ìà,  äàæå íå ïðèáåãàß ê îáúßâëåíèþ îñàäíîãî ïîëîæåíèß,  è îíî
ñðàçó æå  èçáàâèëîñü áû  îò ñìóòüßíîâ...  åò...  èãäå åùå ˆíòåðíàöèîíàë íå
ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  ñèëû,   ñïîñîáíîé  ýôôåêòèâíî  ïðîòèâîñòîßòü  äåéñòâèßì
ïðàâèòåëüñòâà.  ˆ  íå  ìîãóò æå êðàéíèå ýëåìåíòû âî âðåìß ñåðüåçíîãî êðèçèñà
îáðàçîâàòü  ïàðòèþ,  ñïîñîáíóþ  îêàçàòü  ðåøèòåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå...  -  Ží
óëûáíóëñß: - ‘ëèøêîì ïîçäíî... à ñåé ðàç...
     - …ñëè òîëüêî,  -  âîçðàçèë †àê,  - ýòè ñèëû ñîïðîòèâëåíèß, äðåìëþùèå â
ñïîêîéíîå âðåìß,  íå ïîäíèìóòñß ââèäó íàäâèãàþùåéñß îïàñíîñòè è  íå îêàæóòñß
âíåçàïíî íåîäîëèìûìè!..  àçâå,  ïî-âàøåìó, ìîãó÷åå çàáàñòîâî÷íîå äâèæåíèå â
îññèè íå ïàðàëèçóåò ñåé÷àñ öàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî?
     - ‚û îøèáàåòåñü,  - õîëîäíî ñêàçàë þìåëü. - îçâîëüòå ìíå çàßâèòü âàì,
÷òî  âû  çàïàçäûâàåòå ïî  ìåíüøåé ìåðå íà  ñóòêè...  îñëåäíèå ñîîáùåíèß,  ê
ñ÷àñòüþ,  ñîâåðøåííî  íåäâóñìûñëåííû:  ðåâîëþöèîííûå âîëíåíèß  â  åòåðáóðãå
ïîäàâëåíû. †åñòîêî, íî î-êîí-÷àòåëü-íî.
     Ží åùå ðàç óëûáíóëñß, ñëîâíî èçâèíßßñü çà òî, ÷òî ïðàâäà, áåññïîðíî, íà
åãî ñòîðîíå.  ‡àòåì,  ïåðåâåäß âçãëßä íà €íòóàíà,  âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà
ðó÷íûå ÷àñû:
     - „ðóã ìîé... Š ñîæàëåíèþ, ìíå íåêîãäà...
     - Ÿ ê âàøèì óñëóãàì,  -  ñêàçàë €íòóàí, ïîäíèìàßñü. Ží îïàñàëñß ðåàêöèè
†àêà è ðàä áûë ïîñêîðåå ïðåðâàòü ýòîò ñïîð.

     îêà þìåëü ñ  áåçóêîðèçíåííîé ëþáåçíîñòüþ ïðîùàëñß ñ  ïðèñóòñòâóþùèìè,
€íòóàí âûíóë èç êàðìàíà êîíâåðò è ïîäîøåë ê áðàòó:
     - ‚îò ïèñüìî ê íîòàðèóñó.  ‘ïðß÷ü åãî...  ó, êàê òû íàõîäèøü þìåëß? -
ðàññåßííî äîáàâèë îí.
     †àê òîëüêî óëûáíóëñß è çàìåòèë:
     - „î   êàêîé  ñòåïåíè  íàðóæíîñòü  ó   íåãî  ñîîòâåòñòâóåò  âíóòðåííåìó
ñîäåðæàíèþ!..
     €íòóàí,  êàçàëîñü, äóìàë î ÷åì-òî äðóãîì, ÷åãî íå ðåøàëñß âûñêàçàòü. Ží
áûñòðî îãëßäåëñß ïî  ñòîðîíàì,  óäîñòîâåðèëñß,  ÷òî íèêòî åãî íå ñëûøèò,  è,
ïîíèçèâ ãîëîñ, ïðîèçíåñ âäðóã äåëàííî áåçðàçëè÷íûì òîíîì:
     - Šñòàòè... € êàê òû, ñëó÷èñü âîéíà?.. ’åáå âåäü äàëè îòñðî÷êó, ïðàâäà?
î... åñëè áóäåò ìîáèëèçàöèß?
     †àê,  ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü,  ìãíîâåíèå ñìîòðåë åìó ïðßìî â ëèöî. ("†åííè
íàâåðíßêà çàäàñò ìíå òîò æå âîïðîñ", - ïîäóìàë îí.)
     - Ÿ íå äîïóùó, ÷òîáû ìåíß ìîáèëèçîâàëè, - ðåøèòåëüíî çàßâèë îí.
     €íòóàí, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáß, ãëßäåë â ñòîðîíó þìåëß è íå ïîêàçàë äàæå
âèäà, ÷òî ðàññëûøàë.
     ðàòüß ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, íå äîáàâèâ íè ñëîâà.


        XLI

     - “êîëû âàøè äåéñòâóþò çàìå÷àòåëüíî,  -  çàßâèë þìåëü,  êàê òîëüêî îíè
îêàçàëèñü âäâîåì.  - Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß óæå çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. ‚ñòàþ áåç îñîáûõ
óñèëèé, àïïåòèò óëó÷øèëñß...
     - î âå÷åðàì íå ëèõîðàäèò? ƒîëîâîêðóæåíèé íåò?
     - åò.
     - Œîæíî áóäåò óâåëè÷èòü äîçó.
     Šîìíàòà  ðßäîì  ñ  âðà÷åáíûì  êàáèíåòîì,  â  êîòîðóþ  îíè  çàøëè,  áûëà
îáëèöîâàíà áåëûì ôàßíñîì. îñðåäèíå ñòîßò îïåðàöèîííûé ñòîë. þìåëü ðàçäåëñß
è ïîêîðíî ðàñòßíóëñß íà íåì.
     €íòóàí, ïîâåðíóâøèñü ê íåìó ñïèíîé è ñòîß ïåðåä àâòîêëàâîì, ïðèãîòîâëßë
ðàñòâîð.
     - ’î, ÷òî âû ñêàçàëè, óòåøèòåëüíî, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë îí.
     þìåëü âçãëßíóë íà íåãî, íåäîóìåâàß, - ãîâîðèò ëè îí î åãî çäîðîâüå èëè
î ïîëèòèêå.
     - î òîãäà, - ïðîäîëæàë €íòóàí, - ïî÷åìó æå äîïóñêàþò, ÷òîáû ïðåññà òàê
òåíäåíöèîçíî ïîä÷åðêèâàëà äâóëè÷èå ƒåðìàíèè è åå ïðîâîêàöèîííûå çàìûñëû?
     - å  "äîïóñêàþò",  à  äàæå ïîîùðßþò!  àäî æå ïîäãîòîâèòü îáùåñòâåííîå
ìíåíèå ê ëþáîé ñëó÷àéíîñòè...
     Ží ãîâîðèë î÷åíü ñåðüåçíûì òîíîì.  €íòóàí ðåçêî ïîâåðíóëñß. ‹èöî þìåëß
óòðàòèëî âûðàæåíèå õâàñòëèâîé óâåðåííîñòè.  Ží  ïîêà÷èâàë ãîëîâîé,  âïåðèâ â
ïðîñòðàíñòâî íåïîäâèæíûé çàäóì÷èâûé âçãëßä.
     - îäãîòîâèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå?  - ïåðåñïðîñèë €íòóàí. - Žíî íèêîãäà
íå  äîïóñòèò,  ÷òîáû  èç-çà  èíòåðåñîâ ‘åðáèè ìû  áûëè  âòßíóòû â  ñåðüåçíûå
îñëîæíåíèß!
     - Žáùåñòâåííîå ìíåíèå?  -  ñêàçàë  þìåëü  ñ  ãðèìàñîé ÷åëîâåêà,  âñåìó
çíàþùåãî  öåíó.   -   „ðóã  ìîé,   ïðîßâèâ  íåêîòîðóþ  òâåðäîñòü  è   õîðîøî
ïðîôèëüòðîâàâ èíôîðìàöèþ,  ìû â òðè äíß ïîâåðíåì îáùåñòâåííîå ìíåíèå â ëþáóþ
ñòîðîíó!..  Š  òîìó  æå  áîëüøèíñòâó ôðàíöóçîâ âñåãäà  ëüñòèë ôðàíêî-ðóññêèé
ñîþç. åòðóäíî áóäåò ëèøíèé ðàç ñûãðàòü íà ýòîé ñòðóíêå.
     - ó,  ýòî êàê ñêàçàòü!  -  âîçðàçèë €íòóàí, ïîäõîäß áëèæå. ðîïèòàííîé
ýôèðîì  âàòêîé  îí  ïðîòåð  ìåñòî  óêîëà  è  áûñòðûì äâèæåíèåì çàïóñòèë èãëó
ãëóáîêî â ìûøöó.  Œîë÷à íàáëþäàë îí çà øïðèöåì, ãäå áûñòðî ïîíèæàëñß óðîâåíü
æèäêîñòè, çàòåì âûíóë èãëó.
     - ”ðàíöóçû,  - ïðîäîëæàë îí, - âîñòîðæåííî ïðèíßëè ôðàíêî-ðóññêèé ñîþç.
î ñåé÷àñ èì âïåðâûå ïðèõîäèòñß ïîäóìàòü, ê ÷åìó îí èõ îáßçûâàåò... îëåæèòå
ìèíóòêó...  Ž ÷åì,  ñîáñòâåííî,  ãëàñèò íàø äîãîâîð ñ îññèåé? èêîìó ýòî íå
èçâåñòíî.
     Ží íå çàäàë ïðßìîãî âîïðîñà, íî þìåëü îõîòíî äàë îòâåò.
     - ‚ òàéíû áîãîâ ß íå ïîñâßùåí, - ñêàçàë îí, ïðèïîäíèìàßñü íà ëîêòå. - Ÿ
çíàþ...  òî,  ÷òî  çíàþò  çà  ìèíèñòåðñêèìè  êóëèñàìè.  ‡àêëþ÷åíî  áûëî  äâà
ïðåäâàðèòåëüíûõ ñîãëàøåíèß,  â  òûñß÷à âîñåìüñîò äåâßíîñòî ïåðâîì è â òûñß÷à
âîñåìüñîò  äåâßíîñòî  âòîðîì   ãîäó,   çàòåì   íàñòîßùèé  ñîþçíûé   äîãîâîð,
ïîäïèñàííûé Šàçèìèð-åðüå{23} â  òûñß÷à  âîñåìüñîò äåâßíîñòî ÷åòâåðòîì ãîäó.
‚åñü òåêñò ìíå íå èçâåñòåí, íî - ýòî âåäü íå ãîñóäàðñòâåííàß òàéíà - ”ðàíöèß
è îññèß îáßçàëèñü îêàçàòü äðóã äðóãó âîåííóþ ïîìîùü â ñëó÷àå, åñëè îäíîé èç
íèõ ñòàíåò óãðîæàòü ƒåðìàíèß...  ‘ òåõ ïîð áûë ó íàñ ãîñïîäèí „åëüêàññå. ûë
ãîñïîäèí óàíêàðå,  åçäèâøèé â  îññèþ.  ‚ñå  ýòî,  ßñíîå  äåëî,  óòî÷íèëî è
óãëóáèëî íàøè îáßçàòåëüñòâà.
     - ‡íà÷èò,   -   çàìåòèë  €íòóàí,   -   åñëè  ñåé÷àñ  îññèß  âìåøàåòñß,
ïðîòèâîäåéñòâóß ãåðìàíñêîé ïîëèòèêå,  òî ýòî îíà ñòàíåò óãðîæàòü ƒåðìàíèè! ˆ
òîãäà, ïî óñëîâèßì äîãîâîðà, ìû íå îáßçàíû áóäåì...
     à ãóáàõ ó þìåëß ïîßâèëàñü è áûñòðî èñ÷åçëà ïîëóóëûáêà-ïîëóãðèìàñà.
     - ‚ñå  ýòî,  äðóã  ìîé,  ãîðàçäî ñëîæíåå...  ðåäïîëîæèì,  ÷òî  îññèß,
íåèçìåííàß ïîêðîâèòåëüíèöà þæíûõ ñëàâßí,  ïîðâåò çàâòðà ñ €âñòðèåé è îáúßâèò
ìîáèëèçàöèþ,  ÷òîáû çàùèòèòü ‘åðáèþ.  ƒåðìàíèß, ñîãëàñíî äîãîâîðó ñ €âñòðèåé
îò  òûñß÷à  âîñåìüñîò ñåìüäåñßò äåâßòîãî ãîäà,  äîëæíà áóäåò  ìîáèëèçîâàòüñß
ïðîòèâ  îññèè...  ó,  à  ýòà  ìîáèëèçàöèß âûíóäèëà  áû  ”ðàíöèþ  âûïîëíèòü
îáßçàòåëüñòâà,  äàííûå îññèè,  è íåìåäëåííî ìîáèëèçîâàòüñß ïðîòèâ ƒåðìàíèè,
óãðîæàþùåé íàøåìó ñîþçíèêó... òî ïðîèçîøëî áû àâòîìàòè÷åñêè...
     €íòóàí íå ñìîã ïîäàâèòü ðàçäðàæåíèß:
     - ‡íà÷èò,   ýòà  äîðîãîñòîßùàß  ôðàíêî-ðóññêàß  äðóæáà,   êîòîðàß,  êàê
õâàñòàëèñü  íàøè  äèïëîìàòû,  íàñ  ßêîáû  îáåçîïàñèëà  òåïåðü,  îêàçûâàåòñß,
ïðèâîäèò ê ïðßìî ïðîòèâîïîëîæíûì ðåçóëüòàòàì! Žíà íå ãàðàíòèß ìèðà, à óãðîçà
âîéíû!
     - „èïëîìàòû  íàéäóò,   ÷òî  âàì  îòâåòèòü...   îäóìàéòå,  êàêîâî  áûëî
ïîëîæåíèå ”ðàíöèè â  …âðîïå â òûñß÷à âîñåìüñîò äåâßíîñòîì ãîäó.  àçâå íàøèì
äèïëîìàòàì ìîæíî  ïîñòàâèòü  â  âèíó,  ÷òî  îíè  ïðåäïî÷ëè  ñíàáäèòü  ðîäèíó
îáîþäîîñòðûì îðóæèåì, ÷åì îñòàâèòü åå âîâñå áåçîðóæíîé?
     €ðãóìåíò ýòîò ïîêàçàëñß €íòóàíó ñîìíèòåëüíûì,  íî  îí  íå íàøåëñß,  ÷òî
âîçðàçèòü.   Ží   ïëîõî  çíàë   ñîâðåìåííóþ  èñòîðèþ.   ‚ïðî÷åì,   âñå   ýòî
íåïîñðåäñòâåííîãî çíà÷åíèß íå èìåëî.
     - Šàê áû  òàì íè áûëî,  -  ïðîäîëæàë îí,  -  íî,  åñëè ß  âàñ ïðàâèëüíî
ïîíèìàþ, ñåé÷àñ íàøà ñóäüáà çàâèñèò òîëüêî îò îññèè? ˆëè, òî÷íåå, - äîáàâèë
îí,  ñåêóíäó  ïîäóìàâ,  -  âñå  çàâèñèò  îò  íàøåé  âåðíîñòè ôðàíêî-ðóññêîìó
äîãîâîðó?
     þìåëü îïßòü êðèâî óñìåõíóëñß.
     - åò, äîðîãîé ìîé, íå ðàññ÷èòûâàéòå íà òî, ÷òî ìû ñìîæåì îòêàçàòüñß îò
ñâîèõ  îáßçàòåëüñòâ.  ‚  íàñòîßùèé ìîìåíò íàøåé  âíåøíåé ïîëèòèêîé ðóêîâîäèò
ãîñïîäèí åðòåëî.  îêà  îí  îñòàåòñß íà  ýòîì  ïîñòó è  ïîêà çà  íèì  ñòîèò
ãîñïîäèí óàíêàðå,  íå ñîìíåâàéòåñü,  ÷òî âåðíîñòü íàøà ñîþçíîìó äîãîâîðó íå
áóäåò ïîñòàâëåíà ïîä âîïðîñ.  -  Ží ïîêîëåáàëñß.  -  ƒîâîðßò,  ýòî áûëî ßñíî
âèäíî  íà  çàñåäàíèè ñîâåòà  ìèíèñòðîâ,  êîòîðîå ïîñëåäîâàëî çà  íåñëûõàííûì
ïðåäëîæåíèåì ˜åíà...
     - ’îãäà,   -   âñêðè÷àë  ñ  ðàçäðàæåíèåì  €íòóàí,  -  ðàç  íåò  íèêàêîé
âîçìîæíîñòè èçáàâèòüñß îò  ðóññêîé îïåêè,  íàäî  çàñòàâèòü îññèþ  ñîáëþäàòü
íåéòðàëèòåò!
     - € êàê ýòî ñäåëàòü? - þìåëü ñìîòðåë íà €íòóàíà â óïîð ñâîèìè ãîëóáûìè
ãëàçêàìè. - Œîæåò áûòü, òåïåðü óæå è ïîçäíî... - ïðîøåïòàë îí.
     ‡àòåì, ïîñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèß, çàãîâîðèë ñíîâà:
     - ‚îåííàß ïàðòèß â  îññèè î÷åíü  ñèëüíà.  îðàæåíèå â  ðóññêî-ßïîíñêîé
âîéíå  îñòàâèëî ó  ðóññêîãî ãåíåðàëüíîãî øòàáà  ãîðüêèé îñàäîê è  ñòðåìëåíèå
âçßòü ðåâàíø;  ê òîìó æå îíè äî ñèõ ïîð íå ïðèìèðèëèñü ñ êàìóôëåòîì, êîòîðûé
èì  óñòðîèëà €âñòðèß,  àííåêñèðîâàâ îñíèþ è  ƒåðöåãîâèíó.  ’àêèå ëþäè,  êàê
ãîñïîäèí ˆçâîëüñêèé,  - ìåæäó ïðî÷èì, îí ñåãîäíß äîëæåí ïðèáûòü â àðèæ, - è
íå ñêðûâàþò,  ÷òî õîòßò åâðîïåéñêîé âîéíû, ÷òîáû ðàñøèðèòü ãðàíèöû îññèè äî
Šîíñòàíòèíîïîëß.  Žíè ïðåäïî÷ëè áû îòñðî÷èòü âîéíó äî êîí÷èíû ”ðàíöà-ˆîñèôà,
à åñëè âîçìîæíî, òî äî òûñß÷à äåâßòüñîò ñåìíàäöàòîãî ãîäà, íî ÷òî æå äåëàòü,
åñëè ñëó÷àé ïðåäñòàâèëñß ðàíüøå...  - Ží ãîâîðèë áûñòðî, çàäûõàßñü, äàæå âèä
ó  íåãî  ñòàë  âäðóã  ïîäàâëåííûé.  Œîðùèíêà  îçàáî÷åííîñòè  ïðîëåãëà  ìåæäó
áðîâßìè.  Šàçàëîñü,  ñ ëèöà åãî ñïàëà ìàñêà.  -  „à, äîðîãîé ìîé, ïî ñîâåñòè
ãîâîðß, ß íà÷èíàþ îò÷àèâàòüñß... ‘åé÷àñ ïåðåä âàøèìè äðóçüßìè, ìíå, êîíå÷íî,
ïðèøëîñü õîðîõîðèòüñß.  î  íà ñàìîì-òî äåëå âñå èäåò èç ðóê âîí ïëîõî.  ’àê
ïëîõî, ÷òî ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë íå ñòàë ñîïðîâîæäàòü ïðåçèäåíòà â „àíèþ è
óãîâîðèë åãî âåðíóòüñß âî ”ðàíöèþ êðàò÷àéøèì ïóòåì...  ‚  ïîëäåíü âåñòè áûëè
äóðíûå. ƒåðìàíèß, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèòüñß íà ïðåäëîæåíèå
ñýðà  äóàðäà  ƒðåß,  âèëßåò,  ïðèäèðàåòñß  êî  âñßêèì  ìåëî÷àì  è,  âèäèìî,
ñòàðàåòñß  ñäåëàòü  âñå,   ÷òîáû  ïðîâàëèòü  ñîâåùàíèå  ïî   àðáèòðàæó.   î
äåéñòâèòåëüíî ëè îíà ñòðåìèòñß îáîñòðèòü ïîëîæåíèå? ˆëè æå îòâåðãàåò ìûñëü î
ñîâåùàíèè ÷åòûðåõ,  èáî  çàðàíåå  çíàåò,  ïðèíèìàß  âî  âíèìàíèå íàòßíóòîñòü
àâñòðî-èòàëüßíñêèõ îòíîøåíèé,  ÷òî íà  ýòîì ñóäèëèùå €âñòðèß áóäåò íåèçáåæíî
îñóæäåíà òðåìß ãîëîñàìè ïðîòèâ îäíîãî?..  òî  åùå íàèáîëåå âûãîäíîå äëß íåå
ïðåäïîëîæåíèå...  è,  ïîæàëóé,  íàèáîëåå âåðîßòíîå.  î òåì âðåìåíåì ñîáûòèß
ðàçâèâàþòñß... îâñþäó ïðèíèìàþòñß ìåðû âîåííîãî õàðàêòåðà...
     - ‚îåííîãî?
     - è÷åãî íå ïîäåëàåøü: âñå ãîñóäàðñòâà, åñòåñòâåííî, äóìàþò î âîçìîæíîé
ìîáèëèçàöèè è  íà âñßêèé ñëó÷àé ãîòîâßòñß ê  ýòîìó...  ‚ åëüãèè óæå ñåãîäíß
ñîñòîßëîñü  ïîä  ïðåäñåäàòåëüñòâîì äå  ðîêâèëß{26}  ÷ðåçâû÷àéíîå ñîâåùàíèå,
î÷åíü  ïîõîæåå  íà  ïðåâåíòèâíûé âîåííûé ñîâåò:  ïðåäïîëàãàåòñß ïåðåâåñòè èç
çàïàñà íà äåéñòâèòåëüíóþ ñëóæáó ðåçåðâèñòîâ òðåõ âîçðàñòîâ,  ÷òîáû èìåòü ïîä
ðóæüåì íà ñòî òûñß÷ ÷åëîâåê áîëüøå...  “  íàñ òî æå ñàìîå:  ñåãîäíß óòðîì íà
Šý-ä'Žðñå áûëî çàñåäàíèå êàáèíåòà ìèíèñòðîâ,  ãäå  ïðèøëîñü èç  îñòîðîæíîñòè
îáñóäèòü  âîïðîñ  î  ïîäãîòîâêå  ê  âîéíå.   ‚  ’óëîíå,   â  ðåñòå  êîðàáëè
ñîñðåäîòî÷èâàþòñß â  ïîðòàõ.  ‚  Œàðîêêî  ïîñëàíî  òåëåãðàôíîå  ðàñïîðßæåíèå
íåçàìåäëèòåëüíî ïîãðóçèòü íà  ñóäà ïßòüäåñßò áàòàëüîíîâ ÷åðíîêîæèõ âîéñê äëß
îòïðàâêè âî ”ðàíöèþ.  ˆ òàê äàëåå... ‚ñå ïðàâèòåëüñòâà îäíîâðåìåííî âñòóïàþò
íà ýòîò ïóòü, è, òàêèì îáðàçîì, ìàëî-ïîìàëó ïîëîæåíèå óõóäøàåòñß ñàìî ñîáîé.
ˆáî â ãåíåðàëüíîì øòàáå íåò íè îäíîãî ñïåöèàëèñòà,  êîòîðûé íå çíàë áû,  ÷òî
ðàç  óæ  ïðèâåäåí  â  äåéñòâèå  äüßâîëüñêèé  ìåõàíèçì,  èìåíóþùèéñß âñåîáùåé
ìîáèëèçàöèåé,   òî   ïðîñòî  ôèçè÷åñêè  íåâîçìîæíî  çàìåäëèòü  ïîäãîòîâêó  è
âûæèäàòü.  ˆ âîò äàæå ñàìîå ìèðîëþáèâîå ïðàâèòåëüñòâî îêàçûâàåòñß ïåðåä ýòîé
äèëåììîé: ðàçâßçûâàòü âîéíó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ê íåé ãîòîâèøüñß. ˆëè æå...
     - ˆëè  æå  îòìåíèòü  ïðåæíèå  ïðèêàçû,   äàòü  çàäíèé  õîä,  îñòàíîâèòü
ïîäãîòîâêó!
     - ‚îò  èìåííî.  î  òîãäà íàäî èìåòü ïîëíóþ óâåðåííîñòü â  òîì,  ÷òî  â
òå÷åíèå äîëãèõ ìåñßöåâ ìîáèëèçàöèß íå ïîíàäîáèòñß...
     - î÷åìó?
     - îòîìó  ÷òî  -  è  ýòî  òîæå  àêñèîìà,  áåññïîðíàß äëß  ñïåöèàëèñòîâ,
âíåçàïíàß îñòàíîâêà ðàçðóøàåò âñå ñîñòàâíûå ÷àñòè ýòîãî ñëîæíîãî ìåõàíèçìà è
íà  äîëãîå âðåìß  âûâîäèò åãî  èç  ñòðîß.  ó,  à  êàêîå æå  ïðàâèòåëüñòâî â
íàñòîßùèé ìîìåíò ìîæåò áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî åìó íå ïðèäåòñß â áëèæàéøåå
æå âðåìß ñíîâà îáúßâèòü ìîáèëèçàöèþ?
     €íòóàí ìîë÷àë. Ží ñ âîëíåíèåì ñìîòðåë íà þìåëß. àêîíåö îí ïðîøåïòàë:
     - òî ÷óäîâèùíî...
     - ‘àìîå ÷óäîâèùíîå,  äðóã ìîé,  òî,  ÷òî çà âñåì ýòèì,  ìîæåò áûòü, íåò
íè÷åãî,  êðîìå  èãðû!  ‚ñå  ïðîèñõîäßùåå ñåé÷àñ â  …âðîïå åñòü,  ìîæåò áûòü,
âñåãî-íàâñåãî  ãèãàíòñêàß  ïàðòèß  â  ïîêåð,   â  êîòîðîé  êàæäûé  ñòðåìèòñß
âûèãðàòü,  âçßâ  ïðîòèâíèêà íà  èñïóã...  îêà €âñòðèß âòèõóþ äóøèò êîâàðíóþ
‘åðáèþ, åå ïàðòíåð ƒåðìàíèß ñòðîèò óãðîæàþùóþ ìèíó, ìîæåò áûòü, ëèøü ñ öåëüþ
ïàðàëèçîâàòü äåéñòâèß îññèè  è  ïîïûòêè äåðæàâ äîáèòüñß ïðèìèðåíèß.  Šàê  â
ïîêåðå:  âûèãðàþò òå,  êòî ñìîæåò ëó÷øå âñåãî è äîëüøå âñåãî áëåôîâàòü... î
äåëî â  òîì,  ÷òî,  êàê è  â ïîêåðå,  íèêòî íå çíàåò êàðò ñîñåäà.  èêîìó íå
âåäîìî,  êàêîâà  äîëß  õèòðîñòè  è  êàêîâà  äîëß  ïîäëèííîé  àãðåññèâíîñòè â
ïîâåäåíèè òîé  æå  ƒåðìàíèè èëè â  ïîâåäåíèè îññèè.  „î  ïîñëåäíåãî âðåìåíè
ðóññêèå âñåãäà ïàñîâàëè ïåðåä  äåðçêèìè âûïàäàìè ƒåðìàíèè.  îýòîìó ïîíßòíî,
÷òî ƒåðìàíèß è  €âñòðèß ñ÷èòàþò ñåáß âïðàâå ðàññóæäàòü òàê:  "…ñëè ìû ñòàíåì
óäà÷íî áëåôîâàòü,  åñëè  ñäåëàåì âèä,  áóäòî  íà  âñå  ãîòîâû,  îññèß ñíîâà
êàïèòóëèðóåò".  î âîçìîæíî òàêæå è äðóãîå: èìåííî ïîòîìó, ÷òî îññèß âñåãäà
áûâàëà âûíóæäåíà óñòóïàòü,  îíà íà  ýòîò ðàç è  âïðàâäó áðîñèò íà  ñòîë ñâîé
ìå÷{27}.
     - —óäîâèùíî!.. - ïîâòîðèë €íòóàí.
     åçíàäåæíûì æåñòîì îïóñòèë îí  íà  ïîäíîñ àâòîêëàâà øïðèö,  êîòîðûé âñå
âðåìß  äåðæàë â  ðóêàõ,  è  ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ  ïî  íàïðàâëåíèþ ê  îêíó.
‘ëóøàß,   êàê  þìåëü  îïèñûâàåò  åìó  åâðîïåéñêóþ  ïîëèòèêó,  îí  èñïûòûâàë
ìó÷èòåëüíóþ òðåâîãó,  êàê  ïàññàæèð  íà  ñóäíå,  âíåçàïíî  â  ðàçãàð  øòîðìà
îáíàðóæèâøèé, ÷òî âåñü êîìàíäíûé ñîñòàâ ýêèïàæà ñîøåë ñ óìà.
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå.
     þìåëü  ïîäíßëñß.  Ží  ïðèñòåãèâàë ïîäòßæêè.  Œàøèíàëüíî îãëßäåâøèñü ïî
ñòîðîíàì,  ñëîâíî äëß òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî åãî íå ñëûøàò, îí ïîäîøåë ê
€íòóàíó.
     - îñëóøàéòå,  ’èáî,  - ñêàçàë îí, ïîíèçèâ ãîëîñ. - Œíå áû íå ñëåäîâàëî
ðàçãëàøàòü òàêèå âåùè,  íî âåäü âû,  êàê âðà÷,  óìååòå õðàíèòü òàéíó?  -  Ží
ïîñìîòðåë €íòóàíó â ëèöî.  ’îò ìîë÷à íàêëîíèë ãîëîâó.  - ’àê âîò... ‚ îññèè
ïðîèñõîäßò íåâåðîßòíûå âåùè! …ãî âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî ãîñïîäèí ‘àçîíîâ â
íåêîòîðîì ðîäå çàðàíåå ïîñòàâèë íàñ  â  èçâåñòíîñòü,  ÷òî  åãî ïðàâèòåëüñòâî
îòâåðãíåò âñßêèå  ïðèìèðèòåëüíûå øàãè!..  ˆ  äåéñòâèòåëüíî,  ìû  òîëüêî  ÷òî
ïîëó÷èëè  èç  åòåðáóðãà â  âûñøåé  ñòåïåíè  òðåâîæíûå  èçâåñòèß.  àìåðåíèß
îññèè,   ïî-âèäèìîìó,  íåäâóñìûñëåííû:  òàì  óæå  âîâñþ  èäåò  ìîáèëèçàöèß!
…æåãîäíûå ìàíåâðû ïðåðâàíû,  âîèíñêèå ÷àñòè  ñïåøíî âîçâðàùàþòñß ïî  ìåñòàì.
—åòûðå ãëàâíûõ ðóññêèõ âîåííûõ îêðóãà -  Œîñêîâñêèé,  Šèåâñêèé,  Šàçàíñêèé è
Žäåññêèé -  ìîáèëèçóþòñß!..  ‚÷åðà,  äâàäöàòü ïßòîãî,  èëè  äàæå,  âîçìîæíî,
ïîçàâ÷åðà  âî  âðåìß  âîåííîãî  ñîâåòà  ãåíåðàëüíûé  øòàá  äîáèëñß  îò  öàðß
ïèñüìåííîãî  ïðèêàçà  êàê   ìîæíî   ñêîðåå  ïîäãîòîâèòü  "â   êà÷åñòâå  ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè" äåìîíñòðàöèþ ñèëû, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ €âñòðèè... ƒåðìàíèè
ýòî,  áåç ñîìíåíèß,  èçâåñòíî, è ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáúßñíèòü åå
ïîâåäåíèå.  Žíà  òîæå  âòàéíå íà÷àëà ìîáèëèçàöèþ;  è,  óâû,  îíà  èìååò  âñå
îñíîâàíèß òîðîïèòüñß... ‚ïðî÷åì, íå äàëåå êàê ñåãîäíß îíà ïðåäïðèíßëà âåñüìà
âàæíûé  øàã:  îòêðûòî  ïðåäóïðåäèëà  åòåðáóðã,  ÷òî  åñëè  ðóññêèå  âîåííûå
ïðèãîòîâëåíèß íå ïðåêðàòßòñß è,  òåì áîëåå, åñëè îíè óñèëßòñß, îíà âûíóæäåíà
áóäåò  îáúßâèòü  âñåîáùóþ  ìîáèëèçàöèþ;  à  ýòî,  óòî÷íßåò îíà,  îçíà÷àëî áû
åâðîïåéñêóþ  âîéíó...   —òî  îòâåòèò  îññèß?   …ñëè  îíà  íå  óñòóïèò,   åå
îòâåòñòâåííîñòü,  è áåç òîãî òßæåëàß,  îêàæåòñß óæàñàþùåé...  € ìåæäó òåì...
ìàëîâåðîßòíî, ÷òîáû îíà óñòóïèëà...
     - ó, à ìû-òî êàê âî âñåì ýòîì?
     - Œû, äîðîãîé äðóã?.. Œû?.. —òî äåëàòü? Žòðå÷üñß îò îññèè? ˆ òåì ñàìûì
äåìîðàëèçîâàòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå íàøåé ñòðàíû íàêàíóíå,  áûòü ìîæåò,  òîãî
äíß,  êîãäà  íàì  ïîíàäîáßòñß âñå  íàøè  ñèëû,  êîãäà íåîáõîäèì áóäåò åäèíûé
íàöèîíàëüíûé  ïîðûâ?   Žòðå÷üñß  îò  îññèè?  —òîáû  îêàçàòüñß  â  ïîëíåéøåé
èçîëßöèè?   —òîáû   ïîññîðèòüñß  ñ   åäèíñòâåííûì  íàøèì  ñîþçíèêîì?   —òîáû
îáùåñòâåííîå ìíåíèå €íãëèè ïðèøëî â  íåãîäîâàíèå,  îòâåðíóëîñü îò  ”ðàíöèè è
îññèè è ïðèíóäèëî ñâîå ïðàâèòåëüñòâî ñòàòü íà ñòîðîíó ãåðìàíñêèõ äåðæàâ?
     …ãî ïðåðâàë îñòîðîæíûé ñòóê â äâåðü. ˆ èç êîðèäîðà äîíåññß ãîëîñ ‹åîíà:
     - ƒîñïîäèíà €íòóàíà îïßòü ïðîñßò ê òåëåôîíó.
     - ‘êàæèòå,  ÷òî ß...  åò!  -  çàêðè÷àë îí.  -  ˆäó! - ˆ, îáðàòèâøèñü ê
þìåëþ, ñïðîñèë: - ‚û ïîçâîëèòå?
     - ó,  ðàçóìååòñß,  äîðîãîé ìîé.  Š òîìó æå óæàñíî ïîçäíî, ß áåãó... „î
ñâèäàíüß...

     €íòóàí áûñòðî ïðîøåë â ñâîé ìàëåíüêèé êàáèíåò è âçßë òðóáêó:
     - ‚ ÷åì äåëî?
     à  ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå ïðîâîäà €ííà âçäðîãíóëà,  ïîðàæåííàß ñóõîñòüþ
åãî òîíà.
     - „à,  ïðàâäà, - êðîòêî ïðîèçíåñëà îíà, - ñåãîäíß âîñêðåñåíüå!.. “ âàñ,
ìîæåò áûòü, ñîáðàëèñü äðóçüß...
     - ‚ ÷åì äåëî? - ïîâòîðèë îí.
     - Ÿ òîëüêî õîòåëà... î åñëè ß òåáå ïîìåøàëà...
     €íòóàí íå îòâåòèë.
     - Ÿ...
     Žíà óãàäûâàëà åãî ðàçäðàæåíèå è  íå  çíàëà òåïåðü,  ÷òî ñêàçàòü,  êàêóþ
ëîæü ïðèäóìàòü. ˆ ñîâñåì ðîáêî, íå íàéäß íè÷åãî ëó÷øåãî, ïðîøåïòàëà:
     - € êàê... âå÷åðîì?
     - åâîçìîæíî,  - îòðåçàë îí. î òîò÷àñ æå ïðîäîëæàë áîëåå ìßãêèì òîíîì:
- ‘åãîäíß âå÷åðîì, äîðîãàß, íåâîçìîæíî...
     …ìó  âäðóã ñòàëî æàëü  åå.  €ííà ïî÷óâñòâîâàëà ýòî  è  îùóòèëà êàêóþ-òî
ìó÷èòåëüíóþ ñëàäîñòü.
     - óäü æå óìíèöåé,  -  ñêàçàë îí.  (Žíà óñëûøàëà åãî âçäîõ.)  -  ðåæäå
âñåãî ñåãîäíß ß  çàíßò...  „à  åñëè  áû  è  áûë  ñâîáîäåí,  èäòè êóäà-íèáóäü
ðàçâëåêàòüñß â òàêîé ìîìåíò...
     - Šàêîé ìîìåíò?
     - îñëóøàéòå,  €ííà,  âû  ÷òî,  ãàçåò íå  ÷èòàåòå?  ‚û  æå çíàåòå,  ÷òî
ïðîèñõîäèò?
     …å òàê è ïåðåäåðíóëî.  ƒàçåòû?  îëèòèêà? ˆç-çà òàêîé ÷åïóõè îí îòäàëßë
åå îò ñåáß? "àâåðíîå, ëæåò", - ïîäóìàëà îíà.
     - € íî÷üþ... â íàøåé êîìíàòêå?.. åò?
     - åò...  Ÿ,  íàâåðíî, ïðèäó ïîçäíî, óñòàëûé... “âåðßþ òåáß, äîðîãàß...
å íàñòàèâàé...  -  ˆ íåõîòß äîáàâèë:  - Œîæåò áûòü, çàâòðà. îçâîíþ çàâòðà,
åñëè ñìîãó... „î ñâèäàíüß, äîðîãàß.
     ˆ, íå äîæèäàßñü îòâåòà, ïîâåñèë òðóáêó.


        XLII

     †àê  óøåë,  íå  äîæèäàßñü  âîçâðàùåíèß  áðàòà.  Ží  äàæå  ïîæàëåë,  ÷òî
çàäåðæàëñß ó  €íòóàíà,  êîãäà íà  óëèöå Žáñåðâàòîðèè êîíñüåðæêà ñêàçàëà åìó,
÷òî ìàäåìóàçåëü †åííè âîçâðàòèëàñü óæå áîëüøå ÷àñà òîìó íàçàä.
     åðåïðûãèâàß ÷åðåç äâå ñòóïåíüêè,  îí âçáåæàë ïî ëåñòíèöå è ïîçâîíèë. ‘
áüþùèìñß ñåðäöåì ñòàðàëñß îí  óëîâèòü ìãíîâåíèå,  êîãäà çà äâåðüþ ïîñëûøàòñß
øàãè †åííè; íî äî íåãî äîøåë åå ãîëîñ:
     - Šòî òàì?
     - †àê!
     Ží óñëûõàë ùåëêàíüå çàäâèæêè, ëßçã öåïî÷êè; íàêîíåö äâåðü îòêðûëàñü.
     - Œàìû íåò äîìà,  -  ñêàçàëà †åííè,  îáúßñíßß, ïî÷åìó îíà òàê òùàòåëüíî
çàïåðëàñü. - Ÿ òîëüêî ÷òî ïðîâîäèëà åå íà ïîåçä.
     Žíà âñå åùå ñòîßëà â äâåðßõ,  ñëîâíî â ïîñëåäíèé ìîìåíò,  ïåðåä òåì êàê
âïóñòèòü åãî,  èñïûòûâàëà êàêóþ-òî íåëîâêîñòü. î îí ñìîòðåë åé ïðßìî â ëèöî
òàêèì îòêðûòûì è  ðàäîñòíûì âçãëßäîì,  ÷òî ñìóùåíèå åå òîò÷àñ æå ðàññåßëîñü.
Ží áûë òóò! ‚÷åðàøíèé ñîí ïðîäîëæàëñß!..
     îðûâèñòî è  íåæíî  ïðîòßíóë îí  åé  îáå  ðóêè.  ’àêèì æå  äîâåð÷èâûì è
ðåøèòåëüíûì äâèæåíèåì îòäàëà  îíà  åìó  ñâîè  ðóêè;  ïîòîì,  íå  îòíèìàß èõ,
îòñòóïèëà íà äâà øàãà è çàñòàâèëà åãî ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ïîðîã.
     "ƒäå ìíå åãî ïðèíßòü?" -  äóìàëà îíà,  êîãäà äîæèäàëàñü åãî ïðèõîäà.  ‚
ãîñòèíîé ìåáåëü ñòîßëà â  ÷åõëàõ.  “  ñåáß â  êîìíàòå?  òî áûëî åå óáåæèùå,
ìåñòî,  ïðèíàäëåæàâøåå èñêëþ÷èòåëüíî åé,  è  êàêîå-òî  ÷óâñòâî,  ïîõîæåå  íà
ñòûäëèâîñòü,  ìåøàëî åé  âïóñêàòü òóäà  êîãî áû  òî  íè  áûëî.  „àæå „àíèýëü
çàõîäèë  òóäà  î÷åíü  ðåäêî.  Žñòàâàëàñü êîìíàòà „àíèýëß è  êîìíàòà ã-æè  äå
”îíòàíåí, ãäå îáû÷íî ïðîâîäèëè âðåìß îíè îáå. ‚ êîíöå êîíöîâ †åííè ïðåäïî÷ëà
êîìíàòó áðàòà.
     - îéäåìòå ê  „àíèýëþ,  -  ñêàçàëà îíà.  -  òî åäèíñòâåííàß â êâàðòèðå
ïðîõëàäíàß êîìíàòà.
     ‹åãêîãî ÷åðíîãî ïëàòüß ó  íåå åùå íå áûëî,  è  äîìà îíà íàäåâàëà ñòàðîå
ëåòíåå ïëàòüå èç áåëîãî ïîëîòíà ñ îòêðûòûì âîðîòîì,  ïðèäàâàâøåå åé êàêîé-òî
âåñåííèé è ñïîðòèâíûé âèä.  è óçêèå áåäðà,  íè äëèííûå íîãè íå ïðèäàâàëè åé
îñîáîé ãèáêîñòè,  òàê  êàê  îíà èíñòèíêòèâíî ñëåäèëà çà  ñâîèìè äâèæåíèßìè è
ñîçíàòåëüíî  ñòàðàëàñü  èìåòü   òâåðäóþ  ïîõîäêó.   î,   íåñìîòðß  íà   ýòó
ñäåðæàííîñòü,  â  ñòðîéíûõ  íîãàõ  è  íåæíûõ  ðóêàõ  åå  ÷óâñòâîâàëàñü  þíàß
óïðóãîñòü.
     †àê øåë çà íåþ,  âåñü âî âëàñòè íàõëûíóâøèõ íà íåãî âîñïîìèíàíèé: îí íå
ìîã  íå  ñìîòðåòü  ñ  âîëíåíèåì ïî  ñòîðîíàì.  Ží  óçíàâàë  âñå:  ïåðåäíþþ ñ
ãîëëàíäñêèì øêàôîì è äåëüôòñêèìè áëþäàìè íàä äâåðüìè;  ñåðûå ñòåíû êîðèäîðà,
íà  êîòîðûõ ã-æà  äå  ”îíòàíåí êîãäà-òî  ðàçâåøèâàëà ïåðâûå  íàáðîñêè ñâîåãî
ñûíà;  çàñòåêëåííûé êðàñíûì ÷óëàí,  â êîòîðîì äåòè óñòðîèëè ôîòîëàáîðàòîðèþ;
è,  íàêîíåö,  êîìíàòó  „àíèýëß  ñ  êíèæíîé ïîëêîé,  ñòàðèííûìè àëåáàñòðîâûìè
÷àñàìè  è  äâóìß  ìàëåíüêèìè êðåñëàìè,  îáèòûìè òåìíî-êðàñíûì áàðõàòîì,  ãäå
ñòîëüêî ðàç, ñèäß ïðîòèâ ñâîåãî äðóãà...
     - Œàìà óåõàëà, - îáúßñíèëà †åííè; ÷òîáû ñêðûòü ñâîå ñìóùåíèå, îíà ñòàëà
ïîäíèìàòü øòîðó. - “åõàëà â ‚åíó.
     - Šóäà?
     - ‚ ‚åíó,  â €âñòðèþ...  ‘àäèòåñü, - ñêàçàëà îíà, îáîðà÷èâàßñü ê †àêó è
ñîâåðøåííî íå çàìå÷àß åãî èçóìëåíèß.
     (àêàíóíå  âå÷åðîì,  âîïðåêè  îæèäàíèþ,  åé  íå  ïðèøëîñü  îòâå÷àòü  íà
ðàññïðîñû  ïî   ïîâîäó  ïîçäíåãî  âîçâðàùåíèß  äîìîé.   ƒ-æà   äå  ”îíòàíåí,
ïîãëîùåííàß ïðèãîòîâëåíèßìè ê  çàâòðàøíåìó îòúåçäó -  â  ïðèñóòñòâèè „àíèýëß
îíà íå ìîãëà ýòèì çàíèìàòüñß,  -  äàæå íå ïîñìîòðåëà íà ÷àñû, ïîêà äî÷åðè íå
áûëî äîìà.  å †åííè ïðèøëîñü äàâàòü îáúßñíåíèß,  à åå ìàòåðè, - òà, íåìíîãî
ñòûäßñü ñâîåé ñêðûòíîñòè,  ïîñïåøèëà îáúßâèòü,  ÷òî óåçæàåò äíåé íà  äåñßòü:
"óñòðîèòü âñå äåëà", òàì, íà ìåñòå.)
     - ‚ ‚åíó? - ïîâòîðèë †àê, íå ñàäßñü. - ˆ âû åå îòïóñòèëè?
     †åííè âêðàòöå ñîîáùèëà åìó,  êàê  âñå  ïðîèçîøëî è  êàê,  ïðè ïåðâûõ æå
âîçðàæåíèßõ,  ìàòü ðåøèòåëüíî ïðåðâàëà åå,  óòâåðæäàß,  ÷òî òîëüêî åå ëè÷íîå
ïðèñóòñòâèå â ‚åíå ìîæåò ïîëîæèòü êîíåö âñåì èõ çàòðóäíåíèßì.
     îêà îíà ãîâîðèëà,  †àê íåæíî ñìîòðåë íà íåå. Žíà ñèäåëà íà ñòóëå ïåðåä
ïèñüìåííûì  ñòîëîì  „àíèýëß,   ïîäòßíóâøèñü,   âûïðßìèâøèñü,   ñ   ñåðüåçíûì
âûðàæåíèåì ëèöà.  ‹èíèß  ðòà,  íåìíîãî ñæàòûå ãóáû,  -  "ñëèøêîì ïðèâûêøèå ê
ìîë÷àíèþ",   ïîäóìàë  îí,   -  âñå  ñâèäåòåëüñòâîâàëî  î  íàòóðå  âäóì÷èâîé,
ýíåðãè÷íîé.   îçà   áûëà   íåñêîëüêî  ïðèíóæäåííàß:   âçãëßä   íàáëþäàë  çà
ñîáåñåäíèêîì,  íè÷åãî íå âûäàâàß.  åäîâåð÷èâîñòü?  ƒîðäîñòü? ‡àñòåí÷èâîñòü?
åò:  †àê  äîñòàòî÷íî çíàë  åå,  ÷òîáû  ïîíèìàòü,  íàñêîëüêî åñòåñòâåííà ýòà
æåñòêîñòü,  êîòîðàß âûðàæàëà ëèøü îïðåäåëåííûé îòòåíîê õàðàêòåðà,  íàðî÷èòóþ
ñäåðæàííîñòü, íåêóþ ìîðàëüíóþ óñòàíîâêó.
     Ží íå ðåøàëñß âûñêàçàòü âñå,  ÷òî äóìàë î  íåñâîåâðåìåííîñòè ïðåáûâàíèß
ã-æè  äå  ”îíòàíåí â  €âñòðèè â  äàííûé  ìîìåíò.  ˆ  ïîòîìó èç  îñòîðîæíîñòè
ñïðîñèë:
     - € âàø áðàò çíàåò îá ýòîé ïîåçäêå?
     - åò.
     - €õ,  âîò êàê,  -  ñêàçàë îí,  óæå íå êîëåáëßñü.  - „àíèýëü, ß óâåðåí,
ðåøèòåëüíî âîñïðîòèâèëñß áû ýòîìó. àçâå ãîñïîæà äå ”îíòàíåí íå çíàåò, ÷òî â
€âñòðèè èäåò ìîáèëèçàöèß? —òî åå ãðàíèöû îõðàíßþòñß âîéñêàìè? —òî óæå çàâòðà
â ‚åíå ìîæåò áûòü îáúßâëåíî îñàäíîå ïîëîæåíèå?
     ’óò óæå äëß †åííè ïðèøëà î÷åðåäü èçóìèòüñß.  ‚ òå÷åíèå öåëîé íåäåëè îíà
íå  èìåëà âîçìîæíîñòè ïðî÷èòàòü ãàçåòó.  ‚  íåñêîëüêèõ ñëîâàõ †àê èçëîæèë åé
ãëàâíåéøèå ñîáûòèß.
     Ží ãîâîðèë îñìîòðèòåëüíî,  ñòàðàßñü áûòü ïðàâäèâûì è  â  òî æå âðåìß íå
ñëèøêîì  âçâîëíîâàòü åå.  ‚îïðîñû,  êîòîðûå îíà  åìó  çàäàâàëà è  â  êîòîðûõ
ñêâîçèëà ëåãêàß íåäîâåð÷èâîñòü,  ßñíî ïîêàçûâàëè,  ÷òî â æèçíè †åííè âîïðîñû
ïîëèòèêè íå èãðàëè íèêàêîé ðîëè.  ‚îçìîæíîñòü âîéíû -  îäíîé èç òåõ âîéí,  î
êîòîðûõ ïèøåòñß â  ó÷åáíèêàõ èñòîðèè,  -  íå ïóãàëà åå.  …é äàæå íå ïðèøëî â
ãîëîâó,  ÷òî â  ñëó÷àå êîíôëèêòà „àíèýëü ñðàçó æå îêàæåòñß ïîä óãðîçîé.  Žíà
äóìàëà òîëüêî î  ìàòåðèàëüíûõ çàòðóäíåíèßõ,  êîòîðûå ìîãëè âîçíèêíóòü äëß åå
ìàòåðè.
     - Ž÷åíü âîçìîæíî,  -  ïîñïåøèë äîáàâèòü †àê, - ÷òî åùå â äîðîãå ãîñïîæà
äå ”îíòàíåí îòêàæåòñß îò ñâîåãî íàìåðåíèß. Žæèäàéòå åå ñêîðîãî âîçâðàùåíèß.
     - ‚û òàê äóìàåòå? - æèâî ñïðîñèëà îíà. ˆ òóò æå ïîêðàñíåëà.
     Žíà ïðèçíàëàñü åìó,  ÷òî îòúåçä ìàòåðè, íåñìîòðß íà âñå, äàæå îáðàäîâàë
åå, èáî íåèçáåæíîå îáúßñíåíèå òåì ñàìûì îòîäâèãàëîñü. å òî ÷òîáû ìîæíî áûëî
îïàñàòüñß íåóäîâîëüñòâèß ìàòåðè,  ïîñïåøíî äîáàâèëà îíà. î íåïðèßòíåå âñåãî
áûëà äëß íåå íåîáõîäèìîñòü ãîâîðèòü î ñåáå, îáíàæàòü ñâîè ÷óâñòâà.
     - ‚û óæ íå çàáûâàéòå îá ýòîì,  †àê,  -  äîáàâèëà îíà, ñåðüåçíî ãëßäß íà
íåãî. - Œíå íóæíî, ÷òîáû ìåíß óãàäûâàëè...
     - Œíå òîæå, - ñêàçàë îí è çàñìåßëñß.
     åñåäà ïðèíèìàëà âñå  áîëåå  íåïðèíóæäåííûé õàðàêòåð.  Ží  ðàññïðàøèâàë
†åííè î  íåé ñàìîé,  çàñòàâëßß åå ìíîãîå óòî÷íßòü,  ïîìîãàß åé ðàçîáðàòüñß â
ñåáå. Žíà óñòóïàëà, íå ñëèøêîì ñåáß ïðèíóæäàß. …ãî âîïðîñû íå âûçûâàëè â íåé
íèêàêîãî ïðîòåñòà; ìàëî-ïîìàëó îíà íà÷àëà äàæå èñïûòûâàòü ê íåìó íå÷òî âðîäå
áëàãîäàðíîñòè çà òî,  ÷òî îí èõ çàäàâàë,  è  ïåðâàß óäèâëßëàñü òîìó,  ÷òî åé
äàæå ïðèßòíî îòêàçûâàòüñß ðàäè íåãî îò  ïðèâû÷íîé ñäåðæàííîñòè.  î âåäü åùå
íèêîãäà íèêòî íå âëåêñß ê íåé òàê ñòðàñòíî,  íå ãëßäåë íà íåå òàêèì ãîðß÷èì,
îâëàäåâàþùèì âçãëßäîì;  íèêòî  íèêîãäà  íå  ãîâîðèë  ñ  íåþ  òàê  çàáîòëèâî,
ñòàðàßñü íè÷åì  åå  íå  çàäåòü,  òàê  ßâíî  æåëàß  ïîíßòü åå  äî  êîíöà.  å
èçâåäàííàß äîòîëå òåïëîòà ñëîâíî îêóòûâàëà åå.  …é êàçàëîñü,  ÷òî ðàíüøå îíà
æèëà êàê áû  â  çàòî÷åíèè,  íî  âîò ñòåíû òþðüìû âíåçàïíî ðàçäâèíóëèñü ïåðåä
íåé, è îòêðûëñß ïðîñòîð, î êîòîðîì îíà è íå ïîäîçðåâàëà.
     †àê  áåñïðåñòàííî è  áåñïðè÷èííî óëûáàëñß.  “ëûáàëñß íå  ñòîëüêî  ñàìîé
†åííè,  ñêîëüêî ñâîåìó ñ÷àñòüþ. Žíî âñêðóæèëî åìó ãîëîâó. Ží çàáûë î …âðîïå;
íè÷òî íå ñóùåñòâîâàëî,  êðîìå íèõ äâîèõ.  —òî áû îíà íè ãîâîðèëà, äàæå ñàìîå
íåçíà÷èòåëüíîå, ïðåäñòàâëßëîñü åìó áåñêîíå÷íî ñîäåðæàòåëüíûì, äîâåðèòåëüíûì,
èíòèìíûì  è  âûçûâàëî  ó  íåãî  èññòóïëåííûå  ïîðûâû  áëàãîäàðíîñòè.   îâîå
óáåæäåíèå âîçíèêëî â  íåì,  ïðåèñïîëíßß åãî ãîðäîñòüþ:  èõ  ëþáîâü íå òîëüêî
íå÷òî ðåäêîå, äðàãîöåííîå - îíà ñîáûòèå ñîâåðøåííî èñêëþ÷èòåëüíîå, íè íà ÷òî
íå  ïîõîæåå.  “ñòà èõ âñå âðåìß ïðîèçíîñèëè ñëîâî "äóøà",  è  êàæäûé ðàç ýòî
íåßñíîå,   òàèíñòâåííîå  ïîíßòèå  çâó÷àëî  äëß  íèõ  ïî-îñîáîìó,  êàê  ñëîâî
ìàãè÷åñêîå, ïîëíîå òàéí, âåäîìûõ òîëüêî èì îäíèì.
     - ‡íàåòå,  ÷òî ìåíß óäèâëßåò?  -  âñêðè÷àë îí âäðóã.  -  —òî ß òàê ìàëî
óäèâëåí! Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî â ãëóáèíå äóøè íèêîãäà íå ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî íàñ
îæèäàåò.
     - Ÿ òîæå!
     ˆ îíà è îí îøèáàëèñü.  î ÷åì áîëüøå îíè äóìàëè îá ýòîì,  òåì î÷åâèäíåå
ïðåäñòàâëßëîñü èì, ÷òî íè íà îäèí äåíü íå óòðà÷èâàëè îíè íàäåæäû.
     - ˆ  ìíå  êàæåòñß  âïîëíå  åñòåñòâåííûì,  ÷òî  ß  íàõîæóñü  çäåñü...  -
ïðîäîëæàë îí. - îäëå âàñ ß íàêîíåö îùóùàþ ñåáß â ðîäíîé îáñòàíîâêå.
     - Ÿ òîæå!
     (ˆ îí è îíà åæåñåêóíäíî óñòóïàëè ñëàäîñòíîìó èñêóøåíèþ ÷óâñòâîâàòü ñåáß
åäèíûìè, çàßâëßòü î ñâîåì ïîëíîì òîæäåñòâå.)
     Žíà ïåðåøëà íà  äðóãîå ìåñòî è  òåïåðü ñèäåëà ïðßìî ïðîòèâ íåãî â  ïîçå
ïî÷òè íåáðåæíîé.  Šàçàëîñü,  ëþáîâü âûçâàëà â  íåé äàæå ôèçè÷åñêóþ ïåðåìåíó,
ïðîßâëßëàñü  â  êàæäîì  åå  äâèæåíèè,   ïðèäàâàëà  åé  íåîáû÷íîå  èçßùåñòâî,
ãèáêîñòü.  †àê âîñõèùåííî íàáëþäàë çà ýòèì ïðåîáðàæåíèåì.  ‹þáîâíûì âçãëßäîì
ñëåäèë îí çà èãðîé òåíåé íà ïîäíèìàþùåéñß è îïóñêàþùåéñß ãðóäè, çà ïåðåëèâîì
ìûøö  ïîä  òêàíüþ  ïëàòüß,  çà  ðèòìîì åå  äûõàíèß.  Ží  íå  ìîã  íàñûòèòüñß
ñîçåðöàíèåì åå  ëåãêèõ  ðóê,  êîòîðûå èñêàëè äðóã  äðóãà,  ñîïðèêàñàëèñü,  è
ðàñõîäèëèñü,  è ñíîâà âñòðå÷àëèñü,  ñëîâíî âëþáëåííûå ãîëóáêè...  “ íåå áûëè
ìàëåíüêèå íîãîòêè,  êðóãëûå,  âûïóêëûå, áåëûå, "ïîõîæèå íà ïîëîâèíêè ëåñíîãî
îðåøêà", - ïîäóìàëîñü åìó.
     ‚íåçàïíî îí íàêëîíèëñß ê íåé ïîáëèæå.
     - ‡íàåòå, ß îòêðûâàþ ñòîëüêî ÷óäåñíûõ âåùåé...
     - Šàêèõ?
     —òîáû âíèìàòåëüíî ñëóøàòü åãî,  îíà  îïåðëàñü ëîêòåì íà  ðó÷êó êðåñëà è
ïîëîæèëà  ïîäáîðîäîê  íà  ëàäîíü:   ïàëüöû  åå  îõâàòûâàëè  ùåêó,  è  òîëüêî
óêàçàòåëüíûé ìßãêî ñêîëüçèë ïî ãóáàì èëè íà ìãíîâåíèå ïðîòßãèâàëñß ê âèñêó.
     Ží ñêàçàë, ïðèáëèçèâ ê íåé ëèöî è ãëßäß íà íåå â óïîð:
     - à ßðêîì ñîëíöå âàøè ãëàçà è âïðàâäó ñâåðêàþò, êàê äâà ñèíèõ êàìåøêà,
êàê äâà ñâåòëûõ ñàïôèðà...
     Žíà  ñìóùåííî  óëûáíóëàñü  è,  ñëîâíî  äåëàß  ñâîé  õîä  â  èãðå,  òîæå
âíèìàòåëüíî îãëßäåëà åãî:
     - € ß íàõîæó ÷òî âû, †àê, ñî â÷åðàøíåãî äíß ïåðåìåíèëèñü.
     - åðåìåíèëñß?
     - „à, ß äàæå î÷åíü.
     Žíà ïðèíßëà çàãàäî÷íûé âèä.  Ží çàáðîñàë åå âîïðîñàìè.  àêîíåö èç âñåõ
åå íåîïðåäåëåííûõ âûðàæåíèé, íàìåêîâ, óòî÷íåíèé îí âñå æå ïîíßë òî, ÷åãî îíà
íå ðåøàëàñü âûñêàçàòü ïðßìî.  Šàê òîëüêî †àê âîøåë, ó íåå âîçíèêëî îùóùåíèå,
÷òî èì âëàäååò êàêàß-òî òàéíàß çàáîòà, íå èìåþùàß îòíîøåíèß ê èõ ëþáâè.
     åçêèì äâèæåíèåì ðóêè îòêèíóë îí ïðßäü, ñâèñàâøóþ åìó íà ëîá.
     - ó òàê âîò, - íà÷àë îí áåç âñßêèõ ïðåäèñëîâèé, - âîò ÷òî ß ïåðåæèë ñî
â÷åðàøíåãî äíß.
     ˆ îí îáñòîßòåëüíî ðàññêàçàë åé î íî÷è,  ïðîâåäåííîé â ñàäàõ ’þèëüðè, îá
óòðå â ðåäàêöèè "žìàíèòå",  î ïîñåùåíèè €íòóàíà. Ží ïóñêàëñß âî âñåâîçìîæíûå
ïîäðîáíîñòè,  ðàñïèñûâàë, ñëîâíî ðîìàíèñò, îáñòàíîâêó, ëþäåé, ïåðåäàâàë ðå÷è
‘òåôàíè, ƒàëëî, ”èëèïà, þìåëß, äàâàë èì ñâîþ îöåíêó, ïðèçíàâàëñß â òîì, ÷òî
åãî òðåâîæèëî,  íà ÷òî îí íàäåßëñß,  ñòàðàßñü ñîçäàòü ó  íåå ïðåäñòàâëåíèå î
áîðüáå, êîòîðóþ îí âåë ïðîòèâ óãðîçû âîéíû.
     Žíà ñëóøàëà,  íå óïóñêàß íè åäèíîãî ñëîâà,  ðàñòåðßííàß, åäâà äûøà. Žíà
îêàçàëàñü âíåçàïíî è  ðåçêî âòßíóòîé íå òîëüêî â  ñàìûé öåíòð òîãî,  ÷åì æèë
†àê,  íî  è  â  âîäîâîðîò åâðîïåéñêîãî êðèçèñà,  îêàçàëàñü ëèöîì  ê  ëèöó  ñ
ãðîçíûìè ïðîáëåìàìè,  êîòîðûå ïðåæäå áûëè åé ñîâåðøåííî íåâåäîìû. ‚ñå çäàíèå
îáùåñòâåííîãî áûòèß âíåçàïíî çàêîëåáàëîñü.  Žíà  èñïûòûâàëà ïàíè÷åñêèé ñòðàõ
ñîâñåì êàê òå,  êòî âî âðåìß çåìëåòðßñåíèß âèäèò,  êàê âîêðóã ðóøàòñß ñòåíû,
êðûøè,   âñå,   ÷òî  îáåñïå÷èâàëî  çàùèòó,   áåçîïàñíîñòü  è  ïðåäñòàâëßëîñü
íåçûáëåìûì.
     —òî  êàñàåòñß äåßòåëüíîñòè †àêà â  ýòîì ìèðå,  î  êîòîðîì îíà åùå â÷åðà
íè÷åãî íå çíàëà,  òî îá ýòîì ó íåå íå ñîçäàëîñü âïîëíå ßñíîãî ïðåäñòàâëåíèß.
î äëß òîãî ÷òîáû îïðàâäàòü ñâîþ ëþáîâü ê †àêó,  åé íåîáõîäèìî áûëî âîçâåñòè
åãî íà ïüåäåñòàë. Žíà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî öåëè ó íåãî áëàãîðîäíûå, ÷òî ëþäè,
êîòîðûõ îí  åé  íàçâàë -  ýòîò  Œåéíåñòðåëü,  ýòîò  ‘òåôàíè,  ýòîò †îðåñ,  -
äîñòîéíû  èñêëþ÷èòåëüíîãî óâàæåíèß.  ˆõ  íàäåæäû  äîëæíû  áûëè  áûòü  âïîëíå
çàêîííû,  ðàç  èõ  ðàçäåëßë †àê.  €  †àê  óæå çàêóñèë óäèëà.  ‚íèìàíèå †åííè
ïîääåðæèâàëî, ïüßíèëî åãî.
     - ...ìû ðåâîëþöèîíåðû... - ïðîèçíåñ îí.
     Žíà ïîäíßëà ãëàçà,  è îí ïðî÷åë â íèõ óäèâëåíèå.  ‚ïåðâûå óñëûøàëà îíà,
êàê  äîðîãîé  åé  ãîëîñ  ïðîèçíîñèò  ñ  áëàãîãîâåíèåì ñëîâî  "ðåâîëþöèîíåð",
âûçûâàâøåå â  åå óìå îáðàçû ïîäîçðèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé,  ñïîñîáíûõ ïîäæèãàòü è
ãðàáèòü  áîãàòûå  êâàðòàëû  äëß  óäîâëåòâîðåíèß  ñâîèõ  íèçìåííûõ  ñòðàñòåé,
áîñßêîâ,  êîòîðûå  ïðß÷óò  ïîä  êóðòêîé áîìáû  è  îò  êîòîðûõ îáùåñòâî ìîæåò
çàùèùàòüñß òîëüêî ññûëêîé íà êàòîðãó.
     ’îãäà îí çàãîâîðèë î  ñîöèàëèçìå,  î ñâîåì âñòóïëåíèè â ïàðòèþ ðàáî÷åãî
ˆíòåðíàöèîíàëà.
     - å  äóìàéòå,  ÷òî  â  ïàðòèþ  ðåâîëþöèè ìåíß  áðîñèë ðåáß÷åñêèé ïîðûâ
âåëèêîäóøèß.  Ÿ  ïðèøåë ê  íåé  ïîñëå  äîëãèõ ñîìíåíèé,  â  âåëèêîì äóøåâíîì
ñìßòåíèè,  â  ïîëíîì ìîðàëüíîì îäèíî÷åñòâå.  Šîãäà âû  ìåíß çíàëè ðàíüøå,  ß
õîòåë âåðèòü â áðàòñòâî ÷åëîâå÷åñòâà, â òîðæåñòâî ïðàâäû, ñïðàâåäëèâîñòè, íî
ß ïîëàãàë, ÷òî îíî ìîæåò íàñòóïèòü ëåãêî, ÷òî îíî óæå áëèçêî. Ÿ ñêîðî ïîíßë,
÷òî ýòî ñàìîîáìàí,  è  âñå âî ìíå ïîìåðêëî.  ˆìåííî òîãäà è íàñòàëè äëß ìåíß
ñàìûå òßæåëûå â  ìîåé  æèçíè ìèíóòû.  Ÿ  ïàë  äóõîì...  Ÿ  îïóñòèëñß íà  äíî
îò÷àßíüß,  íà  ñàìîå  äíî...  ’àê  âîò,  ìåíß  ñïàñ  ðåâîëþöèîííûé èäåàë,  -
ïðîäîëæàë  îí,   ñ  âîëíåíèåì  è  áëàãîäàðíîñòüþ  äóìàß  î  Œåéíåñòðåëå.   -
åâîëþöèîííûé  èäåàë  âíåçàïíî  ðàñøèðèë,   îçàðèë  ìîé   ãîðèçîíò,   óêàçàë
íåïîêîðíîìó è áåñïîëåçíîìó ñóùåñòâó,  êàêèì ß áûë ñ äåòñêèõ ëåò, ÷òî â æèçíè
åñòü ñìûñë...  Ÿ  ïîíßë,  ÷òî íåëåïî âåðèòü,  áóäòî òîðæåñòâî ñïðàâåäëèâîñòè
ìîæåò  íàñòóïèòü ëåãêî  è  áûñòðî,  íî  ÷òî  åùå  áîëåå  íåëåïî è  ïðåñòóïíî
ïðèõîäèòü â  îò÷àßíèå!  €  ïðåæäå âñåãî ß  ïîíßë,  ÷òî  åñòü àêòèâíûé ñïîñîá
âåðèòü â  íàñòóïëåíèå ýòîãî òîðæåñòâà!  ˆ  ÷òî  ìîé èíñòèíêòèâíûé áóíò ìîæåò
ïðåâðàòèòüñß â  äåéñòâèå,  åñëè ß âìåñòå ñ äðóãèìè òàêèìè æå áóíòàðßìè îòäàì
ñâîè ñèëû ïðîãðåññèâíîìó îáùåñòâåííîìó äâèæåíèþ!
     Žíà ñëóøàëà, íå ïåðåáèâàß. ‚ïðî÷åì, òðàäèöèîííûé ïðîòåñòàíòèçì åå ñåìüè
äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâèë åå  ê  ïðèíßòèþ  òîé  ìûñëè,  ÷òî  îáùåñòâî  âîâñå  íå
îáßçàòåëüíî äîëæíî ñóùåñòâîâàòü íà  êàêîé-òî  ñîâåðøåííî íåçûáëåìîé îñíîâå è
÷òî äîëã ÷åëîâåêà -  óòâåðæäàòü ñâîþ ëè÷íîñòü è  ïîñëåäîâàòåëüíî äîâîäèòü äî
ñàìîãî êîíöà äåéñòâèå,  ïðîäèêòîâàííîå åìó ñîâåñòüþ. †àê ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà
åãî  ïîíèìàåò.   ‚   ìîë÷àíèè  †åííè  îí  îùóùàë  ïðîáóæäåíèå  ÷óòêîãî  óìà,
óðàâíîâåøåííîãî  è   çäðàâîãî,   ïëîõî,   ðàçóìååòñß,   ïîäãîòîâëåííîãî  äëß
òåîðåòè÷åñêèõ ðàññóæäåíèé,  íî  ñïîñîáíîãî  îáðåñòè  ñâîáîäó  è  ñòàòü  âûøå
ïðåäðàññóäêîâ,  à  çà  ýòîé íèêîãäà íå ïîêèäàâøåé åå ñäåðæàííîñòüþ îí îùóùàë
òðåïåò ÷óâñòâèòåëüíîé äóøè, ãîòîâîé ñëóæèòü ëþáîìó âåëèêîìó äåëó, äîñòîéíîìó
òîãî, ÷òîáû åìó âñåì ïîæåðòâîâàëè.
     ‚ñå æå îíà íå ñìîãëà óäåðæàòüñß îò íåäîâåð÷èâîé è ïî÷òè íåîäîáðèòåëüíîé
ãðèìàñêè,  êîãäà †àê ïðèíßëñß äîêàçûâàòü,  ÷òî êàïèòàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî, â
êîòîðîì  îíà  æèëà,   íè÷åãî  íå   ïîäîçðåâàß,   óçàêîíèâàåò  âîçìóòèòåëüíóþ
íåñïðàâåäëèâîñòü. Žíà ìàëî ðàçìûøëßëà îá èìóùåñòâåííîì íåðàâåíñòâå ëþäåé, íî
ïðèíèìàëà åãî êàê íåèçáåæíîå ñëåäñòâèå íåðàâåíñòâà ÷åëîâå÷åñêèõ íàòóð.
     - €õ,  -  âñêðè÷àë îí,  - ìèð îáåçäîëåííûõ, †åííè! ‚û, - ß óâåðåí, - íå
ïðåäñòàâëßåòå ñåáå,  ÷òî ýòî òàêîå â äåéñòâèòåëüíîñòè! ˆíà÷å âû áû íå êà÷àëè
ãîëîâîé,  êàê  ñåé÷àñ...  ‚û  íå  çíàåòå,  ÷òî  òóò ðßäîì ñ  âàìè ñóùåñòâóåò
íåîáîçðèìîå ìíîæåñòâî íåñ÷àñòíûõ,  äëß  êîòîðûõ âñß  æèçíü ñâîäèòñß ê  òîìó,
÷òîáû òßæêî òðóäèòüñß, äåíü çà äíåì ãíóòü ñïèíó íà ðàáîòå áåç ñêîëüêî-íèáóäü
ïðèëè÷íîãî âîçíàãðàæäåíèß, áåç óâåðåííîñòè â çàâòðàøíåì äíå, áåç âîçìîæíîñòè
íà ÷òî-ëèáî íàäåßòüñß!  ‚àì èçâåñòíî, ÷òî äîáûâàþò óãîëü, ñòðîßò ôàáðèêè. î
äóìàåòå ëè  âû  õîòü èçðåäêà î  ìèëëèîíàõ òåõ ëþäåé,  êîòîðûå âñþ ñâîþ æèçíü
çàäûõàþòñß âî ìðàêå øàõò,  î ìèëëèîíàõ äðóãèõ,  ó êîòîðûõ íåðâû èçíàøèâàþòñß
ðàíüøå âðåìåíè â  ìåõàíè÷åñêîì ãðîõîòå çàâîäîâ,  èëè õîòß áû î íàõîäßùèõñß â
÷óòü ëó÷øåì ïîëîæåíèè òðóæåíèêàõ ïîëåé,  ÷üß  äîëß -  åæåäíåâíî êîâûðßòüñß â
çåìëå ïî äåñßòü,  äâåíàäöàòü,  ÷åòûðíàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè,  â çàâèñèìîñòè îò
âðåìåíè ãîäà,  ÷òîáû ïðîäàâàòü îáêðàäûâàþùèì èõ  ïîñðåäíèêàì äîáûòîå â  ïîòå
ëèöà?  ‚îò îíà,  ëþäñêàß ñòðàäà!  ðåóâåëè÷èâàþ?  èñêîëüêî. Ÿ ãîâîðþ î òîì,
÷åìó ñàì áûë ñâèäåòåëåì...  —òîáû íå ïîäîõíóòü ñ ãîëîäó â ƒàìáóðãå, ß äîëæåí
áûë  íàíßòüñß íà  ïîäåííóþ ðàáîòó âìåñòå ñ  ñîòíåé äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ïàðíåé,
ïîíóæäàåìûõ òîé æå íåîáõîäèìîñòüþ,  ÷òî è ß, - ðàçäîáûòü ñåáå êóñîê õëåáà. ‚
òå÷åíèå òðåõ  íåäåëü  ß  ñ  óòðà  äî  âå÷åðà  ïîä÷èíßëñß íà÷àëüíèêàì ðàáî÷èõ
áðèãàä,  ïîõîæèì íà íàäñìîòðùèêîâ íàä ãàëåðíûìè ðàáàìè, è ñëóøàë èõ êîìàíäó:
"îäûìàé áàëêè! ’àñêàé ìåøêè! Šàòè òà÷êè ñ ïåñêîì!" î âå÷åðàì ìû óõîäèëè èç
ïîðòà,  óíîñß ñâîé  æàëêèé çàðàáîòîê,  è  íàáðàñûâàëèñü íà  åäó,  íà  âîäêó,
èçíóðåííûå, îáëåïëåííûå ãðßçüþ, ñ âûïîòðîøåííûì òåëîì è îïóñòîøåííûì ìîçãîì,
èçìî÷àëåííûå äî òîãî, ÷òî óæå äàæå íå âîçìóùàëèñü! Œîæåò áûòü, âîò ÷òî ñàìîå
óæàñíîå: áîëüøèíñòâî ýòèõ íåñ÷àñòíûõ äàæå íå ïðåäñòàâëßþò ñåáå, ÷òî ßâëßþòñß
æåðòâàìè ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè!  ðîñòî  ïîíßòü íåëüçß,  îòêóäà ó  íèõ
áåðóòñß ñèëû âûíîñèòü êàê íå÷òî âïîëíå åñòåñòâåííîå ýòî ñòðàøíîå,  êàòîðæíîå
ñóùåñòâîâàíèå!  Ÿ-òî ñìîã óáåæàòü èç ýòîãî àäà, ïîòîìó ÷òî, íà ñâîå ñ÷àñòüå,
çíàþ  íåñêîëüêî ßçûêîâ,  ïîòîìó ÷òî  óìåþ íàêðîïàòü ãàçåòíóþ ñòàòåéêó...  î
äðóãèå?  Žíè  ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü,  êàê  êàòîðæíèêè!  ‚ïðàâå ëè  ìû,  †åííè,
ìèðèòüñß ñ  òåì,  ÷òî  âñå  ýòî  ñóùåñòâóåò,  ÷òî îíî ïðîäîëæàåòñß,  ÷òî îíî
ïðåäñòàâëßåò ñîáîþ îáû÷íóþ äîëþ ÷åëîâåêà íà çåìëå?
     ó,  à  çàâîäû?  Žäíî  âðåìß ß  ðàáîòàë â  ”èóìå íà  ïóãîâè÷íîé ôàáðèêå
çàïðàâùèêîì.  Ÿ ñòàë ðàáîì ìàøèíû, êîòîðóþ íàäî áûëî çàïðàâëßòü áåç ïåðåðûâà
êàæäûå äåñßòü ñåêóíä!  åâîçìîæíî áûëî  õîòü íà  ìèíóòó äàòü îòäûõ ìûñëè èëè
ðóêå...  Žäíî äâèæåíèå,  âñåãäà îäíî è òî æå,  è åãî ïðèõîäèëîñü ïîâòîðßòü â
òå÷åíèå ìíîãèõ ÷àñîâ.  „à,  ñîãëàñåí, - ýòî íå áûëà íàñòîßùàß óñòàëîñòü. î,
êëßíóñü âàì,  ß  óõîäèë îòòóäà áîëåå îòóïåâøèé îò ýòîé áåññìûñëåííîé ðàáîòû,
÷åì â ƒàìáóðãå, ïîñëå òîãî êàê öåëûõ äâà ÷àñà ïåðåòàñêèâàë ìåøêè ñ öåìåíòîì,
ïûëü  îò  êîòîðîãî  ðàçúåäàëà  ìíå  ãëàçà  è   ñóøèëà  ãëîòêó!..   à  îäíîì
ìûëîâàðåííîì çàâîäå â ˆòàëèè ß âèäåë æåíùèí,  ÷üß ðàáîòà ñîñòîßëà â òîì, ÷òî
îíè  êàæäûå äåñßòü ìèíóò  ïîäíèìàëè è  ïåðåíîñèëè ßùèêè  ñ  ìûëüíûì ïîðîøêîì
âåñîì â  ñîðîê êèëîãðàììîâ êàæäûé.  €  îñòàëüíîå âðåìß îíè  äîëæíû áûëè ñòîß
ïîâîðà÷èâàòü ðû÷àã,  òàêîé òóãîé ðû÷àã,  ÷òî äëß òîãî,  ÷òîáû ïðèâåñòè åãî â
äâèæåíèå,  èì ïðèõîäèëîñü óïèðàòüñß íîãàìè â ñòåíó. ˆ â òå÷åíèå âîñüìè ÷àñîâ
â  äåíü îíè äåëàëè ýòó ðàáîòó...  Ÿ  íè÷åãî íå âûäóìûâàþ.  ‚ ðóññèè â îäíîé
ñêîðíßæíîé ìàñòåðñêîé ß  âèäåë ñåìíàäöàòèëåòíèõ äåâóøåê,  êîòîðûå ñ  óòðà äî
âå÷åðà  ÷èñòèëè ùåòêîé ìåõà,  è  ýòèì  áåäíßæêàì ïðèõîäèëîñü ãëîòàòü ñòîëüêî
øåðñòè,  ÷òî îíè íå  ìîãëè ïðîäîëæàòü ðàáîòó,  åñëè íå âûõîäèëè ïî íåñêîëüêó
ðàç â äåíü èçâåðãàòü âñþ ïðîãëî÷åííóþ øåðñòü ðâîòîé...  ˆ çà êàêóþ íè÷òîæíóþ
ïëàòó!  ‚åäü ïîâñþäó ïðèíßòî,  ÷òîáû æåíùèíà çà òó æå ðàáîòó, êîòîðóþ äåëàåò
ìóæ÷èíà, ïîëó÷àëà ìåíüøå, ÷åì îí...
     - î÷åìó? - ñïðîñèëà †åííè.
     - îòîìó ÷òî ïðåäïîëàãàåòñß,  ÷òî ó  íåå åñòü îòåö èëè ìóæ,  êîòîðûå åé
ïîìîãàþò...
     - —àñòî ýòî âåäü òàê è åñòü, - ñêàçàëà îíà.
     - ‚îâñå íåò. …ñëè ýòèì íåñ÷àñòíûì ïðèõîäèòñß ðàáîòàòü, òî íå ïîòîìó ëè,
÷òî  â  íàøåì  îáùåñòâå ìóæ÷èíà  íåäîñòàòî÷íî çàðàáàòûâàåò,  ÷òîáû  ïðèëè÷íî
ñîäåðæàòü òåõ,  êòî íàõîäèòñß ó  íåãî íà èæäèâåíèè?  Ÿ  ïðèâåë âàì â  ïðèìåð
èíîñòðàííûõ  ðàáî÷èõ.  î  ïîéäèòå  êàê-íèáóäü  óòðîì  â  ˆâðè,  â  þòî,  â
èéßíêóð...  Žêîëî ñåìè óòðà âû ìîæåòå âèäåòü öåëóþ âåðåíèöó æåíùèí, êîòîðûå
òîëüêî ÷òî îòíåñëè ñâîèõ äåòåé â  ßñëè,  ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü íàäðûâàòüñß
íàä  ðàáîòîé â  öåõàõ.  •îçßåâà,  îðãàíèçîâàâøèå ýòè  ßñëè (çà ñ÷åò çàâîäà),
âîîáðàæàþò -  è,  âåðîßòíî,  âïîëíå èñêðåííå,  -  ÷òî  îíè áëàãîäåòåëè ñâîèõ
ðàáî÷èõ...  Œîæåòå ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  êàêóþ  æèçíü  âåäåò  ìàòü  ñåìåéñòâà,
êîòîðàß ïðåæäå ÷åì îòðàáîòàòü ñâîè âîñåìü ÷àñîâ ôèçè÷åñêîãî òðóäà,  âñòàëà â
ïßòü  óòðà,  ÷òîáû  ñâàðèòü êîôå,  ïîìûòü è  îäåòü ðåáßòèøåê,  õîòü  íåìíîãî
ïðèáðàòü êîìíàòó è ê ñåìè ÷àñàì ßâèòüñß íà ôàáðèêó?  ó, ðàçâå íå ÷óäîâèùíî?
ˆ   âñå  æå  ýòî  òàê.   ˆ   çà  ñ÷åò  ýòèõ  çàãóáëåííûõ  æèçíåé  ïðîöâåòàåò
êàïèòàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî...  ó,  ñêàæèòå, †åííè, ìîæåì ëè ìû ýòî òåðïåòü?
Œîæåì ëè  ìû äîëüøå òåðïåòü,  ÷òîáû êàïèòàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî ïðîöâåòàëî çà
ñ÷åò ýòèõ æèçíåé,  ïðèíåñåííûõ åìó â æåðòâó? åò!.. î äëß òîãî, ÷òîáû ýòî è
âñå îñòàëüíîå èçìåíèëîñü,  íóæíî, ÷òîáû âëàñòü ïåðåøëà â äðóãèå ðóêè: íóæíî,
÷òîáû ïðîëåòàðèàò çàâîåâàë ïîëèòè÷åñêîå ãîñïîäñòâî.  ’åïåðü âàì ïîíßòíî? ‚îò
ñìûñë ýòîãî ñëîâà,  êîòîðîå,  âèäèìî, âàñ òàê ïóãàåò, - "åâîëþöèß"... óæíà
íîâàß è  ñîâåðøåííî èíàß îðãàíèçàöèß îáùåñòâà,  êîòîðàß ïîçâîëèò ÷åëîâåêó íå
ïðîçßáàòü,  à  æèòü.  óæíî âîçâðàòèòü åìó íå òîëüêî ïðè÷èòàþùóþñß åìó ÷àñòü
ìàòåðèàëüíîé ïðèáûëè,  íî  è  òó ÷àñòü ñâîáîäû,  äîñóãà,  áëàãîïîëó÷èß,  áåç
êîòîðûõ îí íå ìîæåò ðàçâèâàòüñß ñîîáðàçíî ñâîåìó ÷åëîâå÷åñêîìó äîñòîèíñòâó.
     - "‘âîåìó ÷åëîâå÷åñêîìó äîñòîèíñòâó..." - çàäóì÷èâî ïîâòîðèëà †åííè.
     ‚íåçàïíî  îíà  îñîçíàëà,  -  è  ñìóòèëàñü  îò  ýòîãî,  -  ÷òî  äîñòèãëà
äâàäöàòèëåòíåãî âîçðàñòà,  íè÷åãî íå çíàß î òðóäå è íèùåòå,  öàðßùèõ â ìèðå.
Œåæäó ìàññîé òðóäßùèõñß è  åþ,  áóðæóàçíîé áàðûøíåé 1914 ãîäà,  ñóùåñòâîâàëè
êëàññîâûå ïåðåãîðîäêè,  ñòîëü æå  íåïðîíèöàåìûå,  êàê  òå,  ÷òî ñòîßëè ìåæäó
ðàçëè÷íûìè êàñòàìè àíòè÷íîé öèâèëèçàöèè... "Žäíàêî çíàêîìûå ìíå áîãàòûå ëþäè
- ñîâñåì  íå  ÷óäîâèùà",   -   íàèâíî  ãîâîðèëà  îíà  ñåáå.   Žíà  äóìàëà  î
ïðîòåñòàíòñêèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèßõ,  â  êîòîðûõ ïðèíèìàëà ó÷àñòèå
åå   ìàòü   è   êîòîðûå   "îêàçûâàëè  ïîìîùü"   íóæäàþùèìñß  ñåìüßì...   Žíà
ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  êðàñíååò  îò  ñòûäà.  ëàãîòâîðèòåëüíîñòü!  ’åïåðü  îíà
ïîíßëà,   ÷òî  áåäíßêè,  ïðîñèâøèå  ìèëîñòûíþ,  íå  èìåþò  íè÷åãî  îáùåãî  ñ
ýêñïëóàòèðóåìûìè  òðóäßùèìèñß,   êîòîðûå   áîðþòñß   çà   ïðàâî   æèòü,   çà
íåçàâèñèìîñòü,  çà  "ñâîå  ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî".  ’å  áåäíßêè âîâñå  íå
ïðåäñòàâëßëè ñîáîþ íàðîä, êàê îíà ãëóïåéøèì îáðàçîì ñ÷èòàëà: îíè áûëè òîëüêî
ïàðàçèòàìè áóðæóàçíîãî îáùåñòâà,  ïî÷òè ñòîëü æå ÷óæäûìè ìèðó òðóäßùèõñß,  î
êîòîðîì ãîâîðèë †àê,  êàê è  òå  äàìû-ïàòðîíåññû,  êîòîðûå èõ ïîñåùàëè.  †àê
îòêðûë åé, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðîëåòàðèàò.
     - —åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî,  -  ïîâòîðèëà îíà åùå ðàç.  ˆ  åå èíòîíàöèß
ñâèäåòåëüñòâîâàëà î òîì, ÷òî îíà ïðèäàåò ýòèì ñëîâàì èõ èñòèííûé ñìûñë.
     - Ž,  -  çàìåòèë îí,  -  ïåðâûå ðåçóëüòàòû íåèçáåæíî áóäóò  íè÷òîæíû...
’ðóäßùèéñß,    êîòîðîãî   îñâîáîäèò   ðåâîëþöèß,   áðîñèòñß   ïðåæäå   âñåãî
óäîâëåòâîðßòü ñâîè  ñàìûå ýãîèñòè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè,  äàæå,  ïîæàëóé,  ñàìûå
íèçìåííûå...  ‘  ýòèì  ïðèäåòñß ïðèìèðèòüñß:  æåëàíèß íèçøåãî ïîðßäêà äîëæíû
áûòü óäîâëåòâîðåíû â ïåðâóþ î÷åðåäü,  äëß òîãî ÷òîáû ñòàë âîçìîæíûì èñòèííûé
ïðîãðåññ...  âíóòðåííèé... - Ží ïîêîëåáàëñß, ïðåæäå ÷åì äîáàâèòü: - àçâèòèå
äóõîâíîé êóëüòóðû.  -  ƒîëîñ åãî çàçâó÷àë ãëóøå.  ‡íàêîìàß òðåâîãà ñæàëà åìó
ãîðëî.   ‚ñå  æå   îí  ïðîäîëæàë:   -   “âû,   ìû  âûíóæäåíû  ïðèìèðèòüñß  ñ
íåîáõîäèìîñòüþ:   ðåâîëþöèß  â  îáëàñòè  îáùåñòâåííûõ  óñòàíîâëåíèé  íàìíîãî
ïðåäøåñòâóåò ðåâîëþöèè â  îáëàñòè íðàâîâ.  î  íåëüçß...  íåò,  ìû ïðîñòî íå
èìååì ïðàâà ñîìíåâàòüñß â ÷åëîâåêå... Ÿ õîðîøî âèæó âñå åãî íåäîñòàòêè! î ß
âåðþ,  ß  õî÷ó  âåðèòü,  ÷òî  îíè  ßâëßþòñß â  çíà÷èòåëüíîé ìåðå  ñëåäñòâèåì
ñóùåñòâóþùåãî îáùåñòâåííîãî ñò