 ñïèíîé è ïðèæàâøèñü ëáîì ê ñòåêëó.
     †àí  (óñòàëî).  îñëóøàé...  Œû  êàæäûé  äåíü  ñïîðèì...  åìûå  ñöåíû,
îñêîðáèòåëüíûå íàìåêè,  ïîòîêè ñëåç... Ÿ áîëüøå íå â ñèëàõ ñíîñèòü... ’åïåðü
åùå îäíà ñöåíà. Š ÷åìó âñå ýòî?
     ‘åñèëü íå äâèãàåòñß.
     (‘òàðàßñü ãîâîðèòü ñïîêîéíî.)  àäî èçáåæàòü íåïîïðàâèìîãî...  îâòîðßþ
òåáå, ß ñîãëàñåí ïðîäîëæàòü íàøó ñîâìåñòíóþ æèçíü, æèòü, êàê ìû æèëè ðàíüøå.
Ÿ äàæå ãîòîâ ïîéòè íà óñòóïêè.
     ‘åñèëü (îáîðà÷èâàßñü). ’û ëæåøü... ’û íå èäåøü íè íà êàêèå óñòóïêè.
     †àí (ïå÷àëüíî). Šàê òû êðè÷èøü, ‘åñèëü...
     ‘íîâà ìîë÷àíèå.
     àïðîòèâ,  òû îòëè÷íî çíàåøü,  ÷òî ß ãîòîâ íà óñòóïêè, ëèøü áû èçìåíèòü
ïîëîæåíèå,  â  êàêîå ìû ïîïàëè.  ˆ  âîò äîêàçàòåëüñòâî:  åñëè á ß áûë îäèí è
ñâîáîäåí, òî èçáàâèë áû äåâî÷êó îò âñßêîãî âëèßíèß ðåëèãèè; ß âîñïèòàë áû åå
òàêèì îáðàçîì,  ÷òîáû åé íå ïðèøëîñü âåñòè â áóäóùåì òàêóþ æåñòîêóþ áîðüáó ñ
ñîáñòâåííîé ñîâåñòüþ, êàêóþ ïðèøëîñü âûäåðæàòü ìíå...
     ‘åñèëü (ñ äðîæüþ). ‡àìîë÷è, òû âíóøàåøü ìíå óæàñ!
     †àí.  Ÿ ãîâîðþ î òîì,  ÷òî ñäåëàë áû, áóäü ß îäèí. î íàñ äâîå, ýòî íàø
îáùèé ðåáåíîê, ó òåáß òàêèå æå ïðàâà íà íåãî, êàê è ó ìåíß, ß ïîìíþ îá ýòîì.
Ÿ  íå ñòàíó ìåøàòü òåáå âîñïèòûâàòü äåâî÷êó â  òâîåé âåðå.  î ëèöåìåðèòü âî
èìß ýòîãî ß îòêàçûâàþñü. “æ íà ýòî, êàæåòñß, ó ìåíß åñòü ïîëíîå ïðàâî.
     ‘åñèëü (íåïðèìèðèìî).  åò,  íåò,  íåò!  òî  ìîß äî÷ü,  ó  òåáß íåò íè
ìàëåéøèõ ïðàâ íà  íåå!  Ÿ  èõ  íèêîãäà íå  ïðèçíàþ!  Žòíûíå òû  èõ ïîëíîñòüþ
óòðàòèë;  âåäü  åñòü  æå  äåòè,  ó  êîòîðûõ îòåö  -  êàëåêà èëè  íàõîäèòñß â
ñóìàñøåäøåì äîìå.
     †àí  (ðàñòåðßííî).  ‘åñèëü...  åóæåëè ìû  òàê  äàëåêè,  òàê áåçíàäåæíî
äàëåêè äðóã îò äðóãà.
     ‘åñèëü.  Ž äà,  áåçíàäåæíî äàëåêè!  Ÿ óñòàëà áîðîòüñß... ‚ñß íàøà æèçíü
áûëà áû ñïëîøíîé ìóêîé...  ‘åãîäíß êðåñòèíû; çàâòðà - êàòåõèçèñ; ïîñëåçàâòðà
- ïåðâîå ïðè÷àñòèå...  Œíå ïðèõîäèëîñü áû çàùèùàòü åå îò òåáß - êàæäûé äåíü,
êàæäûé ÷àñ...  ‡àùèùàòü åå  îò ïðèìåðà,  îò ïîçîðíîãî ïðèìåðà òâîåé æèçíè...
åò,  íåò,  ó ìåíß òåïåðü òîëüêî îäèí äîëã:  ñïàñòè ñâîþ äî÷ü,  ñïàñòè åå îò
òåáß.
     †àí. —åãî æå òû îò ìåíß õî÷åøü?
     ‘åñèëü ïîäõîäèò ê íåìó ñ èñêàæåííûì ëèöîì.
     ‘åñèëü.  —åãî ß õî÷ó? €õ, áîæå ìîé, ß õî÷ó, ÷òîáû âñå ýòî ïðåêðàòèëîñü,
÷òîáû âñå ýòî ïðåêðàòèëîñü!  Ÿ íå òðåáóþ, ÷òîáû òû ñòàë òàêèì, êàê ðàíüøå, ß
íå çíàþ,  ñïîñîáåí ëè òû åùå íà ýòî,  äóìàþ,  ÷òî íåò... î ß õî÷ó, ÷òîáû òû
õîòß  áû  íå  âûñêàçûâàë ïóáëè÷íî  ñâîè  óæàñíûå  èäåè!  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  òû
ïðèñóòñòâîâàë íà êðåñòèíàõ ñâîåé äî÷åðè! Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû îáåùàë ìíå...
     Žíà ðàçðàæàåòñß ðûäàíèßìè,  øàòàßñü, äåëàåò íåñêîëüêî øàãîâ è ïàäàåò íà
ñêàìüþ äëß ìîëèòâû, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè.
     (ëà÷à.)...  ÷òî ó  ìåíß áóäåò â  êîíöå êîíöîâ ìóæ,  êîòîðîãî áû  ß  íå
ñòûäèëàñü...  ÷òî ó ìåíß áóäåò òàêîé ìóæ, êàê ó âñåõ æåíùèí... ÷òî ìû ñòàíåì
æèòü, êàê æèâóò â äðóãèõ ñåìüßõ.
     †àí. „ëß ñåáß ß òðåáóþ ëèøü òàêîé æå ñâîáîäû, êàêóþ ïðåäîñòàâëßþ òåáå!
     ‘åñèëü (ïîäíèìàßñü, âíå ñåáß). òîãî íèêîãäà, íèêîãäà íå áóäåò!
     †àí (ïîñëå ïàóçû). —òî æ òîãäà áóäåò?
     Žíà íå îòâå÷àåò.
     ‚ûõîäß çà ìåíß çàìóæ,  òû çàõîòåëà âçßòü îò æèçíè áîëüøå,  ÷åì â  ñèëàõ
âûíåñòè!
     ‘åñèëü. òî òû ìåíß îáìàíóë! ’û ìíå ñîëãàë! Œåíß òû íå ìîæåøü óïðåêíóòü
íè â ÷åì: ß îñòàëàñü òàêîé æå, êàêîé áûëà...
     †àí (ïîæèìàß ïëå÷àìè; åäâà ñëûøíûì ãîëîñîì). àçâå ìîæíî áûòü óâåðåííûì
â  òîì,  êàê áóäåøü ìûñëèòü âïîñëåäñòâèè,  è ïðèíèìàòü íà ñåáß â ýòîì ñìûñëå
âå÷íûå îáßçàòåëüñòâà?..
     ‘åñèëü (ñëóøàåò åãî ñ âûðàæåíèåì óæàñà). Žòñòóïíèê!
     †àí ñìîòðèò íà íåå, íå ãîâîðß íè ñëîâà: êàêàß ïðîïàñòü ìåæäó íèìè!
     „åëàåò íåñêîëüêî øàãîâ ïî êîìíàòå. ‡àòåì îñòàíàâëèâàåòñß ïåðåä æåíîé.
     †àí (ðåøèâ èäòè äî êîíöà).  —òî æ òîãäà áóäåò? ‘åñèëü, ñæàâ ëîá ðóêàìè,
ìîë÷èò.
     (‹åäßíûì òîíîì.) —òî æ òîãäà áóäåò? ‘åñèëü (êðè÷èò). “õîäè! “õîäè!
     Œîë÷àíèå.
     †àí (ìðà÷íî). €õ, ‘åñèëü, íå èñïûòûâàé ìîåãî òåðïåíèß...
     ‘åñèëü (ðûäàß). “õîäè!
     †àí. —òî çíà÷èò: "óõîäè"?.. àçâîä?
     ‘åñèëü ïåðåñòàåò ïëàêàòü; îòíèìàåò ðóêè îò ëèöà è ñî ñòðàõîì ñìîòðèò íà
†àíà.
     (‡àñóíóâ ðóêè â êàðìàíû,  ñ íåäîáðîé óñìåøêîé.) ’û äóìàåøü,  äîñòàòî÷íî
êðèêíóòü "óõîäè!".  ’û, âèäíî, íå çíàåøü, ÷òî åñëè æåíùèíà õî÷åò æèòü êàê åé
çàáëàãîðàññóäèòñß  è  ñîõðàíèòü  ïðè  ñåáå  ðåáåíêà,   íåîáõîäèì  ïðîöåññ...
íåîáõîäèìî ñóäåáíîå ïîñòàíîâëåíèå...
     Ží ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü...  î îí óæå ïî÷óâñòâîâàë,  êàê,  íàïåðåêîð åãî
âîëå,  íàïåðåêîð åãî  ñëîâàì,  åãî âíåçàïíî çàõëåñòûâàåò âîëíà íåèçâåäàííîé,
ïüßíßùåé  ðàäîñòè,  áåçãðàíè÷íîå æåëàíèå  áëèçêîé  ñâîáîäû,  ßðîñòíàß  æàæäà
æèçíè!
     Ží ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü... î óæå âèäèò òàì, äàëåêî âïåðåäè, òî, îò ÷åãî
áîëüøå íå â ñèëàõ îòâåñòè âçãëßä: îí âèäèò âïåðåäè... ßðêèé ñâåò!


        VII

     12 ôåâðàëß.
     "„îðîãîé ãîñïîäèí àðóà!
     Ÿ  ðàä  äîâåñòè äî  ‚àøåãî ñâåäåíèß,  ÷òî  â  ðåçóëüòàòå ìîåé ïîñëåäíåé
áåñåäû ñ ãîñïîæîé àðóà è ãîñïîæîé àñêëåí òðåáîâàíèß, çàùèòó êîòîðûõ ‚û ìíå
ïîðó÷èëè,  áûëè èìè ïðèíßòû âî èçáåæàíèå áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà,  êîòîðîãî
ýòè äàìû íå õîòßò äîïóñòèòü ëþáîé öåíîé; ìû óñëîâèëèñü î ñëåäóþùåì:
     1.  ‚û ñíîâà ïîëó÷àåòå ïîëíóþ ñâîáîäó. ƒîñïîæà àðóà íå íàìåðåíà æèòü â
àðèæå è îñòàíåòñß â þè, ó ñâîåé ìàòåðè.
     2.   ƒîñïîæà  àðóà  áóäåò  âîñïèòûâàòü  äî÷ü  ïî   ñâîåìó  óñìîòðåíèþ,
ñîãëàøàßñü âûïîëíèòü ïîñòàâëåííîå ‚àìè  óñëîâèå î  òîì,  ÷òî  êîãäà  äåâóøêå
èñïîëíèòñß âîñåìíàäöàòü ëåò, ‚û ñìîæåòå âçßòü åå ê ñåáå íà öåëûé ãîä.
     3.  ƒîñïîæà àðóà ñîãëàøàåòñß ïðèíßòü ðåíòó â  12 000 ôðàíêîâ åæåãîäíî,
íà  ÷åì ‚û îñîáåííî íàñòàèâàåòå.  Žäíàêî îíà òâåðäî ðåøèëà íè÷åãî íå òðàòèòü
èç  ýòîé ñóììû íè  íà  ñåáß,  íè  íà  ñîäåðæàíèå ðåáåíêà,  íî îòêëàäûâàòü åå
ïîëíîñòüþ íà èìß äî÷åðè.
     òî  òðåáîâàíèå âîçáóäèëî äîëãèå  ñïîðû.  ƒîñïîæà àðóà  ñîãëàñèëàñü íà
íåãî ëèøü äëß òîãî,  ÷òîáû èçáåæàòü ñóäåáíîãî ïðîöåññà,  à òàêæå ââèäó ìîåãî
êàòåãîðè÷åñêîãî çàßâëåíèß,  ÷òî  äëß ‚àñ îíî ßâëßåòñß íåïðåìåííûì.  Žáå äàìû
ïîæåëàëè ïî  êðàéíåé ìåðå îòñðî÷èòü ïðèíßòèå ýòîãî òðåáîâàíèß,  ÷òîáû ß  ìîã
ïîñòàâèòü ‚àñ â  èçâåñòíîñòü î  òî÷íûõ ðàçìåðàõ ñóììû,  êîòîðóþ ‚û òåðßåòå â
ñâßçè  ñ  îòêàçîì  îò  ñóùåñòâåííîé äîëè  ‚àøèõ  äîõîäîâ (êîòîðûå ñîêðàòßòñß
ïðèáëèçèòåëüíî äî  5000  ôðàíêîâ â  ãîä).  —òîáû  èçáåæàòü áåñïîëåçíîé òðàòû
âðåìåíè, ß çàâåðèë èõ, ÷òî óæå îáðàùàë ‚àøå âíèìàíèå íà ýòîò ïóíêò, íî ‚û íå
ñîãëàñèëèñü èçìåíèòü ñâîè óñëîâèß.
     î  ïðîñüáå ãîñïîæè àðóà ß  ïåðåäàë åé  çàïèñü âñåõ  âûøåïåðå÷èñëåííûõ
îáßçàòåëüñòâ.
     îëàãàþ,  ÷òî ß òåì ñàìûì âûïîëíèë âîçëîæåííóþ ‚àìè íà ìåíß ìèññèþ òàê,
êàê ‚û òîãî æåëàëè.  ðîøó ïðèíßòü óâåðåíèß â ìîåì ãëóáîêîì óâàæåíèè; âñåãäà
ãîòîâûé ê ‚àøèì óñëóãàì
     Œóæåí, íîòàðèóñ â þè-ëà-„àì".


         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 

        "‘…Ÿ’…‹œ"


        I

     "ƒîñïîäèíó ‹. ðýé-‡åæåðó Žòåëü äå ýí, €ðêàøîí.
     àðèæ, 20 ìàß 1895 ãîäà.
     „îðîãîé äðóã!
     ëàãîäàðþ òåáß,  õîòß è ñ îïîçäàíèåì, çà ó÷àñòèå, êîòîðîå òû ïðîßâèë êî
ìíå  âî  âðåìß ïîñëåäíèõ ñîáûòèé ìîåé  æèçíè.  “  ìåíß ïî÷òè ñîâñåì íå  áûëî
âðåìåíè:  êàêîé  áû  ïðîñòîé íè  êàçàëàñü æèçíü ÷åëîâåêà,  ëèøü  ïîðâàâ óçû,
ïðèêîâûâàâøèå åãî  ê  ïðîøëîìó,  ê  âíåøíåìó ìèðó,  ìîæíî ïîíßòü,  íàñêîëüêî
êðåïêè ýòè íåâèäèìûå íèòè, êîâàðíûå, êàê ïàóòèíà. –åëûõ äâà ìåñßöà ß áîðîëñß
ßðîñòíî è îò÷àßííî, ß ðàçáèë âñå öåïè, è âîò ß ñâîáîäåí!
     ’û  íå  ìîæåøü ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  ÷òî  ß  èñïûòûâàþ,  "  èñïóñêàß ýòîò
ïîáåäíûé êëè÷, èáî òû íåóêðîòèì è çà âñþ ñâîþ æèçíü íå çíàë íèêàêèõ ïóò.
     ‘âîáîäåí!
     Ÿ  äîáèëñß ñâîáîäû â  ðàñöâåòå ñèë;  è  ß  ïîëîí ìóæåñòâà ïîñëå äîëãîãî
ðàáñòâà,  ïîñëå äâóõ ïîñëåäíèõ ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ß, õîòß è íåîñîçíàííî,
íî  óïîðíî æåëàë îñâîáîæäåíèß.  Žíà  ïðèøëà,  íàêîíåö,  ýòà  ñâîáîäà,  îíà -
öåëèêîì ìîß,  ß ñæèìàþ åå â ñâîèõ îáúßòèßõ, ß îáëàäàþ åþ, ß ïðèîáùàþñü ê íåé
ñî âñåþ ñòðàñòüþ, íà êàêóþ ñïîñîáåí, ß ñîåäèíßþñü ñ íåþ íàâñåãäà.
     Ÿ íèêîìó íå îñòàâèë ñâîåãî àäðåñà è æèâó îäèí,  êàê áàðñóê â íîðå.  ‚îò
óæå íåñêîëüêî íåäåëü,  êàê ß  íå  âèäåë íèêîãî,  íå ñëûøàë íè îäíîãî ãîëîñà,
êîòîðûé íàïîìíèë áû ìíå î ïðîøëîì!
     Ÿ  âïèòûâàþ â  ñåáß âñå  îêðóæàþùåå...  —óäåñíàß âåñíà ïðîíèêàåò â  ìîþ
êîìíàòó,  çàëèâàåò ìåíß ñîëíöåì, îêóòûâàåò ñâåæèìè çàïàõàìè, êðàñîòîé! Ÿ åùå
íèêîãäà íå îùóùàë íè÷åãî ïîäîáíîãî...
     å  ïèøè  ìíå,  äîðîãîé äðóã,  ïîçâîëü ìíå  íàñëàäèòüñß îäèíî÷åñòâîì äî
îñåíè. î íå ñîìíåâàéñß â ìîåé äðóæáå è ïðåäàííîñòè.
     †àí àðóà".


        II

     îßáðü.
     “çêàß âõîäíàß äâåðü ñòàðîãî äîìà íà óëèöå †àêîá.
     - ‡äåñü æèâåò ãîñïîäèí àðóà?
     - ßòûé ýòàæ. “âèäèòå äîùå÷êó.
     ‚åòõàß, ïëîõî îñâåùåííàß ëåñòíèöà.
     à ïëîùàäêå ïßòîãî ýòàæà òðè îäèíàêîâûõ äâåðè; ïåðåä êàæäîé êîâðèê.
     ‡îðêèå ãëàçà €ðáàðó áåãàþò â òåìíîòå ïî ïðèòîëîêàì,  íàêîíåö îí íàõîäèò
äîùå÷êó è ÷èòàåò:

     †àí àðóà,
     äîêòîð ìåäèöèíû, ìàãèñòð íàóê,
     ïðåïîäàâàòåëü êîëëåæà ‚åíöåñëàâà,
     óëüâàð Œàëüçåðá, 80.

     (îñëåäíèå äâå ñòðî÷êè çà÷åðêíóòû êàðàíäàøîì.)

     €ðáàðó çâîíèò.
     àðóà. ’û ïåðâûé, âõîäè!..
     †àíó àðóà òðèäöàòü ëåò.
     ‡äîðîâàß ïîëíîòà  ìîëîäîñòè.  ‡à  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñßöåâ ëèöî  åãî
ïðåîáðàçèëîñü:  ðàíüøå îçàáî÷åííîå âûðàæåíèå íå  ïîêèäàëî åãî íè  íà ìèíóòó,
òåïåðü îíî ñèßåò,  êàê íåáî ïîñëå äîæäß.  Žíî äûøèò ýíåðãèåé è ðàäîñòüþ:  îí
ñâîáîäåí, óâåðåí â ñâîèõ ñèëàõ, ñòðàñòíî âåðèò â áóäóùåå.
     ‘âåòëàß è õîëîäíàß êîìíàòà.  à ñòåíàõ - åëîâûå ïîëêè ñ êíèãàìè. åçêèé
ñâåò ãàçîâîãî ðîæêà â ñòåêëßííîì øàðå. ‘îëîìåííûå êðåñëà.
     à  êàìèíå ñëåïîê ñî ñêóëüïòóðû Œèêåëàíäæåëî:  ñêîâàííûé ïëåííèê {ðèì.
ñòð. 127} ñèëèòñß âûðâàòü èç ãëûáû íàáîëåâøåå òåëî, íåïîêîðíûå ïëå÷è.
     ‚  ãëóáèíå -  íèçêàß  äâåðü,  âåäóùàß â  ìàëåíüêóþ êîìíàòó,  ãäå  âèñèò
îäåæäà.
     €ðáàðó. Ÿ ó òåáß åùå íè ðàçó íå áûë. àðóà. ˜åñòü ìåñßöåâ ß ïðîæèë, êàê
ìåäâåäü â áåðëîãå...
     €ðáàðó îãëßäûâàåò ñòóëüß, ðàññòàâëåííûå ïîëóêðóãîì, è ãóáû åãî êðèâßòñß
â óëûáêå.
     “ íåãî òùåäóøíîå òóëîâèùå êàðëèêà.
     èêòî íå  ìîã áû îïðåäåëèòü åãî âîçðàñò ïî áåçîáðàçíîìó,  íî äüßâîëüñêè
óìíîìó ëèöó.  “çêèå ñêóëû,  øèðîêèé ëîá,  íèæíßß ÷åëþñòü, ïîðîñøàß ðûæåâàòîé
êîçëèíîé áîðîäêîé, âûòßíóòà êëèíîì. Žñòðûå óøè ôàâíà. ƒëàçà è ðîò íàïîìèíàþò
ùåëè,  ïðîðåçàííûå îäíèì  äâèæåíèåì øïàòåëß â  êóñêå  ìßãêîãî âîñêà.  ‚çãëßä
ïðîíèçûâàþùèé, ïðèñòàëüíûé, õîëîäíûé.
     €ðáàðó    -     áèáëèîòåêàðü    €ðñåíàëà.     —åëîâåê    íåîáûêíîâåííîé
ðàáîòîñïîñîáíîñòè.  ‘íà÷àëà çàíèìàëñß ñðåäíåâåêîâûì ïðàâîì.  ‡àòåì  ïîñâßòèë
ñåáß èçó÷åíèþ èñòîðèè ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè.
     €ðáàðó. Ÿ õîòåë ïîãîâîðèòü ñ òîáîé íàåäèíå... å äóìàåøü ëè òû, ÷òî íàì
ñëåäîâàëî áû çàðàíåå îïðåäåëèòü âîïðîñû,  êîòîðûå ìû áóäåì îáñóæäàòü ñåãîäíß
âå÷åðîì âìåñòå ñ îñòàëüíûìè?
     †àí (ïîäóìàâ). åò, çà÷åì æå.
     €ðáàðó (ìóñêóëû åãî ëèöà ñîêðàùàþòñß è ðàñïðàâëßþòñß êàê ïðóæèíà).  ‚îò
êàê! € âñå-òàêè...
     àðóà.   ‘åãîäíßøíåå  ñîáðàíèå  -  îäíî  èç  òåõ,  êîòîðûå  íîñßò  ëèøü
ïîäãîòîâèòåëüíûé õàðàêòåð.  „åëî íå â òîì,  ê êàêèì ïðàêòè÷åñêèì ðåçóëüòàòàì
îíî ïðèâåäåò.
     €ðáàðó. € â ÷åì æå?
     àðóà.  î-ìîåìó, äåëî â òîì, ÷òîáû óæå ñåãîäíß ñåðäöà ðàçëè÷íûõ ëþäåé,
êîòîðûå ïðèäóò ñþäà, ñëèëèñü â åäèíîì ïîðûâå... ƒëàâíîå, ß áû ñêàçàë, â òîì,
÷òîáû ìû ïî÷óâñòâîâàëè,  êàê âñåõ íàñ îõâàòûâàåò îáùåå ñòðåìëåíèå, ðîæäåííîå
óæå îäíèì òåì ôàêòîì, ÷òî ìû ñîáðàëèñü âìåñòå.
     €ðáàðó. òî îò íàñ íå çàâèñèò.
     àðóà (ñ æèâîñòüþ).  ’û ïðàâ, íî ó íàñ êóäà áîëüøå øàíñîâ ñîçäàòü òàêóþ
àòìîñôåðó,  åñëè  íàøè  îòíîøåíèß  óñòàíîâßòñß ñàìè  ñîáîé,  åñëè  ìû  áóäåì
ñëåäîâàòü  ñâîèì  ïîáóæäåíèßì,   à   íå  ïðèäåðæèâàòüñß  çàðàíåå  íàìå÷åííîé
ïðîãðàììû. („îâåðèòåëüíî óëûáàßñü.) Žñòàâèì âñå êàê åñòü...
     àðóà  ãîâîðèò íå  ñïåøà,  îêðóãëûìè ôðàçàìè,  êàê  ÷åëîâåê,  ïðèâûêøèé
âûñòóïàòü ïåðåä àóäèòîðèåé.  Ží  íå  ïîâûøàåò ãîëîñà,  íî  åãî óâåðåííûé òîí
ïðèêîâûâàåò âíèìàíèå.
     €ðáàðó  (ïîæèìàß  ïëå÷àìè).   ‚îñòîðæåííàß  áîëòîâíß...   Šàæäûé  áóäåò
èçëàãàòü ñâîè ìûñëè...  Šàæäûé áóäåò ïî î÷åðåäè ÷èòàòü ëåêöèþ äðóãèì... îêà
ìû íå ñïîõâàòèìñß, ÷òî óæå äâà ÷àñà íî÷è! ðîïàùèé âå÷åð...
     †åñò àðóà,  îçíà÷àþùèé:  "€ åñëè áû è òàê?..  " ‡àòåì,  íå îòâå÷àß, îí
çàêóðèâàåò ïàïèðîñó,  çàæèãàß ñïè÷êó áûñòðûì, ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì. ’âåðäûì è
â  òî  æå  âðåìß çàäóì÷èâûì âçãëßäîì ñëåäèò çà  ïåðâûì êëóáîì äûìà,  êîòîðûé
ìåäëåííî ðàññåèâàåòñß â ïðîçðà÷íîì âîçäóõå êîìíàòû.
     ’àê òû òåïåðü êóðèøü? àðóà. „à.
     Œîë÷àíèå.
     €ðáàðó.  ‹àäíî,  ëàäíî...  ˆ  âñå  æå  ß  ïðåäïî÷åë áû  íàìåòèòü  ïëàí,
ðàñïðåäåëèòü çàäà÷è. „óìàåòñß, îñíîâûâàß æóðíàë, íàäî äåéñòâîâàòü áîëåå...
     ‡âîíîê.
     àðóà (ïîäíèìàßñü). ’û õî÷åøü ñêàçàòü... áîëåå ìåòîäè÷íî?
     ˆäåò ê äâåðè.
     Žñòàâøèñü îäèí, €ðáàðó ÷òî-òî áîðìî÷åò, ãðèìàñíè÷àß.
     •ðèïëûé  ãîëîñ  (â  êîðèäîðå).  „ðóæèùå...  îðàçèòåëüíî!  àòêíóëñß  ó
‹àìåííå... {ðèì. ñòð. 129} ‹ó÷øåãî íå íàéäåòå!..
     ‘êâîçü îòêðûòóþ äâåðü âèäíà ñïèíà Šðåñòýß ä'€ëëèç;  îí ãîâîðèò áûñòðî è
æåñòèêóëèðóåò.  åðåä òåì êàê âîéòè, ïîâîðà÷èâàåòñß íà êàáëóêàõ è ùóðèòñß îò
ßðêîãî ñâåòà.
     ”ðàíñóà Šðåñòýé ä'€ëëèç - äâàäöàòü âîñåìü ëåò.
     ‘òðîéíàß ôèãóðà;  íà  âûñîêîé  øåå  ãîðäî  ïîñàæåíà ìàëåíüêàß ãîëîâà  ñ
êðóãëûì çàòûëêîì.  Šîðîòêîå, ñóæàþùååñß ê ïîäáîðîäêó ëèöî ñ ðåçêèìè ÷åðòàìè.
˜èðîêèé,  èçðåçàííûé ìîðùèíàìè ëîá; ãîðß÷èé è äîáðûé âçãëßä; âçäåðíóòûé íîñ;
äëèííûå òåìíî-êàøòàíîâûå óñû,  ïðèêðûâàþùèå ïðåçðèòåëüíî ñæàòûé ðîò; íåðâíàß
ñêåïòè÷åñêàß óñìåøêà.
     ƒîâîðèò  ãðîìêî,  äåðæèòñß  ñ  íåïðèíóæäåííûì èçßùåñòâîì êàâàëåðèéñêîãî
îôèöåðà; æåñòû øèðîêèå, ýêñïàíñèâíûå.
     “øåë èç àðìèè, îáåññèëåííûé òßæåëîé âíóòðåííåé áîðüáîé ìåæäó ïîíßòèßìè,
óñâîåííûìè ñ  äåòñòâà,  è  íåîäîëèìûì æåëàíèåì ðàñêðåïîñòèòü ñâîþ ìûñëü;  îí
ðàññòàëñß ñ  ðîäíûìè,  ðåøèòåëüíî ïîðâàâ  ñ  êàòîëè÷åñêèìè è  ìîíàðõè÷åñêèìè
òðàäèöèßìè ñåìüè ä'€ëëèç.
     ƒîðüêèé ñàðêàçì íåäàâíåãî îòùåïåíöà.
     ûñòðîé è ëåãêîé ïîõîäêîé îí ïðèáëèæàåòñß ê €ðáàðó è, íèçêî íàêëîíßßñü,
ïðèâåòëèâî ïðîòßãèâàåò åìó îáå ðóêè.
     Šðåñòýé.   îñëóøàéòå,   €ðáàðó!  Ÿ  òîëüêî  ÷òî  íàøåë  ýòî  â  "å÷àõ
âåðóþùåãî".
     å îáðàùàß âíèìàíèß íà àðóà,  êîòîðûé,  ñíîâà óñëûøàâ çâîíîê, âûøåë èç
êîìíàòû,  îí  çàïóñêàåò ðóêó  çà  ôàëäû  ñþðòóêà è  âûòàñêèâàåò ðàñòðåïàííûé
òîìèê.
     (‘òîß,  äåêëàìèðóåò íàèçóñòü.)  "ðèñëóøàéòåñü è  ñêàæèòå  ìíå,  îòêóäà
èñõîäèò ýòîò ãëóõîé, ñìóòíûé, íåïîíßòíûé øóì, êîòîðûé äîíîñèòñß îòîâñþäó?"
     ðýé-‡åæåð,  ‚îëüäñìóò,  îëëü è àðóà âõîäßò è çàñòûâàþò ó äâåðè;  îíè
óäèâëåíû è çàèíòåðåñîâàíû.
     (ðîäîëæàåò,  íå çàìå÷àß èõ.)  "ðèëîæèòå ðóêó ê  çåìëå è  ñêàæèòå ìíå,
ïî÷åìó îíà ñîäðîãíóëàñü?
     —òî-òî íåâåäîìîå ïðîáóäèëîñü â ìèðå.
     àçâå êàæäûé èç  íàñ íå òîìèòñß â  îæèäàíèè?  àçâå åñòü ñåé÷àñ ñåðäöå,
êîòîðîå íå  áüåòñß  áûñòðåå?  (‘  ïàôîñîì,  ïîäíßâ ðóêó  íàä  ãîëîâîé.)  ‘ûí
÷åëîâå÷åñêèé! îäíèìèñü ê âûñîòàì è îáúßâè íàì, ÷òî òû âèäèøü!"
     ‡àìå÷àåò âîøåäøèõ è  îáâîäèò  èõ  çàãîðåâøèìñß âçãëßäîì,  çàðàæàß ñâîèì
âîîäóøåâëåíèåì.
     Ÿ ïðåäëàãàþ ïîìåñòèòü ýòè ñòðîêè âñëåä çà íàçâàíèåì íàøåãî æóðíàëà! Žíè
áóäóò ñàìûì ëó÷øèì, ñàìûì êðàòêèì èç ìàíèôåñòîâ!
     àðóà (èç ãëóáèíû êîìíàòû, âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì). åøåíî!
     Žíè ñìîòðßò äðóã íà äðóãà,  óëûáàßñü.  ‚ ýòîò âå÷åð ñðåäè íèõ íåò ìåñòà
èðîíèè.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé âñåîáùåãî âîñòîðãà. ‚ îäèí ìèã ðóõíóëè âñå áàðüåðû:
äóøè ýòèõ ëþäåé, ïðèøåäøèõ ñþäà â ïîèñêàõ åäèíåíèß, ñëèâàþòñß.
     ‡åæåð  âûõîäèò íà  ñåðåäèíó êîìíàòû,  åãî  âîñòî÷íîå ëèöî  æåëòåå,  ÷åì
îáû÷íî.  “  íåãî  ñëåãêà  ñìóùåííûé  âèä:  çàñòåí÷èâàß óëûáêà,  ñòåñíåííûå è
íåðåøèòåëüíûå äâèæåíèß;  íî  â  ãëóáèíå  îðáèò  áëåñòßò â  òåíè  ïðèùóðåííûõ
êðàñíîâàòûõ âåê,  èçîãíóòûõ,  êàê äðåâêî ëóêà,  åãî ÷åðíûå çðà÷êè - áûñòðûå,
ëèõîðàäî÷íûå, íåóìîëèìûå.
     ‡åæåð.  ó ÷òî æ,  äàâàéòå ðàññàæèâàòüñß. “ñòàíîâèì êàêîé-òî ïîðßäîê...
Šòî îòñóòñòâóåò? àðóà. îðòàëü.
     îíèìàþùèå óëûáêè.
     ‡åæåð (òâåðäî). Œû åãî æäàòü íå ñòàíåì.
     Ží ñèäèò çà ïèñüìåííûì ñòîëîì àðóà, ñëîâíî íà ïðåäñåäàòåëüñêîì ìåñòå.
     €ðáàðó óñòðàèâàåòñß ðßäîì; îí ñîáèðàåòñß âåñòè çàïèñè.
     Šðåñòýé,  ÷òîáû  ñîõðàíèòü  ñâîáîäó  äâèæåíèé,  ñòîèò,  ïðèñëîíèâøèñü ê
êíèæíîé ïîëêå;  ãîëîâà åãî âûñîêî ïîäíßòà,  ðóêè ñêðåùåíû íà  ãðóäè;  â  íåì
íåòðóäíî ïðèçíàòü îòñòàâíîãî îôèöåðà.
     å÷àòíèê îëëü óñòðîèëñß â ïëåòåíîì êðåñëå. Ží ìîë÷à ñìîòðèò è ñëóøàåò,
ìàøèíàëüíî êðóòß óñû - íåïðåìåííîå óêðàøåíèå ìîëîäîãî ïàðèæñêîãî ðàáî÷åãî.
     ‚îëüäñìóò,  îïóñòèâ ïëå÷è,  çàáèëñß â  óãîë âîçëå êàìèíà;  îí  òàê  ìàë
ðîñòîì, ÷òî êàæåòñß, áóäòî îí ñèäèò.
     àðóà ïðåäëàãàåò åìó êðåñëî,  à  ñàì óñòðàèâàåòñß âåðõîì íà  ñêàìåå÷êå,
ïîñðåäè êîìíàòû.
     àðóà (îòêðûâàß êîðîáêó, ñòîßùóþ íà ñòîëå). ‚îò ïàïèðîñû... à÷íåì?
     “ëûáêè.
     Šîãäà âû ïðèøëè, ìû ñ €ðáàðó ãîâîðèëè âîò î ÷åì: äîëæíû ëè ìû ïîñâßòèòü
íàøå  ïåðâîå ñîáðàíèå óñòàíîâëåíèþ ñâîáîäíîãî è  äðóæåñêîãî îáùåíèß,  èëè...
(åðåäàåò ñëîâî €ðáàðó.)
     €ðáàðó.  ˆëè ïðåâðàòèòü åãî â  ïåðâîå äåëîâîå çàñåäàíèå,  ïðîõîäßùåå ïî
çàðàíåå íàìå÷åííîìó ïëàíó.
     àðóà. Œíå êàæåòñß, Šðåñòýé óêàçàë íàì âåðíûé ïóòü.
     Šðåñòýé. …ãî óêàçàë ‹àìåííå...
     àðóà. Œû íå õîòèì îãðàíè÷èòüñß ñîçäàíèåì ãðóïïû ñîòðóäíèêîâ; ýòîãî íàì
ìàëî. Œû õîòèì, è ýòî ãëàâíîå - íå òàê ëè? - îñíîâàòü ïîäëèííîå ñîäðóæåñòâî.
€  äëß  ýòîãî íóæíà íåïîñðåäñòâåííîñòü.  (ðîíèêíîâåííî.)  ‚îò ìû  ñîáðàëèñü
âìåñòå,  ó íàñ îäíè óñòðåìëåíèß, îäíà ìûñëü: íàäî, ÷òîáû êàæäûé èç íàñ îòäàë
îáùåìó äåëó âñå, íà ÷òî îí ñïîñîáåí...
     Ží ìèíóòó êîëåáëåòñß è ïðîèçíîñèò:
     Œíå  ïðèäåòñß ïðîäîëæàòü,  èáî  ß,  êàæåòñß,  íà÷àë öåëóþ ðå÷ü...  Šîìó
ïðèíàäëåæèò ìûñëü îðãàíèçîâàòü íàøó ãðóïïó? (îâîðà÷èâàåòñß ê ðýé-‡åæåðó.)
     ‡åæåð (áûñòðî). ’åáå.
     àðóà (ñ  óëûáêîé).  åò,  ýòî íàøà îáùàß èäåß...  î ß  äîëæåí ñêàçàòü
ãëàâíîå:  ìûñëü ýòà  íîñèëàñü â  âîçäóõå.  Žíà îòâå÷àåò öåëîìó ðßäó äóõîâíûõ
ïîòðåáíîñòåé, îáùèõ äëß âñåõ íàñ. ‚ñå ìû ÷óâñòâóåì: íàì åñòü ÷òî ñêàçàòü, ìû
äîëæíû âûïîëíèòü ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå.
     Šðåñòýé (ñóìðà÷íî).  „à,  íàñòàëî âðåìß,  ÷òîáû îáùåñòâî óçíàëî î íàøèõ
óáåæäåíèßõ!
     èêòî íå óëûáàåòñß.
     àðóà.  Žäíàêî,  åäâà ìû ïûòàåìñß çàãîâîðèòü,  ðàññêàçàòü ëþäßì î íàøèõ
óñèëèßõ,   ìû,   ñëîâíî  áåñïîìîùíûå  íîâè÷êè,  íàòàëêèâàåìñß  íà  ìíîæåñòâî
ñïëî÷åííûõ,  çàìêíóòûõ ãðóïï,  íà öåëîå ñîîáùåñòâî ÷èíîâíèêîâ îò ëèòåðàòóðû,
êîòîðûå ìîíîïîëèçèðîâàëè ïðàâî ìûñëèòü è  ïèñàòü,  óçóðïèðîâàëè âñå ñðåäñòâà
ãëàñíîñòè è ïîëüçóþòñß èìè â ñâîèõ èíòåðåñàõ! àçâå íå òàê?
     ‡åæåð.  Žñòàåòñß åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî -  ñîçäàòü  ñîáñòâåííûé ïå÷àòíûé
îðãàí.
     €ðáàðó.  òî âîïðîñ ðàçóìíîé ýêîíîìèè:  íóæíî ðàñïðîñòðàíßòü íàøè èäåè,
íå òåðßß âðåìåíè íà õëîïîòû.
     àðóà. ...êîòîðûå îêàçûâàþòñß íàïðàñíûìè...
     Šðåñòýé. ...è íà îáùåíèå ñ ôàëüøèâûìè äðóçüßìè, ÷òî åùå óíèçèòåëüíåå!
     àðóà (ìåäëåííî).  àì íå ïî äâàäöàòü ëåò,  íàì óæå çà òðèäöàòü.  ˆ ýòî
î÷åíü  âàæíî.  ‘òðàñòíîñòü,  ñ  êîòîðîé  ìû  ñòàðàåìñß  êîíñîëèäèðîâàòü íàøè
óñèëèß, ÷òîáû çàòåì ïðîâîçãëàñèòü è îòñòàèâàòü ñâîè èäåè, - íå ñâèäåòåëüñòâî
èçáûòêà þíûõ  ñèë,  êîòîðûå èùóò âûõîäà,  ýòî  -  íàñòîßùèé îãîíü,  èñòèííàß
ñóùíîñòü íàøåãî ìèðîïîíèìàíèß, âûðàáîòàííîãî îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî.
     ‚ñåîáùåå îäîáðåíèå.
     Šðåñòýé (ñ  øèðîêèì æåñòîì).  €  êàêàß ýòî,  äîëæíî áûòü,  âåëèêîëåïíàß
âñòðßñêà,  êîãäà òû  çíàåøü,  ÷òî  òåáß  ÷èòàþò,  ñëåäßò çà  òâîèìè ìûñëßìè,
îáñóæäàþò èõ!
     ‡åæåð (ïî ïðèâû÷êå ïîäâîäß èòîã). îðà äåéñòâîâàòü!
     €ðáàðó  (ñ  òîíêîé  óñìåøêîé).  ’îëüêî îñóùåñòâèòü âñå  ýòî  íå  òàê-òî
ïðîñòî...
     àðóà (ïðèíèìàß âûçîâ).  åò.  Žñóùåñòâèòü íàø çàìûñåë âïîëíå âîçìîæíî.
(Œîë÷àíèå.) “ íàñ åñòü äåíüãè...
     ‡åæåð (ìßãêèì è ßñíûì ãîëîñîì). Žíè åñòü ó òåáß...
     àðóà.  “ íàñ åñòü äåíüãè,  ïðàâäà íåìíîãî, îäíàêî äóìàþ, ÷òî èõ õâàòèò
áëàãîäàðß áåñêîðûñòíîé ïîìîùè íàøåãî äðóãà îëëß.
     îëëü ïûòàåòñß ÷òî-òî âîçðàçèòü.
     ...  èëè, åñëè îí ïðåäïî÷èòàåò, áëàãîäàðß áåñêîðûñòíîé ïîìîùè "Žáùåñòâà
ïå÷àòíèêîâ-êîëëåêòèâèñòîâ",    êîòîðîå   îí   âîçãëàâëßåò.    Š   òîìó   æå,
ñîòðóäíè÷åñòâî â  æóðíàëå îïëà÷èâàëñß íå  áóäåò.  ‘òàëî áûòü,  íàì ïðåäñòîßò
çàòðàòû ãëàâíûì îáðàçîì íà  ìàòåðèàëû è  íà ðàáî÷óþ ñèëó.  ’àê ÷òî ìû ñìîæåì
ñâåñòè êîíöû ñ  êîíöàìè è ïðîñóùåñòâîâàòü,  ïîêà íå îáåñïå÷èì ñåáå ìåñòî ïîä
ñîëíöåì ‚ïîñëåäñòâèè åãî ïðèäåòñß çàùèùàòü; íî ê òîìó âðåìåíè ìû áóäåì ëó÷øå
âîîðóæåíû äëß áîðüáû.
     ‡åæåð.  ˆòàê,  ìû äîëæíû ñ ñàìîãî íà÷àëà, åùå â ýòîì ãîäó, ñäåëàòü âñå,
íà ÷òî ñïîñîáíû.
     àðóà. ‘îâåðøåííî âåðíî. àçíèöà õàðàêòåðîâ, íåñìîòðß íà îáùèå íàì âñåì
óáåæäåíèß...
     ‡âîíßò. Ží âñòàåò.
     ... îáåñïå÷èò ðàçíîñòîðîííîñòü, íåîáõîäèìóþ äëß íàøåãî æóðíàëà
     ‚ûõîäèò.
     ‡åæåð (ñóõî, êàê áû âûíîñß ïðèãîâîð). Œû äîëæíû ïîáåäèòü!
     Šðåñòýé (ñ ýíòóçèàçìîì).  “ñïåõ çàâèñèò îò íàøåãî âäîõíîâåíèß, îò íàøåé
âåðû!..
     €ðáàðó. ‘êàæè ëó÷øå, îò íàøåé íàñòîé÷èâîñòè.
     ‡åæåð (óïðßìî ïîêà÷àâ ãîëîâîé). ‚åðà âñåãäà òâîðèëà ëèøü ìíèìûå ÷óäåñà.
€ âîò óïîðíàß, íåïðåêëîííàß ïîëß è â ñàìîì äåëå ñïîñîáíà ñîòâîðèòü ÷óäî.
     àêîíåö ïîßâëßåòñß îðòàëü,  ïîäòàëêèâàåìûé àðóà;  â  çóáàõ ó  îðòàëß
ñèãàðà, îí äîáðîäóøíî óëûáàåòñß.
     îðòàëü. ‚îò è ß... (îæèìàåò âñåì ðóêè.) “æå íà÷àëè? ûòü íå ìîæåò! ‚û
÷òî æ, îáåäàåòå â øåñòü, â ‹àòèíñêîì êâàðòàëå, êàê ó àëüçàêà?..
     üåð îðòàëü -  ýëüçàñåö,  ñâåòëîâîëîñûé,  òîëñòîùåêèé;  ó íåãî ãîëóáûå
ôàßíñîâûå  ãëàçà,  ãëàçà  ñëàâíîãî  ìàëîãî  ˜åëêîâèñòàß áàõðîìà  óñîâ  öâåòà
ñåðåáðà, ñ êîòîðîãî ñîøëà ïîçîëîòà, íå ìîæåò ñêðûòü ìàëü÷èøåñêîé óëûáêè.
     ‹þáèìåö  æåíùèí:   ëèöî   ðóìßíîå,   ñëåãêà  ïîìßòîå;   âçãëßä  ïûëêèé,
íàñòîé÷èâûé, âðåìåíàìè â íåì âñïûõèâàåò çàòàåííàß ÷óâñòâåííîñòü.
     ‚   åãî   ïîõîäêå,   æåñòàõ,   ãîëîñå,   øóòêàõ   îùóùàåòñß   íåêîòîðàß
òßæåëîâåñíîñòü.
     “áåæäåííûé ñòîðîííèê óìåðåííûõ âçãëßäîâ, îñíîâàííûõ íà çäðàâîì ñìûñëå è
âåðíîì ïîíèìàíèè ïðàâ è îáßçàííîñòåé ÷åëîâåêà.
     ‘åêðåòàðü ”îêå-’àëîíà  âî  „âîðöå  ïðàâîñóäèß,  ÷åñòíîãî è  äåßòåëüíîãî
àäâîêàòà è ïîëèòèêà, äâàæäû çàíèìàâøåãî ìèíèñòåðñêèå ïîñòû.
     àðóà (çíàêîìèò). îðòàëü... àø äðóã îëëü...
     îëëü íåëîâêî êëàíßåòñß.
     ‡à  âñå âðåìß îí íå ñêàçàë íè ñëîâà.  Ží ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà êàæäîãî,
êòî áåðåò ñëîâî.  …ãî ïîçà è âûðàæåíèå ëèöà âûäàþò óñèëåííóþ ðàáîòó íè÷åì íå
ïðèìå÷àòåëüíîãî óìà, íàïðßæåííîãî äî ïðåäåëà.
     (‘ äðóæåñêîé òåïëîòîé.) ó, à âû, îëëü, ÷òî äóìàåòå î íàøèõ ïëàíàõ?
     îëëü ìãíîâåííî áëåäíååò, êàê îò îñêîðáëåíèß. ‡àòåì êðàñíååò, ïîäáèðàåò
íîãè  è  íàêëîíßåòñß âïåðåä,  íàìåðåâàßñü çàãîâîðèòü.  î  íå  ïðîèçíîñèò íè
ñëîâà... ˆ, íàêîíåö, ðåøàåòñß.
     îëëü.  “  íàñ â  òèïîãðàôèè æóðíàëîâ íåìàëî!  Šàæäûé ãîä -  íîâûå!  î
òàêîãî, êàê âàø, åùå íå áûëî.
     Šðåñòýé. ’åì ëó÷øå.
     îëëü (íåóâåðåííî).  †óðíàëû ðàçâëåêàòåëüíûå,  íå çàíèìàþùèåñß íè îäíèì
âîïðîñîì ñåðüåçíî... (åïåðåäàâàåìûì òîíîì.) „èëåòàíòñêèå... € íóæåí æóðíàë,
êîòîðûé  îñâåùàë  áû  âåëèêîå  ñîöèàëüíîå  äâèæåíèå...  (“ìîëêàåò;  çàòåì  ñ
ðåøèòåëüíûì æåñòîì.) ó è êîíå÷íî ëþäè, ïîíèìàþùèå, ÷òî ãîòîâèòñß...
     Šðåñòýé âîçáóæäåííî âûñòóïàåò âïåðåä.
     Šðåñòýé (ñ ïàôîñîì). "—òî-òî íåâåäîìîå ïðîñíóëîñü â ìèðå!"
     àðóà. "‘ûí ÷åëîâå÷åñêèé! îäíèìèñü ê âûñîòàì!.. "
     Šðåñòýé, àðó à, îëëü (âìåñòå). "... è îáúßâè íàì, ÷òî òû âèäèøü!"
     ‘ìîòðßò äðóã  íà  äðóãà:  çà  åäâà  ïðèìåòíûìè óëûáêàìè êðîåòñß ÷óâñòâî
òðîãàòåëüíîé è èñêðåííåé ñèìïàòèè.
     ‡åæåð  (íàñòîé÷èâî,  òîíîì,  ïðèçûâàþùèì ê  ïîðßäêó).  àäî,  ÷òîáû íàø
æóðíàë óæå  ÷åðåç  ïîëãîäà ïðåâðàòèëñß â  ñîþçíèêà âñåõ  ðàçðîçíåííûõ ãðóïï,
çàíèìàþùèõñß ïîçèòèâíîé ôèëîñîôèåé èëè ñîöèîëîãèåé...
     €ðáàðó  (îí  êóðèò,  íàêëîíèâ  ãîëîâó,  ìîðèëàñü  è  ìîðãàß  îò  äûìà).
...ïðàêòè÷åñêîé ñîöèîëîãèåé. àðóà. àçóìååòñß.
     îðòàëü.  ’àêèõ  ãðóïï êóäà  áîëüøå,  ÷åì  êàæåòñß...  ‡åæåð.  ˆõ  íàäî
îáúåäèíèòü.
     îðòàëü.    ...‚ñåõ   îðãàíèçàòîðîâ   ñîöèàëüíûõ   ëèã,    íðàâñòâåííûõ
îáúåäèíåíèé, íàðîäíûõ óíèâåðñèòåòîâ...
     Šðåñòýé. ...âñåõ âåðóþùèõ, íî íå ïðèçíàþùèõ öåðêâè...
     ‚îëüäñìóò (ðîáêî).  ...ïàöèôèñòîâ...  àðóà.  ‘ëîâîì,  âñåõ áëàãîðîäíûõ
ëþäåé.  òî íàøè áóäóùèå ÷èòàòåëè.  (‡àãîðàßñü.) àì äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòîèò
ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü.  àäî ñïëîòèòü ýòè ñèëû, êîòîðûå ÷àñòî ïðîïàäàþò äàðîì,
íàïðàâèòü èõ ïî îäíîìó ïóòè. ðåêðàñíàß öåëü!
     ‡åæåð. Œû äîëæíû äîñòè÷ü åå øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì íàøèõ èäåé!
     àðóà. ˆ ïîäàâàß ïðèìåð ãîðß÷åé óáåæäåííîñòè â ïðàâîòå ñâîåãî äåëà.
     îðòàëü (óëûáàßñü).  Ž,  ýòî ïîðîþ îïàñíî... àðóà. ó íåò! Ÿ âåðþ, ÷òî
èñêðåííîñòü çàðàçèòåëüíà...  àäî îáñóæäàòü âñå  âîïðîñû ñîâåðøåííî îòêðûòî.
Ÿ,  ñî  ñâîåé ñòîðîíû,  ñîãëàñåí ñ  ðåàêöèîíåðàìè â  òîì,  ÷òî ìû ïåðåæèâàåì
äóõîâíûé êðèçèñ.  „à, ß ãîòîâ ïðèçíàòü ýòî áåç êîëåáàíèé. å ñòàíó îòðèöàòü:
âñå  ìîðàëüíûå  óñòîè  ïîêîëåáëåíû.   òî  áåññïîðíî.  ‘ðåäè  ïðîñòûõ  ëþäåé
îòìå÷àåòñß âñåîáùåå îõëàæäåíèå ê  ðåëèãèè,  íó  à  ìû,  ìû  óæå  íå  âåðèì â
íåïîãðåøèìîñòü àáñòðàêòíûõ èñòèí,  êîòîðûå íàì êîãäà-òî  ñòàðàòåëüíî âíóøàëè
ïðîôåññîðà ôèëîñîôèè.  (‡åæåðó.)  îìíèøü,  ìû  ñ  òîáîé íà äíßõ ãîâîðèëè îá
ýòîì...
     îðòàëü.  î  îäíîãî  ïðèçíàíèß  ìàëî,  íóæíî  ïðåäëîæèòü ñðåäñòâî  äëß
ïðåîäîëåíèß êðèçèñà.
     àðóà. òî äðóãîé âîïðîñ... î ìû óæå ñåé÷àñ ìîæåì ïðåäëîæèòü íåêîòîðûå
ïîëóìåðû.
     ‡åæåð.  îëüøå  òîãî:  äîêàçàòü,  ÷òî  â  íàøå  âðåìß  ñòàëî  âîçìîæíûì
âûðàáîòàòü ïîçèòèâíóþ íðàâñòâåííóþ ïðîãðàììó.
     îðòàëü. à êàêîé îñíîâå?
     ‡åæåð.  ‘  îäíîé ñòîðîíû,  íà äàííûõ ñîâðåìåííîé íàóêè,  ñ äðóãîé -  íà
îáúåêòèâíûõ çàêîíàõ æèçíè, ïîëó÷èâøèõ îáùåå ïðèçíàíèå...
     îðòàëü.  òè  çàêîíû åùå òàê íåßñíû,  äà  è  ïðèìåíèòü èõ  ê  âîïðîñàì
ýòè÷åñêèì íå òàê-òî ïðîñòî.
     ‡åæåð (îí íå ëþáèò,  êîãäà åìó ïðîòèâîðå÷àò).  ðîñòèòå, ìîé ìèëûé, îíè
íå  òàê  óæ  íåßñíû.  Œû  ñäåëàåì èõ  åùå ßñíåå,  åñëè óñòàíîâèì ñâîåãî ðîäà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü:  ñíà÷àëà  -  ñîõðàíåíèå è  ðàçâèòèå  ëè÷íîñòè,  çàòåì  -
ïðèñïîñîáëåíèå ëè÷íîñòè ê  óñëîâèßì æèçíè â  îáùåñòâå,  ÷òî äëß íåå îñîáåííî
âàæíî.
     €ðáàðó (îäîáðèòåëüíî). „îëã êàæäîãî ïðèçíàòü è òî è äðóãîå...
     ‡åæåð.  ...òî  -  äâà ïîëþñà,  à  ìåæäó íèìè -  ÷åëîâåê;  ïîñëå äîëãèõ
ïîèñêîâ îí â êîíöå êîíöîâ îáðåòàåò äóøåâíîå ðàâíîâåñèå.
     àðóà.  „à,  íåñîìíåííî,  â ýòîì -  çàëîã ñëèßíèß âñåõ ëþäåé, äóõîâíîãî
åäèíñòâà áóäóùåãî...
     Šðåñòýé âûõîäèò âïåðåä,  ãîðäî çàêèíóâ ãîëîâó,  ïîäíßâ ðóêè: îí âåñü âî
âëàñòè äóøåâíîãî ïîðûâà, èñêðåííåãî è ïðåêðàñíîãî.
     Šðåñòýé.  €õ,  äðóçüß ìîè,  ñëóøàß âàñ  ñåãîäíß,  ß  ïîäóìàë:  åñëè íàì
óäàñòñß ïîêàçàòü âñåì íå  òîëüêî òî,  çà  ÷òî ìû  ñòîèì,  íî è  òî,  ÷åãî ìû
ñòîèì...
     îðòàëü óëûáàåòñß.
     ... äà, äà, èìåííî òàê, åñëè ìû óáåäèì ëþäåé â ìîðàëüíîé öåííîñòè íàøèõ
óñòðåìëåíèé,  òî  íåïðåìåííî ïðèâëå÷åì íà  ñâîþ ñòîðîíó çà íåñêîëüêî ìåñßöåâ
âñåõ òåõ,  êòî èùåò â îäèíî÷êó...  âñåõ,  ó êîãî åñòü ÷òî-òî çäåñü! (“äàðßåò
ñåáß êóëàêîì â êîñòëßâóþ ãðóäü)
     àðóà (âîîäóøåâëåíèå ó  íåãî ëåãêî ïåðåõîäèò â  îðàòîðñêèé ïûë).  ˆ íàì
ýòî  óäàñòñß,  åñëè  ìû  ïðîáóäèì  äîñòîèíñòâî êàæäîãî!  …ñëè  ìû  âîçâðàòèì
èñòèííûé ñìûñë òàêèì ñëîâàì,  êàê ÷åñòíîñòü è ïðßìîòà,  êîòîðûå èç-çà íàøåãî
ðàâíîäóøèß óñïåëè ïîêðûòüñß ïëåñåíüþ ñðåäè ïðî÷èõ ðîìàíòè÷åñêèõ àêñåññóàðîâ!
…ñëè ìû ïðîâîçãëàñèì ïðàâî íà ñâîáîäó ìûñëè âî âñåõ îáëàñòßõ!
     ëàìåííûå âçãëßäû, âîñòîðæåííûå óëûáêè. ‚ñåîáùèé ïîäúåì. ‡àòåì - ñïàä.
     àðóà  íàëèâàåò  â  ñòàêàíû  ñâåæåå  ïèâî;  êèñëîâàòûé  çàïàõ  áðîæåíèß
ñìåøèâàåòñß ñ òàáà÷íûì äûìîì, íàïîëíßþùèì êîìíàòó.
     îðòàëü (ñòàâèò ïóñòîé ñòàêàí. „îáðîäóøíî). ó, à íàçâàíèå?
     àðóà.  î  ìû  åãî óæå âûáðàëè;  ìû ñîãëàñèëèñü ñ  òåì,  ÷òî ïðåäëîæèë
Šðåñòýé:  æóðíàë áóäåò  íàçûâàòüñß "‘åßòåëü".  (“ëûáàåòñß Šðåñòýþ.)  ðàâäà,
àëëåãîðèß íå áëåùåò íîâèçíîþ...
     Šðåñòýé. ëàãîäàðþ.
     àðóà. î çàòî ßñíà è âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò íàøåé öåëè.
     ‡åæåð. àçâå àðóà íå ñîîáùèë âàì, ÷òî îí íàìåòèë äëß ïåðâîãî íîìåðà?
     àðóà.  åò åùå.  òà ìûñëü,  ïðèçíàþñü, ìíå î÷åíü äîðîãà. àäåþñü, îíà
âñåì âàì ïîíðàâèòñß, êàê ðýé-‡åæåðó.
     „åëî âîò â ÷åì:  ß õîòåë áû ïîñâßòèòü ïåðâûå ñòðàíèöû æóðíàëà îäíîìó èç
íàøèõ èäåéíûõ íàñòàâíèêîâ...
     åñêîëüêî ãîëîñîâ. Šîìó? ‹þñó?
     àðóà. ‹þñó.
     Šðåñòýé. ðåâîñõîäíî!
     àðóà.  Œèíóòó âíèìàíèß!  î-ìîåìó,  ýòî  áóäåò ïîëåçíî ñî  âñåõ  òî÷åê
çðåíèß.  ðåæäå âñåãî,  ìû äåëàåì çíàìåíàòåëüíûé âûáîð è  îáúßâëßåì,  êàêîâà
íàøà ïîçèöèß è êîìó èç ñîâðåìåííèêîâ ìû ìîæåì ñìåëî ïðîòßíóòü ðóêó. ‡àòåì ìû
îäíîâðåìåííî  ïîä÷åðêèâàåì,   ÷òî  íå   ïðèíàäëåæèì  íè   ê   ÷èñëó  óïîðíûõ
ðàçðóøèòåëåé,  íè  ê  ÷èñëó  áåñïîìîùíûõ óòîïèñòîâ,  èáî  íàø  èäåàë,  ìîæíî
ñêàçàòü,  óæå ïðåòâîðèëñß â äåéñòâèòåëüíîñòü,  êîëü ñêîðî ðßäîì ñ íàìè æèâåò
÷åëîâåê, êîòîðûé ñëóæèò åãî æèâûì âîïëîùåíèåì.
     îðòàëü.  Ÿ âàñ ïîíèìàþ.  î íå áóäåò ëè ýòî âûãëßäåòü òàê,  áóäòî ìû ñ
ñàìîãî íà÷àëà ñòàðàåìñß êóïèòü ïîêðîâèòåëüñòâî çíàìåíèòîñòè?
     Šðåñòýé (ñ æèâîñòüþ). ‹þñ íåèçìåðèìî âûøå âñßêèõ...
     àðóà.  ‘ëóøàéòå,  îðòàëü,  óæ  åñëè  âûøåäøèå èç  óïîòðåáëåíèß ñëîâà,
êîòîðûå ß òîëüêî ÷òî ïðîèçíåñ,  - ïðßìîòà, íðàâñòâåííàß ÷èñòîòà, ñîáñòâåííîå
äîñòîèíñòâî,  -  è  ìîæíî ñåé÷àñ ê êîìó-íèáóäü ïðèìåíèòü,  òî èìåííî ê ‹þñó!
Šñòàòè,  âåäü  ðå÷ü  èäåò  íå  î  òîì,  ÷òîáû ïðîñèòü åãî  ðåêîìåíäîâàòü íàñ
÷èòàòåëßì èëè íàïå÷àòàòü íà  âèäíîì ìåñòå ñòàòüþ çà  åãî ïîäïèñüþ.  Œû õîòèì
âûðàçèòü åìó íàøå îáùåå èñêðåííåå óâàæåíèå. Ÿ äàæå ïðåäëàãàþ íè î ÷åì åãî íå
ïðåäóïðåæäàòü.
     îðòàëü. òî äðóãîå äåëî.
     àðóà.  èêòî èç  íàñ ñ  íèì ëè÷íî íå  çíàêîì.  Œû  çíàåì åãî òîëüêî ïî
êíèãàì,  ïî äåëàì, íàì èçâåñòíà åãî îáùåñòâåííàß äåßòåëüíîñòü. Š òîìó æå, îí
äåðæèòñß îñîáíßêîì:  â ôèëîñîôèè íå ïðèìêíóë íè ê îäíîé ñèñòåìå,  â ñåíàòå -
îñòàåòñß âíå ïîëèòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê. ‘òàëî áûòü, ïî÷åñòè, êîòîðûå ìû õîòèì
âîçäàòü,  ïðåäíàçíà÷åíû ëèøü  åìó  -  ÷åëîâåêó  ïî  èìåíè  ‹þñ.  å  ñëåäóåò
çàáûâàòü,   ÷òî  âñå  ìû   â   áîëüøîé  ìåðå  îáßçàíû  ‹þñó  íàøèì  äóõîâíûì
îñâîáîæäåíèåì.  Ÿ  ïîëàãàþ,  ÷òî  ñåé÷àñ,  êîãäà íàñòàë íàø ÷åðåä âñòóïèòü â
áîðüáó,  ìû  îáßçàíû âûðàçèòü åìó ñâîþ áëàãîäàðíîñòü.  ‚û  ñîãëàñíû ñî ìíîé,
Šðåñòýé?
     Šðåñòýé (óëûáàåòñß, ñëîâíî ÷òî-òî ïðèïîìèíàß). ‘îâåðøåííî ñîãëàñåí... ˆ
ìíå î÷åíü õî÷åòñß ðàññêàçàòü îá îäíîì ýïèçîäå èç ñîáñòâåííîé æèçíè...  Šîãäà
ß  îêîí÷èë êëàññ ðèòîðèêè,  ‹þñ íåîæèäàííî ïðèåõàë íà ðàçäà÷ó íàãðàä...  ‹åò
äâåíàäöàòü íàçàä; åãî òîãäà òîëüêî ÷òî íàçíà÷èëè... çàáûë êåì...
     àðóà.  àâåðíî,  ïîìîùíèêîì äèðåêòîðà Šîëëåæ äå ”ðàíñ...  {ðèì.  ñòð.
138}
     Šðåñòýé.  Šàê  ñåé÷àñ âèæó  åãî  íà  ýñòðàäå;  ñðåäè ñòàðûõ ó÷èòåëåé îí
êàçàëñß ñîâñåì ìîëîäûì;  âåäü îí  ñòàðøå íàñ  âñåãî ëåò íà  ïßòíàäöàòü...  Ÿ
íèêîãäà íå çàáóäó åãî ëèöî -  ñòðàñòíîå è  â  òî æå âðåìß òîðæåñòâåííîå.  Ží
íà÷àë ãîâîðèòü î÷åíü ïðîñòî,  òèõèì ãîëîñîì,  â  êîòîðîì çâó÷àëà íåîáû÷àéíàß
ñèëà.  ‚  íåñêîëüêî ìèíóò  îí  ñóìåë íàáðîñàòü ïåðåä íàìè  òàêîé ßðêèé îáðàç
÷åëîâåêà,  òàêóþ ßñíóþ êàðòèíó æèçíè âñåëåííîé,  -  à âåäü âñå ýòî âîëíîâàëî
ìåíß óæå òîãäà,  - ÷òî ìíå ñòàëî ïîíßòíî, êàêèì ïóòåì ß ïîéäó â æèçíè. Šîãäà
äâà ìåñßöà ñïóñòß ß  ïîñòóïèë â  êëàññ ôèëîñîôèè,  òî óæå áûë çàñòðàõîâàí îò
óíèâåðñèòåòñêîãî ñïèðèòóàëèçìà {ðèì. ñòð. 138}.
     ‡åæåð  (íàñìåøëèâî).  Šîòîðûé  Šóëàíãîí  íàçûâàë  "ñâîåãî  ðîäà  ìàíèåé
âåëè÷èß"...
     Šðåñòýé. Ÿ áûë ñïàñåí...
     Œîë÷àíèå.
     àðóà.  ˆòàê, ðåøåíî. åðâàß êíèæêà æóðíàëà îòêðîåòñß ñòàòüåé "Œàðê-ëè
‹þñ" çà ïîäïèñüþ "‘åßòåëü".
     €ðáàðó (îëëþ).  Œîæíî ëè ðàññ÷èòûâàòü,  ÷òî íîìåð áóäåò ãîòîâ ê íà÷àëó
ßíâàðß?
     îëëü. ßòü íåäåëü? ƒì... ß äîëæåí ïîëó÷èòü âñå ñòàòüè äî äåñßòîãî.
     àðóà.  Œíå êàæåòñß,  ýòî âîçìîæíî...  Šàæäûé èç íàñ,  íåñîìíåííî,  óæå
êîå-÷òî ïðèãîòîâèë. (îâîðà÷èâàßñü ê ‡åæåðó.) å òàê ëè?
     ‡åæåð. Ÿ íå íàïèñàë åùå, íî ìàòåðèàëû ñîáðàë.
     îðòàëü. Ž ÷åì?
     ‡åæåð êîëåáëåòñß, ïðèñòàëüíî ãëßäß â ëèöî îðòàëþ.
     ‡àòåì  îáâîäèò íåâîçìóòèìûì âçãëßäîì ëèöà  ïðèñóòñòâóþùèõ,  íà  êîòîðûõ
íàïèñàíî âûðàæåíèå ïî÷òèòåëüíîãî ëþáîïûòñòâà. àçæèìàåò ãóáû.
     ‡åæåð. ‚îò î ÷åì.
     …ãî ãîëîñ -  òßãó÷èé,  ïî÷òè áåç èíòîíàöèé -  ìîã áû ïîêàçàòüñß ìßãêèì,
åñëè áû íå ñòðàííûé çâóê íà êîíöàõ ôðàç,  çâóê ñóõîé è ðåçêèé,  íàïîìèíàþùèé
ñòóê íîæà ãèëüîòèíû.
     Ÿ ïîëàãàþ,  ÷òî íàì ñëåäóåò ïîäîáðàòü ñòàòüè ïåðâîãî íîìåðà òàê,  ÷òîáû
îíè íå îñòàâëßëè íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèß îòíîñèòåëüíî íàøåãî îáðàçà ìûñëåé...
     Žãëßäûâàåò ñîáðàâøèõñß è ÷èòàåò â èõ ãëàçàõ îäîáðåíèå.
     Ÿ,  ñî  ñâîåé ñòîðîíû,  íàìåðåí äàòü ñòàòüþ,  êîòîðàß â  íåêîòîðîì ðîäå
ïðåäâàðèò îñòàëüíûå.  Ÿ îãðàíè÷óñü ðàçâèòèåì îäíîé, ãëàâíîé ìûñëè: ïîñêîëüêó
åäèíñòâåííîé ëîãè÷åñêîé ïðåäïîñûëêîé äëß èçó÷åíèß ÷åëîâåêà ìû ñ÷èòàåì çíàíèå
óñëîâèé, â êîòîðûõ îí æèâåò è ðàçâèâàåòñß, òî íîâàß ôèëîñîôèß - åäèíñòâåííîå
ó÷åíèå,   ñïîñîáíîå  îáíîâèòü  ôèëîñîôñêóþ  ìûñëü,  -  äîëæíà  îïèðàòüñß  íà
áèîëîãèþ,  äîëæíà  ñîîòâåòñòâîâàòü óðîâíþ íàøèõ  çíàíèé è  ìåñòó  ÷åëîâåêà â
ïðèðîäå; ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ýòà ôèëîñîôèß îáëàäàåò òåì ïðåèìóùåñòâîì, ÷òî
åå  ðàçâèòèå  äàëåêî  íå  çàêîí÷åíî,  èáî  îíà  íåïîñðåäñòâåííî âûòåêàåò  èç
ñîñòîßíèß ñîâðåìåííîé íàóêè;  îíà  ÷åðïàåò  ñâîè  àðãóìåíòû èñêëþ÷èòåëüíî èç
îáëàñòè ôàêòîâ,  ïîääàþùèõñß ïðîâåðêå, à ïîòîìó çàâèñèò îò ïðîãðåññà íàóêè è
áóäåò ñîâåðøåíñòâîâàòüñß âìåñòå ñ íåþ.
     îðòàëü.  ‚îò  ìûñëü,  ñïîñîáíàß  îòâðàòèòü îò  íàøåãî  æóðíàëà  äåâßòü
ìåòàôèçèêîâ èç äåñßòè...
     ‡åæåð (ßçâèòåëüíî). òî íàì è íóæíî!
     €ðáàðó (ïîëüçóßñü ñëó÷àåì).  ûëî áû õîðîøî,  åñëè á  êàæäûé èç íàñ ìîã
ñîîáùèòü âêðàòöå î  ñâîèõ ïëàíàõ óæå ñåé÷àñ...  Œû  åùå ñåãîäíß ñîñòàâèëè áû
ïåðâûé íîìåð æóðíàëà. Šàê òû ñ÷èòàåøü, àðóà?
     àðóà (îí ÷åì-òî îçàáî÷åí). ó äà, êîíå÷íî!
     €ðáàðó (ïðîñòî).  Ÿ  óæå íàáðîñàë ñòàòüþ ñòðàíèö â  òðèäöàòü î äâèæåíèè
êîììóí â  äâåíàäöàòîì âåêå;  ß òàì ïðîâîæó àíàëîãèþ ñ ñîöèàëüíûìè âîëíåíèßìè
ïîñëåäíèõ ïßòèäåñßòè ëåò. € âû, Šðåñòýé?
     Šðåñòýé ñòîèò,  ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê  êàìèíó,  â  íåñêîëüêî êàðòèííîé
ïîçå;  íî êàê òîëüêî îí íà÷èíàåò ãîâîðèòü,  åãî âçâîëíîâàííûé ãîëîñ, ãîðßùèé
âçãëßä, ïîðûâèñòûå äâèæåíèß ïðèêîâûâàþò ê ñåáå âíèìàíèå.
     Šðåñòýé.  Ÿ  õîòåë  áû  ñíîâà  ðàññìîòðåòü  âîïðîñ  îá  "èñêóññòâå  äëß
èñêóññòâà"...  ‡íàåòå, â ñâßçè ñ íåäàâíèì ìàíèôåñòîì ’îëñòîãî. îêàçàòü, ÷òî
ñïëîøü  è  ðßäîì  ýòîò  âîïðîñ  ñòàâèòñß  íåâåðíî,   ïîòðåáîâàòü,  ÷òîáû  çà
õóäîæíèêîì áûëî  ïðèçíàíî ïðàâî,  áîëüøå òîãî -  äîëã -  ïîñâßòèòü ñåáß ëèøü
îäíîé  öåëè:   ïîèñêàì  ïðåêðàñíîãî,  èáî  òâîð÷åñòâî  -  ðåçóëüòàò  ÷èñòîãî
âäîõíîâåíèß.  ‚ òî æå âðåìß ß ïîñòàðàþñü ïðèìèðèòü îáå ñòîðîíû, äîêàçàâ, ÷òî
ïîëåçíîå -  íåèçáåæíîå ñëåäñòâèå ïðåêðàñíîãî.  •óäîæíèêó,  ïîêà  îí  òâîðèò,
íåçà÷åì äóìàòü îá îáùåñòâåííîì çíà÷åíèè ñâîåãî òâîð÷åñòâà.
     ‡åæåð (ñëóøàåò ñ áîëüøèì âíèìàíèåì). òî öåëèêîì îòíîñèòñß è ê ó÷åíîìó.
     Šðåñòýé.  „à,  è ê ó÷åíîìó.  •óäîæíèê ñòðåìèòñß ê êðàñîòå,  ó÷åíûé -  ê
èñòèíå:   ýòî  -  äâå  ñòîðîíû  ìåäàëè.  —åëîâå÷åñêîé  ìàññå  îñòàåòñß  ëèøü
ïðèìåíßòüñß ê òîìó,  ÷òî îíè îòêðîþò...  (íàäìåííî)...  è ñîîáðàçîâûâàòüñß ñ
ýòèì â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé ñîöèàëüíîé æèçíè.
     ‡åæåð. ‘îâåðøåííî âåðíî.
     àðóà  (Šðåñòýþ).  ‚û,  âåðíî,  âîçüìåòå íà  ñåáß  òîëêîâàíèå öèòàòû èç
‹àìåííå?
     Šðåñòýé (ñ óëûáêîé). åò, ïðåäîñòàâëßþ ýòî âàì.
     àðóà (âåñåëî).  ‘îãëàñåí!  Ÿ äóìàë î íåé,  ñëóøàß âàñ. Œíå êàæåòñß, ìû
ìîæåì  êîå-÷òî  èç  íåå  èçâëå÷ü:  îáúßñíèòü,  ïî÷åìó  ìû  èçáðàëè åå  ñâîèì
ýïèãðàôîì, êàêèå ãëàâíûå ñòîðîíû íàøåãî íà÷èíàíèß îíà âûðàæàåò.
     Šðåñòýé. òî óìåñòíî ñäåëàòü êàê ðàç â ïåðâîì íîìåðå.
     àðóà (ñ çàáëåñòåâøèì âçãëßäîì). ðàâäà?
     îðòàëü. —òî åùå çà öèòàòà?
     €ðáàðó (âîð÷ëèâî). ‚û âåäü îïîçäàëè.
     îðòàëü. Žáúßñíèòå íàì ñâîþ ìûñëü, àðóà.
     ‡åæåð. „à, äà, îáúßñíè.
     àðóà (óëûáàßñü âñå  ðàäîñòíåå ïî  ìåðå òîãî,  êàê  ãîâîðèò).  Ÿ  ñíîâà
ïðî÷òó òåêñò, ñëîâî â ñëîâî: "—òî-òî íåâåäîìîå ïðîñíóëîñü â ìèðå..."
     —òî ýòî âñòðåïåíóëîñü,  î÷íóâøèñü îò  ñíà?  ‚å÷íî æèâàß ìûñëü ÷åëîâåêà,
ïðîãðåññ...  ‚û  âèäèòå åå äâèæåíèå âïåðåä...  Šèïèò òèòàíè÷åñêàß ðàáîòà,  â
êîòîðîé âîïëîùåí òðóä êàæäîãî èç íàñ, âñå ïîðûâû, äîâåäåííûå äî êîíöà... õî
äâèæåíèå òàèò â ñåáå êëþ÷è îò âñåõ òàéí, åùå íå ðàçãàäàííûõ íàìè, âñå èñòèíû
áóäóùåãî,  ñåãîäíß åùå  ñîêðûòûå îò  íàñ,  íî  êîòîðûå,  êîãäà ïðèäåò âðåìß,
ðàñêðîþòñß îäíà çà äðóãîé, êàê ïûøíûå öâåòû, ïîä èñïûòóþùèì âçîðîì ÷åëîâåêà!
     Šðåñòýé. ‚îñïîåì ãèìí ïðîãðåññó!
     àðóà (îáîäðåííûé,  âñå ñèëüíåå óâëåêàßñü ñâîåé èìïðîâèçàöèåé). Ÿ ñêàæó
åùå:  ñðåäè íàñ åñòü ëþäè,  îáëàäàþùèå äàðîì ïðåäâèäåíèß,  îíè ðàçëè÷àþò òî,
÷òî åùå íåäîñòóïíî äðóãèì. òî ê íèì îáðàùàåò ñâîé ïðèçûâ ‹àìåííå:
     "‘ûí ÷åëîâå÷åñêèé! îäíèìèñü ê âûñîòàì è îáúßâè íàì, ÷òî òû âèäèøü!"
     ‡äåñü ß íàðèñóþ êàðòèíó áóäóùåãî, êàê îíî ïðåäñòàâëßåòñß íàì..."Žáúßâè,
÷òî òû âèäèøü"...
     Ÿ âèæó:  ñ ÷óäîâèùíîé áûñòðîòîé ðàñòåò âëàñòü çîëîòà; îíî ïîäàâëßåò âñå
ñàìûå çàêîííûå óñòðåìëåíèß è äåðæèò èõ ïîä ãíåòîì òèðàíèè...
     Ÿ âèæó: âñêîëûõíóëñß òðóäîâîé ëþä, íåñòðîéíûé ãóë åãî ãîëîñîâ äîíîñèòñß
âñå ßñíåå ñêâîçü ãðîì ôàíôàð ïàðàäíîãî øåñòâèß ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé,  êîòîðûå
äî ñèõ ïîð áåçðàçäåëüíî âëàäåëè âíèìàíèåì îáùåñòâà...
     Ÿ âèæó: áîëüøèíñòâî - òåìíîå, îäóðìàíåííîå èëëþçèßìè, æàæäóùåå äîñòàòêà
è  áëàãîäåíñòâèß -  óïîðíî âûñòóïàåò ïðîòèâ ìåíüøèíñòâà,  îñëåïëåííîãî ñâîèì
ïîëîæåíèåì,  åùå ìîãóùåñòâåííîãî â ñèëó ñóùåñòâóþùåãî ïîðßäêà âåùåé,  íî ÷üå
âëèßíèå íåïðî÷íî, èáî îïèðàåòñß ëèøü íà âëàñòü êàïèòàëà. ˆòàê - ïîâñåìåñòíàß
îñàäà  êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ñòðîß,  èíà÷å  ãîâîðß,  ñîöèàëüíîãî ïîðßäêà  âñåãî
ñîâðåìåííîãî ìèðà,  òàê êàê íûíå âî âñåõ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ ãîñïîäñòâóåò
îäèí  è  òîò  æå  ñòðîé,   îñàäà  ãðîçíàß,  íåâèäàííàß  â  èñòîðèè,  êîòîðàß
íåîòâðàòèìî çàêîí÷èòñß ïîáåäîé,  èáî  îíà -  âçëåò íîâûõ ñèë,  áüþùàß êëþ÷îì
íåèñòðåáèìàß  ýíåðãèß  ÷åëîâå÷åñòâà,   ßðîñòíûé  ïðîòåñò  ïðîòèâ   óñòàëîãî,
óãàñàþùåãî, èçìåëü÷àâøåãî ìèðà!
     îëëü (íåîæèäàííî, õðèïëûì îò âîëíåíèß ãîëîñîì). ðàâî!
     ‚ñå óëûáàþòñß.
     àðóà ñòîèò, îïüßíåííûé ìåðíûì çâó÷àíèåì ñâîåãî ãîëîñà; âçãëßäû äðóçåé,
îáðàùåííûå ê íåìó ñî âñåõ ñòîðîí,  âîçáóæäàþò åãî; îí ñòîèò, ðàññòàâèâ íîãè,
âûïßòèâ ãðóäü, âûñîêî ïîäíßâ ãîëîâó; åãî ìóæåñòâåííîå ëèöî äûøèò ðåøèìîñòüþ,
ãëàçà  ñìîòðßò âûçûâàþùå è  ðàäîñòíî;  êàæäàß  æèëêà  â  íåì  íàòßíóòà,  êàê
ñòðóíà...
     „àâíî óæå îí íå èñïûòûâàë òàêîãî óïîåíèß ñîáñòâåííûì êðàñíîðå÷èåì.
     àðóà.  ‡àòåì,  ïîñëå ýòîãî îáùåãî îáçîðà,  ß ïåðåéäó ê îáçîðó äóõîâíîé
æèçíè îòäåëüíûõ ëþäåé.
     —òî  îùóùàåò êàæäûé  èç  íàñ?  „óøåâíûé ðàçëàä,  ÷óâñòâî íåóâåðåííîñòè.
“ñïåõè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû ïðèâåëè ê íåïîìåðíîìó ðàçâèòèþ íàøèõ ñëàáîñòåé,
êîòîðûå íèêîãäà åùå  íå  ïðîßâëßëèñü òàê  ðàçðóøèòåëüíî.  ’àéíûé ñòðàõ ïåðåä
íåèçâåñòíîñòüþ  âëàäååò  áîëüøèíñòâîì  ïðîñâåùåííûõ  ëþäåé;  êàæäûé  èç  íèõ
ïåðåæèâàåò âíóòðåííþþ áîðüáó: âñå æèâûå ñèëû äóøè âîññòàëè - ñîçíàòåëüíî èëè
áåññîçíàòåëüíî -  ïðîòèâ  ïåðåæèòêîâ ìèôîëîãè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé...  îðüáà
ìíîãîãðàííà,  îíà ïðîèñõîäèò èñïîäâîëü,  íî ïîâñåìåñòíî, è ýòî ïîçâîëßåò íàì
ïîíßòü ïðè÷èíû ðåçêèõ íàðóøåíèé îáùåñòâåííîãî ðàâíîâåñèß...  òî - òßãîñòíàß
áîðüáà,  èáî îíà ïðèâîäèò âî âñåõ îáëàñòßõ ê  çàìåòíîìó ïàäåíèþ ñàìîñîçíàíèß
ëè÷íîñòè  è,   â  êîíå÷íîì  ñ÷åòå,  -  ê  îïàñíîé  ïîòåðå  æèçíåííûõ  ñèë!..
(‡àìîëêàåò,  îêèäûâàåò áûñòðûì  âçãëßäîì  âîñòîðæåííûå ëèöà  ïðèñóòñòâóþùèõ,
óëûáàåòñß.) ‚ñå!
     Œèíóòà íåèìîâåðíîãî íàïðßæåíèß...  ˆ  âäðóã,  ñëîâíî ëîïíóëà íèòü:  åãî
ïîðûâ èññßê áåç ñëåäà.  ‘ìóùåííî óëûáàßñü,  àðóà â èçíåìîæåíèè îïóñêàåòñß â
êðåñëî.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé âñå ìîë÷àò.
     Ží îòêóïîðèâàåò áóòûëêó,  ðàçëèâàåò ïèâî è  çàëïîì îñóøàåò ñâîé ñòàêàí.
‡àòåì ïîâîðà÷èâàåòñß ê îðòàëþ.
     (‘òàðàßñü ãîâîðèòü áîäðûì òîíîì.) € âû, îðòàëü, ïîäóìàëè î íàñ?
     îðòàëü (ñî  ñìåõîì).  —åñòíî ãîâîðß,  íåò!  ‘äåëàéòå ïåðâûé íîìåð  áåç
ìåíß. Ÿ íàïèøó äëß âòîðîãî!
     Šðåñòýé. ˆçìåííèê!..
     îðòàëü. åò, ñåðüåçíî. Œîé çàìûñåë åùå íå ñîçðåë, íî îí ó ìåíß åñòü...
     “ëûáêè îêðóæàþùèõ.
     ‚û ÷òî,  íå âåðèòå?  ‘ëóøàéòå, âîò ìîß èäåß... ’î, ÷òî ß õî÷ó íàïèñàòü,
áûòü ìîæåò,  è íåëüçß íàçâàòü ñòàòüåé:  ñêîðåå ýòî çàìåòêè, çàðèñîâêè ëþäåé,
êîòîðûõ ß õîðîøî çíàþ - ß èõ êàæäûé äåíü âèæó âî „âîðöå ïðàâîñóäèß, â ïàëàòå
äåïóòàòîâ, â ñâåòñêîì îáùåñòâå... ‘ëîâîì, öàðñòâî ïîñðåäñòâåííîñòè...
     Šðåñòýé. ‚å÷íîé è íåñîêðóøèìîé ïîñðåäñòâåííîñòè!
     îðòàëü.  „à,  âñå ýòî -  ëþäè áëàãîìûñëßùèå, èáî ïî-íàñòîßùåìó ìûñëèòü
îíè íå  óìåþò...  ‹åãèîíû äîâîëüíî îáðàçîâàííûõ è  âåñüìà ó÷òèâûõ!  ñóùåñòâ,
ïîîáòåñàâøèõñß â  ïðèëè÷íîì îáùåñòâå,  êàê  êàìåøêè íà  ìîðñêîì áåðåãó...  ‚
áîëüøèíñòâå ñâîåì îíè  çàíèìàþò ñîëèäíûå äîëæíîñòè,  à  íåðåäêî -  è  âàæíûå
ïîñòû,  íî, íåñìîòðß íà ýòî, æèâóò âñþ æèçíü êàê âüþ÷íûé ñêîò... (‚ñå áîëüøå
óâëåêàßñü ñîçäàííîé èì êàðèêàòóðîé.) ˜îðû ìåøàþò èì ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì,  è
îíè  áðåäóò,  ïðèêðûâ  ãëàçà,  íàóãàä;  íèêîãäà  èì  íå  ïðèõîäèò  â  ãîëîâó
ñàìîñòîßòåëüíî ïîðàçìûñëèòü íàä òåì,  ÷òî òâîðèòñß âîêðóã,  íèêîãäà ó íèõ íå
õâàòàåò ñìåëîñòè ïåðåñìîòðåòü òóìàííûå èñòèíû,  êîòîðûå èì ïðåïîäàëè,  êîãäà
îíè âïåðâûå ïîøëè â øêîëó... ˆ îíè ñîéäóò â ìîãèëó ïîêîðíûå è áåçëèêèå, äàæå
íå ïîäîçðåâàß î òîì,  íàñêîëüêî îíè áåçëèêè,  èáî âñå,  ÷òî ãîñïîäñòâóåò íàä
æèçíüþ - èíñòèíêò, ëþáîâü, ñìåðòü - ïðîéäåò äëß íèõ íåçàìå÷åííûì...
     ‡åæåð (íåóìîëèìûì òîíîì). îòîðîïèòåñü èõ âûñìåßòü, îðòàëü! Žíè ìåøàþò
íàì èäòè âïåðåä,  îíè îòðàâëßþò âîçäóõ, êîòîðûì ìû äûøèì! Œû ñêîðî ñìåòåì èõ
ñî ñâîåãî ïóòè...
     îëëü (ìðà÷íî).  Žíè êèøàò,  êàê ÷åðâè â ïîëóèñòëåâøåì òðóïå, è äóìàþò,
÷òî íàõîäßòñß â áåçîïàñíîñòè...
     åçêîñòü èõ  òîíà íå âßæåòñß ñ  äîáðîäóøíîé èðîíèåé îðòàëß.  …ìó íå ïî
ñåáå: âåäü ýòî îí òàê ðàçæåã íåíàâèñòü ñâîèõ äðóçåé.
     €ðáàðó.  ‹þäè ýòè îáðå÷åíû.  ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå íà íèõ: îíè òóïåþò èç
ïîêîëåíèß â  ïîêîëåíèå,  ñòàíîâßòñß âñå áîëåå äðßáëûìè,  ñëàáûìè,  àáñîëþòíî
íåñïîñîáíûìè ïðèíßòü ó÷àñòèå â êàêîì-ëèáî íîâîì äåëå!
     àðóà íåîæèäàííî âñòóïàåò â ðàçãîâîð.
     àðóà.  ‘îâåðøåííî âåðíî, €ðáàðó, åñëè òîëüêî âû ñìîòðèòå íà íèõ èçäàëè
èëè âñòðå÷àåòå íà óëèöå!  î, äðóçüß ìîè, ëèøü òî