þöèþ!
     †àê ñìåßëñß îò ðàäîñòè.
     - ó, ýòî ïîêà îòêëàäûâàåòñß! Žòêëàäûâàåòñß äî çàâòðà, äåäóøêà!
     ‘èßþùèé,  îòïðàâèëñß îí íà âîêçàë, ãäå áåç òðóäà ïîëó÷èë áèëåò òðåòüåãî
êëàññà äî åðëèíà.
     à ïåððîíå åãî îæèäàë ñþðïðèç:  òàì íàõîäèëèñü ‚àíõåäå è Œèòãåðã. ‡íàß,
â  êîòîðîì ÷àñó îí  åäåò,  îíè ïðèøëè ïîæàòü åìó ðóêó íà  ïðîùàíüå.  ‚àíõåäå
ïîòåðßë øëßïó;  ëèöî  ó  íåãî  áûëî  áëåäíîå,  ïå÷àëüíîå è  ñëîâíî  ïîìßòîå.
Œèòãåðã,  íàîáîðîò,  êðàñíûé è  âçáåøåííûé,  ñæèìàë â  êàðìàíàõ êóëàêè.  …ãî
àðåñòîâàëè,  îñûïàëè  óäàðàìè,  ïîâåëè  ê  ïîëèöåéñêèì  ìàøèíàì,  è  ëèøü  â
ïîñëåäíèé ìîìåíò, áëàãîäàðß ñóìßòèöå, åìó óäàëîñü ñêðûòüñß. Ží ðàññêàçûâàë î
ñâîåì ïðèêëþ÷åíèè íàïîëîâèíó ïî-ôðàíöóçñêè,  íàïîëîâèíó ïî-íåìåöêè, îò÷àßííî
áðûçãàß ñëþíîé è òàðàùà âîçìóùåííûå ãëàçà çà ñòåêëàìè î÷êîâ.
     - å îñòàâàéòåñü òóò, - ñêàçàë èì †àê, - íåçà÷åì íàì òðîèì ïðèâëåêàòü ê
ñåáå âíèìàíèå.
     ‚àíõåäå çàæàë  ðóêó  †àêà  ìåæäó  ñâîèìè  ëàäîíßìè.  à  åãî  ñëîâíî áû
áåçãëàçîì ëèöå  íåðâíî  ìèãàëè áåñöâåòíûå ðåñíèöû.  Ží  ïðîøåïòàë ëàñêîâûì è
ïðîñèòåëüíûì òîíîì:
     - óäüòå îñòîðîæíû, îòè...
     †àê ðàññìåßëñß, ÷òîáû ñêðûòü âîëíåíèå:
     - ‚ ñðåäó â ðþññåëå!

     ‚  ýòîò æå  ñàìûé ÷àñ íà  óëèöå ‘ïîíòèíè â  ñâîåé ìàëåíüêîé ãîñòèíîé íà
âòîðîì ýòàæå ñòîßëà €ííà,  ñîâñåì îäåòàß, ãîòîâàß ê âûõîäó; íàïðßæåííî ãëßäß
ïåðåä ñîáîé, îíà ïðèæèìàëà ê ùåêå òåëåôîííóþ òðóáêó.
     €íòóàí óæå  ïîòóøèë ñâåò è  ñîáèðàëñß çàñíóòü,  ïðî÷èòàâ ïðåäâàðèòåëüíî
âñå  ãàçåòû.  ‡àãëóøåííûé çâîíîê òåëåôîíà,  êîòîðûé ‹åîí êàæäûé âå÷åð ñòàâèë
åìó íà íî÷íîé ñòîëèê, çàñòàâèë åãî ïîäñêî÷èòü.
     - ’û, ’îíè? - ïðîøåïòàë èçäàëåêà íåæíûé ãîëîñ.
     - ó? —òî ñëó÷èëîñü?
     - è÷åãî...
     - „à íåò æå! ƒîâîðè! - ñ áåñïîêîéñòâîì íàñòàèâàë îí.
     - è÷åãî,  óâåðßþ òåáß... åøèòåëüíî íè÷åãî... Ÿ òîëüêî õîòåëà óñëûøàòü
òâîé ãîëîñ... ’û óæå ëåã?
     - „à!
     - ’û ñïàë, äîðîãîé?
     - „à... åò, åùå íå ñïàë... î÷òè... ðàâäà, íè÷åãî ñåðüåçíîãî?
     Žíà çàñìåßëàñü:
     - „à íåò æå, ’îíè... Šàê ìèëî, ÷òî òû òàê çàáåñïîêîèëñß!.. ƒîâîðþ òåáå,
ìíå  õîòåëîñü óñëûøàòü òâîé ãîëîñ...  ’û  ðàçâå íå  ïîíèìàåøü,  ÷òî âíåçàïíî
ìîæåò òàê ñòðàøíî, ñòðàøíî çàõîòåòüñß óñëûøàòü ÷åé-òî ãîëîñ?..
     Žïåðøèñü íà  ëîêîòü,  áîëåçíåííî ùóðßñü îò  ñâåòà,  îí  òåðïåëèâî æäàë,
âñêëîêî÷åííûé è ðàçäðàæåííûé.
     - ’îíè...
     - ó?
     - è÷åãî,  íè÷åãî... Ÿ ëþáëþ òåáß, ìîé ’îíè. Œíå òàê õîòåëîñü áû, ÷òîáû
ñåãîäíß âå÷åðîì, ñåé÷àñ, òû áûë ïîäëå ìåíß...
     à íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîêàçàâøèõñß åé áåñêîíå÷íûìè, âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
     - îìèëóé, €ííà, ß æå òåáå îáúßñíèë...
     Žíà òîò÷àñ æå ïðåðâàëà åãî:
     - „à, äà, ß çíàþ, íå îáðàùàé âíèìàíèß... „îáðîé íî÷è, ëþáèìûé.
     - „îáðîé íî÷è.
     Ží  ïåðâûé ïîâåñèë òðóáêó.  òîò çâóê îòîçâàëñß âî  âñåì åå  òåëå.  Žíà
çàêðûëà ãëàçà è  åùå â òå÷åíèå öåëîé ìèíóòû ïðèæèìàëà óõî ê òðóáêå,  íàäåßñü
íà ÷óäî.
     - Ÿ ïðîñòî èäèîòêà, - ïðîèçíåñëà îíà íàêîíåö ïî÷òè âñëóõ.
     ‚îïðåêè âñßêîìó çäðàâîìó ñìûñëó îíà íàäåßëàñü -  îíà áûëà äàæå óâåðåíà,
- ÷òî îí ñêàæåò: "ˆäè ñêîðåå ê íàì... Ÿ ñåé÷àñ áóäó òîæå".
     - ˆäèîòêà!..  ˆäèîòêà!..  ˆäèîòêà!..  - ïîâòîðßëà îíà, øâûðßß íà ñòîëèê
ñóìî÷êó, øëßïó, ïåð÷àòêè. ˆ âíåçàïíî ïðîñòàß, òàéíàß è óæàñíàß ïðàâäà âñòàëà
ïåðåä íåþ:  îíà  ìó÷èòåëüíî íóæäàëàñü â  íåì,  à  åìó îíà íèñêîëüêî íå  áûëà
íóæíà!


        XLVIII

     Žêîëî âîñüìè ÷àñîâ óòðà  †àê,  âñþ  íî÷ü íå  ñîìêíóâøèé ãëàç,  âûøåë èç
âàãîíà íà âîêçàëå â ƒàììå, ÷òîáû êóïèòü íåìåöêèå ãàçåòû.
     ðåññà åäèíîäóøíî îñóæäàëà €âñòðèþ çà  òî,  ÷òî îíà îôèöèàëüíî îáúßâèëà
ñåáß "â ñîñòîßíèè âîéíû" î ‘åðáèåé. „àæå ïðàâûå ãàçåòû, ïàíãåðìàíñêàß "îñò"
èëè "åéíèøå öåéòóíã",  îðãàí Šðóïïà,  âûðàæàëè "ñîæàëåíèå" ïî  ïîâîäó ðåçêî
àãðåññèâíîãî  õàðàêòåðà  àâñòðèéñêîé  ïîëèòèêè.   àáðàííûå  æèðíûì  øðèôòîì
çàãîëîâêè âîçâåùàëè î  ñðî÷íîì  âîçâðàùåíèè êàéçåðà  è  êðîíïðèíöà.  Šàê  íè
ïàðàäîêñàëüíî,   áîëüøàß  ÷àñòü  ãàçåò,   -  îòìåòèâ,  ÷òî  èìïåðàòîð,  åäâà
âåðíóâøèñü â  îòñäàì,  èìåë  äëèòåëüíîå è  âàæíîå  ñîâåùàíèå ñ  êàíöëåðîì è
íà÷àëüíèêàìè ãåíåðàëüíûõ øòàáîâ àðìèè è ôëîòà,  -  âîçëàãàëà áîëüøèå íàäåæäû
íà òî, ÷òî åãî âëèßíèå áóäåò ñîäåéñòâîâàòü ñîõðàíåíèþ ìèðà.
     Šîãäà †àê  âîçâðàòèëñß â  êóïå,  åãî ñïóòíèêè,  çàïàñøèåñß,  êàê è  îí,
óòðåííèìè  ãàçåòàìè,  îáñóæäàëè ïîñëåäíèå íîâîñòè.  ˆõ  áûëî  òðîå:  ìîëîäîé
ïàñòîð,  ÷åé  çàäóì÷èâûé âçãëßä ÷àùå  óñòðåìëßëñß ê  îòêðûòîìó îêíó,  ÷åì  ê
ãàçåòå,  ëåæàâøåé ó íåãî íà êîëåíßõ,  ñåäîáîðîäûé ñòàðèê,  ïî âñåé âèäèìîñòè
åâðåé,  è  ìóæ÷èíà  ëåò  ïßòèäåñßòè,  ïîëíûé  è  æèçíåðàäîñòíûé,  ñ  íà÷èñòî
âûáðèòûìè ãîëîâîé è ëèöîì.  Ží óëûáíóëñß †àêó è, ïðèïîäíßâ ðàçâåðíóòûé íîìåð
"åðëèíåð òàãåáëàòò", êîòîðûé äåðæàë â ðóêàõ, ñïðîñèë ïî-íåìåöêè:
     - € âû òîæå èíòåðåñóåòåñü ïîëèòèêîé? ‚û, âåðíî, èíîñòðàíåö?
     - ˜âåéöàðåö.
     - ˆç ôðàíöóçñêîé ˜âåéöàðèè?
     - ˆç †åíåâû.
     - ‚û îòòóäà ëó÷øå âèäèòå ôðàíöóçîâ, ÷åì ìû. Šàæäûé èç íèõ â îòäåëüíîñòè
î÷àðîâàòåëåí, íå ïðàâäà ëè? î÷åìó æå êàê íàðîä îíè òàê íåâûíîñèìû?
     †àê óêëîí÷èâî óëûáíóëñß.
     àçãîâîð÷èâûé íåìåö ïîéìàë íà ëåòó âçãëßä ïàñòîðà, çàòåì âçãëßä åâðåß è
ïðîäîëæàë:
     - Ÿ  î÷åíü ÷àñòî åçäèë âî ”ðàíöèþ ïî òîðãîâûì äåëàì.  “  ìåíß òàì ìíîãî
äðóçåé.  Ÿ  äîëãî  âåðèë,  ÷òî  ìèðîëþáèå ƒåðìàíèè  ïðåîäîëååò ñîïðîòèâëåíèå
ôðàíöóçîâ è  ìû  â  êîíöå  êîíöîâ ïîéìåì äðóã  äðóãà.  î  ñ  ýòèìè ãîðß÷èìè
ãîëîâàìè íè÷åãî íå ïîäåëàåøü:  â ãëóáèíå äóøè îíè äóìàþò òîëüêî î ðåâàíøå. ˆ
ýòî îáúßñíßåò âñþ èõ òåïåðåøíþþ ïîëèòèêó.
     - …ñëè ƒåðìàíèß òàê æàæäåò ìèðà,  - îñòîðîæíî çàìåòèë †àê, - ïî÷åìó îíà
íå äîêàæåò ýòî áîëåå óáåäèòåëüíî èìåííî ñåé÷àñ è íå óòèõîìèðèò ñâîþ ñîþçíèöó
€âñòðèþ?
     - „à îíà ýòî è äåëàåò... —èòàéòå ãàçåòû... î åñëè áû ”ðàíöèß, ñî ñâîåé
ñòîðîíû,  íå ñòðåìèëàñü ê âîéíå, ðàçâå ñòàëà áû îíà ïîääåðæèâàòü â íàñòîßùèé
ìîìåíò ðóññêóþ ïîëèòèêó?  ‚ ýòîì îòíîøåíèè âåñüìà ïîêàçàòåëüíû ðå÷è óàíêàðå
â åòåðáóðãå.  Œèð è âîéíà íàõîäßòñß ñåé÷àñ â ðóêàõ ”ðàíöèè.  …ñëè áû çàâòðà
îññèß ïåðåñòàëà ðàññ÷èòûâàòü íà  ôðàíöóçñêóþ àðìèþ,  åé,  õî÷åøü íå õî÷åøü,
ïðèøëîñü áû  âåñòè ïåðåãîâîðû â  ìèðîëþáèâîì äóõå;  à  òîãäà ñðàçó îòïàëà áû
âñßêàß óãðîçà âîéíû!
     àñòîð ñîãëàñèëñß ñ ýòèì.  ‘òàðèê òîæå. Ží â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò áûë
ïðîôåññîðîì ïðàâà â ‘òðàñáóðãå è òåðïåòü íå ìîã ýëüçàñöåâ.
     †àê  ëþáåçíûì æåñòîì îòêàçàëñß îò  ïðåäëîæåííîé åìó ñèãàðû è,  ðåøèâ èç
îñòîðîæíîñòè íå  ïðèíèìàòü  ó÷àñòèß  â  ñïîðå,  ñäåëàë  âèä,  áóäòî  öåëèêîì
óãëóáèëñß â ÷òåíèå ñâîèõ ãàçåò.
     ‘ëîâî  âçßë   ïðîôåññîð.   “   íåãî  îêàçàëñß  âåñüìà  ïîâåðõíîñòíûé  è
ïðèñòðàñòíûé âçãëßä íà áèñìàðêîâñêóþ ïîëèòèêó ïîñëå 70-ãî ãîäà. Ží íå çíàë -
èëè äåëàë âèä,  ÷òî íå çíàåò,  -  î ñòðåìëåíèè ñòàðîãî êàíöëåðà îêîí÷àòåëüíî
äîêîíàòü ”ðàíöèþ,  íàíåñß åé  íîâîå âîåííîå ïîðàæåíèå,  è,  êàçàëîñü,  æåëàë
ïîìíèòü  òîëüêî  î  ïîïûòêàõ ˆìïåðèè ñáëèçèòüñß ñ  åñïóáëèêîé.  Ží  ïåðåâåë
ðàçãîâîð â ïëîñêîñòü èñòîðèè. ‚ñå òðîå áûëè â ïîëíîì ñîãëàñèè äðóã ñ äðóãîì.
‚ïðî÷åì,   ìûñëè,   êîòîðûå   îíè   âûñêàçûâàëè,   ðàçäåëßëèñü   ïîäàâëßþùèì
áîëüøèíñòâîì íåìöåâ.
     ûëî  î÷åâèäíî,  ÷òî,  ñ  èõ  òî÷êè çðåíèß,  ƒåðìàíèß âïëîòü äî  ñàìîãî
ïîñëåäíåãî âðåìåíè òîëüêî òåì è  çàíèìàëàñü,  ÷òî äåëàëà ôðàíöóçñêîìó íàðîäó
ñàìûå  âåëèêîäóøíûå  óñòóïêè.   „àæå  è  èñìàðê  äàë  äîêàçàòåëüñòâî  ñâîèõ
ìèðîëþáèâûõ íàìåðåíèé,  äîïóñòèâ -  ÷òî áûëî íåñêîëüêî ðèñêîâàííî -  áûñòðîå
âîçâûøåíèå ïîáåæäåííîé íàöèè,  êîòîðîìó îí ìîã òàê ëåãêî ïîìåøàòü,  - ñòîèëî
ëèøü  ïîãàñèòü  ëèõîðàäêó  êîëîíèàëüíûõ çàâîåâàíèé,  îõâàòèâøóþ ôðàíöóçîâ íà
äðóãîé æå äåíü ïîñëå óñòðîåííîãî èì ðàçãðîìà.  ’ðîéñòâåííûé ñîþç?  Ží íèêîìó
íå óãðîæàë.  ‘íà÷àëà ýòî áûë âîâñå íå âîåííûé ñîþç,  à  òîëüêî îõðàíèòåëüíûé
äîãîâîð ñîëèäàðíîñòè,  çàêëþ÷åííûé òðåìß ìîíàðõàìè, êîòîðûõ â ðàâíîé ñòåïåíè
áåñïîêîèëî íàçðåâàâøåå â  …âðîïå ðåâîëþöèîííîå áðîæåíèå.  Œåæäó 1894 è  1909
ãîäàìè ïßòíàäöàòü ëåò ïîäðßä, è äàæå ïîñëå çàêëþ÷åíèß ôðàíêî-ðóññêîãî ñîþçà,
ƒåðìàíèß  èñêàëà  ñîòðóäíè÷åñòâà  ñ  ”ðàíöèåé  äëß  ðàçðåøåíèß  ïîëèòè÷åñêèõ
âîïðîñîâ,  â îñîáåííîñòè âîïðîñîâ,  ñâßçàííûõ ñ €ôðèêîé. ‚ 1904 è 1905 ãîäàõ
ïðàâèòåëüñòâî ‚èëüãåëüìà II  íåîäíîêðàòíî è  â  äóõå  ïîëíåéøåé  èñêðåííîñòè
äåëàëî êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèß,  êîòîðûå ìîãëè  áû  ïðèâåñòè ê  ñîãëàñèþ.  î
”ðàíöèß âñåãäà îòòàëêèâàåò ïðîòßíóòóþ êàéçåðîì ðóêó!  Žíà îòâå÷àëà íà  ñàìûå
âûãîäíûå  ïðåäëîæåíèß  òîëüêî  íåäîâåð÷èâûì  è  îñêîðáèòåëüíûì  îòêàçîì  èëè
óãðîçàìè!  …ñëè  ’ðîéñòâåííûé ñîþç  èçìåíèë ñâîé õàðàêòåð,  âèíîâàòà â  ýòîì
”ðàíöèß,  êîòîðàß ñâîèì  íåïîíßòíûì âîåííûì ñîþçîì ñ  öàðèçìîì è  ïîâåäåíèåì
ñâîèõ ìèíèñòðîâ -  ïðåæäå âñåãî „åëüêàññå -  ßñíî ïîêàçàëà,  ÷òî åå  âíåøíßß
ïîëèòèêà íàïðàâëåíà ïðîòèâ ƒåðìàíèè,  ÷òî  öåëüþ ñåáå  îíà  ñòàâèò îêðóæåíèå
öåíòðàëüíûõ äåðæàâ.  ’ðîéñòâåííûé ñîþç âûíóæäåí áûë ñäåëàòüñß îáîðîíèòåëüíûì
îðóæèåì â  áîðüáå  ïðîòèâ óñïåõîâ ’ðîéñòâåííîãî ñîãëàñèß,  èáî  ’ðîéñòâåííîå
ñîãëàñèå íà  ãëàçàõ ó  âñåãî ìèðà ïðåâðàòèëîñü â  çàãîâîð çàâîåâàòåëåé.  „à,
çàâîåâàòåëåé! òî âîâñå íå ñëèòêàì ñèëüíîå âûðàæåíèå, åãî îïðàâäûâàþò ôàêòû:
áëàãîäàðß   ’ðîéñòâåííîìó  ñîãëàñèþ   ”ðàíöèß   ñìîãëà   çàõâàòèòü  îãðîìíóþ
ìàðîêêàíñêóþ  òåððèòîðèþ;  áëàãîäàðß  ’ðîéñòâåííîìó ñîãëàñèþ  îññèß  ñìîãëà
îðãàíèçîâàòü ‹èãó áàëêàíñêèõ äåðæàâ,  êîòîðàß â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü äàñò åé
âîçìîæíîñòü áåç  îñîáîãî ðèñêà  äîéòè  äî  âîðîò Šîíñòàíòèíîïîëß;  áëàãîäàðß
’ðîéñòâåííîìó ñîãëàñèþ €íãëèß ñìîãëà ñäåëàòü íåñîêðóøèìûì ñâîå âñåìîãóùåñòâî
íà  ìîðßõ çåìíîãî øàðà!  …äèíñòâåííûì ïðåïßòñòâèåì ýòîé ïîëèòèêå áåññòûäíîãî
èìïåðèàëèçìà  ñëóæèò  ãåðìàíñêèé  áëîê.  —òîáû  îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèòü  ñâîþ
ãåãåìîíèþ, ’ðîéñòâåííîìó ñîãëàñèþ îñòàåòñß òîëüêî ðàñêîëîòü ýòîò áëîê. ˆ âîò
ïðåäñòàâèëñß óäîáíûé ñëó÷àé.  ”ðàíöèß è îññèß òîò÷àñ æå óõâàòèëèñü çà íåãî.
ˆñïîëüçóß  âîçáóæäåíèå  íà  àëêàíàõ  è  íåîñòîðîæíóþ  ïîëèòèêó  ‚åíû,   îíè
ñòðåìßòñß òåïåðü ê òîìó, ÷òîáû ƒåðìàíèß îñóäèëà €âñòðèþ, â íàäåæäå ïîññîðèòü
åðëèí ñ  åãî åäèíñòâåííûì ñîþçíèêîì è  íàêîíåö-òî  äîâåñòè äî  âîæäåëåííîãî
êîíöà   ñâîè   äåñßòèëåòíèå  ñòàðàíèß  èçîëèðîâàòü  ƒåðìàíèþ,   îêðóæèâ   åå
âðàæäåáíûìè åâðîïåéñêèìè äåðæàâàìè.
     î  êðàéíåé ìåðå,  òàêîâî áûëî ìíåíèå ïàñòîðà è  åâðåß-ïðîôåññîðà.  —òî
êàñàåòñß òîëñòîãî íåìöà, òî îí ïîëàãàë, ÷òî öåëè ’ðîéñòâåííîãî ñîãëàñèß áûëè
åùå  áîëåå  àãðåññèâíû:  åòåðáóðã ñòðåìèòñß óíè÷òîæèòü ƒåðìàíèþ,  åòåðáóðã
õî÷åò âîéíû.
     - ‚ñßêèé  ñêîëüêî-íèáóäü  ìûñëßùèé íåìåö,  -  ãîâîðèë  îí,  -  ïîíåâîëå
ìàëî-ïîìàëó òåðßåò âñßêóþ íàäåæäó íà  ìèð.  Œû  áûëè  ñâèäåòåëßìè òîãî,  êàê
îññèß   ñòðîèëà  îëüøå   ñòðàòåãè÷åñêèå  æåëåçíûå  äîðîãè,   êàê   ”ðàíöèß
óâåëè÷èâàëà ÷èñëåííîñòü è âîîðóæåíèå àðìèè,  êàê €íãëèß ïîäãîòîâëßëà ìîðñêîå
ñîãëàøåíèå ñ  îññèåé.  Šàêîé èíîé ñìûñë ìîãóò èìåòü âñå  ýòè ïðèãîòîâëåíèß,
êðîìå òîãî, ÷òî ’ðîéñòâåííîå ñîãëàñèå õî÷åò óêðåïèòü ñâîå ìîãóùåñòâî âîåííîé
ïîáåäîé íàä  ’ðîéñòâåííûì ñîþçîì?..  àì íå  èçáåæàòü âîéíû,  ê  êîòîðîé îíè
ñòðåìßòñß...  …ñëè íå  òåïåðü,  òàê â  òûñß÷à äåâßòüñîò øåñòíàäöàòîì,  ñàìîå
ïîçäíåå -  â  òûñß÷à äåâßòüñîò ñåìíàäöàòîì ãîäó...  -  Ží  óëûáíóëñß.  -  î
’ðîéñòâåííîå ñîãëàñèå ñòðîèò ñåáå  îïàñíûå èëëþçèè!  ƒåðìàíñêàß àðìèß ãîòîâà
êî âñåìó!.. åëüçß áåçíàêàçàííî çàòðàãèâàòü âîåííóþ ìîùü ƒåðìàíèè!
     ‘òàðûé ïðîôåññîð òîæå óëûáàëñß.  àñòîð îäîáðèòåëüíî êèâíóë ñ ñåðüåçíûì
âèäîì.  î  ýòîìó  ïîñëåäíåìó ïóíêòó îíè  íàõîäèëèñü â  ïîëíåéøåì ãîðäåëèâîì
ñîãëàñèè ìåæäó ñîáîé.

     ‚ åðëèíå †àê áûâàë íåîäíîêðàòíî.
     "‚ûéäó íà ñòàíöèè ‡îî,  - ïîäóìàë îí. - ‚ çàïàäíîé ÷àñòè ß ìåíüøå âñåãî
ðèñêóþ âñòðåòèòüñß ñî ñòàðûìè çíàêîìûìè".
     „î òàèíñòâåííîãî ñâèäàíèß íà îòñäàìåðïëàö îñòàâàëîñü îêîëî äâóõ ÷àñîâ,
è îí ðåøèë èñêàòü óáåæèùà ó Šàðëà ”îíëàóòà, æèâøåãî êàê ðàç íà “ëàíäøòðàññå.
òîò  äðóã  ‹èáêíåõòà,  íàäåæíûé  òîâàðèù,  íà  êîòîðîãî ìîæíî  áûëî  âïîëíå
ïîëîæèòüñß,  áûë çóáíûì âðà÷îì,  è †àê èìåë âñå øàíñû â ýòîò ÷àñ çàñòàòü åãî
äîìà.
     …ãî ïðîâåëè â ãîñòèíóþ, ãäå îæèäàëè äâà ïàöèåíòà: ñòàðàß äàìà è ìîëîäîé
ñòóäåíò.  Šîãäà ”îíëàóò îòêðûë äâåðü,  ÷òîáû ïðèãëàñèòü äàìó, îí îêèíóë †àêà
áûñòðûì âçãëßäîì, íè÷åì ñåáß íå âûäàâ.
     ðîøëî  äâàäöàòü  ìèíóò.  ‘íîâà  ïîßâèëñß  ”îíëàóò  è  ââåë  â  êàáèíåò
ñòóäåíòà. ‡àòåì îí òîò÷àñ æå ïîßâèëñß îïßòü, îäèí.
     - ’û?
     •îòß îí  áûë åùå ìîëîä,  ñåäàß,  ïî÷òè ñîâñåì áåëàß ïðßäü ïðîðåçàëà åãî
êàøòàíîâûå âîëîñû.  ‚ñå  òîò  æå  çíàêîìûé †àêó îãîíü ìåðöàë â  åãî  ãëóáîêî
ñèäßùèõ ãëàçàõ ñ çîëîòûìè èñêîðêàìè.
     - îðó÷åíèå,  -  ïðîáîðìîòàë †àê.  -  Ÿ òîëüêî ÷òî ñ ïîåçäà.  Œíå íóæíî
æäàòü íå ìåíåå ÷àñà. èêòî íå äîëæåí ìåíß âèäåòü.
     - Ÿ  ïðåäóïðåæó Œàðòó,  -  ñêàçàë  ”îíëàóò,  íå  ïðîßâëßß óäèâëåíèß.  -
îéäåì.
     Ží ïðîâåë †àêà â  êîìíàòó,  ãäå ó  îêíà,  ïðîòèâ ñâåòà,  ñèäåëà è  øèëà
æåíùèíà ëåò òðèäöàòè. Šîìíàòà áûëà òîëüêî ÷òî ïðèáðàíà. ‚ íåé íàõîäèëèñü äâå
îäèíàêîâûå êðîâàòè,  ñòîë,  çàâàëåííûé êíèãàìè,  êîðçèíêà íà ïîëó, â êîòîðîé
ñïàëè ñèàìñêèé êîò è êîøêà. †àêó âíåçàïíî ïðåäñòàâèëàñü ïîäîáíàß æå êîìíàòà,
äûøàùàß ìèðîì è ñîñðåäîòî÷åííîé âíóòðåííåé æèçíüþ, ãäå áû îí ñàì è †åííè...
     å  òîðîïßñü ã-æà ”îíëàóò âîòêíóëà èãîëêó â  øèòüå è  âñòàëà.  Žùóùåíèå
êàêîé-òî  îñîáåííîé ýíåðãèè  è  ñïîêîéñòâèß èñõîäèëî  îò  åå  ïëîñêîãî ëèöà,
óâåí÷àííîãî  áåëîêóðûìè  êîñàìè.   †àê  ÷àñòî  âñòðå÷àë  åå   íà   ñîáðàíèßõ
ñîöèàëèñòîâ åðëèíà, êóäà îíà âñåãäà ñîïðîâîæäàëà ñâîåãî ìóæà.
     - Žñòàâàéñß, ñêîëüêî ïîæåëàåøü, - ñêàçàë ”îíëàóò. - Ÿ ïîéäó ðàáîòàòü.
     - å âûïüåòå ëè ÷àøêó êîôå? - ïðåäëîæèëà ìîëîäàß æåíùèíà.
     Žíà ïðèíåñëà ïîäíîñ è ïîñòàâèëà åãî ïåðåä †àêîì.
     - àëèâàéòå ñåáå áåç öåðåìîíèé... ‚û èç †åíåâû?
     - ˆç àðèæà.
     - €!  -  ñêàçàëà îíà,  çàèíòåðåñîâàííàß. - ‹èáêíåõò ñ÷èòàåò, ÷òî ñåé÷àñ
ìíîãîå çàâèñèò îò ”ðàíöèè.  Ží ãîâîðèò,  ÷òî ó  âàñ áîëüøèíñòâî ïðîëåòàðèàòà
ðåøèòåëüíî ïðîòèâ âîéíû.  ˆ  ÷òî,  íà âàøå ñ÷àñòüå,  ó  âàñ â  ïðàâèòåëüñòâå
èìååòñß îäèí ñîöèàëèñò.
     - ‚èâèàíè? òî áûâøèé ñîöèàëèñò.
     - …ñëè áû ”ðàíöèß çàõîòåëà,  êàêîé âåëèêèé ïðèìåð îíà ìîãëà áû ïîêàçàòü
âñåé …âðîïå!
     †àê îïèñàë åé  äåìîíñòðàöèþ íà áóëüâàðàõ.  Ží áåç âñßêèõ óñèëèé ïîíèìàë
âñå, ÷òî îíà åìó ãîâîðèëà, íî îáúßñíßëñß ïî-íåìåöêè íåìíîãî ìåäëåííî.
     - “  íàñ òîæå â÷åðà äðàëèñü íà óëèöàõ,  -  ñêàçàëà îíà.  -  Žêîëî ñîòíè
ðàíåíûõ,   øåñòüñîò  èëè  ñåìüñîò  àðåñòîâàííûõ.   ˆ   íûí÷å  âå÷åðîì  îïßòü
íà÷íåòñß...   ‚î  âñåõ  êâàðòàëàõ.   €   â  äåâßòü  ÷àñîâ  âñå  ñîáåðóòñß  ó
ðàíäåíáóðãñêèõ âîðîò.
     - ‚î ”ðàíöèè,  -  ñêàçàë †àê,  -  íàì ïðèõîäèòñß áîðîòüñß ñ íåâåðîßòíîé
àïàòèåé ñðåäíèõ êëàññîâ...
     ‚ êîìíàòó âîøåë ”îíëàóò. Ží óëûáíóëñß.
     - ‚  ƒåðìàíèè òîæå...  ‚ñþäó àïàòèß...  îâåðèøü ëè,  ÷òî,  íåñìîòðß íà
íåìèíóåìóþ îïàñíîñòü, íèêòî â ðåéõñòàãå åùå íå ïîòðåáîâàë ñîçûâà êîìèññèè ïî
èíîñòðàííûì   äåëàì?..   àöèîíàëèñòû   ÷óâñòâóþò,   ÷òî   èõ   ïîääåðæèâàåò
ïðàâèòåëüñòâî,  è íà÷àëè â ñâîåé ïðåññå íåñëûõàííî ßðîñòíóþ êàìïàíèþ! Šàæäûé
äåíü îíè òðåáóþò ââåñòè îñàäíîå ïîëîæåíèå â åðëèíå,  àðåñòîâàòü âñåõ âîæäåé
îïïîçèöèè,  çàïðåòèòü ïàöèôèñòñêèå ìèòèíãè!..  óñòü ñåáå ñòàðàþòñß! ‘èëà íå
íà  èõ ñòîðîíå...  îâñþäó,  âî âñåõ ãîðîäàõ ƒåðìàíèè ïðîëåòàðèàò âîëíóåòñß,
ïðîòåñòóåò,  óãðîæàåò...  òî  ïðîñòî  âåëèêîëåïíî...  Œû  âíîâü  ïåðåæèâàåì
îêòßáðüñêèå  äíè   òûñß÷à  äåâßòüñîò  äâåíàäöàòîãî  ãîäà,   êîãäà  âìåñòå  ñ
‹åäåáóðîì{91}  è  äðóãèìè  ìû  ïîäíèìàëè  ðàáî÷èå  ìàññû  âîçãëàñîì:  "‚îéíà
âîéíå!.."  ’îãäà  ïðàâèòåëüñòâî ïîíßëî,  ÷òî  âîéíà ìåæäó êàïèòàëèñòè÷åñêèìè
äåðæàâàìè íåìåäëåííî âûçîâåò  ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå  ïî  âñåé  …âðîïå.  Žíî
èñïóãàëîñü, çàòîðìîçèëî ñâîþ ïîëèòèêó. Œû è íà ýòîò ðàç îäåðæèì ïîáåäó!
     †àê ïîäíßëñß ñ ìåñòà.
     - ’û óæå ñîáèðàåøüñß óõîäèòü?
     †àê îòâåòèë óòâåðäèòåëüíûì êèâêîì è ïîïðîùàëñß ñ ìîëîäîé æåíùèíîé.
     - ‚îéíà âîéíå! - ñêàçàëà îíà, è ãëàçà åå çàáëåñòåëè.
     - ˆ íà ýòîò ðàç ìû äîáüåìñß ñîõðàíåíèß ìèðà, - çàßâèë ”îíëàóò, ïðîâîæàß
†àêà äî ïåðåäíåé. - î íàäîëãî ëè? Ÿ òîæå íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî âñåîáùàß âîéíà
íåèçáåæíà è ÷òî ðåâîëþöèß íå ñîâåðøèòñß, ïîêà ìû íå ïðîéäåì ÷åðåç ýòî...
     †àê íå õîòåë ðàññòàâàòüñß ñ ”îíëàóòîì,  íå ñïðîñèâ åãî ìíåíèß ïî îäíîìó
èç íàèáîëåå çàíèìàâøèõ åãî âîïðîñîâ.
     Ží ïðåðâàë ”îíëàóòà:
     - € åñòü ëè ó âàñ êàêèå-íèáóäü òî÷íûå äàííûå îòíîñèòåëüíî ñãîâîðà ìåæäó
‚åíîé è  åðëèíîì?  Šàêóþ êîìåäèþ ðàçûãðûâàþò îíè  ïåðåä âñåé  …âðîïîé?  —òî
ïðîèçîøëî çà êóëèñàìè? Šàê ïî-òâîåìó - áûëî òóò ñîîáùíè÷åñòâî èëè íåò?
     ”îíëàóò ëóêàâî óëûáíóëñß.
     - €õ òû, ôðàíöóç!
     - î÷åìó ôðàíöóç?
     - îòîìó ÷òî òû ãîâîðèøü:  "„à èëè íåò..." ’î èëè ýòî... “ âàñ êàêàß-òî
ìàíèß âñå ñâîäèòü ê ßñíûì ôîðìóëàì! Šàê áóäòî ßñíî âûðàæåííàß ìûñëü çàâåäîìî
ïðàâèëüíàß!..
     †àê, ñìóùåííûé, â ñâîþ î÷åðåäü, óëûáíóëñß.
     "‚ êàêîé ìåðå îáîñíîâàíà ýòà êðèòèêà?  -  çàäàâàë îí ñåáå âîïðîñ. - ˆ â
êàêîé ìåðå ìîæåò îíà îòíîñèòüñß êî ìíå?"
     ”îíëàóò ñíîâà ïðèíßë ñåðüåçíûé âèä.
     - ‘îîáùíè÷åñòâî?  Šàê ñêàçàòü...  ‘îîáùíè÷åñòâî îòêðûòîå,  öèíè÷íîå - â
ýòîì íåëüçß áûòü óâåðåííûì.  Ÿ  áû ñêàçàë:  è  äà è  íåò...  Šîíå÷íî,  â òîì
óäèâëåíèè,  êîòîðîå âûêàçàëè íàøè  ïðàâèòåëè â  äåíü óëüòèìàòóìà,  áûëà äîëß
ïðèòâîðñòâà.  î  òîëüêî èçâåñòíàß äîëß.  ƒîâîðßò,  ÷òî  àâñòðèéñêèé êàíöëåð
ïðîâåë íàøåãî.  ’àê æå  êàê îí  ïðîâåë âñå ïðàâèòåëüñòâà …âðîïû,  è  ÷òî íàø
åòìàí-ƒîëüâåã  ïðîñòî-íàïðîñòî  äåéñòâîâàë ñ  íåïðîñòèòåëüíûì ëåãêîìûñëèåì.
ƒîâîðßò,  ÷òî  åðõòîëüä ñîîáùèë íàøåé  ‚èëüãåëüìøòðàññå òîëüêî âûõîëîùåííîå
ðåçþìå óëüòèìàòóìà è,  ÷òîáû çàáëàãîâðåìåííî äîáèòüñß îò  ƒåðìàíèè ïîääåðæêè
àâñòðèéñêîé ïîëèòèêè ïåðåä ïðàâèòåëüñòâàìè äðóãèõ äåðæàâ,  îáåùàë, ÷òî òåêñò
áóäåò óìåðåííûì. åòìàí åìó ïîâåðèë. ƒåðìàíèß âòßíóëàñü â ýòó èñòîðèþ êðàéíå
äîâåð÷èâî è êðàéíå íåîñòîðîæíî... Šîãäà åòìàí, Ÿãîâ è êàéçåð óçíàëè íàêîíåö
òî÷íîå ñîäåðæàíèå óëüòèìàòóìà, - ß ñëûøàë èç ñàìûõ äîñòîâåðíûõ èñòî÷íèêîâ, -
îíè áûëè ñîâåðøåííî ñðàæåíû.
     - € êàêîãî ÷èñëà îíè ýòî óçíàëè?
     - „âàäöàòü âòîðîãî èëè äâàäöàòü òðåòüåãî.
     - ‚  ýòîì-òî  âñå  è  äåëî!  …ñëè äâàäöàòü âòîðîãî,  êàê ìåíß óâåðßëè â
àðèæå,  òî  ‚èëüãåëüìøòðàññå åùå  óñïåëà  áû  îêàçàòü äàâëåíèå íà  ‚åíó  äî
âðó÷åíèß óëüòèìàòóìà. € îíà ýòîãî íå ñäåëàëà!
     - åò,  ïðàâäà,  ’èáî,  -  ñêàçàë ”îíëàóò,  -  ß äóìàþ,  ÷òî åðëèí áûë
çàõâà÷åí âðàñïëîõ.  „àæå  äâàäöàòü âòîðîãî âå÷åðîì áûëî óæå  ñëèøêîì ïîçäíî;
ñëèøêîì ïîçäíî äëß òîãî,  ÷òîáû äîáèòüñß îò  ‚åíû èçìåíåíèß òåêñòà;  ñëèøêîì
ïîçäíî äëß òîãî,  ÷òîáû äåçàâóèðîâàòü €âñòðèþ ïåðåä äðóãèìè ïðàâèòåëüñòâàìè.
ˆ âîò ó ƒåðìàíèè,  ñêîìïðîìåòèðîâàííîé ïðîòèâ åå âîëè,  îñòàâàëîñü ëèøü îäíî
ñðåäñòâî ñïàñòè ñâîé  ïðåñòèæ:  ïðèíßòü íåïðèìèðèìóþ ïîçó,  ÷òîáû  óñòðàøèòü
…âðîïó  è  âûèãðàòü  ïóòåì  çàïóãèâàíèß ðèñêîâàííóþ äèïëîìàòè÷åñêóþ èãðó,  â
êîòîðóþ îíà,  âîëüíî èëè  íåâîëüíî,  áûëà âòßíóòà...  î  êðàéíåé ìåðå,  òàê
ãîâîðßò...  ˆ óâåðßþò äàæå,  - ýòî òîæå èç î÷åíü îñâåäîìëåííîãî èñòî÷íèêà, -
áóäòî äî â÷åðàøíåãî äíß êàéçåð äóìàë, ÷òî ìàñòåðñêè ðàçûãðàë ïàðòèþ, èáî áûë
óâåðåí, ÷òî îáåñïå÷èë íåéòðàëèòåò îññèè.
     - ó  íåò!  “æå  íàâåðíîå åðëèí áûë îòëè÷íî îñâåäîìëåí î  âîèíñòâåííûõ
çàìûñëàõ åòåðáóðãà!
     - Šàê  óòâåðæäàþò,  ïðàâèòåëüñòâî òîëüêî  â÷åðà  ïîíßëî,  ÷òî  çàøëî  â
îïàñíûé  òóïèê...   îýòîìó,   -  äîáàâèë  îí,  êàê-òî  ìîëîäî  óëûáàßñü,  -
äåìîíñòðàöèè,  êîòîðûå  ïðîèçîéäóò ñåãîäíß,  èìåþò  èñêëþ÷èòåëüíîå çíà÷åíèå:
íàðîäíîå ïðåäóïðåæäåíèå ìîæåò  îêàçàòü  ðåøàþùåå âëèßíèå  íà  ïðàâèòåëüñòâî,
êîòîðîå êîëåáëåòñß!.. ’û ïðèäåøü íà “íòåð-äåí-‹èíäåí?
     †àê  îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è  ðàññòàëñß ñ  ”îíëàóòîì áåç  âñßêèõ
äàëüíåéøèõ îáúßñíåíèé.
     "”ðàíöóçñêàß ìàíèß?..  -  ðàçìûøëßë îí,  ñïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå. - Ÿñíàß
ìûñëü -  âåðíàß ìûñëü?..  åò,  íå  äóìàþ,  ÷òîáû â  îòíîøåíèè ìåíß ýòî áûëî
ñïðàâåäëèâî...  åò...  „ëß ìåíß èäåè - ßñíûå èëè íåßñíûå - ýòî, óâû, âñåãäà
ëèøü âðåìåííûå òî÷êè îïîðû... Šàê ðàç â ýòîì ìîß îñíîâíàß ñëàáîñòü..."


        XLIX

     îâíî â  øåñòü ÷àñîâ †àê âõîäèë â "€øèíãåð" íà îòñäàìåðïëàö;  ýòî áûëà
îäíà èç  ãëàâíûõ äåøåâûõ ñòîëîâûõ äëß áåäíîãî íàñåëåíèß,  êîòîðûå èìåþò ñâîè
ôèëèàëû â êàæäîì êâàðòàëå åðëèíà.
     Ží çàìåòèë ’ðàóòåíáàõà,  ñèäßùåãî â  îäèíî÷åñòâå çà ñòîëîì,  íà êîòîðîì
ñòîßëà ìèñêà ñ  ñóïîì èç  îâîùåé.  åìåö áûë,  êàçàëîñü,  ïîãðóæåí â  ÷òåíèå
ãàçåòû,  ñëîæåííîé â÷åòâåðî è  â òàêîì âèäå ïðèñòàâëåííîé ê ãðàôèíó.  î åãî
ñâåòëûå ãëàçà âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà  äâåðüþ.  Ží  íå  âûêàçàë íè  ìàëåéøåãî
óäèâëåíèß.  Œîëîäûå  ëþäè  íåáðåæíî  ïîæàëè  äðóã  äðóãó  ðóêè,  ñëîâíî  îíè
ðàññòàëèñü òîëüêî â÷åðà. ‡àòåì †àê óñåëñß è çàêàçàë ïîðöèþ ñóïà.
     ’ðàóòåíáàõ áûë  áåëîêóðûé åâðåé,  ïî÷òè ðûæèé,  àòëåòè÷åñêîãî ñëîæåíèß;
ñëåãêà âüþùèåñß,  êîðîòêî ïîäñòðèæåííûå âîëîñû íå ñêðûâàëè ëáà,  ïîõîæåãî íà
ëîá áàðàøêà.  Šîæà ó íåãî áûëà áåëàß,  óñåßííàß âåñíóøêàìè, òîëñòûå âûïóêëûå
ãóáû - ëèøü íåìíîãî ðîçîâåå ëèöà.
     - Ÿ áîßëñß,  ÷òîáû ìíå íå ïðèñëàëè êîãî-íèáóäü äðóãîãî,  - ïðîøåïòàë îí
ïî-íåìåöêè.  -  „ëß òàêîé ðàáîòû øâåéöàðöû,  ïî-ìîåìó,  ìàëî ïðèãîäíû...  ’û
ßâèëñß êàê ðàç âîâðåìß.  ‡àâòðà áûëî áû óæå ñëèøêîì ïîçäíî. - Ží óëûáíóëñß ñ
äåëàííîé  íåáðåæíîñòüþ,   èãðàß  ãîð÷è÷íèöåé,   ñëîâíî  ãîâîðèë  î  êàêèõ-òî
áåçðàçëè÷íûõ âåùàõ.  -  òî îïåðàöèß äåëèêàòíàß,  ïî êðàéíåé ìåðå äëß íàñ, -
äîáàâèë îí çàãàäî÷íî. - ’åáå íè÷åãî íå ïðèäåòñß äåëàòü.
     - è÷åãî? - †àê ïî÷óâñòâîâàë ñåáß çàäåòûì.
     - ’îëüêî òî, ÷òî ß òåáå ñêàæó.
     ˆ  òåì æå  ïðèãëóøåííûì òîíîì,  ñ  òîé æå  ëåãêîé óëûáêîé,  ïðåðûâàß îò
âðåìåíè äî  âðåìåíè ñâîþ ðå÷ü äåëàííûì ñìåøêîì,  ÷òîáû ââåñòè â  çàáëóæäåíèå
òåõ,  êòî,  ìîæåò áûòü,  çà íèìè ñëåäèë, ’ðàóòåíáàõ êðàòêî îáúßñíèë åìó ñóòü
ïðåäñòîßùåãî äåëà.
     î   ëè÷íîé   ñêëîííîñòè  îí   ñïåöèàëèçèðîâàëñß  â   êà÷åñòâå  òàéíîãî
ðóêîâîäèòåëß  ñâîåãî   ðîäà   ìåæäóíàðîäíîé  ðåâîëþöèîííîé  ðàçâåäûâàòåëüíîé
ñëóæáû.  ˆ  âîò  íåñêîëüêî äíåé òîìó íàçàä îí  óçíàë,  ÷òî  â  åðëèí ïðèáûë
àâñòðèéñêèé îôèöåð,  ïîëêîâíèê ˜òîëüáàõ,  êîòîðîìó,  êàê ïðåäïîëàãàëè,  äàíî
áûëî òàéíîå ïîðó÷åíèå ê  âîåííîìó ìèíèñòðó;  èìåëèñü âñå  îñíîâàíèß ñ÷èòàòü,
÷òî   öåëüþ   ýòîãî   ïðèåçäà  áûëî   â   äàííûé  ìîìåíò  óòî÷íåíèå  óñëîâèé
ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ãåíåðàëüíûìè øòàáàìè €âñòðèè è ƒåðìàíèè.  “ ’ðàóòåíáàõà
âîçíèê ñìåëûé ïëàí  âûêðàñòü ó  ïîëêîâíèêà åãî  áóìàãè,  è,  äëß  òîãî ÷òîáû
âûïîëíèòü ýòî,  îí  îáåñïå÷èë ñåáå  ïîìîùü  äâóõ  ñîó÷àñòíèêîâ-ñïåöèàëèñòîâ:
"‡íàòîêè äåëà,  - ñêàçàë îí ñ ìíîãîçíà÷èòåëüíîé óëûáêîé, - ß çà íèõ îòâå÷àþ,
êàê çà ñåáß ñàìîãî".  îñëåäíßß äåòàëü íèìàëî íå óäèâèëà †àêà.  Ží çíàë, ÷òî
’ðàóòåíáàõ äîëãî æèë ñðåäè áåðëèíñêèõ ñîöèàëüíûõ ïîäîíêîâ è  ñîõðàíèë â ýòîé
ïîäîçðèòåëüíîé ñðåäå ñâßçè, êîòîðûå óæå íå ðàç èñïîëüçîâàë â èíòåðåñàõ äåëà.
     ‘åãîäíß  âå÷åðîì  ˜òîëüáàõ äîëæåí  áûë  â  ïîñëåäíèé ðàç  âñòðåòèòüñß ñ
ìèíèñòðîì.  ‚  îòåëå,  ãäå îí  îñòàíîâèëñß,  îí  îáúßâèë,  ÷òî ñåãîäíß íî÷üþ
âîçâðàùàåòñß â ‚åíó.  ‘ëåäîâàòåëüíî, íåëüçß áûëî òåðßòü âðåìåíè: áóìàãè íàäî
áûëî  çàõâàòèòü  â  ïðîìåæóòîê ìåæäó  ìîìåíòîì,  êîãäà  ˜òîëüáàõ  âûéäåò  èç
ìèíèñòåðñòâà, è ìîìåíòîì, êîãäà îí ñßäåò â ïîåçä.
     àçóìååòñß,  †àê íå äîëæåí áûë ïðèíèìàòü íèêàêîãî ó÷àñòèß â ýòîé êðàæå.
(ˆ îí âûíóæäåí áûë ïðèçíàòüñß ñåáå,  ÷òî åãî ýòî äàæå îáðàäîâàëî.)  …ãî ðîëü
ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òîáû ïîëó÷èòü áóìàãè, íåìåäëåííî âûâåçòè èõ èç ƒåðìàíèè è
ïåðåäàòü Œåéíåñòðåëþ,  ñ  êîòîðûì  ’ðàóòåíáàõ óæå  â  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò
ïîääåðæèâàë ëè÷íóþ ñâßçü. èëîò æå ëèáî ïåðåäàñò ýòè äîêóìåíòû ðóêîâîäèòåëßì
ˆíòåðíàöèîíàëà,   êîòîðûå  ñîáåðóòñß  çàâòðà  â  ðþññåëå,  ëèáî  íåò,  -  â
çàâèñèìîñòè îò èõ âàæíîñòè. îýòîìó †àê äîëæåí áûë çàðàíåå çàïàñòèñü áèëåòîì
â  åëüãèþ  è  íàõîäèòüñß  âå÷åðîì,  íà÷èíàß  ñ  äåñßòè  ÷àñîâ,  íà  âîêçàëå
”ðèäðèõøòðàññå, â çàëå äëß ïàññàæèðîâ òðåòüåãî êëàññà; åìó ñëåäîâàëî óëå÷üñß
òàì íà  ñêàìåéêó è  ñäåëàòü âèä,  ÷òî îí  êðåïêî ñïèò.  àêåò,  çàâåðíóòûé â
ãàçåòó,  áóäåò íåçàìåòíî ïîëîæåí ó åãî èçãîëîâüß ïàññàæèðîì,  êîòîðûé òîò÷àñ
æå èñ÷åçíåò,  íå ñêàçàâ åìó íè ñëîâà.  òè ïîñëåäíèå óêàçàíèß áûëè ïîâòîðåíû
äâàæäû.
     - ‚ûïüåì  åùå  ïî  ñòàêàíó  ïèâà,   -  ñêàçàë  çàòåì  ’ðàóòåíáàõ,  -  è
ðàçîéäåìñß.
     †àê  ñëóøàë  ìîë÷à.  Ží  èñïûòûâàë  íåêîòîðîå ñìóùåíèå.  òî  ïîõèùåíèå
äîêóìåíòîâ -  êàê áû îíî íè áûëî ïîëåçíî - åìó ñîâñåì íå íðàâèëîñü. ðèíèìàß
ïîðó÷åíèå,  îí íå äóìàë, ÷òî áóäåò çàìåøàí â òàêîãî ðîäà ïðåäïðèßòèå. ‘ïåðâà
îí áûëî îáðàäîâàëñß òîìó, ÷òî îò íåãî òðåáóåòñß òàêàß íåñóùåñòâåííàß ïîìîùü.
î â òî æå âðåìß îí îùóòèë íåêîòîðîå ðàçî÷àðîâàíèå è äàæå îáèäó îòòîãî,  ÷òî
âñß åãî äåßòåëüíîñòü ñâåäåòñß ê ïàññèâíîé ðîëè óêðûâàòåëß è ïåðåäàò÷èêà...
     ðåæäå ÷åì ðàññòàòüñß ñ ’ðàóòåíáàõîì, îí çàäàë åìó òîò æå âîïðîñ, ÷òî è
”îíëàóòó:  èìååò  ëè  ìåñòî,  ïî  åãî  ìíåíèþ,  ñãîâîð  ìåæäó  àâñòðèéñêèì è
ãåðìàíñêèì ïðàâèòåëüñòâàìè?
     - ‘îãëàøåíèå ìåæäó åðõòîëüäîì è  åòìàíîì?  å çíàþ,  ïðàâî...  î ÷òî
âïîëíå  âîçìîæíî,  òàê  ýòî  ñãîâîð  ìåæäó  àâñòðèéñêèì ãåíåðàëüíûì øòàáîì è
íàøèì. ‚îçìîæíî äàæå, ÷òî íàøåãî êàíöëåðà îáâåëè âîêðóã ïàëüöà è àâñòðèéñêèé
ìèíèñòð, è íàø ãåíåðàëüíûé øòàá îäíîâðåìåííî.
     - õ,  -  ñêàçàë †àê,  -  åñëè áû ïîëó÷èòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî íåìåöêàß
âîåííàß  ïàðòèß  ñ   ñàìîãî  íà÷àëà  ñòàêíóëàñü  ñ  àâñòðèéñêèì  ãåíåðàëüíûì
øòàáîì!..  …ñëè áû  ìîæíî áûëî ñ  ïîëíûì ïðàâîì óòâåðæäàòü,  ÷òî  ãåðìàíñêàß
ïîëèòèêà ïðèíßëà ñâîå òåïåðåøíåå íàïðàâëåíèå áëàãîäàðß òàéíûì ïðîèñêàì âàøèõ
ãåíåðàëîâ,  ÷òî  áëàãîäàðß èì  ƒåðìàíèß  ñòàðàåòñß óêëîíèòüñß îò  àíãëèéñêèõ
ïðåäëîæåíèé îá  àðáèòðàæå!..  (—òîáû  îïðàâäàòü  â  ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ  ñâîå
ó÷àñòèå â  ïîõèùåíèè áóìàã,  îí áåññîçíàòåëüíî ñòðåìèëñß óáåäèòü ñåáß â òîì,
÷òî ýòè äîêóìåíòû ìîãóò îêàçàòü îáùåìó äåëó êàêóþ-òî èñêëþ÷èòåëüíóþ ïîìîùü.)
     - Ÿ  òîæå äóìàþ,  ÷òî ýòî ìîæåò èìåòü ñåðüåçíåéøèå ïîñëåäñòâèß...  „àæå
ñàìûé  ïàòðèîòè÷åñêè  íàñòðîåííûé  èç   íàøèõ  ñîöèàëèñòè÷åñêèõ  âîæäåé  áåç
êîëåáàíèé âîññòàë áû ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà.  ‚îò ïî÷åìó íàì âàæíî ñóíóòü ñâîé
íîñ â áóìàæîíêè ïîëêîâíèêà!.. ‘èäè, - äîáàâèë ’ðàóòåíáàõ, âñòàâàß. - Ÿ óõîæó
ïåðâûé.  ‚  ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî -  íà  âîêçàëå.  €  ïîêà  áóäü îñòîðîæåí,
èçáåãàé ó÷àñòèß â ñáîðèùàõ. “ëèöû êèøàò ïîëèöåéñêèìè...

     “ãðîçà  äåìîíñòðàöèé,   ïðåäïîëàãàâøèõñß  â  ýòîò  âå÷åð,  íå  ïîìåøàëà
âîåííîìó ìèíèñòðó äîâåñòè  äî  êîíöà  ïîñëåäíþþ äëèííóþ  è  ðåøàþùóþ áåñåäó,
êîòîðóþ îí  ïîæåëàë èìåòü ñ  îôèöèàëüíûì ïîñëàíöåì àâñòðèéñêîãî ãåíåðàëüíîãî
øòàáà ïîëêîâíèêîì ãðàôîì ˜òîëüáàõ ôîí ëþìåíôåëüä.
     €óäèåíöèß,  ïðîòåêàâøàß â èñêëþ÷èòåëüíî ñåðäå÷íîé àòìîñôåðå, îêîí÷èëàñü
îêîëî ÷åòâåðòè äåñßòîãî.  …ãî  âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî áûë  äàæå  íàñòîëüêî
ëþáåçåí,  ÷òî  ïðîâîäèë  ïîñåòèòåëß äî  ïëîùàäêè  ïàðàäíîé ëåñòíèöû.  ’àì  â
ïðèñóòñòâèè ñëóæèòåëåé,  ñòîßùèõ  íà  ñâîèõ  ïîñòàõ,  è  äåæóðíîãî àäúþòàíòà
ìèíèñòð ïðîòßíóë ðóêó ïîëêîâíèêó,  êîòîðûé ñ  íèçêèì ïîêëîíîì ïîæàë åå.  Žáà
áûëè â  øòàòñêîì.  “  íèõ  áûëè óñòàëûå,  îçàáî÷åííûå ëèöà.  Žíè  îáìåíßëèñü
âçãëßäîì,  ïîëíûì íåâûñêàçàííûõ íàìåêîâ.  ‡àòåì,  çàæàâ  ïîä  ìûøêîé òßæåëûé
æåëòûé ïîðòôåëü,  ïîëêîâíèê,  ïðåäøåñòâóåìûé àäúþòàíòîì, íà÷àë ñïóñêàòüñß ïî
øèðîêèì ñòóïåíßì,  ïîêðûòûì êðàñíûì êîâðîì. „îéäß äî ïîñëåäíåé ñòóïåíüêè, îí
îáåðíóëñß. …ãî âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî ïðîñòåð ñâîþ ëþáåçíîñòü äî òîãî, ÷òî
ïðîâîäèë åãî âçãëßäîì è äðóæåñêè êèâíóë åìó íà ïðîùàíèå.
     ‚î  äâîðå  åãî  îæèäàëà ìèíèñòåðñêàß ìàøèíà.  îêóäà ˜òîëüáàõ çàêóðèâàë
ñèãàðó è óñòðàèâàëñß â ãëóáèíå àâòîìîáèëß,  àäúþòàíò, íàêëîíèâøèñü ê øîôåðó,
îáúßñíßë åìó,  êàê íàäî åõàòü,  ÷òîáû èçáåæàòü âñòðå÷ ñ äåìîíñòðàöèßìè è áåç
âñßêèõ èíöèäåíòîâ äîâåçòè ïîëêîâíèêà äî îòåëß íà Šóðôþðñòåíäàìì,  â  êîòîðîì
îí îñòàíîâèëñß.
     î÷ü áûëà òåïëàß.  ðîøåë äîæäü,  íî  ïîñëå êîðîòêîãî è  ñèëüíîãî ëèâíß
àòìîñôåðà íå îñâåæèëàñü,  íà óëèöàõ áûëî ïàðíî,  êàê â  áàíå.  ‚ ïðåäâèäåíèè
âîçìîæíûõ áåñïîðßäêîâ ñâåò â  ìàãàçèíàõ ïîãàñèëè;  è õîòß åùå íå áûëî äåñßòè
÷àñîâ,  åðëèí óæå èìåë òîò òîðæåñòâåííûé,  ìðà÷íûé âèä,  êîòîðûé îí  îáû÷íî
ïðèíèìàë  ëèøü  ïîçäíî  íî÷üþ.  ‚çãëßä  ïîëêîâíèêà ðàññåßííî  áëóæäàë  âäîëü
øèðîêèõ  ïðîñïåêòîâ  ñòîëèöû.  Ží  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì äóìàë  î  ïðàêòè÷åñêèõ
ðåçóëüòàòàõ ñâîåé  ïîåçäêè  è  î  äîêëàäå,  êîòîðûé  ñäåëàåò çàâòðà  â  ‚åíå
ãåíåðàëó  ôîí  ƒåòöåíäîðôó.  ‘àäßñü  â  àâòîìîáèëü,  îí  ìàøèíàëüíî  ïîëîæèë
ïîðòôåëü íà ñèäåíüå ïîäëå ñåáß. ’åïåðü æå, ñïîõâàòèâøèñü, îí âçßë åãî â ðóêè
è ïåðåëîæèë ê ñåáå íà êîëåíè. òî áûë îòëè÷íûé íîâûé ïîðòôåëü ðûæåâàòîé êîæè
ñ íèêåëèðîâàííîé çàñòåæêîé,  ïîðòôåëü îáû÷íîãî òèïà,  íî âûñîêîãî êà÷åñòâà è
âïîëíå  äîñòîéíûé ïåðåñòóïèòü âìåñòå  ñ  íèì  ïîðîã  ìèíèñòåðñêîãî êàáèíåòà;
ïðèáûâ  â   åðëèí,   îí   êóïèë  åãî  â   ìàãàçèíå  êîæåâåííûõ  òîâàðîâ  íà
Šóðôþðñòåíäàìì, èìåß â âèäó âçßòóþ íà ñåáß ìèññèþ.
     Šîãäà  ìàøèíà  îñòàíîâèëàñü ïåðåä  îòåëåì,  øâåéöàð  âûáåæàë  íàâñòðå÷ó
ïîëêîâíèêó è ñ ïîêëîíàìè ïðîâåë åãî ê äâåðßì â õîëë.  ˜òîëüáàõ îñòàíîâèëñß ó
êîíòîðêè è  âåëåë ïðèíåñòè â  ñâîé  íîìåð ëåãêèé óæèí,  à  òàêæå ïðèãîòîâèòü
ñ÷åò,  òàê  êàê  îí  íàìåðåâàëñß âûåõàòü  èç  åðëèíà íî÷íûì  ñêîðûì.  ‡àòåì
áûñòðûì,  íåñìîòðß íà ñâîþ ïëîòíóþ ôèãóðó,  øàãîì îí ïðîøåë ê  ëèôòó è âåëåë
ïîäíßòü ñåáß íà âòîðîé ýòàæ.
     ‚ îãðîìíîì êîðèäîðå, ßðêî îñâåùåííîì è ïóñòûííîì, íà ñêàìåéêå ó äâåðè â
ëþäñêóþ ñèäåë êàêîé-òî ñëóæèòåëü.  ˜òîëüáàõ åãî ðàíüøå íå âèäåë -  âåðîßòíî,
îí  çàìåíßë êîðèäîðíîãî.  —åëîâåê òîò÷àñ æå  âñòàë  è,  îïåðåäèâ ïîëêîâíèêà,
îòêðûë ïåðåä íèì  äâåðü â  åãî àïàðòàìåíòû,  ïîâåðíóë âûêëþ÷àòåëü è  îïóñòèë
äåðåâßííóþ øòîðó.  îìåð ïðåäñòàâëßë ñîáîé êîìíàòó â  äâà  îêíà,  ñ  âûñîêèì
ïîòîëêîì,  îêëååííóþ ÷åðíûìè ñ  çîëîòîì îáîßìè;  îíà ñîîáùàëàñü ñ  òóàëåòíîé
êîìíàòîé, âûëîæåííîé ãîëóáûìè èçðàçöàìè.
     - ƒîñïîäèíó ïîëêîâíèêó ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñß?
     - åò. —åìîäàí óæå óëîæåí. Ÿ õîòåë áû òîëüêî ïðèíßòü âàííó.
     - ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê óåçæàåò ñåãîäíß íî÷üþ?
     - „à.
     àâíîäóøíûé âçãëßä  ëàêåß  ñêîëüçíóë ïî  ïîðòôåëþ,  êîòîðûé  ïîëêîâíèê,
âîéäß â êîìíàòó,  ïîëîæèë íà ñòóë ó äâåðè.  ‡àòåì,  ïîêóäà ˜òîëüáàõ,  áðîñèâ
øëßïó íà  êðîâàòü,  âûòèðàë íîñîâûì ïëàòêîì ïîò ñî  ñâîåãî ãëàäêîãî çàòûëêà,
ñëóãà  ïðîøåë â  âàííóþ è  îòêðûë êðàíû.  Šîãäà  îí  âîçâðàòèëñß â  êîìíàòó,
÷ðåçâû÷àéíûé   óïîëíîìî÷åííûé  àâñòðèéñêîãî  ãåíåðàëüíîãî  øòàáà   ñòîßë   â
ñèðåíåâûõ øåëêîâûõ êàëüñîíàõ è  â  íîñêàõ.  ‹àêåé ïîäíßë ñ  êîâðà çàïûëåííûå
áîòèíêè.
     - ‘èþ ìèíóòó ß ïðèíåñó èõ îáðàòíî, - ñêàçàë îí, âûõîäß èç êîìíàòû.
     ‚àííóþ  êîìíàòó îòäåëßëà îò  ëþäñêîé òîëüêî  òîíêàß ïåðåãîðîäêà.  ‹àêåé
ïðèëîæèë óõî ê ñòåíå è ïðèñëóøàëñß,  ïðîòèðàß áîòèíêè øåðñòßíîé òðßïêîé.  Ží
óëûáíóëñß,   óñëûøàâ,   êàê  ãðóçíîå  òåëî  ïîëêîâíèêà  ñ   ãðîìêèì  ïëåñêîì
ïîãðóçèëîñü â  âàííó.  ‡àòåì  âûíóë  èç  ñòåííîãî  øêàô÷èêà ïðåêðàñíûé íîâûé
ïîðòôåëü ðûæåé êîæè  ñ  íèêåëèðîâàííîé çàñòåæêîé,  íàáèòûé ñòàðûìè áóìàãàìè;
çàâåðíóë åãî â ãàçåòó,  ñóíóë ïîä ìûøêó è, âçßâ â îäíó ðóêó áîòèíêè, ïîäîøåë
ê äâåðßì íîìåðà è ïîñòó÷àë.
     - ‚îéäèòå! - êðèêíóë ˜òîëüáàõ.
     "‘îðâàëîñü",  -  òîò÷àñ æå ñêàçàë ñåáå ñëóãà.  „åéñòâèòåëüíî, ïîëêîâíèê
îñòàâèë äâåðü âàííîé êîìíàòû øèðîêî îòêðûòîé,  è èç íîìåðà áûëà õîðîøî âèäíà
÷àñòü âàííû, èç êîòîðîé òîð÷àë ðîçîâûé ëûñûé ÷åðåï.
     å ïûòàßñü íè÷åãî ïðåäïðèíßòü, ñëóãà ïîñòàâèë áîòèíêè íà ïîë è âûøåë ñî
ñâîèì ïàêåòîì èç íîìåðà.
     îëêîâíèê,  ïîãðóæåííûé äî  ïîäáîðîäêà â  òåïëóþ âîäó,  ñ  íàñëàæäåíèåì
ïëåñêàëñß â  âàííå,  êàê âäðóã ïîòóõ ñâåò.  ˆ  êîìíàòà è âàííàß îäíîâðåìåííî
ïîãðóçèëèñü âî ìðàê. åñêîëüêî ìèíóò ˜òîëüáàõ òåðïåëèâî æäàë. ‚èäß, ÷òî òîêà
íå äàþò, îí ñòàë îùóïûâàòü ñòåíó, íàøåë çâîíîê è ßðîñòíî íàäàâèë êíîïêó.
     ‚î ìðàêå êîìíàòû ðàçäàëñß ãîëîñ ëàêåß:
     - ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê èçâîëèëè çâîíèòü?
     - —òî òàì ïðîèçîøëî? ‚ îòåëå èñïîðòèëîñü ýëåêòðè÷åñòâî?
     - åò.  ‹þäñêàß îñâåùåíà... àâåðíî, â íîìåðå ïåðåãîðåëà ïðîáêà. ‘åé÷àñ
ïîïðàâëþ... ‘èþ ìèíóòêó áóäåò ñâåò.
     ðîøëî íåêîòîðîå âðåìß.
     - ó?
     - ðîøó ïðîùåíèß ó  ãîñïîäèíà ïîëêîâíèêà...  Ÿ  èùó  ïðåäîõðàíèòåëü.  Ÿ
äóìàë, îí òóò, ïîäëå äâåðè...
     îëêîâíèê âûñóíóë ãîëîâó èç âîäû è  òàðàùèë ãëàçà â ñòîðîíó ïîãðóæåííîé
âî ìðàê êîìíàòû, îòêóäà äî íåãî äîíîñèëàñü âîçíß ñëóãè.
     - å  íàõîæó,  -  ñíîâà ðàçäàëñß ãîëîñ èç òåìíîòû.  -  ðîøó ïðîùåíèß ó
ãîñïîäèíà ïîëêîâíèêà...  Ÿ  ïîñìîòðþ  ñíàðóæè.  ðåäîõðàíèòåëü,  íàâåðíî,  â
êîðèäîðå...
     ‘ëóãà áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû,  ïîáåæàë â  ëþäñêóþ,  ñïðßòàë â óêðîìíîì
ìåñòå ïîðòôåëü ïîëêîâíèêà è ïîñïåøíî äàë òîê.
     —åðåç òðè ÷åòâåðòè ÷àñà,  êîãäà ïîëêîâíèê ãðàô ˜òîëüáàõ ôîí ëþìåíôåëüä
áûë óæå ñòàðàòåëüíî âûòåðò ìîõíàòûì ïîëîòåíöåì,  íàäóøåí, îäåò, êîãäà îí óæå
âûïèë ÷àé,  ñúåë âåò÷èíó, ôðóêòû è çàæåã ñèãàðó, îí âçãëßíóë íà ÷àñû, è õîòß
áûëî åùå ðàíî -  ïîëêîâíèê íå ëþáèë òîðîïèòüñß,  - ïîçâîíèë â êîíòîðó, ÷òîáû
ïðèñëàëè çà åãî ÷åìîäàíîì.
     - åò,  ýòî ß âîçüìó ñàì,  - ñêàçàë îí ÷åëîâåêó, ïðèøåäøåìó çà áàãàæîì,
êîãäà òîò õîòåë áûëî âçßòü æåëòûé ïîðòôåëü, ëåæàâøèé íà ñòóëå ó äâåðåé.
     Ží  âçßë ïîðòôåëü èç  ðóê ñëóãè,  ïðîâåðèë áåãëûì âçãëßäîì,  çàïåðòà ëè
çàñòåæêà,  ñ  âàæíîñòüþ ñóíóë åãî ïîä ìûøêó è  âûøåë èç  íîìåðà,  óáåäèâøèñü
ïðåäâàðèòåëüíî, ÷òî íè÷åãî íå çàáûë, - îí âñåãäà ëþáèë ïîðßäîê.
     ðåæäå ÷åì ñïóñòèòüñß âíèç,  îí ñòàë èñêàòü êîðèäîðíîãî, ÷òîáû äàòü åìó
íà ÷àé.  Šîðèäîð áûë ïóñò.  Ží òîëêíóë äâåðü â  ëþäñêóþ.  èêîãî íåò,  ñëóãè
íèãäå íå âèäíî.
     - ’åì õóæå äëß ýòîãî äóðàêà,  -  ïðîáóð÷àë ïîëêîâíèê.  ˆ  îòïðàâèëñß íà
âîêçàë, ÷òîáû ñåñòü â âåíñêèé ýêñïðåññ.

     î÷òè  â  òîò  æå  ñàìûé  ÷àñ  æåíåâñêèé ñòóäåíò áåðëå (†àí-‘åáàñòüåí)
ñàäèëñß íà âîêçàëå ”ðèäðèõøòðàññå â  ïîåçä,  îòõîäßùèé â ðþññåëü.  ‘ íèì íå
áûëî íèêàêîãî áàãàæà -  òîëüêî ïàêåò, ïîõîæèé íà çàâåðíóòóþ â áóìàãó òîëñòóþ
êíèãó. “ ’ðàóòåíáàõà õâàòèëî âðåìåíè âçëîìàòü çàìî÷åê, çàâåðíóòü äîêóìåíòû â
ãàçåòó,  ïåðåâßçàòü èõ  áå÷åâêîé  è  óíè÷òîæèòü êðàñèâûé  ïîðòôåëü ðûæåâàòîé
êîæè, êîòîðûé ìîã ïîñëóæèòü óëèêîé.
     "…ñëè áû  ìåíß  çàõâàòèëè íà  ãåðìàíñêîé òåððèòîðèè ñ  ýòèì ïàêåòîì ïîä
ìûøêîé..."  -  ãîâîðèë ñåáå †àê.  î  îí  íàõîäèë ñìåõîòâîðíûì,  ÷òî â  ýòîì
ñîñòîßë âåñü ðèñê åãî  "ìèññèè",  è  ïîòåøàëñß íàä ñîáîé,  çàêðûâàß ãëàçà íà
îïàñíîñòü.  "‘òîèëî èç-çà òàêèõ ïóñòßêîâ âîëíîâàòü †åííè!"  -  ñ âîçìóùåíèåì
äóìàë îí.
     ‚ñå æå â  äîðîãå îí ïðîøåë â  óáîðíóþ,  âñêðûë ïàêåò è ðàññîâàë áóìàãè,
êàê ìîã,  ïî êàðìàíàì è  çà ïîäêëàäêó,  ÷òîáû èçáåæàòü ðàññïðîñîâ ñî ñòîðîíû
òàìîæåííûõ ÷èíîâíèêîâ. ‚ ïîðßäêå äîïîëíèòåëüíîé ïðåäîñòîðîæíîñòè îí âûøåë íà
îäíîé èç ïîñëåäíèõ íåìåöêèõ ñòàíöèé è  êóïèë ßùèê ñ  ñèãàðàìè,  ÷òîáû ó íåãî
íàøëîñü ÷òî ïðåäúßâèòü íà ãðàíèöå.
     åñìîòðß íà  ýòî,  âî  âðåìß  òàìîæåííîãî îñìîòðà îí  ïåðåæèë íåñêîëüêî
íåïðèßòíûõ ìèíóò.  ˆ  òîëüêî  ïîëó÷èâ ïîëíóþ óâåðåííîñòü â  òîì,  ÷òî  ïîåçä
íàêîíåö-òî ì÷èòñß ïî áåëüãèéñêèì ðåëüñàì, îí çàìåòèë, ÷òî âåñü ïîêðûò ïîòîì.
Ží çàáèëñß â  ñâîé óãîë,  ñêðåñòèë ðóêè íà òùàòåëüíî çàñòåãíóòîì ïèäæàêå è ñ
íàñëàæäåíèåì ïîãðóçèëñß â ñîí.


        L

     ‚åñü  øåñòèýòàæíûé àðîäíûé äîì  â  ðþññåëå ãóäåë  ñâåðõó äîíèçó,  êàê
ãíåçäî øåðøíåé.  ‘  óòðà Œåæäóíàðîäíîå áþðî ‘îöèàëèñòè÷åñêîãî ˆíòåðíàöèîíàëà
ñîáðàëîñü íà  ÷ðåçâû÷àéíîå çàñåäàíèå.  òà  íàñòîé÷èâàß ïîïûòêà  äàòü  îòïîð
èìïåðèàëèñòè÷åñêîé ïîëèòèêå ïðàâèòåëüñòâ ñîáðàëà  â  áåëüãèéñêîé ñòîëèöå  íå
òîëüêî  âñåõ  âîæäåé  ñîöèàëèñòè÷åñêèõ  ïàðòèé  …âðîïû,  íî  è  çíà÷èòåëüíîå
êîëè÷åñòâî àêòèâèñòîâ, ñúåõàâøèõñß îòîâñþäó è ðåøèâøèõ ïðèäàòü ìåæäóíàðîäíîå
çíà÷åíèå ìèòèíãó ïðîòåñòà,  êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîßòüñß ñåãîäíß,  â  ñðåäó
âå÷åðîì, â öèðêå.
     à äåíüãè,  êîòîðûå Œåéíåñòðåëü ñìîã ïðåäîñòàâèòü â ðàñïîðßæåíèå ãðóïïû
(íèêòî íèêîãäà íå  óçíàë,  èç  êàêèõ  èñòî÷íèêîâ èëîò è  è÷àðäëè ïîïîëíßëè
ñåêðåòíûå ôîíäû  "‹îêàëß"),  îêîëî  äåñßòêà åå  ÷ëåíîâ  ïðèáûëî â  ðþññåëü.
Œåñòîì  ñâîèõ  ñîáðàíèé îíè  èçáðàëè  "’àâåðíó ‹üâà",  ðåñòîðàí÷èê íà  óëèöå
ûíêà, áëèç áóëüâàðà €íñáàõ.
     ’àì †àê è  âñòðåòèëñß ñî ñâîèìè äðóçüßìè è  ïåðåäàë Œåéíåñòðåëþ ïàêåò ñ
äîêóìåíòàìè ˜òîëüáàõà.  (èëîò òîò÷àñ æå óøåë â ãîñòèíèöó è çàïåðñß ó ñåáß â
íîìåðå äëß  ïðåäâàðèòåëüíîãî îñìîòðà äîáû÷è.  †àê  äîëæåí áûë  çàéòè ê  íåìó
íåìíîãî ïîçæå.)
     îßâëåíèå †àêà âñòðå÷åíî áûëî ðàäîñòíûìè âîñêëèöàíèßìè.  Šèéåô,  ïåðâûì
çàìåòèâøèé åãî, òîò÷àñ æå âîçâûñèë ãîëîñ:
     - ’èáî! Šàêàß ïðèßòíàß âñòðå÷à!.. ó, êàê äåëà? ‘òàíîâèòñß æàðêîâàòî?
     ‡äåñü áûëè âñå çàâñåãäàòàè "‹îêàëß": Œåéíåñòðåëü ñ €ëüôðåäîé, è÷àðäëè,
àòåðñîí,  Œèòãåðã,  ‚àíõåäå,  åðèíý,  àïòåêàðü ‘àôðèî,  è  ‘åðãåé àâëîâè÷
†åëßâñêèé,  è ïóçàòåíüêèé ïàïàøà óàññîíè, è "àçèàòñêèé ôèëîñîô" ‘êàäà, äàæå
ìîëîäåíüêàß ìèëèß Šàðòüå, ðîçîâàß è áåëîêóðàß, â êîñûíêå ñåñòðû ìèëîñåðäèß;
Šèéåô âñþ äîðîãó â ðþññåëü ïûòàëñß çàñòàâèòü åå ñíßòü êîñûíêó "èç-çà æàðû".
     †àê óëûáàëñß,  ïîæèìàë ïðîòßíóòûå ðóêè,  ñ÷àñòëèâûé,  - ñ÷àñòëèâåå, ÷åì
ìîã ïîäóìàòü ñàì, - ÷òî âíåçàïíî âíîâü îáðåë â ýòîì áåëüãèéñêîì ðåñòîðàí÷èêå
äðóæåñòâåííóþ àòìîñôåðó æåíåâñêèõ ñáîðèù.
     - ó ÷òî?  -  ñêàçàë Šèéåô,  ïîëàãàâøèé,  ÷òî †àê ïðèåõàë èç ”ðàíöèè. -
‚÷åðà îíè âñå-òàêè îïðàâäàëè òâîþ ãîñïîæó Šàéî...  —òî áóäåøü ïèòü?  ’û òîæå
ëþáèòåëü èõ  ïèâà?  (—òî êàñàåòñß åãî ñàìîãî,  òî îí ïðåçèðàë ýòî "ïîéëî äëß
ñåâåðßí" è îñòàâàëñß âåðåí ñóõîìó âåðìóòó.)
     ˜óìíàß  âåñåëîñòü Šèéåôà ñëóæèëà ïðåêðàñíûì âûðàæåíèåì òîãî  áîëåå  èëè
ìåíåå îáùåãî âñåì îïòèìèçìà,  êîòîðûé åùå  öàðèë â  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äíåé â
†åíåâå;  äèñêóññèè â  "ƒîâîðèëüíå",  ãäå  Œåéíåñòðåëü ñòàë òåïåðü ïîßâëßòüñß
ðåæå,    íå    âûõîäèëè   çà   ðàìêè   îòâëå÷åííûõ   óìñòâîâàíèé   íà   òåìû
èíòåðíàöèîíàëèçìà.   ˆ   ðàçëè÷íûå  ïðîßâëåíèß  ïàöèôèçìà  ïî   âñåé  …âðîïå
îòìå÷àëèñü òàì  ñ  ýíòóçèàçìîì,  êîòîðîãî  íå  ìîãëè  ïîêîëåáàòü äàæå  ñàìûå
íåóòåøèòåëüíûå íîâîñòè.  ðèåçä ãðóïïû â ðþññåëü,  ïåðâûå âñòðå÷è ñ äðóãèìè
åâðîïåéñêèìè   äåëåãàöèßìè,    ïðèñóòñòâèå   îôèöèàëüíûõ   âîæäåé   -   âåñü
òîðæåñòâåííûé õàðàêòåð ýòîãî  åäèíåíèß ïðîòèâ âîéíû ßâëßëñß äëß  áîëüøèíñòâà
èç  íèõ äîêàçàòåëüñòâîì ìåæäóíàðîäíîé ñîëèäàðíîñòè,  àêòèâíîé è  óâåðåííîé â
ïîáåäå.  ðàâäà,  óòðåííèå òåëåãðàììû èçâåñòèëè îá îáúßâëåíèè €âñòðèåé âîéíû
‘åðáèè è  äàæå îá  îáñòðåëå åëãðàäà,  íà÷àòîì ìèíóâøåé íî÷üþ.  î îíè ëåãêî
äàëè ñåáß óáåäèòü,  îñíîâûâàßñü íà àâñòðèéñêîé íîòå,  ÷òî íåñêîëüêî ñíàðßäîâ
ïîïàëî ëèøü â áåëãðàäñêóþ êðåïîñòü è ÷òî ýòîò îáñòðåë íå èìååò ñóùåñòâåííîãî
çíà÷åíèß:  ýòî òîëüêî ïðåäóïðåæäåíèå, ñêîðåå ñèìâîëè÷åñêàß äåìîíñòðàöèß, ÷åì
ïðåëþäèß ê íàñòîßùèì âîåííûì äåéñòâèßì.
     åðèíý óñàäèë †àêà ðßäîì ñ ñîáîþ. Ží ïðîâåë âñå óòðî â áàðå "€òëàíòèê",
ãäå  ñîáèðàëàñü ôðàíöóçñêàß äåëåãàöèß,  è  ïðèíåñ îòòóäà îòãîëîñêè ïîñëåäíèõ
ïàðèæñêèõ íîâîñòåé.  Ží  ðàññêàçûâàë,  ÷òî íàêàíóíå ñîöèàëèñòè÷åñêàß ôðàêöèß
ïàëàòû,  âî  ãëàâå ñ  †îðåñîì è  †þëåì ƒåäîì,  èìåëà íà Šý-ä'Žðñå äëèòåëüíóþ
áåñåäó    ñ    çàìåñòèòåëåì   ìèíèñòðà.    ‚    ðåçóëüòàòå   ýòîãî    âèçèòà
äåïóòàòû-ñîöèàëèñòû îïóáëèêîâàëè äåêëàðàöèþ, â êîòîðîé îíè ñîâåðøåííî òâåðäî
çàßâëßëè, ÷òî "òîëüêî ”ðàíöèß ìîæåò ðàñïîðßæàòüñß ñóäüáàìè ”ðàíöèè" è ÷òî íè
ïðè  êàêèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ ñòðàíà íå  ìîæåò  áûòü  "ââåðãíóòà â  ÷óäîâèùíûé
êîíôëèêò ïî  ïðè÷èíå òàéíûõ äîãîâîðîâ,  êîòîðûå âñåãäà èñòîëêîâûâàþòñß áîëåå
èëè  ìåíåå  ïðîèçâîëüíî";  ïîòîìó îíè  òðåáîâàëè "â  êðàò÷àéøèé ñðîê  ñîçûâà
ïàëàòû,  íåñìîòðß íà ïàðëàìåíòñêèå êàíèêóëû".  ˆòàê,  ôðàíöóçñêèå ñîöèàëèñòû
íàìåðåâàëèñü âåñòè áîðüáó íà ïàðëàìåíòñêîé ïî÷âå.  à åðèíý ïðîèçâåëè ñàìîå
áëàãîïðèßòíîå  âïå÷àòëåíèå   âîîäóøåâëåíèå,   ñïîêîéñòâèå  è   íåïîêîëåáèìàß
íàäåæäà, êîòîðûìè ïîëíû áûëè ÷ëåíû äåëåãàöèè. †îðåñ äàæå áîëüøå, ÷åì äðóãèå,
ïðîßâëßë óïîðíóþ  âåðó  â  áëàãîïîëó÷íûé èñõîä.  ‘  ãîðäîñòüþ öèòèðîâàëè åãî
ïîñëåäíèå ñëîâå÷êè.  Œíîãèå ñëûøàëè,  êàê îí ãîâîðèë ‚àíäåðâåëüäå: "“âèäèòå,
ýòî áóäåò êàê âî  âðåìåíà €ãàäèðà.  ’î ëó÷øå,  òî õóæå,  íî íåò íè ìàëåéøåãî
ñîìíåíèß,  ÷òî âñå óëàäèòñß". åðåäàâàëè òàêæå, êàê ïèêàíòíîå äîêàçàòåëüñòâî
åãî  îïòèìèçìà,  ÷òî  ïàòðîí,  ó  êîòîðîãî ïîñëå  çàâòðàêà âûäàëñß ñâîáîäíûé
÷àñîê, ñïîêîéíî îòïðàâèëñß ñìîòðåòü â ìóçåå êàðòèíû ‚àí-éêîâ.
     - Ÿ åãî âèäåë, - ãîâîðèë åðèíý, - è óâåðßþ âàñ, ÷òî îí ñîâñåì íå ïîõîæ
íà îò÷àßâøåãîñß ÷åëîâåêà! Ží ïðîøåë ìèìî ìåíß ñîâñåì áëèçêî ñî ñâîèì òßæåëûì
ïîðòôåëåì,  êîòîðûé îòòßãèâàë åìó ïëå÷î, â ñâîåé êðóãëîé ñîëîìåííîé øëßïå, â
ñâîåì ÷åðíîì ïèäæàêå...  Ží  øåë ïîä ðóêó ñ  êàêèì-òî  íåçíàêîìûì ìíå òèïîì.
îòîì ß óçíàë,  ÷òî ýòî íåìåö ƒààçå...  ’àê âîò,  ñëóøàéòå...  Šàê ðàç â òîò
ìîìåíò,  êîãäà îíè  ïðîõîäèëè ìèìî  ìîåãî ñòîëèêà,  íåìåö îñòàíîâèëñß,  è  ß
óñëûøàë,  êàê îí ñ  ñèëüíûì àêöåíòîì ñêàçàë ïî-ôðàíöóçñêè:  "Šàéçåð íå õî÷åò
âîéíû.  å õî÷åò.  Ží ñëèøêîì ñòðàøèòñß âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèé!"  ’îãäà †îðåñ
ïîâåðíóë ãîëîâó è,  ñâåðêàß ãëàçàìè,  ñ óëûáêîé îòâåòèë: "ó ÷òî æ, ñäåëàéòå
òàê,  ÷òîáû êàéçåð îêàçàë ýíåðãè÷íîå äàâëåíèå íà  àâñòðèéöåâ.  €  óæ ìû,  âî
”ðàíöèè,  ñóìååì  çàñòàâèòü íàøå  ïðàâèòåëüñòâî âîçäåéñòâîâàòü íà  ðóññêèõ!"
‘îâñåì ðßäîì ñ ìîèì ñòîëèêîì... Ÿ ñëûøàë èõ îáîèõ òàê, êàê âû ñëûøèòå ìåíß.
     - ‚îçäåéñòâîâàòü  íà  ðóññêèõ...   òî  áûëî  áû  êàê  ðàç  âîâðåìß!  -
ïðîáîðìîòàë è÷àðäëè.
     †àê  âñòðåòèëñß ñ  íèì  âçãëßäîì,  è  ó  íåãî  ïîßâèëîñü îùóùåíèå,  ÷òî
è÷àðäëè,  -  êîòîðûé  â  äàííîì  ñëó÷àå  îòðàæàë,  íàâåðíîå,  îáðàç  ìûñëåé
Œåéíåñòðåëß,  -  âåñüìà äàëåê îò òîãî,  ÷òîáû ðàçäåëßòü îáùèé îïòèìèçì.  òî
âïå÷àòëåíèå áûëî òîò÷àñ æå ïîäêðåïëåíî ñàìèì è÷àðäëè,  èáî,  íàêëîíèâøèñü â
ñòîðîíó †àêà, îí òèõî äîáàâèë âîïðîñèòåëüíûì òîíîì:
     - åâîëüíî çàäàåøü ñåáå  âîïðîñ:  à  âäðóã  ”ðàíöèß,  à  âäðóã òå,  êòî
óïðàâëßåò ”ðàíöèåé, ñîãëàñèâøèñü íà òî, ÷òîáû îññèß îáúßâèëà ìîáèëèçàöèþ, è
íà  òî,  ÷òîáû  îññèß îòâåòèëà íà  àâñòðèéñêóþ ïðîâîêàöèþ ïðîâîêàöèåé è  íà
ãåðìàíñêèé  óëüòèìàòóì  ïðåíåáðåæèòåëüíûì  ìîë÷àíèåì,  òåì  ñàìûì  óæå  äàëè
ñîãëàñèå íà âîéíó!
     - „à  âåäü  ìîáèëèçàöèß â  îññèè òîëüêî ÷àñòè÷íàß,  -  çàìåòèë †àê  íå
ñëèøêîì óâåðåííûì òîíîì.
     - —àñòè÷íàß?  €  êàêàß ðàçíèöà ìåæäó òàêîé ìîáèëèçàöèåé è âñåîáùåé,  íî
òîëüêî âðåìåííî ìàñêèðóåìîé?
     ‚íåçàïíî  ðàçäàëñß  ðåçêèé  ãîëîñ  Œèòãåðãà,  ñèäåâøåãî íà  ñêàìåéêå  â
ãëóáèíå êîìíàòû ðßäîì ñ •àðüêîâñêèì è è÷àðäëè:
     - îññèß?  Žíà ïðîâîäèò íàñòîßùóþ ìîáèëèçàöèþ, áóäüòå óâåðåíû! îññèß â
ïîëíî