâàåò  ó  ñåðæàíòà,   íàáëþäàþùåãî  çà
ðàáîòîé:  "‘òàëî áûòü,  äåëî óæ ñîâñåì ïëîõî?"  -  "…ùå áû!  € ìû òîëüêî ÷òî
óêðåïèëè  ïîçèöèþ...  Šàæåòñß,  îíè  óæå  çàíèìàþò  ‚îãåçû...  ñïóñêàþòñß  ê
åëüôîðó...   îãîâàðèâàþò  î  òîì,  ÷òîáû  êàïèòóëèðîâàòü  -  âî  èçáåæàíèå
îêêóïàöèè..." -  "Šðîìå øóòîê?  ‡íà÷èò,  íàì êîíåö?" - "îêà ÷òî ñîâåòóþ âàì
ïîñêîðåå ñíèìàòüñß ñ ßêîðß...  †èòåëßì ïðèêàçàíî óäèðàòü.  —åðåç ÷àñ äåðåâíß
äîëæíà áûòü î÷èùåíà..."  ðèãàäèð ïîâîðà÷èâàåòñß ê  æàíäàðìàì:  "ó,  êàê ñî
‘òåêëßííûì?  —åé ÷åðåä?  Œàðæóëà,  ñåé÷àñ íå âðåìß êîïàòüñß!  †èâî!" ƒóäåíèå
ìîòîðîâ çàïîëíßåò äâîð.  îðîæíèå ãðóçîâèêè ðàçâîðà÷èâàþòñß.  ƒîëîñ êàïèòàíà
ïîêðûâàåò øóì:  "‘îáåðèòå âñå  ïëóãè,  âñå  áîðîíû,  êàêèå  íàéäåòå...  äàæå
ñåíîêîñèëêè...  ‘êàæèòå  ëåéòåíàíòó,  ÷òîáû  îí  çàïðåòèë  íàñåëåíèþ óâîçèòü
òåëåæêè.  Žíè ïîíàäîáßòñß íàì,  ÷òîáû áàððèêàäèðîâàòü äîðîãè".  - "ó ÷òî æå
òû, Œàðæóëà?" - êðè÷èò áðèãàäèð. "Ÿ ãîòîâ, íà÷àëüíèê".
     —åòûðå ðóêè áåðóòñß çà íîñèëêè.  †àê ñòîíåò. †àíäàðìû áûñòðî âûõîäßò íà
äîðîãó, ãäå êîëîííà óæå ïîñòðîèëàñü è òðîíóëàñü â ïóòü. ßäû òåïåðü ñäâèíóòû
òàê òåñíî,  ÷òî íåëåãêî ïðîíèêíóòü ñ íîñèëêàìè â ýòó òîë÷åþ.  "†ìè! àì íàäî
âî ÷òî áû òî íè ñòàëî çàíßòü òàì ìåñòî".  -  "àñòà!  -  âîð÷èò àîëè.  - å
ìîæåì æå ìû, â ñàìîì äåëå, âå÷íî òàñêàòü ñ ñîáîé ýòó ïàäàëü!"
     ’îë÷êè... òîë÷êè... âñå ìó÷åíèß âîçîáíîâèëèñü.
     ‚ äåðåâíå - ïîëíàß ðàñòåðßííîñòü. ‚î äâîðàõ, â äîìàõ - âîçãëàñû, êðèêè,
ïðè÷èòàíèß.  Šðåñòüßíå íàñïåõ  çàïðßãàþò ëîøàäåé â  ñâîè  äâóêîëêè.  †åíùèíû
áåñïîðßäî÷íî ñóþò òóäà óçëû,  ÷åìîäàíû,  ëþëüêè, êîðçèíû ñ ïðîâèçèåé. Œíîãèå
ñåìüè  óáåãàþò ïåøêîì,  ñìåøàâøèñü ñ  ñîëäàòàìè,  òîëêàß ïåðåä  ñîáîé òà÷êè,
äåòñêèå  êîëßñêè,  íàáèòûå  ñàìûìè  ðàçíîêàëèáåðíûìè  ïðåäìåòàìè.  î  ëåâîé
ñòîðîíå äîðîãè  ñ  àäñêèì  ãðîõîòîì êàòßòñß îáîçû  ñ  áîåïðèïàñàìè,  òßæåëûå
ïîäâîäû,  êîòîðûå  òßíóò  ìîãó÷èå  ïåðøåðîíû.  ˆç  âñåõ  ïåðåóëêîâ ñòåêàþòñß
òåëåãè,  çàïðßæåííûå îñëàìè,  ëîøàäüìè. ‘òàðóõè è ìàëûå ðåáßòà ñèäßò íà íèõ,
ïðèìîñòèâøèñü  íà  ãðóäå  ìåáåëè,  ßùèêîâ,  ìàòðàñîâ.  Šðåñòüßíñêèå  óïðßæêè
âêëèíèëèñü â  âåðåíèöó  ïîëêîâûõ îáîçîâ,  êîòîðûå  åäóò  øàãîì  è  çàïîëíßþò
ñåðåäèíó øîññå.  åõîòèíöû,  îòîäâèíóòûå âïðàâî,  øàãàþò ãäå  ïðèäåòñß -  ïî
îáî÷èíå,  ïî  êàíàâå.  ‘îëíöå ïå÷åò.  ‘ãîðáèâøèñü,  ñäâèíóâ êåïè íà çàòûëîê,
ïðèêðûâ øåþ ïëàòêîì, íàãðóæåííûå, êàê âüþ÷íûå æèâîòíûå (íåêîòîðûå äàæå òàùàò
íà ïëå÷àõ âßçàíêè õâîðîñòà), îíè èäóò òßæåëûì, íî òîðîïëèâûì øàãîì, â ïîëíîì
ìîë÷àíèè.  Žíè îòáèëèñü îò  ñâîèõ ïîëêîâ.  Žíè íå çíàþò,  îòêóäà è  êóäà îíè
èäóò.  ˆì âñå ðàâíî:  îäíó íåäåëþ äëèòñß âîéíà, à îíè óæå ïåðåñòàëè ÷òî-ëèáî
ïîíèìàòü!  Žíè çíàþò òîëüêî,  ÷òî "íàäî óäèðàòü", è èäóò âñëåä çà äðóãèìè...
“ñòàëîñòü,  ñòðàõ,  ñòûä è ðàäîñòü,  âûçâàííûå áåãñòâîì,  ïðèäàþò âñåì ëèöàì
îäíî  è  òî  æå  îæåñòî÷åííîå  âûðàæåíèå.   Žíè  íå  çíàþò  äðóã  äðóãà,  íå
ðàçãîâàðèâàþò äðóã ñ  äðóãîì.  ‘òàëêèâàßñü,  îíè îáìåíèâàþòñß ðóãàòåëüñòâàìè
èëè çëîáíûìè íàñìåøêàìè.

     †àê òî îòêðûâàåò,  òî çàêðûâàåò ãëàçà, â çàâèñèìîñòè îò òîë÷êîâ. îëü â
íîãàõ,  ïîæàëóé,  íåìíîãî çàòèõëà âî  âðåìß ýòîé  êîðîòêîé ïåðåäûøêè â  òåíè
íàâåñà,  íî  âîñïàëåííûé ðîò íåïðåðûâíî,  ìó÷èòåëüíî áîëèò...  ‚îêðóã ìàß÷àò
êàêèå-òî ôèãóðû,  âèíòîâêè.  ûëü, èñïàðåíèß ýòîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñòàäà äóøàò
åãî;  çûáü ýòèõ áåñïîðßäî÷íî êîëûøóùèõñß òåë  âûçûâàåò â  åãî ïóñòîì æåëóäêå
òîøíîòó,  êàê ïðè ìîðñêîé áîëåçíè.  Ží  íå ïûòàåòñß ðàçìûøëßòü.  Ží -  âåùü,
ïîêèíóòàß âñåìè, äàæå èì ñàìèì...
     „âèæåíèå  âïåðåä  ïðîäîëæàåòñß.  „îðîãà  ñóæèâàåòñß ìåæ  äâóõ  îòêîñîâ.
Šàæäóþ ìèíóòó -  çàòîð,  îñòàíîâêà;  è  êàæäûé ðàç íîñèëêè,  ïîñòàâëåííûå íà
çåìëþ,  ðåçêî óäàðßþòñß î  íåå;  è  êàæäûé ðàç †àê îòêðûâàåò ãëàçà è ñòîíåò.
"àñòà!  -  âîð÷èò  ìàëåíüêèé êîðñèêàíåö.  -  …ñëè  òàê  ïîéäåì,  íà÷àëüíèê,
ïðóññàêàì íåòðóäíî áóäåò íàñ..." -  "Œàðø! - ñ ðàçäðàæåíèåì êðè÷èò áðèãàäèð.
- àçâå íå âèäèòå, ÷òî âñå óæå äâèíóëèñü?" Šîëîííà îïßòü òðîãàåòñß, ïðîõîäèò
êîå-êàê ìåòðîâ ïßòüäåñßò è îïßòü çàñòðåâàåò. †àíäàðìû âûíóæäåíû îñòàíîâèòüñß
íà  ïåðåêðåñòêå ïðîñåëî÷íîé äîðîãè,  ãäå  ñòîèò  â  îæèäàíèè  ïåõîòíàß ðîòà,
ñãðóäèâøèñü,  ñ  âèíòîâêàìè íà ðåìíå.  Žôèöåðû,  ñîáðàâøèñü íà îòêîñå âîêðóã
êàïèòàíà,   ñîâåùàþòñß  è   ðàññìàòðèâàþò  êàðòû.   ðèãàäèð   îáðàùàåòñß  ê
ôåëüäôåáåëþ, êîòîðûé èç ëþáîïûòñòâà ïîäîøåë ê íîñèëêàì: "€ âû êóäà èäåòå?" -
"å çíàþ...  îòíûé æäåò ïðèêàçà".  - "‚èäíî, äåëî ïëîõî?" - "„à, âèäíî, ÷òî
òàê...  ƒîâîðßò,  íà ñåâåðå âèäåëè óëàí..." Žäèí èç îôèöåðîâ âûõîäèò íà êðàé
îòêîñà.  Ží êðè÷èò:  "à ïëå÷î!  ‚ êîëîííó ïî ÷åòûðå,  çà ìíîé!" ˆ,  îñòàâèâ
çàãðîìîæäåííóþ  äîðîãó  ñëåâà,  óâîäèò  ñâîèõ  ëþäåé  íàïðßìèê  ÷åðåç  ëóãà,
ïàðàëëåëüíî äîðîãå.  "‚îò ýòîò íå äóðàê -  âåðíî, íà÷àëüíèê? “æ îí íàâåðíßêà
äîéäåò äî ïðèâàëà ðàíüøå íàñ!" ðèãàäèð æóåò óñ è íå îòâå÷àåò.
     Žñòàíîâêà   çàòßãèâàåòñß.    Ž÷åâèäíî,   ïðîáêà   îñíîâàòåëüíàß.   „àæå
àðòèëëåðèéñêèå  îáîçû  íà  ëåâîé  ñòîðîíå  øîññå  ñòîßò  íåïîäâèæíî.   Žòðßä
ñàìîêàò÷èêîâ,  âåäß ñâîè ìàøèíû, äåëàåò ïîïûòêó ïðîáðàòüñß ìåæäó ïîâîçîê, íî
è îí óâßçàåò â ýòîé ãóùå.
     ðîõîäèò äâàäöàòü ìèíóò.  Šîëîííà íå  ïðîäâèíóëàñü è  íà äåñßòü ìåòðîâ.
àïðàâî  ïåõîòíûå  ÷àñòè  îòñòóïàþò  ê  çàïàäó,  ïðßìî  ïî  ïîëßì.  ðèãàäèð
íåðâíè÷àåò.   Ží  çíàêîì  ïîäçûâàåò  æàíäàðìîâ.  ˆõ  ãîëîâû  ñáëèæàþòñß  íàä
íîñèëêàìè äëß êîíôèäåíöèàëüíîãî ðàçãîâîðà.  "—åðò ïîáåðè, íå ìîæåì æå ìû, íà
ñàìîì  äåëå,  òîð÷àòü  çäåñü  âåñü  äåíü  è  ðàçûãðûâàòü  õðàáðåöîâ...  …ñëè
íà÷àëüñòâó óãîäíî,  ÷òîáû ìû  øëè çà  êîëîííîé,  ïóñòü çàñòàâèò åå äâèãàòüñß
âïåðåä...  “ ìåíß îñîáîå çàäàíèå - òàê âåäü? Š âå÷åðó ß äîëæåí äîñòàâèòü ýòó
ïàäàëü â  æàíäàðìåðèþ êîðïóñà...  Žòâåòñòâåííîñòü ß áåðó íà ñåáß.  †èâî!  ‡à
ìíîé!"  å  òåðßß  íè  ñåêóíäû,   æàíäàðìû  âûïîëíßþò  ïðèêàç:   ðàñòàëêèâàß
îêðóæàþùèõ,  îíè  õâàòàþò íîñèëêè,  ïåðåïðûãèâàþò ÷åðåç  ðîâ,  âçáèðàþòñß íà
îòêîñ  è  óñòðåìëßþòñß íàïðßìèê ÷åðåç ïîëß,  ïîêèíóâ øîññå è  ïàðàëèçîâàííûå
îáîçû.
     ðûæîê ÷åðåç ðîâ, ïîäúåì íà îòêîñ èñòîðãàþò ó †àêà äîëãèé õðèïëûé ñòîí.
Ží ïûòàåòñß ïîâåðíóòü øåþ,  ïðèîòêðûòü ðàñïóõøèå ãóáû... îâûé òîë÷îê... …ùå
îäèí...  åáî,  äåðåâüß -  âñå êà÷àåòñß... €ýðîïëàí ãîðèò: ñòóïíè †àêà - äâà
ôàêåëà;  ñìåðòü,  æåñòîêàß ñìåðòü õâàòàåò åãî çà íîãè,  çà áåäðà, äîõîäèò äî
ñåðäöà... Ží òåðßåò ñîçíàíèå.
     åçêèé òîë÷îê ïðèâîäèò åãî â  ÷óâñòâî.  ƒäå îí?  îñèëêè ñòîßò â òðàâå.
„àâíî?  …ìó  êàæåòñß,  ÷òî  ýòî  áåãñòâî äëèòñß óæå ìíîãî äíåé...  Žñâåùåíèå
èçìåíèëîñü,  ñîëíöå ñòîèò íèæå,  äåíü êîí÷àåòñß...  “ìåðåòü...  —ðåçìåðíîñòü
áîëè ïðèòóïëßåò åãî îùóùåíèß,  ñëîâíî íàðêîòèê. …ìó êàæåòñß, ÷òî îí ïîãðåáåí
ïîä  çåìëåé  íà  òàêîé  ãëóáèíå,  êóäà  òîë÷êè,  çâóêè,  ãîëîñà äîõîäßò ëèøü
ïðèãëóøåííûå,  äàëåêèå.  ‚èäèìî,  îí ñïàë,  âèäåë ñîí...  “  íåãî îñòàëàñü â
ïàìßòè ðîùà àêàöèé, ãäå ùèïàëà òðàâó áåëàß êîçà, áîëîòèñòûé ëóã, ãäå óâßçàëè
ñàïîãè  æàíäàðìîâ,  çàáðûçãèâàß åãî  ãðßçüþ...  Ží  øèðîêî  îòêðûâàåò ãëàçà,
ïûòàßñü õîòü ÷òî-íèáóäü óâèäåòü. Œàðæóëà, àîëè, áðèãàäèð ñòîßò, îïóñòèâøèñü
íà îäíî êîëåíî.  ‚ïåðåäè,  â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ, êàêàß-òî áîëüøàß øåâåëßùàßñß
êó÷à:  ýòî  çàëåãëà  ïåõîòíàß ðîòà.  àíöû,  ïðèñòàâëåííûå îäèí  ê  äðóãîìó,
îáðàçóþò ïàíöèðü ãèãàíòñêîé ÷åðåïàõè, êîòîðàß âçäðàãèâàåò â òðàâå.
     Šàïèòàí,  ñòîß ïîçàäè ñîëäàò,  ðàññìàòðèâàåò ìåñòíîñòü â áèíîêëü. ‘ëåâà
êîñîãîð; íà åãî îòëîãîì ñêëîíå ëóã; ñèíå-êðàñíûé áàòàëüîí ðàñïîëîæèëñß çäåñü
âååðîì è ëåæèò, ïîõîæèé íà êàðòû, ðàçáðîñàííûå ïî çåëåíîìó ñóêíó...
     "—åãî æå ìû æäåì,  íà÷àëüíèê?" -  "ðèêàçà".  - "€ åñëè ïðèäåòñß áåæàòü
áåãîì, - ãîâîðèò Œàðæóëà, - êàê ìû ñî ‘òåêëßííûì ïîñïååì çà äðóãèìè?"
     Šàïèòàí ïîäõîäèò ê  áðèãàäèðó è  äàåò åìó ïîñìîòðåòü â  áèíîêëü.  ‚äðóã
ñïðàâà íåñóòñß ãàëîïîì êîíè, êàâàëåðèéñêèé âçâîä ñ äðàãóíñêèì óíòåð-îôèöåðîì
âî  ãëàâå.  ‚ñàäíèêè ïðèâñòàëè íà  ñòðåìåíàõ,  êîíñêèå ãðèâû  ðàçâåâàþòñß íà
âåòðó.  “íòåð-îôèöåð îñòàíàâëèâàåòñß âîçëå êàïèòàíà.  “  íåãî äåòñêîå ëèöî ñ
îæèâëåííûì,  ðàäîñòíûì âûðàæåíèåì.  ‹åâîé,  çàòßíóòîé â  ïåð÷àòêó  ðóêîé  îí
ïîêàçûâàåò âïðàâî:  "Žíè  òàì...  ‡à  ýòèì  õîëìîì...  ‚  òðåõ êèëîìåòðàõ...
ðèêðûòèå, äîëæíî áûòü, óæå âñòóïèëî â áîé!"
     Ží  ñêàçàë  ýòî  ãðîìêî.   †àê  çàìåòèë  åãî.  Žáðàç  „àíèýëß  â  êàñêå
ïðîáèâàåòñß ñêâîçü åãî îöåïåíåíèå.
     Œåòàëëè÷åñêèé ëßçã  îãëàøàåò  âîçäóõ:  íå  äîæèäàßñü  êîìàíäû,  ñîëäàòû
ïîñëåäíåãî  ðßäà,   óñëûøàâøèå  ýòè  ñëîâà,  ïðèìêíóëè  øòûêè.  ˆõ  äâèæåíèå
ïîñòåïåííî ïîâòîðßåòñß âñåìè  -  îò  îäíîãî ê  äðóãîìó,  è  âäðóã  èç  çåìëè
âûðàñòàåò öåëîå ïîëå áëåñòßùèõ ñòåáëåé.  ‚ñå ãîëîâû ïîäíèìàþòñß, âñå âçãëßäû
îáðàùåíû  ê  çëîâåùåìó "õîëìó",  íàä  êîòîðûì  ïîçîëî÷åííîå ñîëíöå,  ìèðíîå,
÷èñòîå íåáî...  “íòåð-îôèöåð äåëàåò çíàêè  êàâàëåðèñòàì,  ÷üè  ëîøàäè òîï÷óò
ñî÷íóþ  òðàâó,  è  âçâîä  ðûñüþ  ì÷èòñß  äàëüøå.  Šàïèòàí êðè÷èò åìó  âñëåä:
"åðåäàéòå,  ÷òîáû íàì ïðèñëàëè ðàñïîðßæåíèß! - Ží îáðàùàåòñß ê áðèãàäèðó: -
ó,  âèäàëè âû ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå? ‘ëåâà - ñâßçè íåò! ‘ïðàâà - òîæå! Šàêîãî
äüßâîëà ìîæíî ñäåëàòü â  ýòîé  íåðàçáåðèõå?"  Ží  îòõîäèò ê  ñâîèì ñîëäàòàì.
"îñëóøàéòå,  íà÷àëüíèê,  óéäåì îòñþäà..." -  áîðìî÷åò Œàðæóëà. "ƒëßäèòå-êà,
òàì çàøåâåëèëèñü!"  -  ãîâîðèò àîëè.  ‚ ñàìîì äåëå,  ðßä çà ðßäîì áàòàëüîí,
ëåæàâøèé â òðàâå,  ïåðåáåæêàìè âçáèðàåòñß íà ãðåáåíü êîñîãîðà è,  îïßòü-òàêè
ðßä  çà  ðßäîì,  èñ÷åçàåò íà  ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå.  "‚ïåðåä!"  -  êðè÷èò
êàïèòàí. "ˆ ìû òîæå - âïåðåä!" - ãîâîðèò áðèãàäèð.
     îñèëêè ïîäíèìàþò,  òðßñóò.  †àê ñòîíåò. èêòî íå ñëóøàåò åãî, íèêòî íå
ñëûøèò.  Ž,  ïóñòü  åãî  îñòàâßò...  ïóñòü  äàäóò  åìó  óìåðåòü çäåñü...  Ží
çàêðûâàåò ãëàçà.  Ž,  ýòè òîë÷êè...  —åðåç êàæäûå ïßòü-äåñßòü ìåòðîâ íîñèëêè
ðåçêî ïàäàþò â òðàâó;  æàíäàðìû,  îïóñòèâøèñü íà êîëåíè,  ñ ìèíóòó ïåðåâîäßò
äóõ è ñíîâà òðîãàþòñß â ïóòü.  ‘ïðàâà,  ñëåâà ñîëäàòû ïåðåáåæêàìè âçáèðàþòñß
ïî î÷åðåäè íà êîñîãîð. àêîíåö è æàíäàðìû äîáèðàþòñß ïî÷òè äî ñàìîãî ãðåáíß,
- èì îñòàëîñü íåñêîëüêî ìåòðîâ. Šàïèòàí çäåñü. Ží îáúßñíßåò: "î òó ñòîðîíó,
íà äíå îâðàãà,  äîëæíû áûòü ëåñ è  äîðîãà...  „óìàþ,  ÷òî ëåñîì ìû ïðîéäåì ê
þãî-çàïàäó.  î  íàäî  áóäåò  ïîòîðîïèòüñß...  îñëå  ãðåáíß ìû  îêàæåìñß íà
âèäó..."  àñòóïèëà î÷åðåäü  ïîñëåäíåãî ïåõîòíîãî âçâîäà.  "‚ïåðåä!"  -  "‡à
íèìè!"  -  êðè÷èò áðèãàäèð.  îñèëêè åùå ðàç îòðûâàþòñß îò çåìëè è äîñòèãàþò
ãðåáíß.  åðåðåçàííûé êóñòàðíèêîì ëóã  ñïóñêàåòñß  ê  ëåñèñòîìó  óùåëüþ,  çà
êîòîðûì  íà÷èíàåòñß ëåñ,  çàãîðàæèâàþùèé ãîðèçîíò.  "àäî  êóáàðåì ñêàòèòüñß
âíèç,  íàïðßìèê,  ñàìûì êîðîòêèì ïóòåì,  è âñå òóò!  ‚ïåðåä!" ˆ âäðóã äîëãèé
ñâèñò ðàçäèðàåò âîçäóõ;  ñêðåæåùóùèé,  ñâåðëßùèé çâóê, âñå ãðîì÷å, ãðîì÷å...
îñèëêè åùå  ðàç  òßæåëî ïàäàþò â  òðàâó.  †àíäàðìû ðàñïëàñòàëèñü íà  çåìëå,
ñðåäè  ñîëäàò.  “  êàæäîãî îäíà  ìûñëü:  ñäåëàòüñß êàê  ìîæíî áîëåå ïëîñêèì,
âäàâèòüñß,  óéòè â çåìëþ,  ïîäîáíî òîìó êàê óõîäßò â ïåñîê ïîäîøâû íîã ïîñëå
îòëèâà. ƒëóõîé ìîùíûé âçðûâ ðàçäàåòñß âïåðåäè, ïî òó ñòîðîíó îâðàãà, â ëåñó.
à âñåõ ëèöàõ âûðàæåíèå ïàíè÷åñêîãî ñòðàõà. "àñ íàùóïàëè!" - "†èâî âïåðåä!"
- "‚ ëåñó-òî íàñ è  ïåðåáüþò!"  -  "‚ îâðàã!  ‚ îâðàã!" ‘îëäàòû âñêàêèâàþò è
áîëüøèìè ïðûæêàìè ñáåãàþò ïî ñêëîíó,  ïîëüçóßñü ìàëåéøèì êóñòèêîì,  ìàëåéøåé
íåðîâíîñòüþ  ïî÷âû,  ÷òîáû  ñïëþùèòüñß  íà  çåìëå  ïåðåä  íîâîé  ïåðåáåæêîé.
†àíäàðìû áåãóò çà  íèìè,  ðàñêà÷èâàß,  òðßñß íîñèëêè.  Žíè äîñòèãàþò íàêîíåö
îïóøêè ëåñà.  †àê  òåïåðü -  ëèøü íåïîäâèæíàß ãðóäà îêðîâàâëåííîãî ìßñà.  ‚î
âðåìß ñïóñêà âñß  òßæåñòü òåëà äàâèëà íà  åãî ñëîìàííûå íîãè.  åìíè âïèëèñü
åìó â ðóêè,  â ëßæêè. Ží óæå íè÷åãî íå ñîçíàåò. ‚ òó ñåêóíäó, êîãäà íîñèëêè,
ñëîâíî ñíàðßä,  ïðîáèâàþòñß ñêâîçü åëè îïóøêè, îí íà ìèã ïðèîòêðûâàåò ãëàçà;
åãî  õëåùóò âåòêè,  êîëþò  èãëû,  ñäèðàß êîæó  ñ  ëèöà,  ñ  ðóê.  ˆ  âäðóã -
óñïîêîåíèå.  …ìó  êàæåòñß,  ÷òî  æèçíü óõîäèò îò  íåãî òàê,  êàê ó  ÷åëîâåêà
âûòåêàåò êðîâü,  -  òåïëîé,  âûçûâàþùåé òîøíîòó ñòðóåé...  ƒîëîâîêðóæåíèå...
àäåíèå â ïóñòîòó... €ýðîïëàí, ëèñòîâêè...
     ‘âèñò ãðàíàòû ðàçäàåòñß â âîçäóõå, ïðèáëèæàåòñß, ïðîíîñèòñß ìèìî... †àê
îòêðûâàåò è çàêðûâàåò ãëàçà... ƒóë ãîëîñîâ... ’åíü, íåïîäâèæíîñòü...
     îñèëêè ëåæàò ïîä äåðåâüßìè íà çåìëå,  óñûïàííîé õâîåé. ‚îêðóã êàêîå-òî
íåîïðåäåëåííîå äâèæåíèå... ’åñíî ïðèæàòûå äðóã ê äðóãó, ñëîâíî ñëèòûå â îäíó
ñïëîøíóþ ìàññó,  ïåõîòèíöû,  ñóòóëßñü â  ñâîåé  íåóäîáíîé îäåæäå,  ñâßçàííûå
âèíòîâêàìè è ðàíöàìè,  öåïëßþùèìèñß çà âåòêè,  òîï÷óòñß íà ìåñòå, íå â ñèëàõ
íè äâèíóòüñß âïåðåä, íè ïîâåðíóòü íàçàä. "å íàïèðàéòå!" - "—åãî ìû æäåì?" -
"‚ûñëàëè  äîçîð".  -  "àäî  ïðîâåðèòü,  áåçîïàñíî ëè  â  ëåñó".  Žôèöåðû  è
óíòåð-îôèöåðû âûõîäßò èç  ñåáß,  íî  íèêàê  íå  ìîãóò ïåðåãðóïïèðîâàòü ñâîèõ
ñîëäàò.  "’èøå!"  -  "˜åñòàß,  êî  ìíå!"  -  "‚òîðàß!."  åäàëåêî îò íîñèëîê
êàêîé-òî ñîëäàò ïðèñëîíèëñß ê åëêå,  è ñîí âäðóã ñìîðèë åãî, ìåðòâûé ñîí. Ží
ìîëîä;   ó   íåãî   ââàëèâøèåñß  ùåêè,   ñåðîå   ëèöî,   îäåðåâåíåâøàß  ðóêà
áåññîçíàòåëüíî ïðèæèìàåò âèíòîâêó ê  áåäðó:  îí  êàê  áóäòî âçßë íà  êàðàóë.
"ƒîâîðßò,   òðåòèé   áàòàëüîí  îòïðàâëåí  âî   ôëàíãîâîå  îõðàíåíèå,   ÷òîáû
ïðèêðûòü..."  -   "‘þäà,  ðåáßòêè,  ñþäà!"  òî  êðè÷èò  êàïðàë,  êîðåíàñòûé
êðåñòüßíèí,  êîòîðûé âõîäèò â ëåñ,  âåäß çà ñîáîé ñâîå çâåíî,  ñëîâíî êóðèöà
öûïëßò.
     —åðåç  íîñèëêè  ïåðåøàãèâàåò  ëåéòåíàíò.   “   íåãî  òîò  çàíîñ÷èâûé  è
èñïóãàííûé âèä, êàêîé áûâàåò ó íà÷àëüíèêà, êîãäà îí ðàñòåðßí è ãîòîâ íà âñå,
ëèøü  áû  ñîõðàíèòü ñâîé  ïðåñòèæ.  "“íòåð-îôèöåðû,  âåëèòå âñåì  çàìîë÷àòü!
óäåòå âû ïîâèíîâàòüñß,  ÷åðò âàñ âîçüìè!  åðâûé âçâîä, ñòðîéñß!" ‘îëäàòû ñ
õìóðûì âèäîì  ïûòàþòñß ñäâèíóòüñß ñ  ìåñòà;  îíè  è  ñàìè  õîòßò  íàéòè ñâîå
íà÷àëüñòâî,  ñâîèõ òîâàðèùåé è  ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß ðßäîâûìè íîðìàëüíîé
âîèíñêîé  ÷àñòè.  åêîòîðûå ñìåþòñß,  íàèâíî  óñïîêîåííûå òåì,  ÷òî  äåðåâüß
çàìûêàþò ãîðèçîíò:  ñëîâíî âîéíà îñòàëàñü òàì,  ïî äðóãóþ ñòîðîíó îïóøêè,  â
îòêðûòîì  ïîëå.   ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  êàêîé-íèáóäü  ñâßçíîé,   âåñü  ïîòíûé,
çàïûõàâøèéñß,  çëîé, âå÷íî íå íàõîäß òîãî, êîãî îí èùåò, ñ ðóãàíüþ ïðîáèâàåò
ñåáå äîðîãó è  ñêðûâàåòñß çà êóñòàìè è ëþäüìè,  ñåðäèòî áðîñèâ íà õîäó íîìåð
ïîëêà  èëè  èìß  ïîëêîâíèêà.  îâûé  ñâèñò,  áîëåå  ãëóõîé,  áîëåå êîðîòêèé,
ðàçäàåòñß íàä äåðåâüßìè.  ‚ñå çàòèõàþò, ïëå÷è ñúåæèâàþòñß, çàòûëêè ïðèíèêàþò
ê    ðàíöàì.    à    ýòîò    ðàç    âçðûâ    ïðîèñõîäèò   ñïðàâà...    "òî
ñåìèäåñßòèïßòèìèëëèìåòðîâûé!"  -   "åò!  òî  ñåìèäåñßòè  ñåìè!"  †àíäàðìû,
îáñòóïèâøèå  íîñèëêè,  ñëîâíî  îíè-òî  è  ïðèäàþò  ñìûñë  èõ  ñóùåñòâîâàíèþ,
îáðàçóþò íåïîäâèæíûé îñòðîâîê, î êîòîðûé ðàçáèâàåòñß ëþäñêàß âîëíà.
     ‚íåçàïíî íà îïóøêå ðàçäàåòñß ãîëîñ:  "ðèöåë òûñß÷à âîñåìüñîò ìåòðîâ!..
‹èíèß ãðåáíß...  —åðíàß ðîùèöà...  ‘òðåëßòü ïî êîìàíäå! Žãîíü!" „ðóæíûé çàëï
ñîòðßñàåò âîçäóõ.  îä  äåðåâüßìè âîöàðßåòñß òèøèíà.  àçäàåòñß íîâûé  çàëï.
‡àòåì ñëûøàòñß ðàçðîçíåííûå âûñòðåëû, âñå áîëåå è áîëåå ìíîãî÷èñëåííûå. ‚ñå,
êòî íàõîäèëñß áëèç îïóøêè,  îáåðíóëèñü â ñòîðîíó ëóãà, è, íå îæèäàß êîìàíäû,
ñ÷àñòëèâûå, ÷òî ìîãóò ÷òî-òî ñäåëàòü, âñêèäûâàþò âèíòîâêè è ñòðåëßþò íàóäà÷ó
ñêâîçü ëèñòâó.  Œîëîäîé ñîëäàòèê,  òîëüêî ÷òî ñïàâøèé ó äåðåâà, òåïåðü ñòîèò
íà  êîëåíßõ  â  íîãàõ  íîñèëîê  è  íåïðåðûâíî,  óñåðäíî ñòðåëßåò,  ïðèñòðîèâ
âèíòîâêó â  ðàçâèëêå äâóõ  âåòîê.  Šàæäûé  âûñòðåë õëåùåò †àêà,  ñëîâíî óäàð
êíóòà, íî îí óæå íå â ñèëàõ îòêðûòü ãëàçà.
     ‘ïðàâà  âäðóã  ðàçäàåòñß êîíñêèé òîïîò...  ƒðóïïà îôèöåðîâ âåðõîì,  äâà
ìàéîðà,  ïîëêîâíèê,  âðûâàþòñß â ëåñ,  ñ òðåñêîì ëîìàß êóñòàðíèê.  ‚èçãëèâûé
ãîëîñ ïîêðûâàåò òðåñêîòíþ âûñòðåëîâ:  "Šòî îòäàë êîìàíäó?  ‚û  ÷òî -  ñ  óìà
ñîøëè?   —òî  ýòî  çà  ñòðåëüáà?   •îòèòå,   ÷òîáû  íàùóïàëè  âñþ  áðèãàäó?"
“íòåð-îôèöåðû êðè÷àò ñî âñåõ ñòîðîí:  "ðåêðàòèòü îãîíü! ‘òðîéñß!" ˜óì ñðàçó
ïðåêðàùàåòñß.  îâèíóßñü îáùåìó  ïîðûâó,  âñå  ýòè  ñáèâøèåñß â  êó÷ó  ëþäè,
êàçàëîñü çàñòðßâøèå çäåñü íàâñåãäà, íàõîäßò â ñåáå ñèëó ïðåîäîëåòü èíåðöèþ è
ïîâåðíóòüñß â  îäíó ñòîðîíó.  Žíè òîëêàþòñß,  íàëåòàþò äðóã íà äðóãà,  ìîë÷à
íàãðàæäàþò äðóã äðóãà ïèíêàìè è âñêîðå ñëîâíî ñòàß ïåðåëåòíûõ ïòèö, ìåäëåííî
òðîãàþòñß ê  þãó,  âñëåä çà  ãðóïïîé ñòàðøèõ îôèöåðîâ.  îçâßêèâàíèå êðóæåê,
êîòåëêîâ,  ìàíåðîê,  ñîïðîâîæäàåìîå ãëóõèì  òîïîòîì  ñîëäàòñêèõ áàøìàêîâ  ïî
ìßãêîé,  òî÷íî óñòëàííîé âîéëîêîì ïî÷âå,  íàïîëíßåò ëåñ íåßñíûì øóìîì, áóäòî
èäåò ñòàäî. ‘ìîëèñòàß ïûëü ðûæèì îáëàêîì ïîäíèìàåòñß ìåæ åëåé.
     "€ ìû,  íà÷àëüíèê?" ðèãàäèð óæå ïðèíßë ðåøåíèå: "Œû ïîéäåì çà íèìè!" -
"‘î ‘òåêëßííûì?" -  "€ êàê æå èíà÷å?  ó!.. ‡à ìíîé, ìàðø!" ˆ, íå äîæèäàßñü,
ñëîâíî èäß â àòàêó, îí âëèâàåòñß â ïîòîê, à çà íèì è äâà ñâîáîäíûõ æàíäàðìà.
„âîå äðóãèõ ïîñïåøíî ïîäíèìàþò †àêà.  "ƒîòîâî,  Œàðæóëà?" - øåï÷åò àîëè. Ží
ïûòàåòñß ïðîñêîëüçíóòü â ðßäû,  íî ëþäñêîé ïîòîê âñå åùå òàê ïëîòåí, ÷òî ïðè
êàæäîé ïîïûòêå íîñèëêè áåçæàëîñòíî îòòàëêèâàþò íàçàä.  "àäî ïîäîæäàòü, ïîêà
íåìíîãî ïîðåäååò", - ñîâåòóåò Œàðæóëà... "àñòà! - ãîâîðèò êîðñèêàíåö, ðåçêî
áðîñàß ñâîé  êîíåö  íîñèëîê.  -  îéäó äîãîíþ íà÷àëüíèêà è  ñêàæó,  ÷òîáû îí
ïîäîæäàë..." -  "é,  àîëè, íå áðîñàé ìåíß çäåñü!" - êðè÷èò ñòàðûé æàíäàðì,
òîæå îòïóñêàß íîñèëêè.  î  àîëè óæå  íå  ñëûøèò;  áûñòðûé,  êàê óãîðü,  îí
ïðîáðàëñß â  òîëïó,  è  åãî  ñèíåå êåïè,  êîðîòêàß çàãîðåëàß øåß ìîìåíòàëüíî
èñ÷åçëè.  "‚îò òàê øòóêà!" -  âîñêëèöàåò Œàðæóëà. Ží íàêëîíßåòñß ê †àêó, êàê
òîãäà,  êîãäà äàâàë åìó ïèòü.  Žãîíåê ßðîñòè çàãîðàåòñß â  åãî ãëàçàõ.  "‚ñå
èç-çà òåáß, ñâîëî÷ü!" î †àê íå ñëûøèò åãî. Ží ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     †àíäàðì ðàçäâèãàåò âåòêè è  äåëàåò ïîïûòêó ñõâàòèòü çà  ïëå÷î êàêîãî-òî
ïåõîòèíöà:  "îìîãè ìíå íåñòè ýòî!"  -  "Ÿ íå ñàíèòàð",  -  îòâå÷àåò ñîëäàò,
ðåçêî   îòòàëêèâàß  åãî   ðóêó.   †àíäàðì  âèäèò   ñâåòëîâîëîñîãî  òîëñòßêà,
äîáðîäóøíîãî íà âèä.  "îäñîáè íåìíîãî,  ñòàðèíà!" - "…ùå ÷åãî!.." - "—òî æå
ìíå  äåëàòü  ñ  ýòîé  ïàäàëüþ?"  -  áîðìî÷åò Œàðæóëà.  Ží  âûíèìàåò ïëàòîê è
ìàøèíàëüíî âûòèðàåò ëèöî.
     ‚ñêîðå ïîòîê ðåäååò.  …ñëè áû  àîëè âåðíóëñß,  îíè áû ñìîãëè äâèíóòüñß
âïåðåä,  ýòî áåññïîðíî!  "ƒîñïîäèí êàïèòàí!" -  ðîáêî îêëèêàåò Œàðæóëà. ‚åäß
ëîøàäü ïîä óçäöû,  ìèìî ïðîõîäèò îôèöåð; îí ñìîòðèò ïðßìî ïåðåä ñîáîé è äàæå
íå ïîâîðà÷èâàåò ãîëîâû...  ’å,  êîòîðûå ïðîõîäßò òåïåðü,  ýòî îòñòàâøèå. Žíè
èäóò âðàçáðîä,  îïóñòèâ ãîëîâó,  èçìó÷åííûå, âîëî÷à íîãè, îáåñïîêîåííûå òåì,
÷òî íàõîäßòñß â õâîñòå,  ñòàðàßñü èç ïîñëåäíèõ ñèë äâèãàòüñß áûñòðåå. å÷åãî
è ïûòàòüñß: íèêòî èç íèõ íå ñîãëàñèòñß îáðåìåíßòü ñåáß íîñèëêàìè...
     ‚äðóã íà  ëóãó,  ïî  äðóãóþ ñòîðîíó îïóøêè,  ðàçäàþòñß ãîëîñà,  áûñòðûå
øàãè...  Œàðæóëà îáîðà÷èâàåòñß,  âåñü  ïîçåëåíåâ;  åãî  ïàëüöû  èíñòèíêòèâíî
ðàññòåãèâàþò êîáóðó,  õâàòàþòñß çà  ðåâîëüâåð.  åò!  òî  ôðàíöóçñêàß ðå÷ü:
"‘þäà!  ‘þäà!.." Œåæäó åëêàìè ïîßâëßåòñß ðàíåíûé.  Ží áåæèò,  êàê ëóíàòèê, ó
íåãî ïîâßçêà íà ëáó,  èññèíß-áëåäíîå ëèöî.  ‡à íèì âðûâàåòñß â ëåñîê ÷åëîâåê
äåñßòü ïåõîòèíöåâ áåç ðàíöåâ,  áåç âèíòîâîê:  ýòî òîæå ëåãêîðàíåíûå - ó êîãî
ðóêà íà ïåðåâßçè,  ó  êîãî çàáèíòîâàíî êîëåíî.  "‘êàæè,  ñòàðèíà,  íàì ñþäà?
‡äåñü ìîæíî ïðîéòè?..  Žíè âåäü íåäàëåêî,  çíàåøü?"  -  "å...  íåäàëåêî?" -
çàèêàßñü, áîðìî÷åò Œàðæóëà.
     ‚åòêè ñíîâà ðàçäâèãàþòñß.  îßâëßåòñß âîåííûé âðà÷:  îí  ïßòèòñß çàäîì,
ïðîêëàäûâàß äîðîãó äâóì ñàíèòàðàì,  êîòîðûå íà  ïåðåïëåòåííûõ ðóêàõ,  êàê  â
êðåñëå,  íåñóò òîëñòîãî ÷åëîâåêà ñ  îáíàæåííîé ãîëîâîé,  ñ ìåðòâåííî-áëåäíûì
ëèöîì, ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. …ãî îôèöåðñêèé ìóíäèð ðàññòåãíóò; ÷åòûðå ãàëóíà;
æèâîò   âûïèðàåò   èç-ïîä   èñïà÷êàííîé   êðîâüþ   ðóáàøêè.   "Žñòîðîæíåé...
îñòîðîæíåé..."  ‚ðà÷  çàìå÷àåò  æàíäàðìà  è  †àêà  ó  åãî  íîã.   Ží  áûñòðî
îáîðà÷èâàåòñß:   "îñèëêè!   Šòî  ýòî?  ˜òàòñêèé?  àíåíûé?"  Œàðæóëà,  ñòîß
íàâûòßæêó,  áîðìî÷åò:  "˜ïèîí,  ãîñïîäèí âîåííûé âðà÷..."  -  "˜ïèîí?  òîãî
òîëüêî íåäîñòàâàëî! îñèëêè íóæíû äëß ìàéîðà. †èâî! ˜åâåëèñü!"
     †àíäàðì íà÷èíàåò ïîñëóøíî ðàññòåãèâàòü ðåìíè,  ðàçâßçûâàòü âåðåâêè. †àê
âçäðàãèâàåò,   øåâåëèò  ðóêîé,  îòêðûâàåò  ãëàçà...  Šåïè  ïîëêîâîãî  âðà÷à?
€íòóàí?..  Ží äåëàåò íå÷åëîâå÷åñêîå óñèëèå,  ÷òîáû ïîíßòü,  ÷òîáû âñïîìíèòü.
‘åé÷àñ åãî  îñâîáîäßò,  äàäóò åìó  ïèòü...  î  ÷òî  ñ  íèì äåëàþò?  îñèëêè
ïîäíèìàþòñß.  Žé!..  ’èøå!  îãè!..  åñòåðïèìàß áîëü:  íåñìîòðß  íà  ëóáêè,
ðàçäðîáëåííûå  áåðöîâûå  êîñòè  âïèâàþòñß  åìó  â  òåëî,   ðàñêàëåííûå  èãëû
ïðîíèçûâàþò ìîçã...  èêòî íå âèäèò åãî ãóá, èñêðèâëåííûõ îò áîëè, åãî ãëàç,
ðàñøèðèâøèõñß îò óæàñà...  ‘âàëåííûé ñ íîñèëîê,  òî÷íî ìóñîð èç îïîðîæíßåìîé
òà÷êè,  îí ñ õðèïëûì ñòîíîì ïàäàåò íàáîê.  ‚íåçàïíûé õîëîä, õîëîä, èäóùèé îò
íîã, ñî ñìåðòåëüíîé ìåäëèòåëüíîñòüþ ïîäíèìàåòñß ê ñåðäöó...
     †àíäàðì  íå  ïðîòåñòóåò.  Ží  ñî  ñòðàõîì îçèðàåòñß ïî  ñòîðîíàì.  ‚ðà÷
ðàññìàòðèâàåò êàðòó,  à  ñàíèòàðû òîðîïëèâî óêëàäûâàþò íà íîñèëêè ìàéîðà,  -
ãëàçà ó íåãî çàêðûòû,  à ðóáàøêà ñäåëàëàñü êðàñíîé.  Œàðæóëà áîðìî÷åò:  "’àê
îíè íåäàëåêî,  ãîñïîäèí âðà÷?" ‚äðóã ðåçêèé, ïðîòßæíûé âîé ðàçäèðàåò âîçäóõ,
à  âñëåä  çà  íèì,  ñîâñåì  áëèçêî ðàçäàåòñß âçðûâ,  îò  êîòîðîãî,  êàæåòñß,
ñîòðßñàåòñß ìîçã  â  ÷åðåïíîé êîðîáêå.  ˆ  ïî÷òè ñåé÷àñ æå  ñî  ñòîðîíû ëóãà
äîíîñèòñß òðåñêîòíß ðóæåéíûõ çàëïîâ.
     - ‚ïåðåä!  -  êðè÷èò âðà÷.  -  Œû  ïîïàäåì ìåæäó äâóõ îãíåé...  …ñëè ìû
îñòàíåìñß çäåñü - íàì êðûøêà!
     ‚  ìîìåíò âçðûâà Œàðæóëà ðàñïëàñòàëñß íà çåìëå,  êàê è îñòàëüíûå.  Ží ñ
òðóäîì ïîäíèìàåòñß íà íîãè. Ží âèäèò, êàê óíîñßò íîñèëêè, êàê ãðóïïà ðàíåíûõ
óãëóáëßåòñß â ëåñ. ˆ ãîëîñîì, îñèïøèì îò ñòðàõà, îí âîïèò: "Šàê æå òàê? € ß?
€ ‘òåêëßííûé?.." ‘òàðûé óíòåð ñ ïåðåâßçàííîé ðóêîé,  çàìûêàþùèé øåñòâèå,  íå
îñòàíàâëèâàßñü,  îáîðà÷èâàåòñß ê íåìó. "€ ß? - óìîëßþùå ïîâòîðßåò Œàðæóëà. -
å óõîäè... —òî ß áóäó äåëàòü ñ ýòîé ïàäàëüþ?" “íòåð - ñâåðõñðî÷íèê, áûâàëûé
ñîëäàò êîëîíèàëüíûõ âîéñê,  ñ îáâåòðåííûì ëèöîì, ñêëàäûâàåò ðóïîðîì çäîðîâóþ
ðóêó:  "„à êîìó îí íóæåí, òâîé øïèîí? ðèêîí÷è åãî, äóðàê! ˆ óäèðàé, åñëè íå
õî÷åøü, ÷òîáû òåáß ïîéìàëè, êàê êðûñó!"
     - „üßâîë, äüßâîë, äüßâîë! - âîïèò æàíäàðì.
     ’åïåðü îí îäèí -  îäèí ñ ýòèì ïîëóòðóïîì,  ëåæàùèì íà áîêó, ñ çàêðûòûìè
ãëàçàìè.  Šðóãîì òîðæåñòâåííàß,  íååñòåñòâåííàß òèøèíà...  "Žíè  íåäàëåêî...
ðèêîí÷è åãî..." ’ðóñëèâî îçèðàßñü, îí ñóåò ðóêó â êîáóðó. Ží ìîðãàåò. ‘òðàõ
ïîïàñòü ê  íåìöàì áîðåòñß â  íåì ñî ñòðàõîì ïåðåä óáèéñòâîì.  Ží íèêîãäà åùå
íèêîãî íå óáèâàë,  äàæå æèâîòíûõ... ‚îçìîæíî, ÷òî åñëè áû â ýòó ìèíóòó ãëàçà
ðàíåíîãî åùå  ðàç  ïðèîòêðûëèñü,  åñëè  áû  Œàðæóëà ïðèøëîñü âûäåðæàòü æèâîé
âçãëßä...  î  ýòî  ìåðòâåííî-áëåäíîå ëèöî,  èç  êîòîðîãî êàê áóäòî óæå óøëà
æèçíü,  ýòîò ïðîôèëü,  ýòîò âèñîê,  êàê áóäòî ïîñòàâëåííûé ïîä... Œàðæóëà íå
ñìîòðèò.   Ží  çàæìóðèâàåòñß,   ñæèìàåò  ÷åëþñòè  è  âûòßãèâàåò  ðóêó.  „óëî
ïðèêàñàåòñß ê ÷åìó-òî...  Š âîëîñàì?  Š óõó?..  —òîáû ïîäáîäðèòü ñåáß, ÷òîáû
îïðàâäàòüñß ïåðåä ñàìèì ñîáîé, îí, ñòèñíóâ çóáû, êðè÷èò:
     - „åðüìî!
     Šðèê è âûñòðåë ðàçäàþòñß îäíîâðåìåííî.
     ‘âîáîäåí!  †àíäàðì âûïðßìëßåòñß è,  íå îãëßäûâàßñü,  áðîñàåòñß â  ãëóáü
ëåñà.  ‚åòêè õëåùóò åãî  ïî  ëèöó,  õâîðîñò òðåùèò ïîä  íîãàìè.  Žòñòóïëåíèå
îñòàâèëî çà ñîáîé â  ÷àùå äëèííûé ñëåä,  ïðîëîæèëî ïóòü.  ’îâàðèùè áëèçêî...
‘ïàñåí!..  Ží  áåæèò.  åæèò îò îïàñíîñòè,  îò îäèíî